SciCan STATMATIC smart 2 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SciCan Manuals
  4. Dental equipment
  5. STATMATIC smart 2
  6. Instructions for use manual
SciCan STATMATIC smart 2 Instructions For Use Manual

SciCan STATMATIC smart 2 Instructions For Use Manual

Cleaning and maintenance system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Instructions For Use
Brugsvejledning DK
Manuel d'instructions FR via: www.scican.uk.com/downloads
Istruzioni per l'uso IT
Gebruiksaanwijzing NL
www.scican.com
STATMATIC smart 1, 2, 3
Cleaning and Maintenance System
via: www.scican.uk.com/downloads
via: www.scican.uk.com/downloads
via: www.scican.uk.com/downloads
STATMATIC smart 1, 2, 3
Copyright 2017 SciCan. All rights reserved.
Doc. No. 2.001.8462 – Rev. 2017-11
EN/DE

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the STATMATIC smart 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SciCan STATMATIC smart 2

Summary of Contents for SciCan STATMATIC smart 2

  • Page 1 Instructions For Use EN/DE Brugsvejledning DK via: www.scican.uk.com/downloads Manuel d'instructions FR via: www.scican.uk.com/downloads Istruzioni per l’uso IT via: www.scican.uk.com/downloads Gebruiksaanwijzing NL via: www.scican.uk.com/downloads STATMATIC smart 1, 2, 3 Copyright 2017 SciCan. All rights reserved. Doc. No. 2.001.8462 – Rev. 2017-11 www.scican.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    10 Guarantee ..............29 SciCan GmbH STATMATIC PLUS is a trademark; OPTIM and STATIM are registered Wangener Strasse 78 trademarks of SciCan Ltd. All other trademarks referred to in this manual are the property of their respective owners. 88299 Leutkirch, GERMANY Phone:...

  • Page 3: Important Information

    • Medical gloves have to be worn during commissioning, operation and maintenance of the device. • The device may only be operated with original SciCan "Cleaner", SciCan "Dental Oil" and accessories. • Prior to transport or before prolonged periods of standstill (> 30 days), the containers for cleaner and dental oil must be emptied.

  • Page 4: Intended Use

    All applications not listed as part of the intend use constitute a case of misuse and may lead to damage to the device and the medical products to be reprocessed and/or a potential danger to the operator himself. SciCan shall accept no liability in such an event.

  • Page 5: Qualifications Of The Operator

    The STATMATIC smart system may only be used by trained personnel, including dentists and their assistants who have been instructed in the use of this product. Safety Notes SciCan "Dental Oil" and SciCan "Cleaner" First-Aid-Measures - Dental oil  Never give any oral medication to unconscious persons or persons suffering from General information cramps.

  • Page 6: Disclaimer

    The installation of replacement parts, maintenance and upkeep may only be carried out by authorized personnel. SciCan assumes no liability whatsoever for coincidental, special or consequential damage resulting from upkeep or maintenance of the STATMATIC smart carried out by third parties or for the use of equipment or individual parts manufactured by third parties, including loss of profits, commercial losses of any kind, financial losses or losses due to the injury of persons.

  • Page 7: Device Overview

    1 Important Information Device overview Cover Membrane keypad Plug-in position for turbine adapter (2x Type 1 / 1x Type 2) or INTRAmatic ISO 3964 maintenance couplings (3x Type 3 / 2x Type 2 / 1x Type 1) Collecting tray Flap Absorption pad (2x) Collet care nozzle Display...
  • Page 8 1 Important Information embrane keypad (L1) LED stand-by (L2) LED error (S1) Program selection / selection up (S2) Start program / selection down (D1) Display (S3) Collet care / back (S4) Menu / select / save Display Date / Time Slot number Status lines Slot is finished...

  • Page 9: Commissioning

    2 Commissioning Commissioning Environmental conditions There are a number of factors that can influence the performance of your STATMATIC smart system. Please consider these factors carefully and choose a suitable location for installing the device. • Temperature and air humidity Do not set up your STATMATIC smart system at a location where it is exposed to direct sunlight or a heat source (for example a heater).

  • Page 10: Filling The Media System

    Observe the color code on the media container! Blue = dental oil / green = cleaner Only use original SciCan "Dental Oil" and SciCan "Cleaner". Use of other media may put patients and users at risk and damage the device and the instruments.

  • Page 11: Setting The Date/Time

     After completion of the program, check the filling quantity in each of the testing adapters.  The fluid must be above the mark ("Min.") ! If the filling quantity is below the mark, please consult the SciCan customer service. Please note that only STATMATIC smart testing adapters can be used. STATMATIC PLUS testing devices are not suitable.

  • Page 12: Operation

    Wipe off the instruments using a damp cloth soaked with disinfectant. For Germany we recommend using disinfectants listed by the VAH (such as SciCan OPTIM BLUE). • Immediately following this treatment, the instrument must be treated further in accordance with the manufacturer's instructions on reprocessing (such as disinfection/sterilization in the STATIM).

  • Page 13: Maintenance Only" Program - For Regular And Contra-Angle Handpieces And Turbines

    • Wipe off the instruments using a damp cloth soaked with disinfectant. For Germany we recommend using disinfectants listed by the VAH (such as SciCan OPTIM BLUE). • Immediately following this treatment, the instrument must be treated further in accordance with the manufacturer's instructions on reprocessing (such as disinfection/sterilization in the STATIM).
  • Page 14 • Wipe off the instruments using a damp cloth soaked with disinfectant. For Germany we recommend using disinfectants listed by the VAH (such as SciCan OPTIM BLUE). • Immediately following this treatment, the instrument must be treated further in accordance with the manufacturer's instructions on reprocessing (such as disinfection/sterilization in the STATIM).

  • Page 15: Special Instrument" Program

    • Wipe off the instruments using a damp cloth soaked with disinfectant. For Germany we recommend using disinfectants listed by the VAH (such as SciCan OPTIM BLUE). • Immediately following this treatment, the instrument must be treated further in accordance with the manufacturer's instructions on reprocessing (such as disinfection/sterilization in the STATIM).

  • Page 16: Maintenance

     After completion of the program, check the filling quantity in each of the testing adapters.  The fluid must be above the mark ("Min.") ! If the filling quantity is below the mark, please consult the SciCan customer service. Please note that only STATMATIC smart testing adapters can be used. STATMATIC PLUS testing devices are not suitable.

  • Page 17: Refilling Of The Media Containers

     Attach the top cover and close until it stops. Only use original SciCan "Dental Oil" and SciCan "Cleaner"! Use of other media may put patients and users at risk and damage the device and the instruments. Page 17...

  • Page 18: Replacing The Absorption Pads

    • SciCan recommends that a revalidation be carried out at intervals of one year (acc. to EN ISO 15883-1), unless shorter cycles are required by local authorities or the validator. These revalidations should be carried out during or following maintenance work.

  • Page 19: Data Backup Of The Log File

    4 Maintenance Data backup of the log file  Switch off the device  Insert the USB stick on the back of the device  Turn on the device  Press the button. "Export log data" will appear on the display. ...

  • Page 20: Warning Message: Servicing Required Soon

    4 Maintenance Warning message: Servicing required soon This warning message appears if more than 25,000 regular and contra-angle handpieces and turbines have been cleaned and maintained for with the STATMATIC smart. Please contact the service department. You can clean a further 3,300 regular and contra-angle handpieces and turbines.

  • Page 21: Troubleshooting

    Interval – Beep ATTENTION Mains supply defective Create supply Compressed air error 0.5 seconds on, Compressed air Pressure reducer Please consult the SciCan 8 seconds off; defective customer service. Fault LED (L2) flashes 10 times Pressure switch Please consult the SciCan defective customer service.

  • Page 22: Replacing Fuses

    Fill the cleaner 2 seconds empty SciCan "Cleaner" Fault LED (L2) flashes WARNING Beeping sound Oil container empty Fill the oil container with SciCan Oil empty Fill in dental oil 2 seconds "Dental Oil" Fault LED (L2) flashes WARNING WARNING...

  • Page 23: Information On Electromagnetic Compatibility (Emc)

    6 Information on Electromagnetic Compatibility (EMC) Information on Electromagnetic Compatibility (EMC) The STATMATIC smart is designed for operation in an environment as described below. The customer or the user of the STATMATIC smart should ensure that it is operated in an environment of this kind. Electromagnetic interference Electromagnetic environment –...
  • Page 24 6 Information on Electromagnetic Compatibility (EMC) NOTE U : is the alternating supply voltage prior to application of the test levels. NOTE 1: The higher frequency range applies for 80 MHz and 800 MHz. NOTE 2: These guidelines may not be applicable in all cases. The spread of electromagnetic disturbances is influenced by absorption and reflection of the building, objects and people.

  • Page 25: Accessories

    Please order accessories only from your authorized dealer. Article no. Description Article no. Description SciCan "Cleaner" S32102 S30146 Chuck tip (6x 500 ml) SciCan "Dental Oil" S32101 S32117 Fuse, T 2.0 A (H) (2x 500 ml) Absorption pad (set) S32100 S30108 Rubber base (10 pieces)

  • Page 26: Technical Data

    8 Technical Data Technical Data Device: Device dimensions: Width: 300 mm (11.8 inches) Depth: 280 mm (11.0 inches) Height: 345 mm (13.6 inches) Weight: 7.3 kg (15.8 lbs) 100 – 230 V 10% Power ratings: Rated voltage: Rated frequency: 50 / 60 Hz Rated power: 45 VA max.

  • Page 27: Type Plate

    8 Technical Data Type plate STATMATIC smart 1 STATMATIC smart 2 STATMATIC smart 3 The symbols used are described in Chapter 1 "Important instructions" Page 27 STATMATIC smart 1,2,3...

  • Page 28: Documentation, Log File

    9 Documentation, Log File Documentation, Log File Page 28 STATMATIC smart 1,2,3...

  • Page 29: Guarantee

    In the event of any malfunction that can be traced back to such defects arising during the guarantee period, SciCan is obligated only to either carry out repairs at no charge or to replace any defective parts (with the exception of O-rings and seals) at no charge at our own discretion, on condition that we are notified in writing within 30 days of the occurrence of such a malfunction and that the defective parts are also returned freight paid.
  • Page 30 STATMATIC smart 1,2,3...
  • Page 31 Reinigungs- und Pflegesystem Gebrauchsanweisung Brugsvejledning DK via: www.scican.uk.com/downloads Manuel d'instructions FR via: www.scican.uk.com/downloads Istruzioni per l’uso IT via: www.scican.uk.com/downloads Gebruiksaanwijzing NL via: www.scican.uk.com/downloads STATMATIC smart 1, 2, 3 Copyright 2017 SciCan. Alle Rechte vorbehalten. Doc. No. 2.001.8462 – Rev. 2017-11 www.scican.com...

  • Page 32: Scican Gmbh Wangener Strasse

    10 Garantie..............59 und Turbinen ..............43 SciCan GmbH STATMATIC ist ein Warenzeichen; OPTIM und STATIM sind eingetragene Wangener Strasse 78 Warenzeichen von SciCan Ltd. Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. 88299 Leutkirch, DEUTSCHLAND Telefon: +49-7561-98343-0...

  • Page 33: Wichtige Hinweise

    • Bei Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung des Gerätes sind medizinische Handschuhe zu tragen. • Das Gerät darf nur mit Original SciCan "Cleaner" (Reiniger) und SciCan "Dental Oil" (Dentalöl) sowie Zubehör betrieben werden. • Vor dem Transport oder vor längerem Stillstand (> 30 Tage) des Gerätes sind die Behälter für Reiniger und Dentalöl zu entleeren.

  • Page 34: Zweckbestimmung

    Missbrauch Alle nicht in der Zweckbestimmung aufgeführten Anwendungen stellen einen Missbrauch dar und können zu Schäden am Gerät und den aufzubereitenden Medizinprodukten und/oder zu einer Gefährdung des Anwenders führen. Hierfür übernimmt SciCan keine Haftung. Entsorgung Verbrauchsmaterialien: Die entstehenden Abfälle sind für Mensch und Umwelt gefahrfrei der stofflichen Verwertung oder der Beseitigung zuzuführen, wobei die geltenden nationalen Vorschriften einzuhalten sind.

  • Page 35: Qualifikation Des Anwenders

    Das STATMATIC smart darf nur von ausgebildetem Personal angewendet werden, welches Zahnärzte/Zahnärztinnen sowie deren Assistent/Innen einschließt, die eine Einweisung für dieses Produkt erhalten haben. Sicherheitshinweise SciCan "Dental Oil" (Dentalöl) und SciCan "Cleaner" (Reiniger) Erste-Hilfe-Maßnahmen - Dentalöl  Niemals einer bewusstlosen Person oder bei auftretenden Krämpfen etwas über den Allgemeine Hinweise Mund verabreichen.

  • Page 36: Haftungsausschluss

    Der Einbau von Ersatzteilen, die Wartung und die Instandhaltung dürfen nur durch autorisiertes Personal erfolgen. SciCan übernimmt keinerlei Haftung für zufällige, besondere oder Folgeschäden, die durch Instandsetzung oder Wartung des STATMATIC smart durch Dritte entstehen, oder für die Verwendung von Ausrüstung oder Einzelteilen aus der Herstellung Dritter, einschließlich Gewinneinbußen, jeglicher gewerblicher Verluste, wirtschaftlicher Verluste oder...

  • Page 37: Geräteübersicht

    1 Wichtige Hinweise Geräteübersicht Abdeckung Bedienfolie Steckplatz für Turbinenadapter (2x Typ 1 / 1x Typ 2) oder Pflegekupplungen INTRAmatic ISO 3964 (3x Typ 3 / 2x Typ 2 / 1x Typ 1) Auffangschale Klappe Absorptions-Vlies (2x) Spannzangenpflegedüse Displayanzeige USB Stick (10) Füllöffnung Dentalöl (11) Füllöffnung Reiniger (12) Halter für Prüfadapter...
  • Page 38 1 Wichtige Hinweise Bedienfolientastatur (L1) LED Stand-by (L2) LED Fehler (S1) Programmauswahl / Auswahl nach oben (S2) Programmstart / Auswahl nach unten (D1) Display (S3) Spannzangenpflege / Zurück (S4) Menü / Auswählen / Speichern Displayanzeige Datum / Uhrzeit Platznummer Statuszeilen Platz ist fertig bearbeitet Platz ist belegt Plätze...

  • Page 39: Inbetriebnahme

    2 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Umgebungsbedingungen Es gibt eine Reihe von Faktoren, die die Leistung Ihres STATMATIC smart beeinflussen können. Schauen Sie sich bitte diese Faktoren genau an und wählen Sie daraufhin einen passenden Ort zum Aufstellen des Gerätes. • Temperatur und Luftfeuchtigkeit Stellen Sie Ihr STATMATIC smart nicht an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe einer Heizquelle (z.B.

  • Page 40: Mediensystem Füllen

     Nachfüllen der Medienbehälter (siehe auch Kapitel 4 "Wartung"). Medienbehälter Farbcode beachten! blau = Dentalöl / grün = Reiniger Nur original SciCan "Dental Oil" und SciCan "Cleaner" verwenden. Die Verwendung von anderen Medien kann zur Gefährdung von Patienten und Anwendern, sowie zu Schäden am Gerät und den Instrumenten führen.

  • Page 41: Datum / Uhrzeit Einstellen

     Nach Ablauf des Programms Überprüfung der Füllmenge in den einzelnen Prüfadaptern.  Flüssigkeit muss über der Markierung ("Min.") liegen! Falls die Füllmenge unter der Markierung liegt, bitte an SciCan Kundendienst wenden. Bitte beachten Sie, dass nur STATMATIC smart Prüfadapter verwendet werden dürfen.

  • Page 42: Bedienung

    Im Display erlischt der Rahmen um die Steckplatznummer. • Instrumente mit einem feuchten, mit Desinfektionsmittel getränkten Tuch abwischen. Für Deutschland empfehlen wir die Verwendung von VAH gelistetem Desinfektionsmittel (z.B. SciCan OPTIM BLUE) • Unmittelbar nach dieser Behandlung muss das Instrument, entsprechend den Herstellerangaben zur Wiederaufbereitung, weiterbehandelt werden (z.B.

  • Page 43: Programm "Nur Pflege - Für Hand-/Winkelstücke Und Turbinen

    • Instrumente mit einem feuchten, mit Desinfektionsmittel getränkten Tuch abwischen. Für Deutschland empfehlen wir die Verwendung von VAH gelistetem Desinfektionsmittel (z.B. SciCan OPTIM BLUE) • Unmittelbar nach dieser Behandlung muss das Instrument, entsprechend den Herstellerangaben zur Wiederaufbereitung, weiterbehandelt werden (z.B. Desinfektion /Sterilisation im STATIM).
  • Page 44 Im Display erlischt der Rahmen um die Pflegeplatznummer. • Instrumente mit einem feuchten, mit Desinfektionsmittel getränkten Tuch abwischen. Für Deutschland empfehlen wir die Verwendung von VAH gelistetem Desinfektionsmittel (z.B. SciCan OPTIM BLUE) • Unmittelbar nach dieser Behandlung muss das Instrument, entsprechend den Herstellerangaben zur Wiederaufbereitung, weiterbehandelt werden (z.B.

  • Page 45: Programm "Sonderinstrument

    Im Display erlischt der Rahmen um die Steckplatznummer. • Instrumente mit einem feuchten, mit Desinfektionsmittel getränkten Tuch abwischen. Für Deutschland empfehlen wir die Verwendung von VAH gelistetem Desinfektionsmittel (z.B. SciCan OPTIM BLUE) • Unmittelbar nach dieser Behandlung muss das Instrument, entsprechend den Herstellerangaben zur Wiederaufbereitung, weiterbehandelt werden (z.B.

  • Page 46: Wartung

     Nach Ablauf des Programms Überprüfung der Füllmenge in den einzelnen Prüfadaptern.  Flüssigkeit muss über der Markierung ("Min.") liegen! Falls Füllmenge unter der Markierung liegt, bitte an SciCan Kundendienst wenden. Bitte beachten Sie, dass nur STATMATIC smart Prüfadapter verwendet werden dürfen.

  • Page 47: Nachfüllen Der Medienbehälter

    Anzeige am Behälter.  Obere Abdeckung aufsetzen und bis zum Anschlag schließen. Nur Original SciCan Dentalöl und SciCan Reiniger verwenden! Die Verwendung von anderen Medien kann zur Gefährdung von Patienten und Anwendern sowie zu Schäden am Gerät und den Instrumenten führen.

  • Page 48: Absorptions-Vliese Wechseln

    Dabei ist die Validierungsanweisung des Gerätes zu beachten. • SciCan empfiehlt die Durchführung einer Revalidierung in Zeitabständen von 1 Jahr (gem. EN ISO 15883-1), falls von den örtlichen Behörden, oder dem Validierer keine kürzeren Zyklen gefordert werden. Diese sollten im Rahmen einer Wartung oder im Anschluss an eine Wartung erfolgen.

  • Page 49: Datensicherung Der Log-Datei

    4 Wartung Datensicherung der Log-Datei  Gerät ausschalten  USB –Stick an Geräterückseite einstecken  Gerät einschalten  Taste drücken. Es erscheint "Log-Daten exportieren" im Display.  Mit Taste Export der Log-Daten auf den USB Stick starten. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, erscheint im Display: "Log-Daten USB Anschluss (Geräterückseite) exportieren erfolgreich".

  • Page 50: Warnmeldung: "Service Wird Bald Benötigt

    4 Wartung Warnmeldung: "Service wird bald benötigt" Diese Warnmeldung erscheint, wenn mehr als 25.000 Hand- und Winkelstücke, sowie Turbinen mit dem STATMATIC smart gereinigt und gepflegt wurden. Bitte verständigen Sie den Service. Sie können noch 3.300 Hand- und Winkelstücke, sowie Turbinen reinigen und pflegen. Fehlermeldung: "Service wird benötigt"...

  • Page 51: Fehlerbehebung

    ACHTUNG Netzseitige Versorgung herstellen Druckluftfehler 0,5 Sek. an Versorgung fehlerhaft Druckluft 8 Sek. aus; Druckminderer defekt Bitte an SciCan Fehler LED (L2) blinkt 10 mal Kundenservice wenden. Druckschalter defekt Bitte an SciCan Kundenservice wenden. Sofern vorhanden; Filter wechseln Filter in Zuleitung voll...

  • Page 52: Sicherungswechsel

    5 Fehlerbehebung Akustisches Fehler Anzeige Display Ursache Behebung Signal WARNUNG Piepton Reiniger-Behälter Reiniger-Behälter mit SciCan Reiniger leer Reiniger füllen 2 Sek. leer "Cleaner" auffüllen Fehler LED (L2) blinkt WARNUNG Piepton Dentalöl-Behälter Dentalöl-Behälter mit SciCan Dentalöl leer Dentalöl füllen 2 Sek leer "Dental oil"...

  • Page 53: Informationen Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (Emv)

    6 Informationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) Informationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) Das STATMATIC smart ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des STATMATIC smart sollte sicherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung betrieben wird. Störaussendungsmessungen Übereinstimmung Elektromagnetische Umgebung - Leitfaden...
  • Page 54 6 Informationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) ANMERKUNG U : ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung der Prüfpegel. ANMERKUNG 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich. ANMERKUNG 2: Diese Leitlinien mögen nicht in allen Fällen anwendbar sein. Die Ausbreitung elektromagnetischer Größen wird durch Absorption und Reflexionen der Gebäude, Gegenstände und Menschen beeinflusst.

  • Page 55: Zubehör

    Zubehör bitte nur bei ihrem Fachhandel bestellen. Material Nr. Beschreibung Material Nr. Beschreibung SciCan "Cleaner" S32102 S30146 Spannzangenspitze (6x 500 ml) SciCan "Dental Oil" S32101 S32117 Sicherung T 2,0 A (H) (2x 500 ml) Absorptions-Vlies Set S32100 S30108 Gummifuß (10 Stück)

  • Page 56: Technische Daten

    8 Technische Daten Technische Daten Gerät: Geräteabmessungen: Breite: 300 mm (11,8 inches) Tiefe: 280 mm (11,0 inches) Höhe: 345 mm (13,6 inches) Gewicht: 7,3 kg (15,8 lbs) 100 – 230 V 10% Elektrische Nennwerte: Nennspannung: Nennfrequenz: 50 / 60 Hz Nennleistung: max.

  • Page 57: Typenschild

    8 Technische Daten Typenschild STATMATIC smart 1 STATMATIC smart 2 STATMATIC smart 3 Die Erklärungen der Symbole sind beschrieben in Kapitel 1 "Wichtige Hinweise" Seite 57 STATMATIC smart 1,2,3...

  • Page 58: Dokumentation Log-Datei

    9 Dokumentation Log-Datei Dokumentation Log-Datei Seite 58 STATMATIC smart 1,2,3...

  • Page 59: Garantie

    Garantie Eingeschränkte Garantie SciCan garantiert für einen Zeitraum von zwei Jahren (ab Kaufdatum), dass das STATMATIC smart im Neu- und nicht gebrauchten Zustand bei normalem Gebrauch nicht auf Grund von Material- oder Verarbeitungsfehlern, die nicht auf offensichtlichen Missbrauch, falsche Anwendung oder Unglücksfälle zurückzuführen sind, ausfallen wird.
  • Page 60 STATMATIC smart 1,2,3...

This manual is also suitable for:

Statmatic smart 3Statmatic smart 1

Table of Contents