Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG03584-BS
Version: 02/2018
IAN 292280
CORDLESS HEDGE TRIMMER FAHS 40-Li A1
CORDLESS HEDGE TRIMMER
AKKU-HECKENSCHERE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Operation and Safety Notes
Translation of the original instructions
Originalbetriebsanleitung
IAN 292280
GB / IE / NI
Operation and Safety Notes
Page
DE / AT / CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Seite
5
20
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for FLORABEST FAHS 40-Li A1
Summary of Contents for FLORABEST FAHS 40-Li A1
- Page 1 CORDLESS HEDGE TRIMMER FAHS 40-Li A1 OWIM GmbH & Co. KG CORDLESS HEDGE TRIMMER AKKU-HECKENSCHERE Stiftsbergstraße 1 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and Safety Notes DE-74167 Neckarsulm Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung GB / IE / NI Operation and Safety Notes...
- Page 2 0-15˚ + / - 90°...
-
Page 3: Table Of Contents
Table of contents List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ..........................Page 6 ..........................Page Intended use ..........................Page Parts description ........................... Page Scope of delivery ..........................Page Technical data Safety warnings ........................Page 8 ....................Page General power tool safety warnings ........................ -
Page 4: List Of Pictograms Used
Keep fingers away from moving cutting device! CORDLESS HEDGE TRIMMER Intended use FAHS 40-Li A1 This cordless hedge trimmer (hereinafter “product” or “power tool”) is designed for cutting and trimming hedges, bushes and ornamental shrubs in the Introduction domestic environment. Do not use the product to cut We congratulate you on the purchase of your new twigs, hard wood or other objects. -
Page 5: Parts Description
Charger status LED – Red Vibration emission value Total vibration values (vector total of three Scope of delivery directions) determined in accordance with 1 Cordless hedge trimmer FAHS 40-Li A1 EN 60745-2-15: 1 Blade cover (rear handle) 1 Battery pack FAP 40 A1... -
Page 6: Safety Warnings
Keep children and bystanders away WARNING! while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. The vibration level varies in accordance with the use of the power tool and may be higher Electrical safety than the value specified in these instructions in Power tool plugs must match the some cases. - Page 7 Prevent unintentional starting. Maintain power tools. Check for Ensure the switch is in the off-position misalignment or binding of moving before connecting to power source parts, breakage of parts and any and/or battery pack, picking up or other condition that may affect the carrying the tool.
-
Page 8: Hedge Trimmer Warnings
Hedge trimmer warnings 14. Check immediately if the product starts to vibrate abnormally. Excessive vibration can Keep all parts of the body away cause injury. from the cutter blade. Do not remove 15. Switch the product off when the cutting device cut material or hold material to be is blocked. -
Page 9: Behaviour In Emergency Situations
Battery charger safety Maintain this product in accordance with ¢ these instructions and keep it well lubricated warnings (where appropriate). Plan your work schedule to spread any high This appliance can be used ¢ vibration tool use across a longer period of ¢... -
Page 10: Initial Use
Protect the electrical parts Make sure the delivery contents are complete ¢ and free of any damage. If you find that against moisture. Do not parts are missing or show damage do not immerse such parts in water use the product but contact your dealer. Do not use the product unless missing parts have or other liquids to avoid been delivered in addition or defective parts... -
Page 11: Before Use
Before use Attach the battery pack back to the product (see “Attaching / removing the Attaching / removing the battery pack”). battery pack Charging status LEDs Attaching the battery pack: Green LED flashing Charger ready Align the battery pack to the battery pack Red LED Battery pack charging compartment... -
Page 12: Operation
Operation Switching off: Release either the on / off switch or the safety switch to switch the product off. CAUTION! RISK OF INJURY! Trimming times Keep your hands away from the tool when the product is in operation. Green leaf hedges June to October Adjusting rear handle vertical Evergreens... -
Page 13: After Use
Maintenance Cut in a number of stages if the area being cut is particularly long to achieve a better Before and after each use, check the product result; smaller cuttings will allow for easy and accessories (or attachments) for wear and composting. -
Page 14: Storage
Storage Problem Possible cause Solution Switch the product off and remove the battery Product Attach properly Battery pack pack does not not properly Clean the product as described start attached (see “Cleaning”). Remove and Battery pack Store the product and its accessories in a charge the discharged dark, dry, frost-free, well-ventilated place. -
Page 15: Disposal
Disposal Service The packaging is made entirely of recyclable WARNING! materials, which you may dispose of at local recycling facilities. Have your product repaired at the service Observe the marking of the packaging centre or an electrician, using only original materials for waste separation, which manufacturer parts. -
Page 16: Warranty
Warranty Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) The product has been manufactured to strict E-Mail: owim@lidl.co.uk quality guidelines and meticulously examined Service Ireland before delivery. In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this Service Northern Ireland product. -
Page 17: Translation Of Original Declaration Of Conformity
We, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, GERMANY, hereby declare under our sole responsibility that the product: cordless hedge trimmer FAHS 40-Li A1, The object of the declaration described above satisfies the provisions of Directive 2011/65/EU of model no.: HG03584-BS, version: 02/2018, to... - Page 18 Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ................. Seite 21 Einleitung ............................ Seite 21 ....................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .......................... Seite Teilebeschreibung ..........................Seite Lieferumfang ........................... Seite Technische Daten Sicherheitshinweise ........................ Seite 23 ..............Seite Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge .................... Seite Sicherheitshinweise für Heckenschere ....................
-
Page 19: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Andere Personen fernhalten. Nicht dem Regen aussetzen! Finger vom beweglichen Schneidwerkzeug fernhalten! AKKU-HECKENSCHERE Bestimmungsgemäße FAHS 40-Li A1 Verwendung Diese Akku-Heckenschere (nachfolgend „Produkt“ Einleitung oder „Elektrowerkzeug” genannt) ist zum Schneiden und Trimmen von Hecken, Büschen und Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Ziersträuchern im häuslichen Bereich geeignet. -
Page 20: Teilebeschreibung
Schalldruckpegel L 86 dB(A) Lieferumfang Unsicherheit K 3 dB Schallleistungspegel L 93,1 dB(A) 1 Akku-Heckenschere FAHS 40-Li A1 Garantierter 1 Schwertschutz Schallleistungspegel L 96 dB(A) 1 Akku-Pack FAP 40 A1 (nach 2000/14/EG geändert von 2005/88/EG) 1 Akku-Schnellladegerät FLG 40 A1... -
Page 21: Sicherheitshinweise
Schwingungswerte Sicherheitshinweise Vektorsumme dreier Richtungen, ermittelt entsprechend EN 60745-2-15: Allgemeine Sicherheitshinweise (Hinterer Handgriff) für Elektrowerkzeuge Hand- / Armvibration a : < 2,5 m/s (Vorderer Handgriff) WARNUNG! Hand- / Armvibration a : < 2,5 m/s Lesen Sie alle Sicherheitshinweise Unsicherheit K: 1,5 m/s und Anweisungen. - Page 22 Vermeiden Sie Körperkontakt mit Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte geerdeten Oberflächen, wie von Inbetriebnahme. Vergewissern Sie Rohren, Heizungen, Herden und sich, dass das Elektrowerkzeug Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und / Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr oder den Akku anschließen, es Körper geerdet ist.
-
Page 23: Sicherheitshinweise Für Heckenschere
Ziehen Sie den Stecker aus der Verwenden Sie nur die dafür Steckdose und / oder entfernen vorgesehenen Akkus in den Sie den Akku, bevor Sie Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von Geräteeinstellungen vornehmen, anderen Akkus kann zu Verletzungen und Zubehörteile wechseln oder Brandgefahr führen. - Page 24 Halten Sie das Elektrowerkzeug 15. Schalten Sie das Produkt aus, wenn das an den isolierten Griffflächen, Schneidwerkzeug blockiert ist. Trennen da das Schneidmesser in Sie das Gerät von der Stromversorgung Berührung mit verborgenen (den Akku-Pack entnehmen) und entfernen Stromleitungen kommen kann. Sie die Blockaden.
-
Page 25: Vibrations- Und Geräuschminderung
Vibrations- und Restrisiken Geräuschminderung Auch wenn Sie dieses Produkt vorschriftsmäßig bedienen, bleibt ein potentielles Risiko für Begrenzen Sie die Benutzungszeit, verwenden Personen- und Sachschäden bestehen. Folgende Sie vibrations- und geräuscharme Betriebsarten Gefahren können im Zusammenhang mit der und tragen Sie persönliche Schutzausrüstung, Bauweise und Ausführung dieses Produkts unter um Vibrations- und Geräuschauswirkungen zu anderem auftreten:... -
Page 26: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte
Sicherheitshinweise für Schützen Sie elektrische Teile ¢ Ladegeräte gegen Feuchtigkeit. Tauchen Sie diese nie in Wasser oder Dieses Gerät kann von ¢ andere Flüssigkeiten, um Kindern ab 8 Jahren und einen elektrischen Schlag zu darüber sowie von Personen vermeiden. Halten Sie das Gerät mit verringerten physischen, nie unter fließendes Wasser. -
Page 27: Zubehör
Akku-Pack entnehmen: Stellen Sie sicher, dass der Lieferumfang vollständig und frei von möglichen Schäden Drücken Sie die Entriegelungstasten ist. Wenden Sie sich an den Händler, bei entnehmen Sie den Akku-Pack dem Sie dieses Produkt gekauft haben, wenn Akku-Pack laden Sie feststellen sollten, dass Teile fehlen oder fehlerhaft sind. -
Page 28: Akku-Ladezustand Prüfen
Vertikalen Winkel des hinteren Ladezustand-LEDs Handgriffs einstellen Grüne LED blinkt Ladegerät bereit Rote LED leuchtet Akku-Pack lädt WARNUNG! durchgehend Der hintere Handgriff kann in Grüne LED leuchtet Akku-Pack voll geladen 3 verschiedenen vertikalen Positionen durchgehend eingestellt werden. Rote und grüne LED Akku-Pack defekt Achten Sie immer darauf, dass der hintere blinken... -
Page 29: Trimm-Zeiten
Ausschalten: Beim Schneiden breiter Hecken mit einem sichtbaren Schnittbereich, bewegen Sie Lassen Sie den Ein- / Ausschalter oder die Schalttaste los, um das Produkt das Schneidwerkzeug leicht durch die auszuschalten. Schnittfläche entlang der Form der Hecken oder des Strauches. Für eine optimale Trimm-Zeiten Schnittleistung wird ein leichtes Kippen des Schneidwerkzeugs... -
Page 30: Wartung
Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen Schalten Sie das Produkt aus und entnehmen Tuch. Verwenden Sie für schwer zugängliche Sie den Akku-Pack Stellen eine Bürste. Halten Sie das Schneidwerkzeug sauber Entfernen Sie insbesondere Schmutz und und frei von Schmutz. Entfernen Sie die Staub von den Lüftungsöffnungen mit einem Ablagerungen. -
Page 31: Transport
Transport Problem Mögliche Lösungsansatz Ursache Schalten Sie das Produkt aus und entnehmen Sie den Akku-Pack Produkt er- Akku-Pack Akku-Pack Bringen Sie den Schwertschutz reicht nicht Kapazität zu entnehmen und Bringen Sie, falls vorhanden, die volle niedrig aufladen Transportschutzvorrichtungen an. Leistung Lüftungsöffnungen Lüftungsöffnungen Tragen Sie das Produkt immer an den Griffen. -
Page 32: Service
Garantie Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Das Produkt wurde nach strengen Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von ausgedient hat, im Interesse des Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte... -
Page 33: Original-Konformitätserklärung
Wir, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: Akku- Heckenschere FAHS 40-Li A1, Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung Modell-Nr.: HG03584-BS, Version: 02/2018, erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den...
Need help?
Do you have a question about the FAHS 40-Li A1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers