Copie D'un Md (Enregistrement Synchronisé D'un Md) - Sony MDS-W1 Operating Instructions Manual

Copie d'un MD
(Enregistrement synchronisé d'un MD)
1
STANDBY
A OUTPUT B
PHONE LEVEL
0 )
PHONES
·
P
La fonction d'enregistrement
synchronisé d'un MD vous
permet de copier le MD de la
platine A sur le MD de la
platine B.
Pour effectuer une copie de la
platine B vers la platine A,
voyez "Enregistrement sur un
MD" à la page 7. Dans ce cas, la
copie s'effectue par un
enregistrement normal et non
par un enregistrement
synchronisé d'un MD.
z
Il existe trois méthodes pour
copier un MD :
• Copie de toutes les plages de
la platine A sur la platine B
(Copie de toutes les plages)
• Copie d'une seule plage de
la platine A sur la platine B
(Copie d'une seule plage)
• Copie uniquement de plages
sélectionnées de la platine A
sur la platine B (Copie de
plages sélectionnées)
Remarques
• Pour toutes les plages du MD de
la platine A, utilisez un MD
enregistrable sur lequel le temps
restant pour l'enregistrement est
suffisant.
• L'inscription des numéros de
plage ne s'effectue pas pour les
plages très courtes.
• Vous ne pouvez pas copier un MD
lorsque le témoin RELAY est
allumé. Avant la copie, appuyez sur
RELAY pour éteindre le témoin.
2
§
RELAY MD SYNC
EJECT
REC MENU/NO ≠ AMS ± YES
r
DISPLAY
A-INPUT
p
A TIME/CHAR
CLEAR
PUSH ENTER
5
1
Appuyez sur 1/u.
Le témoin STANDBY s'éteint.
2
Insérez un MD enregistré dans la platine A et un MD
enregistrable dans la platine B.
Si le MD n'est pas vide, l'enregistrement commence
automatiquement à la fin de la dernière plage enregistrée.
3
Sélectionnez la méthode de copie désirée.
Avant de passer à l'étape 4, effectuez la vérification indiquée
dans le tableau suivant.
Pour
copier toutes les plages
copier une seule plage
copier des plages
sélectionnées
Opérations de base
4
2
§
EJECT
MENU/NO ≠ AMS ± YES
TIMER
B-INPUT
B TIME/CHAR
CLEAR
PUSH ENTER
5
Avec la flèche tournée vers la platine
Assurez vous que
les plages ne sont pas sélectionnées
quand la platine A est en mode d'arrêt.
la plage est sélectionnée quand la
platine A est en mode de lecture, de
pause ou d'arrêt.
le mode de lecture programmée est
sélectionné pour "PLAY MODE" du
menu SET UP quand la platine A est en
mode d'arrêt (page 29).
REC
0 ) r
·
P p
Étiquette tournée
vers le haut
(suite page suivante)
F
11