AquaPur ADR 1300 B2 Operating Instructions Manual

AquaPur ADR 1300 B2 Operating Instructions Manual

Hand steam cleaner
Hide thumbs Also See for ADR 1300 B2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

CY
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: ADR 1300 B2-08/11-V2
IAN: 69184
®
HAND STEAM CLEANER ADR 1300 B2
HAND STEAM CLEANER
Bedienungsanleitung
CY
ΣYΣKEYK XEIPOΣ KAΘAPIΣMOY ME ATMO
CY
Οδηүίες χρήσης

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ADR 1300 B2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for AquaPur ADR 1300 B2

  • Page 1 ® HAND STEAM CLEANER ADR 1300 B2 HAND STEAM CLEANER Bedienungsanleitung ΣYΣKEYK XEIPOΣ KAΘAPIΣMOY ME ATMO Οδηүίες χρήσης KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: ADR 1300 B2-08/11-V2 IAN: 69184...
  • Page 2 ADR 1300 B2...
  • Page 3: Table Of Contents

    Service ............14 ADR 1300 B2...
  • Page 4: Information For These Operating Instructions

    Risks from unintended use! Risks can be engendered by the appliance if it used for unintended purposes and/or other types of use. ► Use the appliance exclusively for its intended purposes. ► Observe the procedures described in these operating instructions. ADR 1300 B2...
  • Page 5: Safety Instructions

    Use the appliance only in indoor areas, not outdoors. ► NEVER submerse the appliance in water or other liquids! ► NEVER aim the steam jet directly at electrical appliances or equipment which contain electrical components, such as the interior of ovens. ADR 1300 B2...
  • Page 6 ► Wear gloves, protective glasses and breathing protection equipment when attempting to remove substances hazardous to health. ► NEVER direct the steam jet toward people or animals. Hot steam under high pressure can cause serious injuries! ADR 1300 B2...
  • Page 7: Items Supplied

    Check the contents to ensure everything is present and for signs of visible damage. ► If the delivery is not complete, or is damaged due to defective packaging or through transportation, contact the Service Hotline (see chapter Service). ADR 1300 B2...
  • Page 8: Disposal Of The Packaging

    1 Steam lever 2 "Child safety" switch Water tank 4 "Anti-calc Function" switch 5 Water tank fi ll opening 6 Squeegee 7 Red control lamp 8 Green control lamp 9 Round brush 0 Curved nozzle q Steam nozzle ADR 1300 B2...
  • Page 9: Assembling The Squeegee

    MIN marking. Should the mains water at your locality be rated as hard, it is recommended that you mix the mains water with distilled water. Otherwise, the appliance could calcify prematurely and clog the steam nozzle q. ADR 1300 B2...
  • Page 10: Taking The Appliance Into Use

    Should the steam blast subside, continue to hold the steam lever 1 down. More water is pumped in and after a short time the steam vapour level increases. ADR 1300 B2...
  • Page 11: Areas Of Application

    0 for tight corners or joints, or hard to reach places. ■ Use the curved nozzle 9 for stubborn soiling, for example, on wheel rims. ■ Use the round brush ADR 1300 B2...
  • Page 12: Attaching/Detaching Accessories

    Always remove the plug from the mains power socket before you clean the appliance. ► Under no circumstances may you immerse the appliance in water when cleaning it, or hold it under running water. WARNING - RISK OF INJURY! ► Allow the appliance to cool down before cleaning it! ADR 1300 B2...
  • Page 13: Scale Removal

    3 and place the switch "Anti-calc Function" 4 at the Remove the water tank position "O". Wait until the appliance has cooled down and then screw the tip of the steam nozzle q back onto the appliance. ADR 1300 B2...
  • Page 14: Storage

    Place the switch "Descal- The switch "Descaling" ing" 4 at the position 4 is at the position "I". Water drips from the "O". steam nozzle q. The temperature is too Wait until the appliance low. has heated up again. ADR 1300 B2...
  • Page 15: Disposal Of The Appliance

    Damages or defects discovered after purchase are to be reported directly after unpacking, at the latest two days after the purchase date. Repairs carried out after lapse of the warranty period are subject to charge. ADR 1300 B2...
  • Page 16: Service

    Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 69184 Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 69184 Service Cyprus Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 69184 ADR 1300 B2...
  • Page 17 Σέρβις ............28 ADR 1300 B2...
  • Page 18: Πληροφορίες Για Αυτές Τις Οδηγίες Χειρισμού

    Μπορεί να προκύψουν κίνδυνοι από τη συσκευή σε μη σύμφωνη με τους κανονισμούς χρήση και/ή άλλου είδους χρήση. ► Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τη συσκευή με τρόπο σύμφωνο με τους κανονισμούς. ► Τηρείτε τις περιγραφόμενες διαδικασίες σε αυτές τις οδηγίες χειρισμού. ADR 1300 B2...
  • Page 19: Υποδείξεις Ασφαλείας

    χώρους. ► Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή σε άλλα υγρά! ► Ποτέ μην κατευθύνετε τον ατμό απευθείας σε ηλεκτρικές συσκευές ή διατάξεις, οι οποίες περιλαμβάνουν ηλεκτρικά εξαρτήματα, όπως για παράδειγμα στον εσωτερικό χώρο φούρνων. ADR 1300 B2...
  • Page 20 Φοράτε γάντια, προστατευτικά γυαλιά και προστασία για την αναπνοή, όταν προσπαθείτε να διαλύσετε ύλες επικίνδυνες για την υγεία. ► Ποτέ μην κατευθύνετε τη δέσμη ατμού σε ανθρώπους ή ζώα. Ο καυτός ατμός μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς! ADR 1300 B2...
  • Page 21: Σύνολο Αποστολής

    Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Ελέγχετε την παράδοση ως προς την πληρότητα και εμφανείς φθορές. ► Σε μία ελλιπή παράδοση ή σε φθορές από ελλιπή συσκευασία ή από τη μεταφορά απευθυνθείτε στη γραμμή του σέρβις (βλέπε Κεφάλαιο Σέρβις). ADR 1300 B2...
  • Page 22: Απόρριψη Της Συσκευασίας

    2 Διακόπτης „Φραγή ασφαλείας για παιδιά“ 3 Δοχείο νερού 4 Διακόπτης „Αпομάκρυνση αλάτων“ 5 Άνοιγμα πλήρωσης δοχείου νερού 6 Μάκτρο 7 Κόκκινη λυχνία ελέγχου 8 Πράσινη λυχνία ελέγχου 9 Στρογγυλή βούρτσα 0 Κεκλιμένο ακροφύσιο q Ακροφύσιο ατμού ADR 1300 B2...
  • Page 23: Συναρμολόγηση Μάκτρου

    περισσότερο νερό από τη σήμανση MAX και ποτέ λιγότερο από την αναφε- ρόμενη σήμανση MIN. Εάν το νερό βρύσης της περιοχής σας είναι πολύ σκληρό, προτείνεται να το αναμίξετε με αποσταγμένο νερό. Αλλιώς μπορεί να συσσωρευτούν άλατα πρόω- ρα και να βουλώσει το ακροφύσιο ατμού q. ADR 1300 B2...
  • Page 24: Θέση Σε Λειτουργία Της Συσκευής

    Πιέστε το μοχλό ατμού στοιχείο, ο ατμός δημιουργείται και εξέρχεται από το ακροφύσιο ατμού q. Εάν η εξώθηση ατμού μειωθεί, κρατήστε πάλι πιεσμένο το μοχλό ατμού 1. Αντλείτε καινούργιο νερό και ο ατμός αυξάνεται πάλι μετά από λίγη ώρα. ADR 1300 B2...
  • Page 25: Τομείς Χρήσης

    του ατμού απευθείας στην έξοδο στο ακροφύσιο είναι υψηλότερες. 0 για στενές γωνίες ή αρμούς ■ Χρησιμοποιείτε το λυγισμένο ακροφύσιο ή για δύσκολα προσβάσιμα σημεία. 9 για δύσκολες ακαθαρσίες, για ■ Χρησιμοποιείτε τη στρογγυλή βούρτσα παράδειγμα σε ζάντες. ADR 1300 B2...
  • Page 26: Τοποθέτηση / Απομάκρυνση Εξαρτήματος

    Πριν από τον καθαρισμό της συσκευής τραβάτε πάντα το βύσμα από την πρίζα. ► Κατά τον καθαρισμό δεν επιτρέπεται να βυθίζετε τη συσκευή στο νερό ή να την κρατάτε κάτω από τρεχούμενο νερό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! ► Αφήνετε τη συσκευή να κρυώνει πριν από τον καθαρισμό! ADR 1300 B2...
  • Page 27: Απομάκρυνση Αλάτων

    Τραβήξτε το βύσμα δικτύου από την πρίζα δικτύου. 3 και θέστε το διακόπτη „Απομάκρυνση Απομακρύνετε το δοχείο νερού αλάτων“ 4 στη θέση „O“. Περιμένετε έως ότου κρυώσει η συσκευή και βιδώστε πάλι την ακμή του ακροφυσίου ατμού q επάνω στη συσκευή. ADR 1300 B2...
  • Page 28: Φύλαξη

    Ο διακόπτης „Απο- Θέστε το διακόπτη „Απο- μάκρυνση αλάτων“ 4 μάκρυνση αλάτων“ 4 Στάζει νερό από το βρίσκεται στη θέση „I“. στη θέση „Ο“. ακροφύσιο ατμού q. Η θερμοκρασία είναι Περιμένετε έως ότου η πολύ χαμηλή. συσκευή ζεσταθεί πάλι. ADR 1300 B2...
  • Page 29: Απόρριψη Συσκευής

    εξαρτήματα τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί. Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να ανακοινωθούν αμέσως μετά την αποσυσκευασία, το αργότερο ωστόσο δύο ημέρες μετά την ημερομηνία αγοράς. Επισκευές που προκύπτουν μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, χρεώνονται. ADR 1300 B2...
  • Page 30: Σέρβις

    Σέρβις Σέρβις Ελλάδα Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.gr IAN 69184 Σέρβις Κύπρος Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 69184 ADR 1300 B2...

Table of Contents