Dodge Viper 2017 Operating Information Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dodge Manuals
  4. Automobile
  5. Viper 2017
  6. Operating information manual

Dodge Viper 2017 Operating Information Manual

Hide thumbs Also See for Viper 2017:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual
Viper
O P E R AT I N G I N F O R M AT I O N
1 7 Z D - 1 2 6 - A R A - A A
©2016 FCA US LLC. All Rights Reserved.
Dodge is a registered trademark of FCA US LLC.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Viper 2017 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Dodge Viper 2017

Summary of Contents for Dodge Viper 2017

  • Page 1 O P E R AT I N G I N F O R M AT I O N 1 7 Z D - 1 2 6 - A R A - A A ©2016 FCA US LLC. All Rights Reserved. Dodge is a registered trademark of FCA US LLC.

  • Page 4: Table Of Contents

    Table of Contents ..............3 INTRODUCTION .

  • Page 6: Introduction

    INTRODUCTION • INTRODUCTION ........4 • IMPORTANT NOTICE....... . .4 •...

  • Page 7: Introduction

    This Owner’s Manual has been prepared with able on the market, the manufacturer cannot be INTRODUCTION the assistance of service and engineering spe- certain that the driving safety of your vehicle will Congratulations on selecting your new FCA US cialists to acquaint you with the operation and not be impaired by the attachment or installation LLC vehicle.

  • Page 8: How To Use This Manual

    HOW TO USE THIS MANUAL descriptions and illustrations may differ from Consult the following table for a description of your vehicle’s equipment. the symbols that may be used on your vehicle or Consult the Table of Contents to determine throughout this Owner’s Manual: which section contains the information you de- The detailed index at the back of this Owner’s sire.

  • Page 9: Warnings And Cautions

    WARNINGS AND CAUTIONS VEHICLE MODIFICATIONS/ This Owner’s Manual contains WARNINGS ALTERATIONS against operating procedures that could result in a collision, bodily injury and/or death. It also WARNING! contains CAUTIONS against procedures that could result in damage to your vehicle. If you do Any modifications or alterations to this ve- not read this entire Owner’s Manual, you may hicle could seriously affect its roadworthiness...

  • Page 10: Things To Know Before Starting Your Vehicle

    THINGS TO KNOW BEFORE STARTING YOUR VEHICLE • A WORD ABOUT YOUR KEYS ......9 • Keyless Push Button Ignition ......9 •...
  • Page 11 • OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS ..... .16 • Occupant Restraint Systems Features ....16 •...

  • Page 12: A Word About Your Keys

    A WORD ABOUT YOUR KEYS NOTE: In the event that the FOB does not start the Your vehicle uses a keyless ignition system. vehicle ( FOB not Found message) use the This system consists of a key fob with Remote FOB nose (furthest point from key ring) and Keyless Entry (RKE) Key Fob and a Keyless Push Button Ignition.

  • Page 13: Ignition Or Accessory On Message

    Ignition Or Accessory On Message or activated. Operation is automatic, regardless WARNING! (Continued) of whether the vehicle is locked or unlocked. Opening the driver’s door when the ignition is in • Allowing children to be in a vehicle unat- ACC or ON (engine not running), a chime will The system uses a factory-mated key fob, a tended is dangerous for a number of rea- sound to remind you to cycle the ignition to OFF.

  • Page 14: Replacement Key Fobs

    2. Perform one of the following methods to lock NOTE: CAUTION! Duplication of key fobs may be performed at the vehicle: • Do not make modifications or alterations to an authorized dealer. This procedure con- • Push the lock button on the interior power the immobilizer system.

  • Page 15: Illuminated Entry

    the vehicle or not. If you remain in the vehicle REMOTE KEYLESS ENTRY To Lock The Doors and open a door, the alarm will sound. If this Push and release the lock button on the key fob The Remote Keyless Entry system allows you to occurs, disarm the vehicle security alarm.

  • Page 16: Door Locks

    3. Remove the battery by turning the back WARNING! (Continued) cover over (battery facing downward) and • Before exiting a vehicle, always shift the tapping it lightly on a solid surface such as a transmission into NEUTRAL, apply the table or similar, then replace the battery. parking brake, turn the engine OFF, re- When replacing the battery, match the + sign move the key fob from the ignition and lock...

  • Page 17: Windows

    If you push the power door lock switch while the Automatic Unlock Doors On Exit WARNING! ignition is in the ACC or ON/RUN position, and Programming • For personal security and safety in the any front door is open, the power locks will not To change the current setting, refer to “Uconnect event of a collision, lock the vehicle doors operate.

  • Page 18: Auto-Down Feature

    The power window switches will remain active Auto-Up Feature With Anti-Pinch Reset Auto-Up for up to 10 minutes after the ignition is cycled to Should the Auto-Up feature stop working, the Protection the OFF position. Opening either front door will window may need to be reset.

  • Page 19: Occupant Restraint Systems

    NOTE: OCCUPANT RESTRAINT The liftgate release switch will be ignored SYSTEMS under the following conditions: Some of the most important safety features in • When vehicle speed is not 0 MPH (0 km/h). your vehicle are the restraint systems: • When all doors are locked (except for key Occupant Restraint Systems fob liftgate access).

  • Page 20: Seat Belt Systems

    5. You should read the instructions provided WARNING! (Continued) with your child restraint to make sure that you • A deploying passenger front air bag can are using it properly. cause death or serious injury to a child 6. All occupants should always wear their lap 12 years or younger, including a child in a and shoulder belts properly.
  • Page 21 Initial Indication Change Of Status The seat belt webbing retractor will lock only during very sudden stops or collisions. This If the driver is unbuckled when the ignition If the driver or outboard front seat passenger (if feature allows the shoulder part of the seat belt switch is first in the START or ON/RUN position, equipped with outboard front passenger seat to move freely with you under normal conditions.
  • Page 22 WARNING! (Continued) WARNING! WARNING! (Continued) • Be sure everyone in your vehicle is in a • A lap belt worn too high can increase the • A seat belt that is worn under your arm is seat and using a seat belt properly. Occu- risk of injury in a collision.
  • Page 23 Lap/Shoulder Belt Operating Instructions 5. Position the shoulder belt across the shoul- der and chest with minimal, if any slack so 1. Enter the vehicle and close the door. Sit back that it is comfortable and not resting on your and adjust the seat.
  • Page 24 Seat Belts And Pregnant Women NOTE: These devices are not a substitute for proper seat belt placement by the occupant. The seat belt still must be worn snugly and positioned properly. The pretensioners are triggered by the Occu- pant Restraint Controller (ORC). Like the air bags, the pretensioners are single use items.

  • Page 25: Supplemental Restraint Systems (Srs)

    Air Bag System Components. Your vehicle may WARNING! WARNING! be equipped with the following Air Bag System • Never place a rear-facing child restraint in • The seat belt assembly must be replaced if Components: front of an air bag. A deploying passenger the switchable Automatic Locking Retrac- Air Bag System Components front air bag can cause death or serious...
  • Page 26 the battery loses power or it becomes discon- NOTE: nected prior to deployment. If the speedometer, tachometer, or any en- gine related gauges are not working, the The ORC turns on the Air Bag Warning Light in Occupant Restraint Controller (ORC) may the instrument panel for approximately four to eight seconds for a self-check when the ignition also be disabled.
  • Page 27 This vehicle may be equipped with driver and/or WARNING! (Continued) WARNING! front passenger seat track position sensors that • Never place a rear-facing child restraint in • No objects should be placed over or near may adjust the inflation rate of the Advanced front of an air bag.
  • Page 28 • Facing forward. ample, some pole collisions, truck underrides, seat and for occupants whose seated weight and angle offset collisions. classifies them in a category other than a prop- • Sitting in the center of the seat with their feet erly seated adult.
  • Page 29 • The front passenger is not properly seated or his or her weight is taken off of the seat for a period of time. Passenger Air Bag Disable (PAD) System Front Passenger Seat Occupant Status Front Passenger Air Bag Output Front Passenger Air Bag Status Unoccupied seat* NOT ILLUMINATED...
  • Page 30 Advanced Front Air Bag will not deploy even If The Pad Indicator Light Is Illuminated For WARNING! though the PAD indicator light is NOT illumi- An Adult Passenger: • If the PAD Indicator Light remains illumi- nated. If an adult passenger is seated in the front nated for an adult passenger, have an The PAD indicator light should not be illuminated passenger seat and the PAD Indicator Light is...
  • Page 31 Lighter Weight Passengers (Including Small OCS will detect the front passenger’s decreased The OCS determines the front passenger’s Adults) or increased seated weight, which may result in most probable classification. If an occupant in deactivation or activation of the Passenger Ad- the front passenger seat is seated improperly, When a lighter weight passenger, including a vanced Front Air Bag in a collision.
  • Page 32 take the vehicle to an authorized dealer for WARNING! service immediately. • If a child restraint system, child, small teenager or adult in the front passenger WARNING! seat is seated improperly, the occupant • Ignoring the Air Bag Warning Light in your may provide an output signal to the OCS instrument panel could mean you won’t that is different from the occupant’s prop-...
  • Page 33 The passenger seat assembly contains critical Knee Impact Bolsters The SABICs deploy upward, covering the side OCS components that may affect Passenger The Knee Impact Bolsters help protect the windows. An inflating SABIC pushes the outside Advanced Front Air Bag inflation. In order for the knees of the driver and front passenger, and edge of the trim out of the way and covers the OCS to properly classify the seated weight of a...
  • Page 34 • Steering Wheel and Column SABICs are a supplement to the seat belt re- WARNING! (Continued) straint system. SABICs deploy in less time than • Instrument Panel • SABICs need room to inflate. Do not lean it takes to blink your eyes. •...
  • Page 35 you haven’t healed significantly within a few NOTE: compartment and fuel tank before resetting the days, or if you have any blistering, see your system and starting the engine. • Air bag covers may not be obvious in the doctor immediately. Maintaining Your Air Bag System interior trim, but they will open during air •...

  • Page 36: Child Restraints

    • Whether or not the driver and passenger Children 12 years or younger should ride prop- WARNING! (Continued) safety belts were buckled/fastened; erly buckled up in a rear seat, if available. • Do not attempt to modify any part of your According to crash statistics, children are safer •...
  • Page 37 Summary Of Recommendations For Restraining Children In Vehicles Child Size, Height, Weight Or Age Recommended Type Of Child Restraint Children who are two years old or younger Either an Infant Carrier or a Convertible Child Infants and Toddlers and who have not reached the height or Restraint, facing rearward in the rear seat of weight limits of their child restraint the vehicle...
  • Page 38 seat belts fit properly. If the child cannot sit with Children Too Large For Booster Seats vehicle, or use a booster seat to position the knees bent over the vehicle’s seat cushion while Children who are large enough to wear the seat belt on the child correctly.
  • Page 39 around the child restraint so that it is not neces- Lap/Shoulder Belt Systems For Installing sary to use a locking clip. The ALR retractor can Child Restraints In This Vehicle be “switched” into a locked mode by pulling all of the webbing out of the retractor and then letting the webbing retract back into the retractor.
  • Page 40 Installing A Child Restraint With A 5. To lock the seat belt, pull down on the Any seat belt system will loosen with time, so Switchable Automatic Locking Retractor check the belt occasionally, and pull it tight if shoulder part of the belt until you have pulled (ALR) necessary.

  • Page 41: Transporting Pets

    3. Remove the child tether access cover by 4. Pass the child restraint tether hook through Transporting Pets prying either side with a screwdriver or simi- either opening in the seatback underneath Air Bags deploying in the front seat could harm your pet.

  • Page 42: Safety Tips

    • Drive with the engine speed less than NOTE: Exhaust Gas 3,500 RPM. Check engine oil with every refueling and add if necessary. Oil and fuel consumption • Maintain vehicle speed below 55 mph WARNING! may be higher through the first oil change (88 km/h) and observe local speed limits.

  • Page 43: Safety Checks You Should Make Inside The Vehicle

    plete exhaust system and adjacent body areas should be able to feel the air directed against the WARNING! (Continued) for broken, damaged, deteriorated, or misposi- windshield. See your authorized dealer for ser- • ONLY install floor mats designed to fit your tioned parts.

  • Page 44: Periodic Safety Checks You Should Make Outside The Vehicle

    Lights WARNING! (Continued) Have someone observe the operation of brake • NEVER place any objects under the floor lights and exterior lights while you work the mat (e.g., towels, keys, etc.). These ob- controls. Check turn signal and high beam indi- jects could change the position of the floor cator lights on the instrument panel.

  • Page 46: Understanding The Features Of Your Vehicle

    UNDERSTANDING THE FEATURES OF YOUR VEHICLE • MIRRORS ........45 •...
  • Page 47 • Mist Feature ........52 • Windshield Washers .......52 •...
  • Page 48 MIRRORS NOTE: WARNING! A light in the selected button will illuminate Vehicles and other objects seen in the pas- indicating the mirror is activated and can be Automatic Dimming Mirror senger side convex mirror will look smaller adjusted. This mirror automatically adjusts for headlight and farther away than they really are.
  • Page 49 SEATS Manual Seats Seat Height Adjustment Seats are a part of the Occupant Restraint Forward And Rearward Adjustment System of the vehicle. WARNING! • It is dangerous to ride in a cargo area, inside or outside of a vehicle. In a collision, people riding in these areas are more likely to be seriously injured or killed.
  • Page 50 Recliner Adjustment switch. Release the switch when the desired WARNING! (Continued) position has been reached. • Seats should be adjusted before fastening Adjusting The Seat Up Or Down the seat belts and while the vehicle is The height of the seats can be adjusted up or parked.

  • Page 51: To Open And Close The Hood

    restraint is positioned as close as possible to the WARNING! back of your head. • Adjusting a seat while driving may be dan- gerous. Moving a seat while driving could WARNING! result in loss of control which could cause a Be certain that the seatback is locked se- collision and serious injury or death.
  • Page 52 LIGHTS the system is on, the headlight time delay fea- WARNING! ture is also on. This means the headlights will Be sure the hood is fully latched before stay on for up to 90 seconds after placing the Headlight Switch driving your vehicle.
  • Page 53 an indicator fails to light when the lever is on. Then, turn off the headlights within 45 sec- Lights-On Reminder onds. The delay interval begins when the head- moved, it would suggest that the indicator If the headlights or position lights are on after light switch is turned off.

  • Page 54: Windshield Wipers And Washers

    Dimmer Controls The dimmer control is part of the headlight switch and is located on the left side of the instrument panel. Rotating the dimmer control upward with the parking lights or headlights on will increase the brightness of the instrument panel lights and ambient lighting.

  • Page 55: Mist Feature

    NOTE: CAUTION! WARNING! The mist feature does not activate the • Turn the windshield wipers off when driving Sudden loss of visibility through the wind- washer pump; therefore, no washer fluid will through an automatic car wash. Damage to shield could lead to a collision. You might not be sprayed on the windshield.

  • Page 56: Tilt Steering Column

    • Further small adjustments may be neces- TILT STEERING COLUMN ADJUSTABLE PEDALS sary to find the best possible seat/pedal The tilt release lever is located below the multi- The adjustable pedals system is designed to position. function lever on the left side of the steering allow a greater range of driver comfort for steer- column.

  • Page 57: Speed Control

    WARNING! (Continued) accident. Do not use Speed Control in heavy traffic or on roads that are winding, icy, snow-covered or slippery. To Activate Push the ON/OFF button to activate the Speed Control. The Cruise Indicator Light in the instru- ment cluster display will illuminate. To turn the system off, push the ON/OFF button a second Adjustable Foot Rest Speed Control Buttons...

  • Page 58: To Deactivate

    NOTE: The speed increment shown is dependent on The speed decrement shown is dependant on the selected speed unit of U.S. (mph) or Metric the selected speed unit of U.S. (mph) or Metric The vehicle should be traveling at a steady (km/h): (km/h): speed and on level ground before pushing...

  • Page 59: Parkview Rear Back Up Camera

    PARKVIEW REAR BACK UP NOTE: When the vehicle is shifted out of REVERSE (with camera delay turned OFF) the rear camera The ParkView Rear Back Up Camera has CAMERA mode is exited and the last touchscreen ap- programmable modes of operation that may Your vehicle may be equipped with the pears again.

  • Page 60: Electrical Power Outlets

    NOTE: CAUTION! (Continued) Do not exceed the maximum power of • To avoid vehicle damage, the vehicle must 160 watts (13 amps) at 12 volts. If the be driven slowly when using ParkView to 160 watt (13 amp) power rating is exceeded be able to stop in time when an obstacle is the fuse protecting the system will need to seen.

  • Page 61: Auxiliary Jumper Harness

    Re-install the mirror cover and be sure to not CAUTION! (Continued) pinch the wires that go into the electronic de- • Accessories that draw higher power (i.e., vice. coolers, vacuum cleaners, lights, etc.) will degrade the battery even more quickly. Only use these intermittently and with greater caution.

  • Page 62: Storage

    STORAGE NOTE: The glove compartment will lock with the Glove Compartment door locks unless the key fob is detected An glove compartment is located on the passen- inside the vehicle. ger side of the instrument panel. Push in the Console Features electronic release button to open the glove compartment.

  • Page 63: Door Storage

    REAR WINDOW FEATURES WARNING! CAUTION! Do not operate this vehicle with a console Failure to follow these cautions can cause Rear Window Defroster compartment lid in the open position. Driving damage to the heating elements: • Use care when washing the inside of the with the console compartment lid open may The rear window defroster button is result in injury in a collision.

  • Page 64: Understanding Your Instrument Panel

    UNDERSTANDING YOUR INSTRUMENT PANEL • INSTRUMENT PANEL FEATURES ......63 • INSTRUMENT CLUSTER ......64 •...
  • Page 65 • CLIMATE CONTROLS .......96 • Overview ........97 •...

  • Page 66: Instrument Panel Features

    INSTRUMENT PANEL FEATURES 1 — Air Outlet 6 — Passenger Air Bag 11 — Climate Controls 2 — Sound System Speaker 7 — Glove Compartment 12 — Dimmer Controls 3 — Instrument Cluster 8 — Uconnect System 13 — Headlight Switch 4 —...

  • Page 67: Instrument Cluster

    INSTRUMENT CLUSTER Instrument Cluster Instrument Cluster Descriptions NOTE: 2. Tachometer A chime will sound when the vehicle speed • Indicates the engine speed in revolutions 1. Speedometer is above 120 km/h. per minute (RPM x 1000). • Indicates vehicle speed.

  • Page 68: Warning And Indicator Lights

    3. Oil Pressure Gauge WARNING AND INDICATOR • This gauge should always indicate some LIGHTS oil pressure when the engine is running. A The warning/indicator lights switch on in the continuous high or low reading under nor- instrument panel together with a dedicated mes- mal driving conditions may indicate a lubri- sage and/or acoustic signal when applicable.

  • Page 69: Red Telltale Indicator Lights

    Red Telltale Indicator Lights Seat Belt Reminder Warning Light Red Telltale Light What It Means Seat Belt Reminder Warning Light When the ignition is first placed in the ON/RUN position, if the driver’s seat belt is unbuckled, a chime will sound and the light will turn on.
  • Page 70 Brake Warning Light Red Telltale Light What It Means Brake Warning Light This light monitors various brake functions, including brake fluid level and parking brake application. If the brake light turns on it may indicate that the parking brake is applied, that the brake fluid level is low, or that there is a problem with the anti- lock brake system.
  • Page 71 Vehicle Security Warning Light — If Equipped Red Telltale Light What It Means Vehicle Security Warning Light — If Equipped This light will flash at a fast rate for approximately 15 seconds when the vehicle security alarm is arming, and then will flash slowly until the vehicle is disarmed.
  • Page 72 Oil Pressure Warning Light Red Telltale Light What It Means Oil Pressure Warning Light This light indicates low engine oil pressure. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible. A chime will sound when this light turns on. Do not operate the vehicle until the cause is corrected.
  • Page 73 Oil Temperature Warning Light Red Telltale Light What It Means Oil Temperature Warning Light This telltale indicates engine oil temperature is high. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the en- gine as soon as possible. Door Open Warning Light Red Telltale Light What It Means...

  • Page 74: Yellow Telltale Indicator Lights

    Yellow Telltale Indicator Lights Engine Check/Malfunction Indicator Light (MIL) Yellow Telltale Light What It Means Engine Check/Malfunction Indicator Light (MIL) The Engine Check/Malfunction Indicator Light (MIL) is a part of an Onboard Diagnostic System called OBD II that monitors engine and automatic transmission control systems. The light will illuminate when the ignition is in the ON/RUN position be- fore engine start.
  • Page 75 Electronic Stability Control (ESC) Indicator Light — If Equipped Yellow Telltale Light What It Means Electronic Stability Control (ESC) Indicator Light — If Equipped The “ESC Indicator Light” in the instrument cluster will come on when the ignition is placed in the ON/RUN position, and when ESC is activated.
  • Page 76 Low Washer Fluid Indicator Light — If Equipped Yellow Telltale Light What It Means Low Washer Fluid Indicator Light — If Equipped This indicator will illuminate when the windshield washer fluid is low. Loose Fuel Filler Cap Indicator Light — If Equipped Yellow Telltale Light What It Means Loose Fuel Filler Cap Indicator Light —...
  • Page 77 Please note that the TPMS is not a substitute for CAUTION! CAUTION! proper tire maintenance, and it is the driver’s Do not continue driving with one or more flat The TPMS has been optimized for the origi- responsibility to maintain correct tire pressure, tires as handling may be compromised.

  • Page 78: Green Telltale Indicator Lights

    Low Fuel Indicator Light Yellow Telltale Light What It Means Low Fuel Indicator Light When the fuel level reaches approximately 2 gal (7.5 L) this light will turn on, and remain on until fuel is added. Anti-Lock Brake (ABS) Indicator Light Yellow Telltale Light What It Means Anti-Lock Brake (ABS) Indicator Light...
  • Page 79 Turn Signal Indicator Lights Green Telltale Light What It Means Turn Signal Indicator Lights The instrument cluster directional arrow will flash independently for the left or right turn signal as selected, as well as the exterior turn signal lamp(s) (front and rear) as selected when the multifunction lever is moved down (left) or up (right). NOTE: •...

  • Page 80: White Telltale Indicator Lights

    White Telltale Indicator Lights Cruise Control Ready Indicator Light White Telltale Light What It Means Cruise Control Ready Indicator Light This light will turn on when the speed control is on, but not set. Blue Telltale Indicator Lights High Beam Indicator Light Blue Telltale Light What It Means High Beam Indicator Light...

  • Page 81: Instrument Cluster Display

    INSTRUMENT CLUSTER The instrument cluster display features a driver- interactive display that is located in the instru- DISPLAY ment cluster. Your vehicle may be equipped with an instru- This system allows the driver to select a variety ment cluster display, which offers useful infor- of useful information by pushing the switches mation to the driver.

  • Page 82: Instrument Cluster Display Messages

    • Cruise Ready the right arrow button for two seconds to reset Instrument Cluster Display displayed/selected features that can be reset. Selectable Menu Items • Cruise Set To XXX MPH Push and release the up or down arrow button • Left Arrow Button •...
  • Page 83 Vehicle Info (Customer Information Coolant Temperature Current Power Features) Push and release the up or down arrow button Push and release the up or down arrow button until “Coolant Temperature” is highlighted. Push until “Current Power” is highlighted. Push and Push and release the up or down and release the right arrow button, and the release the right arrow button, and the current...
  • Page 84 • Elapsed Time Trip B — If Equipped Screen Setup Driver Selectable Items Upper Left • Oil Pressure Push and release up or down ar- • None • Oil Temperature row button until the Trip B icon is • Compass highlighted.

  • Page 85: Cybersecurity

    1/8 Mile Elapsed Time 3. Push the right arrow button on the steering WARNING! (Continued) wheel controls for one second. Vehicle will Push and release the left or right arrow button controlled environment and within the limits countdown from ten seconds and enter Hi- until the last 1/8 Mile Top Speed &...

  • Page 86: Uconnect Settings

    prove the usability and performance of your NOTE: systems or to reduce the potential risk of unau- • FCA or your dealer may contact you di- thorized and unlawful access to your vehicle rectly regarding software updates. systems. • To help further improve vehicle security The risk of unauthorized and unlawful access to and minimize the potential risk of a secu- your vehicle systems may still exist, even if the...

  • Page 87: Customer Programmable Features/Personal Settings - Uconnect 8.4 Nav System Settings

    Customer Programmable NOTE: previous menu or press the X button on the touchscreen to close out of the settings screen. Only one category may be selected at a time. Features/Personal Settings — Pressing the Up or Down Arrow button on the Uconnect 8.4 NAV System Settings To adjust the setting of a programmable feature, right side of the screen will allow you to toggle...
  • Page 88 Setting Name Selectable Options Set Theme NOTE: When the “Set Theme” feature is selected, you may select the theme for the display screen. To make your selection, press the "Set Theme" button on the touchscreen, then select the desired theme option button until a check-mark appears showing that the setting has been selected. Set Language NOTE: When the “Set Language”...
  • Page 89 Setting Name Selectable Options Navigation Turn-By-Turn In Cluster — If Equipped NOTE: When the “Navigation Turn-By-Turn In Cluster” feature is selected, the turn-by-turn directions will appear in the instrument cluster display as the ve- hicle approaches a designated turn within a programmed route. Voice After pressing the “Voice”...
  • Page 90 Setting Name Selectable Options Set Time Minutes NOTE: The “Set Time Minutes” feature will allow you to adjust the minutes. The “Sync time with GPS” button on the touchscreen must be unchecked. Time Format 12hrs 24hrs Show Time In Status Bar Safety &...
  • Page 91 Lights After pressing the Lights button on the touch- screen the following settings will be available: Setting Name Selectable Options Headlight Off Delay 0 sec 30 sec 60 sec 90 sec NOTE: When the “Headlight Off Delay” feature is selected, it allows the adjustment of the amount of time the headlights remain on after the engine is shut off.
  • Page 92 Doors & Locks After pressing the Doors & Locks button on the touchscreen the following settings will be avail- able: Setting Name Selectable Options Auto Door Locks NOTE: When the “Auto Door Locks” feature is selected, all doors will lock automatically when the vehicle reaches a speed of 5 mph (8 km/h). Auto Unlock On Exit NOTE: When the “Auto Unlock On Exit”...
  • Page 93 Setting Name Selectable Options Passive Entry — If Equipped NOTE: The “Passive Entry” feature allows you to lock and unlock the vehicles door(s) without having to push the key fob lock or unlock buttons. Engine Off Options After pressing the Engine Off Options button on the touchscreen the following settings will be available: Setting Name...
  • Page 94 Audio After pressing the Audio button on the touch- screen the following settings will be available: Setting Name Selectable Options Balance/Fade Speaker Icon NOTE: When in this display you may adjust the “Balance/Fade” of the audio by pressing and dragging the “Speaker Icon” toward any location in the box. Equalizer Bass Treble...
  • Page 95 Phone/Bluetooth After pressing the “Phone/Bluetooth” button on the touchscreen, the following settings will be available: Setting Name Selectable Options Paired Phones List Of Paired Phones NOTE: The “Paired Phones” feature shows which phones are paired to the Phone/Bluetooth system. For further information, refer to the Uconnect Owner’s Manual Supplement.

  • Page 96: Srt Performance Pages

    Clear Personal Data After pressing the “Clear Personal Data” button on the touchscreen, the following settings will be available: Setting Name Selectable Options Clear Personal Data Cancel NOTE: When the “Clear Personal Data” feature is selected it will remove all personal data including Bluetooth devices and presets. System Information After pressing the “System Information”...
  • Page 97 • Last • ⅛ Mile (200 meter) mph CAUTION! Pressing the “Last” button displays the last Displays the speed it takes for the vehicle to go Check engine oil level at every fuel fill-up. recorded run of performance timers. an ⅛ Mile (200 meters). Running an engine with a low oil level can •...

  • Page 98: Uconnect Radios - If Equipped

    • Oil Pressure G-Force IPOD/USB/MP3 CONTROL — IF When selected, this screen displays all four EQUIPPED Displays the actual oil pressure. G-Force values (two lateral and two longitudi- • Battery Voltage nal) as well as steering angle. When a G-Force greater than zero is measured, Displays the actual battery voltage.

  • Page 99: Steering Wheel Audio Controls

    STEERING WHEEL AUDIO The left hand control is a rocker type switch with RADIO OPERATION AND a push-button in the center. The function of the CONTROLS MOBILE DEVICES left hand control is different depending on which The remote sound system controls are located Under certain conditions, an “on”...

  • Page 100: Overview

    Overview 8.4 NAV Temperature Controls...
  • Page 101 Control Descriptions Icon Description MAX A/C Button Press and release to change the current setting, the indicator illuminates when MAX A/C is on. Performing this function again will cause the MAX A/C operation to switch into manual mode and the MAX A/C indicator will turn off. A/C Button Press and release to change the current setting, the indicator illuminates when A/C is on.
  • Page 102 Icon Description Front Defrost Button Press and release to change the current airflow setting to Defrost mode. The indicator illuminates when this feature is on. Air comes from the windshield and side window demist outlets. When the defrost button is selected, the blower level will increase.
  • Page 103 Icon Description Bi-Level Mode Bi-Level Mode Air comes from the instrument panel outlets and floor outlets. A slight amount of air is directed through the defrost and side window demister outlets. NOTE: BI-LEVEL mode is designed under comfort conditions to provide cooler air out of the panel outlets and warmer air from the floor outlets.
  • Page 104 Icon Description Driver Temperature Up And Down Button Provides the driver with temperature control. Push the up button on the faceplate for warmer temperature settings or on the touchscreen, press and slide the temperature bar button towards the red arrow for warmer temperature settings. Push the down button on the faceplate for cooler temperature settings or on the touchscreen, press and slide the temperature bar button towards the blue arrow for cooler temperature settings.

  • Page 105: Automatic Temperature Control (Atc) - If Equipped

    • The temperature can be displayed in U.S. MAX A/C mode is selected. Attempting to use Recir- or Metric units by selecting the US/Metric culation while in this mode will cause the MAX A/C sets the control for maximum cooling customer-programmable feature.
  • Page 106 forming to MS.90032) is recommended. Refer to Window Fogging “Maintenance Procedures” in “Maintaining Your Vehicle windows tend to fog on the inside in Vehicle” for proper coolant selection. mild, rainy and/or humid weather. To clear the windows, select Defrost or Mix mode and in- Winter Operation crease the front blower speed.
  • Page 107 Operating Tips Chart...

  • Page 108: Personalized Menu Bar

    PERSONALIZED MENU BAR UCONNECT VOICE Two buttons are all you need to control your Uconnect system with your voice. The Uconnect features and services in the main RECOGNITION QUICK TIPS menu bar are easily changed for your conve- nience. Simply follow these steps: Introducing Uconnect Start using Uconnect Voice Recognition with these helpful quick tips.

  • Page 109: Radio

    Notice the visual cues that inform you of your TIP: Press the Browse button on the touch- voice recognition system’s status. Cues appear screen to see all of the music on your iPod or on the touchscreen. USB device. Your Voice Command must match exactly how the artist, album, song and genre information is displayed.

  • Page 110: Voice Text Reply

    • Dial123-456-7890 and follow the system Voice Text Reply TIP: Your mobile phone must have the full prompts Uconnect will announce incoming text mes- implementation of the Message Access Profile sages. Push the Phone button and say Lis- (MAP) to take advantage of this feature. For •...

  • Page 111: Climate (8.4 Nav)

    Climate (8.4 NAV) Navigation (8.4 NAV) Siri Eyes Free — If Equipped Too hot? Too cold? Adjust vehicle temperatures The Uconnect navigation feature helps you save If your vehicle is equipped with Siri Eyes Free, hands-free and keep everyone comfortable time and become more productive when you you can use your voice to send text messages, while you keep moving ahead.

  • Page 112: Additional Information

    While in Do Not Disturb, Conference Call can be selected so you can still place a second call without being interrupted by incoming calls. NOTE: • Reply with text message is not compatible with iPhones. • Auto reply with text message is only avail- able on phones that support Bluetooth MAP.

  • Page 114: Starting And Operating

    STARTING AND OPERATING • STARTING PROCEDURES ......114 • Normal Starting ....... . .114 •...
  • Page 115 • Electronic Stability Control ......124 • TIRES — GENERAL INFORMATION ..... .126 •...
  • Page 116 • RECREATIONAL TOWING (BEHIND MOTORHOME, ETC.) ..138 • Towing This Vehicle Behind Another Vehicle (Flat Towing With All Four Wheels On The Ground) ......138 •...

  • Page 117: Starting Procedures

    STARTING PROCEDURES Normal Starting NOTE: The engine will not start unless the clutch Before starting your vehicle, adjust your seat, pedal is pressed to the floor. adjust the inside and outside mirrors, fasten CAUTION! your seat belt, and if present, instruct any other 3.

  • Page 118: After Starting

    erator pedal held to the floor, the “Normal Start- WARNING! (Continued) CAUTION! (Continued) ing” procedure should be repeated. • Do not attempt to push or tow your vehicle • Do not rest your hand on the gear selector After Starting to get it started.

  • Page 119: Recommended Shift Speeds

    • You must always use first gear (or RE- Never shift into REVERSE until the vehicle has come to a complete stop. VERSE) when starting from a standing position. NOTE: • Your vehicle is equipped with a transmis- CAUTION! sion reverse inhibitor system. When ve- Always make sure the vehicle comes to a hicle speed is greater than 3 mph (5 km/h), complete stop before shifting into REVERSE.

  • Page 120: Skip Shift Indicator Light

    NOTE: Skip Shift Indicator Light CAUTION! • With the ignition in the ON/RUN position, If you skip more than one gear while down- There are times when you must shift the suspension damping system will be in shifting or downshift at too high a vehicle the transmission directly from first the last mode the system was in when the speed, you could damage the engine, trans-...

  • Page 121: Track Use

    NOTE: TRACK USE • Launch Mode brings the engine to opti- Guidelines For Track Use mum launch RPM and waits for the driver to release the clutch. Launch Mode then NOTE: uses engine throttle only to achieve con- Because of the extreme conditions encoun- trolled wheelslip for maximum accelera- tered during track use, any damage or wear tion through first gear.

  • Page 122: Driving On Slippery Surfaces

    Conclusion Of Each Track Event DRIVING ON SLIPPERY CAUTION! • It is recommended that a brake bleed proce- SURFACES Driving your vehicle through deep puddles at dure is performed to maintain the pedal feel speeds over 5 mph (8 km/h), may cause and stopping capability of your brake system.

  • Page 123: Shallow Standing Water

    POWER STEERING WARNING! (Continued) CAUTION! The standard power steering system will give • Always check the depth of the standing your vehicle away swiftly. Failure to follow you good vehicle response and increased ease this warning may result in injuries that are water before driving through it.

  • Page 124: Power Steering Fluid Check

    Power Steering Fluid Check PARKING BRAKE pull it slightly while pushing the button on the end of the handle. When the button drops into Checking the power steering fluid level at a the handle (releasing the lock), guide the handle defined service interval is not required.

  • Page 125: Brake System

    In the event power assist is lost for any reason Safe Operating Tips WARNING! (i.e., repeated brake applications with the en- • Never leave children alone in a vehicle, or gine off) the brakes will still function. However, WARNING! with access to an unlocked vehicle. Allow- the effort required to brake the vehicle will be To use your brakes and accelerator more ing children to be in a vehicle unattended is...

  • Page 126: Electronic Brake Control System

    ELECTRONIC BRAKE pump motor makes a low humming noise during WARNING! (Continued) operation, which is normal. CONTROL SYSTEM • The Anti-Lock Brake System (ABS) cannot Your vehicle is equipped with an advanced prevent collisions, including those resulting WARNING! electronic brake control system that includes the from excessive speed in turns, following •...

  • Page 127: Traction Control System (Tcs)

    under various driving conditions. The ESC cor- Anti-Lock Brake Warning Light WARNING! (Continued) rects for oversteering and understeering the surfaces, or hydroplaning. ESC also cannot vehicle by applying the brake of the appropriate The “Anti-Lock Brake Warning prevent accidents resulting from loss of ve- wheel.
  • Page 128 mode should be used for most driving situations. Sport Mode — If Equipped WARNING! The ESC should only be turned OFF for specific Sport mode has reduced traction control and When in Track Mode, the TCS functionality of reasons as noted in the following paragraphs. reduced stability control.

  • Page 129: Tires - General Information

    Ride Comfort And Vehicle Stability TIRES — GENERAL WARNING! (Continued) Proper tire inflation contributes to a comfortable INFORMATION • Unequal tire pressures can cause steering ride. Over-inflation produces a jarring and un- problems. You could lose control of your comfortable ride. Tire Pressure vehicle.

  • Page 130: Tire Pressures For High Speed Operation

    • The puncture is no greater than a ¼ of an cold tire inflation pressure must not exceed the recommended safe operating speeds, loading maximum inflation pressure molded into the tire and cold tire inflation pressures. inch (6 mm). sidewall. Consult an authorized tire dealer for tire repairs WARNING! Check tire pressures more often if subject to a...

  • Page 131: Run Flat Tires - If Equipped

    See the tire pressure monitoring section for Summer tires do not contain the all season equipped with a compact spare by looking at the designation or mountain/snowflake symbol on more information. spare tire description on the Tire and Loading the tire sidewall. Use Summer tires only in sets Information Placard located on the driver’s side Spare Tires —...

  • Page 132: Tire Spinning

    Full Size Spare — If Equipped Tread Wear Indicators WARNING! (Continued) The full size spare is for temporary emergency Tread wear indicators are in the original equip- use spare wheel. Keep inflated to the cold tire use only. This tire may look like the originally ment tires to help you in determining when your inflation pressures listed on your Tire and equipped tire on the front or rear axle of your...

  • Page 133: Replacement Tires

    • Tire pressure – Improper cold tire inflation Replacement Tires WARNING! pressures can cause uneven wear patterns to The tires on your new vehicle provide a balance • Do not use a tire, wheel size or rating other develop across the tire tread. These abnor- of many characteristics.

  • Page 134: Tire Chains (Traction Devices)

    NOTE: the valve stem transmit tire pressure readings to TIRE CHAINS (TRACTION the receiver module. It is particularly important Each wheel on your vehicle contains a tire DEVICES) for you to check the tire pressure in all of the pressure sensor. The Tire Pressure Monitor Due to limited clearance, tire chains or traction tires on your vehicle monthly and to maintain the System (TPMS) learns the location of each...

  • Page 135: Tire Pressure Monitoring Low Pressure Warnings

    • The TPMS should not be used as a tire The TPMS will warn the driver of a low tire after the tires are inflated to the vehicle’s rec- pressure if the tire pressure falls below the ommended cold placard pressure value. pressure gauge while adjusting your tire low-pressure warning limit for any reason, in- pressure.

  • Page 136: Service Tpms Warning

    Should this occur, you should stop as soon as 1. Signal interference due to electronic devices in the instrument cluster display but dashes (--) possible and inflate the tires with a low pressure will remain in place of the pressure values. or driving next to facilities emitting the same condition (those in a different color in the instru- radio frequencies as the TPM sensors.

  • Page 137: Reformulated Gasoline

    Poor quality gasoline can cause problems such CNG And LP Fuel System CAUTION! (Continued) as hard starting, stalling, and hesitations. If you Modifications labels as they should clearly communicate if experience these symptoms, try another brand Modifications that allow the engine to run on a fuel contains greater than 10% ethanol of gasoline before considering service for the compressed natural gas (CNG) or liquid pro-...

  • Page 138: Fuel System Cautions

    Indiscriminate use of fuel system cleaning CAUTION! (Continued) WARNING! (Continued) agents should be avoided. Many of these mate- • The use of fuel additives, which are now • Do not inhale exhaust gases. They contain rials intended for gum and varnish removal may being sold as octane enhancers, is not carbon monoxide, a colorless and odorless contain active solvents or similar ingredients.

  • Page 139: Emergency Fuel Filler Door Release

    5. Fill the vehicle with fuel – when the fuel Emergency Fuel Filler Door Release nozzle “clicks” or shuts off the fuel tank is full. If you are unable to open the fuel filler door, use the fuel filler door emergency release procedure 6.

  • Page 140: Trailer Towing

    3. Pull the edge of the access door on the right TRAILER TOWING side inner trim panel to expose the emer- Trailer towing with this vehicle is not recom- gency release cable. mended. Fuel Door Open 5. Return the release cable to the original posi- tion (inside the inner trim panel) and push the Edge Of Access Door carpet back into the original position.

  • Page 141: Ground Clearance

    RECREATIONAL TOWING (BEHIND MOTORHOME, ETC.) Towing This Vehicle Behind Another Vehicle (Flat Towing With All Four Wheels On The Ground) Towing Condition Wheels OFF The Ground Manual Transmission Flat Tow None NOT ALLOWED Front NOT ALLOWED Dolly Tow Rear NOT RECOMMENDED On Trailer NOTE: GROUND CLEARANCE...

  • Page 142: What To Do In Emergencies

    WHAT TO DO IN EMERGENCIES • HAZARD WARNING FLASHER ......140 • IF YOUR ENGINE OVERHEATS ......140 •...

  • Page 143: Hazard Warning Flasher

    • In city traffic — While moving, shift into the vehicle. Any time a wheel has been removed HAZARD WARNING FLASHER highest gear possible to reduce engine RPM. and reinstalled on the vehicle, the lug nuts/bolts The Hazard Warning flasher switch is located in should be torqued using a properly calibrated the center of the instrument panel above the torque wrench.

  • Page 144: Tire Service Kit - If Equipped

    Tighten the lug nuts/bolts in a star pattern until TIRE SERVICE KIT — IF Tire Service Kit Components And each nut/bolt has been tightened twice. Operation EQUIPPED Description Small punctures up to 1/4 inch (6 mm) in the tire tread can be sealed with Tire Service Kit. For- eign objects (e.g., screws or nails) should not be removed from the tire.

  • Page 145: Tire Service Kit Usage Precautions

    Selecting Air Mode Select Knob (5) is in the Air Mode when inflating such items to avoid injecting sealant Push in the Mode Select Knob (5) and into them. The Tire Service Kit Sealant is only turn to this position for air pump opera- intended to seal punctures less than 1/4 inch tion only.

  • Page 146: Sealing A Tire With Tire Service Kit

    Sealing A Tire With Tire Service Kit 4. Remove the cap from the valve stem and WARNING! (Continued) then screw the fitting at the end of the • A loose Tire Service Kit thrown forward in a (A) Whenever You Stop To Use Tire Service Sealant Hose (6) onto the valve stem.
  • Page 147 stem is free of debris. Reconnect the Sealant 2. The pump will start to inject air into the tire CAUTION! Hose (6) to the valve stem. Check that the immediately after the Sealant Bottle (1) is • The metal end fitting from Power Plug (8) Mode Select Knob (5) is in the Sealant Mode empty.

  • Page 148: Jump-Starting Procedures

    (E) After Driving: 2. Disconnect the Tire Service Kit from the 3. Push the Sealant Bottle release button. The Pull over to a safe location. Refer to “Whenever valve stem, reinstall the cap on the valve Sealant Bottle (1) will pop up. Remove the You Stop to Use Tire Service Kit”...
  • Page 149 the engine compartment. Refer to the follow- WARNING! (Continued) ing illustration for remote jump-starting con- • Do not attempt to push or tow your vehicle nections. to get it started. Unburned fuel could enter the catalytic converter and once the engine has started, ignite and damage the con- verter and vehicle.

  • Page 150: Freeing A Stuck Vehicle

    the rocking motion, without spinning the wheels, 8. Connect the negative (-) end of the jumper 3. Disconnect the positive (+) end of the jumper or racing the engine. cable to the negative (-) post of the booster cable from the positive (+) post of the booster battery.

  • Page 151: Towing A Disabled Vehicle

    TOWING A DISABLED VEHICLE EVENT DATA RECORDER Do not tow with sling-type equipment. Only use (EDR) flatbed equipment. Always comply with appli- This vehicle is equipped with an Event Data cable state or local towing ordinances. Recorder (EDR). The main purpose of an EDR is to record, in certain crash or near crash-like CAUTION! situations, such as an air bag deployment or...

  • Page 152: Maintaining Your Vehicle

    MAINTAINING YOUR VEHICLE • ENGINE COMPARTMENT — 8.4L ..... . .151 • ONBOARD DIAGNOSTIC SYSTEM (OBD II) ....152 •...
  • Page 153 • REPLACEMENT BULBS ......172 • BULB REPLACEMENT ......173 •...

  • Page 154: Engine Compartment - 8.4L

    ENGINE COMPARTMENT — 8.4L 1 — Washer Fluid Reservoir 6 — Brake/Clutch Fluid Reservoir 2 — Coolant Pressure Cap 7 — Engine Oil Fill 3 — Engine Oil Dipstick 8 — Power Steering Fluid Reservoir 4 — Power Distribution Center 9 —...

  • Page 155: Onboard Diagnostic System (Obd Ii)

    ONBOARD DIAGNOSTIC Onboard Diagnostic System (OBD II) dio Supplement and “Cybersecurity” in “Under- standing Your Instrument Panel”. Cybersecurity SYSTEM (OBD II) Your vehicle is required to have an Onboard To meet new government regulations and pro- EMISSIONS INSPECTION AND Diagnostic system (OBD II) and a connection mote cleaner air, your vehicle is equipped with a port to allow access to information related to the MAINTENANCE PROGRAMS...

  • Page 156: Replacement Parts

    3. Approximately 15 seconds later, one of two REPLACEMENT PARTS MAINTENANCE PROCEDURES things will happen: Use of genuine MOPAR parts for normal/ The pages that follow contain the required scheduled maintenance and repairs is highly maintenance services determined by the engi- •...

  • Page 157: Engine Oil

    Engine Oil manufacturer only recommends full synthetic Disposing Of Used Engine Oil And Oil engine oils that meet the requirements of FCA Filters Checking Oil Level Material Standard MS-12633. Care should be taken in disposing of used To assure proper engine lubrication, the engine engine oil and oil filters from your vehicle.

  • Page 158: Maintenance-Free Battery

    Maintenance-Free Battery WARNING! (Continued) WARNING! The top of the maintenance-free battery is • Battery fluid is a corrosive acid solution and the air induction system (air cleaner, hoses, vented, and must be replaced with a vented etc.) unless such removal is necessary for can burn or even blind you.

  • Page 159: Hibernation Mode

    To Activate Hibernation Mode CAUTION! (Continued) WARNING! 1. Cycle the ignition switch to (ACC). • If a “fast charger” is used while the battery • Use only refrigerants and compressor lu- is in the vehicle, disconnect both vehicle bricants approved by the manufacturer for 2.

  • Page 160: Body Lubrication

    Refrigerant Recovery And Recycling such as MOPAR Lock Cylinder Lubricant di- Adding Washer Fluid R-134a Air Conditioning Refrigerant is a hydro- rectly into the lock cylinder. The windshield washer fluid reservoir is located fluorocarbon (HFC) that is endorsed by the in the front of the engine compartment on the Wiper Blades Environmental Protection Agency and is an...

  • Page 161: Cooling System

    To minimize the possibility of catalytic converter for lubrication or oil change. Replace as re- CAUTION! (Continued) quired. damage: • Damage to the catalytic converter can re- • Do not shut off the engine or interrupt the sult if your vehicle is not kept in proper WARNING! ignition, when the transmission is in gear and operating condition.
  • Page 162 Coolant Checks Selection Of Coolant CAUTION! (Continued) Check engine coolant (antifreeze) protection Refer to “Fluids, Lubricants, And Genuine Parts” • This vehicle has not been designed for use every 12 months (before the onset of freezing in “Maintaining Your Vehicle” for further informa- with propylene glycol-based engine cool- weather, where applicable).
  • Page 163 ter. Use higher concentrations (not to exceed engine coolant (antifreeze) will return to the ingested by a child or pet, seek emergency 70%) if temperatures below −34°F (−37°C) radiator from the coolant recovery bottle. assistance immediately. Clean up any ground are anticipated.

  • Page 164: Brake System

    • Keep the front of the radiator clean. If your Points To Remember Clean the top of the master cylinder area before vehicle is equipped with air conditioning, removing the cap. If necessary, add fluid to bring NOTE: keep the front of the condenser clean. the fluid level up to the requirements described When the vehicle is stopped after a few on the brake fluid reservoir.

  • Page 165: Manual Transmission

    and Warranty Handbook” for further information. nated with water, change the fluid immediately. WARNING! (Continued) See your authorized dealer for service. See your authorized dealer for service. • To avoid contamination from foreign matter Manual Transmission Hydraulic Clutch or moisture, use only new brake fluid or fluid that has been in a tightly closed con- Transmission Fluid Level Check Master Cylinder —...

  • Page 166: Appearance Care And Protection From Corrosion

    Washing Wash wheels with the same soap solution rec- CAUTION! ommended for the body of the vehicle. • Wash your vehicle regularly. Always wash Using axle fluid other than the manufactured your vehicle in the shade using MOPAR Car Your wheels are susceptible to deterioration recommended fluid may cause a shudder/ Wash, or a mild car wash soap, and rinse the caused by salt, sodium chloride, magnesium...
  • Page 167 Chrome Cleaner, or their equivalent is recom- Dark Vapor Or Black Satin Chrome Wheels cation of a leather conditioner is not required to mended or select a non-abrasive, non-acidic maintain the original condition. cleaner for aluminum or chrome wheels. Do not CAUTION! use any products on Dark Vapor or Black Satin WARNING!
  • Page 168 moved easily with a soft cloth and MOPAR Total Seat Belt Maintenance Aero Group (Front Splitter) — If Equipped Clean or equivalent. Care should be taken to Do not bleach, dye or clean the belts with The front splitter will not flex or compress avoid soaking the leather with any liquid.

  • Page 169: Fuses

    FUSES CAUTION! WARNING! • Hard contact with steep ramps may cause Use extra caution when closing the rear deck WARNING! damage to your splitter and fascia. lid on a vehicle equipped with a rear wing. • Replace rub strips when they are worn •...

  • Page 170: Power Distribution Center

    Power Distribution Center The Power Distribution Center is located in the engine compartment on the driver’s side of the vehicle. This center contains fuses and relays. Power Distribution Center Cavity Relay Cartridge Fuse Mini-Fuse Description — 40 Amp Green — Rad Fan —...
  • Page 171 Cavity Relay Cartridge Fuse Mini-Fuse Description — — 25 Amp circuit Power Seats breaker — 30 Amp Pink — Driver Door Mod — 30 Amp Pink — Passenger Door Mod — 30 Amp Pink — Rear Window Defroster — 20 Amp Blue —...
  • Page 172 Cavity Relay Cartridge Fuse Mini-Fuse Description — — 10 Amp Red HVAC Module, In Vehicle Temp, Blower Relay — — — Not Used G8VA — — Run/Start G8VA — — Fuel Door 43AC (For- — — 2 Amp Grey SCCM ward Fuse) 43BE (Rear- —...

  • Page 173: Vehicle Storage

    Cavity Relay Cartridge Fuse Mini-Fuse Description G8VA — — Horn Relay G8VA — — A/C Clutch Relay HC Micro — — HVAC Blower HC Micro — — Fuel Pump G8VA — — Run Relay #1 G8VA — — Run Relay #2 HC Micro —...
  • Page 174 • Store the vehicle in a dry, well-ventilated nance Procedures/Hibernation Mode” in NOTE: location. “Maintaining Your Vehicle” further To help prevent the battery from discharging information. during shorter periods of inactivity, perform • Move the wiper blades away from the the following: •...

  • Page 175: Replacement Bulbs

    REPLACEMENT BULBS Interior Bulbs Bulb Number Message Center Indicators Serviced At Authorized Dealer Cluster LED (Serviced At Authorized Dealer) Gauge Pack Serviced At Authorized Dealer Heater Control Serviced At Authorized Dealer Interior Lamp LED (Serviced At Authorized Dealer) Courtesy Foot Well Lights Cargo Lamp (Coupe Liftgate) LED (Serviced At Authorized Dealer) Exterior Bulbs...

  • Page 176: Bulb Replacement

    BULB REPLACEMENT Front Headlamp, Front Park/Turn Rear Turn Signal Lamp For bulb replacement, see your authorized Signal Lamp NOTE: dealer. For bulb replacement, see your authorized Lens fogging can occur under certain atmo- dealer. Backup Lamps spheric conditions. This will usually clear as Front/Rear Side Marker Lamp For bulb replacement, see your authorized atmospheric conditions change to allow the...

  • Page 177: Fluid Capacities

    FLUID CAPACITIES U.S. Metric Fuel (Approximate) 16 Gallons 60.6 Liters Engine Oil With Filter We recommend you use synthetic SAE 0W-40, 11 Quarts 10.4 Liters API Certified. Transmission We recommend you use MOPAR ATF+4 Auto- 3.4 Quarts 3.2 Liters matic Transmission Fluid. Rear Axle We recommend you use Castrol SAF-XJ/SAE 1.5 Quarts...
  • Page 178 FLUIDS, LUBRICANTS, AND GENUINE PARTS Engine Component Fluid, Lubricant, or Genuine Part Engine Coolant We recommend you use MOPAR Antifreeze/Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula OAT coolant conforming to MS.90032. Engine Oil We recommend you use a full synthetic 0W-40 engine oil such as MOPAR or Pennzoil Ultra or equivalent engine oil. Engine Oil Filter We recommend you use MOPAR Engine Oil Filters.
  • Page 179 Chassis Component Fluid, Lubricant, or Genuine Part Transmission We recommend you use MOPAR ATF+4 Automatic Transmission Fluid. Rear Axle We recommend you use Castrol SAF-XJ/SAE 75W-140 Synthetic Gear and Axle Lubricant. Brake/Clutch Master Cylinder We recommend you use MOPAR Brake and Clutch Fluid DOT 4 Motor Vehicle.

  • Page 180: Maintenance Schedules

    MAINTENANCE SCHEDULES • MAINTENANCE SCHEDULE ......178...
  • Page 181 MAINTENANCE SCHEDULE Refer to the “Service And Warranty Handbook” for maintenance schedules.

  • Page 182: If You Need Consumer Assistance

    IF YOU NEED CONSUMER ASSISTANCE • IF YOU NEED ASSISTANCE ......180...

  • Page 183: If You Need Assistance

    • Should this fail to resolve the problem, con- the instrument panel on the driver’s side. It is IF YOU NEED ASSISTANCE tact the manufacturer’s distributor nearest to also available from your vehicle registration The manufacturer’s distributors are vitally inter- your location.

  • Page 186: Index

    INDEX...
  • Page 187 About Your Brakes ....122 Antenna .....96 Brake, Parking ....121 ABS (Anti-Lock Brake System) .
  • Page 188 Compact Spare Tire ... . .128 Door Locks ....13 Oil Change Interval .
  • Page 189 Fluids, Lubricants And Genuine Parts..175 Switch ....49 Keyless Go....9 Four-Way Hazard Flasher .
  • Page 190 Low Fuel ....75 Outside ....45 Parking On Hill .
  • Page 191 Reminder, Seat Belt ....17 Pregnant Women ... . .21 Steering Wheel Mounted Sound System Remote Keyless Entry ... . .12 Pretensioners .
  • Page 192 Traction Control ....124 Washing Vehicle ....163 Trailer Towing ....137 Water Transmission .
  • Page 193 ‫دون‬ ُ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ١٦٠....‫م ا‬ ١٢..ُ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ١٦٢..( ‫ا‬...
  • Page 194 ‫ا‬ ‫)ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ح ا‬ ١٦٢....‫ا‬ ١٥٤..( ‫ا‬ ‫ح‬ ) ‫ك‬ ‫ح ا‬ ٥٤..... . ( ‫ا‬...
  • Page 195 ١٢٧....‫رات‬ ‫ا اء، ا‬ ٥....( ‫ا‬ ‫)د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ١٤٨....‫زة‬ ‫ر...
  • Page 196 ١١٥..‫ا‬ ‫د‬ ‫ك‬ ‫ء ا‬ ‫ا‬ ١٥٤... . ‫رة‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫ا‬ ٥٠..‫ءة‬ ‫اء ا‬ ‫ك ا‬ ‫آ‬ ١٦..
  • Page 197 ٤٥....ُ ‫ا‬ ‫ا دة‬ ١٧٨..‫اء ا‬ ‫وا‬ ‫ا و اد ا‬ ‫ا‬ ٤٥....ُ...

  • Page 198: Siri Eyes Free

    ٥٨....‫، ا ب‬ ‫ا‬ ١٣٥....‫ل‬ ‫ا‬...
  • Page 199 ‫اء ا‬ ‫ا‬ ٣٥..‫ل‬ ‫ر وا‬ ‫ل ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ١٢٢..(‫ق‬ ‫ا‬ ‫م ا ا‬ ) ABS ٤٩....‫ا...
  • Page 200 ١٨٧...
  • Page 201 ١٨٦...
  • Page 202 ١٨٥...
  • Page 203 ‫ت‬ ‫ا‬ ُ ،‫زع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ور ه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫• ا‬ ‫وث‬ ‫ت. و‬ ‫ت و‬ ‫ل‬ ،‫ت أ ى‬ ‫ر أ‬ ‫، أو‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ً ‫71 ر‬ ‫ن‬ ‫ه ا ا د ا‬ ) ‫رة‬...
  • Page 204 ١٨٣...
  • Page 205 ‫اول ا‬ ‫ف‬ "‫ن‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫"د‬ ‫را‬ ١٨٢...
  • Page 206 ١٨١...
  • Page 207 ١٨٠...
  • Page 208 MOPAR ATF+4 ‫آ ا و‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ ا آ‬Castrol SAF-XJ/SAE 75W-140 ‫ر ا وران‬ ‫ا وس و‬ ‫ام ز‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ .DOT 4 Motor Vehicle ‫ع‬ MOPAR ‫وا‬ ‫ا ا‬ ‫ام‬ ‫ا /ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ل...
  • Page 209 ‫ات أو‬ 10 ‫آ‬ ‫( ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا اد ا‬ ) OAT ‫ آ‬MOPAR ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ك‬ ‫ا‬ .MS.90032 ‫ر‬ ‫، وا‬ 150000 ‫ك‬ ‫ أو ز‬Pennzoil Ultra ‫ أو‬MOPAR 0W-40 ‫ك ا آ‬ ‫ا‬ ‫ام ز‬ ‫ك‬ ‫ا‬...
  • Page 210 ‫ي‬ ‫م ا‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫ا‬ ‫6.06 ً ا‬ ً ‫ات‬ 10.4 ‫11 آ ارت‬ .(API) ‫ول ا‬ ‫ا‬ ِ ‫، ا‬ ‫ ا آ‬SAE 0W-40 ‫ام‬ ‫ات‬ ‫4.3 آ ارت‬ MOPAR ATF+4 ‫آ ا و‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ُ ‫4.1 ً...
  • Page 211 ‫ا آ ا‬ ‫، را‬ ‫ال ا‬ ‫ا آ ا‬ ‫، را‬ ‫ال ا‬ ‫ا آ ا‬ ‫، را‬ ‫ال ا‬ ‫ا آ ا‬ ‫، را‬ ‫ال ا‬ ‫ا آ ا‬ ‫، را‬ ‫ال ا‬ ‫ا‬ ‫0026 دورة‬ (‫)184 آ وات‬ ‫546 ة‬...
  • Page 212 ‫ح‬ ‫ر ا‬ ‫ى ا آ ا‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫ات‬ ‫ى ا آ ا‬ ) LED ‫ة ا س‬ ‫أ‬ ‫ى ا آ ا‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ذروة ا‬ ‫ى ا آ ا‬ ‫ا‬ ‫ز ا‬ ‫ا‬ ‫ى ا آ ا‬ ) LED ‫ح...
  • Page 213 ‫ر إ‬ ‫ا‬ ‫. إذا ه‬ ‫ارة ا‬ ‫در ت ا‬ " "‫ت‬ ‫ا‬ ‫/و‬ ‫"إ اءات ا‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫إ اء إ دة‬ ، 12.10 ‫أد‬ .‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ "‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬...
  • Page 214 1 ‫( ر‬ASD) ‫ف ا و‬ ‫ا‬ — — ‫ ا‬HC ‫و ة‬ 2 ‫( ر‬ASD) ‫ف ا و‬ ‫ا‬ — — ‫ ا‬HC ‫و ة‬ ‫ة ب ا‬ ‫ح‬ ، ‫ت ر 1، ا‬ ‫ق/ا‬ ‫ا‬ — — G8VA ‫م‬...
  • Page 215 ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫، آ‬ ‫ة ا ؤ ا‬ ‫أ‬ ‫01 أ‬ — — 44AC ‫)ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا آ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫01 أ‬ — — 44BE ‫)ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ، ‫آ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ - و ة ا‬PCM ‫أ‬...
  • Page 216 2 ‫( ر‬ASD) ‫ف ا و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫02 أ‬ — — ‫م‬ — — — (HVAC) ‫ا اء‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ — ‫أ‬ ‫04 أ‬ — (UCI) ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا وا ت، وا‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬ — ‫أزرق‬ ‫02 أ‬...
  • Page 217 ‫و‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ /(ABS) ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م ا ا‬ — ‫أ‬ ‫04 أ‬ — (ESP) ‫ز ء ا‬ — ‫أ‬ ‫04 أ‬ — (1 ‫ر‬ ‫ءة ا ر‬ ‫ )ا‬CBC — ‫أ‬ ‫04 أ‬ — (2 ‫ر‬ ‫ءة ا ر‬ ‫...
  • Page 218 ‫ه ا‬ ‫ن. و‬ ‫ف ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫اف ا‬ ‫أ‬ ‫ء‬ ‫ا ء‬ .‫ن‬ ‫ف ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ب ا‬ ‫دي. دي‬ ‫ر، وه ا أ‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ز ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬...
  • Page 219 ‫ت أو‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫ار‬ ‫ة ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دي ا‬ • ‫د ت‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫دي إ‬ ‫إن ذ‬ ‫ت آ‬ ‫وا ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ،‫دم‬ ‫وث‬ .‫م‬ ‫ا‬ ‫ف ا‬ ‫إ‬ ‫أ...
  • Page 220 ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا‬ MOPAR Total Clean ‫ل آ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫رد‬ ‫ات ا اء أو‬ ‫ض ا‬ ‫ا‬ • ‫ري‬ ‫ أو أي‬MOPAR ‫ج‬ ‫ا‬ .‫د‬ ‫وا‬ ‫ش ا‬ ‫ات‬ ‫أو‬ ‫ة ا‬ ‫ات‬ ‫ات أو‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ً ‫م‬ .‫ج‬...
  • Page 221 ‫ة‬ ‫ذ أو ا‬ ‫ف ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫م إ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫اد ا‬ ‫م‬ • .‫ان‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫اد ا‬ ‫ات أو‬ ‫ذات ا‬ ‫ش‬ ‫دي إ‬ ‫، وا‬ ‫ق ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ء ا ا‬ ‫ا‬...
  • Page 222 ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ق ا‬ ‫ا‬ ‫ت ا ا ، وأ‬ ‫ع ا‬ ‫ور ورا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫أو‬ ‫ه‬ ‫ارة، و‬ ‫ا‬ ‫ا ودة أو‬ ‫، وا‬ ‫ادة ا‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ى ز‬ ‫ن‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫آ‬ ‫ام‬ ‫إن ا‬ ‫ت‬...
  • Page 223 ‫ور‬ ‫ا‬ ‫ص ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫إذا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫أ‬ ‫ى ا‬ ّ ِ ُ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا ا‬ ‫م‬ ‫• ا‬ ‫ه ر أداء‬ ‫ف‬ ،‫ء‬ ً ‫ا‬ ‫. إذا أ‬ ‫ا‬ ‫و د‬ ‫إ‬...
  • Page 224 ‫ا‬ ‫ا اد‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫• آ أن‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫إ‬ ‫( ا‬ ‫ا‬ ) ‫ك‬ ‫ا‬ .‫ودة‬ ‫أو‬ ‫ك‬ ‫، و‬ ‫و ت‬ ‫ا ت‬ ‫ل أو ا‬ ‫م ا‬ .‫ا رض‬ ‫ة‬ ‫ودة‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫.
  • Page 225 ‫أو ا ء‬ ‫ا ء ا‬ ‫ا ء‬ ‫م ً ء‬ ‫• ا‬ ‫ل‬ ‫ل ا ء‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫إ‬ ‫ذي‬ ) ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ام ا ء ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ) ‫ك‬ ‫ا‬ ) ‫ك‬...
  • Page 226 ‫ا‬ ) ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ل‬ • ‫ا‬ ‫اق‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ض أ‬ • ‫ك ذي‬ ‫ا‬ ‫أ ى‬ ‫دة‬ ‫ر ا‬ ‫( أو ا‬ ‫ا‬ ) ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫( ا‬OAT) ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫أو‬ ‫. إذا رأ‬ ‫ا...
  • Page 227 ‫دة‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ً ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل ا‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫آ‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ء ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ِ ‫أ اء ا دم‬ ‫آ‬ ‫ت، أو‬ ‫و د آ ر أو‬ ‫د ا‬ ‫ام ا‬ ‫ز...
  • Page 228 ً ‫أ‬ .‫ت زا ة‬ ‫أو‬ ‫إزا أ ز ت‬ ‫ك‬ ‫ء ا‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫إن‬ ‫ه اء‬ ‫م‬ ‫أي‬ ‫اد آ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫إ اء أ أ‬ ‫. و‬ ‫آ‬ .‫ا اء‬ ‫ت‬ ‫أن‬ ‫و ت‬ ‫ا‬...
  • Page 229 ON/RUN ‫و‬ ‫إ‬ ‫ح ا‬ ‫2. ا‬ .‫ك‬ ‫ا اد وا‬ ‫ة ا‬ ‫ا اآ ة ا‬ ‫دون‬ .(‫ق‬ ‫/ا‬ ‫)ا‬ . ‫ر‬ ‫ا‬ ً ‫ة‬ ‫ام ه ا‬ ‫ا‬ ‫ر. ا ص‬ ‫ل وا‬ ‫ر‬ ‫• ز ا‬ . ‫ر‬ ‫ا‬...
  • Page 230 ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ع‬ . ‫ر‬ ‫ل‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا اء ا‬ ‫ت و‬ ‫ع‬ ‫آ ت‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ى‬ ‫أ‬ ‫أن دي‬ ‫وه‬ ‫ه اء زا‬ ‫ت‬ . ‫ا‬ ُ‫دة و‬ ‫ا‬ MOPAR .‫ء‬ ‫ك...
  • Page 231 ‫ا‬ ‫ام ز ت ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ً ا‬ ‫و‬ ‫ك ور در‬ ‫ا‬ ‫د ز‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ ا‬SAE ‫و‬ ‫أن‬ ، ‫ك‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ى ا‬ ‫. ا‬ ‫ى ا‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫اد‬ ‫أ‬ ‫م إ‬ ‫وا‬...
  • Page 232 ‫أ‬ ‫ث أ‬ ، ً 15 ‫ور‬ ‫3. و‬ ‫ا ٍ ن‬ 10 ‫ة‬ (MIL) ‫ا‬ ‫ء‬ • ‫وا‬ ‫ت ا‬ ‫ت ا‬ ‫ي ا‬ ‫ ا‬MOPAR ‫ر‬ ‫ام‬ ‫ة‬ ُ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ءة‬ ‫د‬ ، ً .‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬...
  • Page 233 ‫ا ا‬ ‫م ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ، ‫ا‬ ‫ا اء‬ ً ‫ة ود‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ً‫ا ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل إ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫( و‬OBD II) ‫م‬ ‫ر . و دي‬ ‫ت‬...
  • Page 234 ‫ا ا /ا‬ ‫ان‬ — 6 ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ز‬ — 7 ‫ا‬ ‫ء‬ — 2 ‫ز ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ان‬ — 8 ‫ك‬ ‫ا‬ ‫س ز‬ — 3 ‫ا اء‬ — 9 ‫ز ا‬ ‫آ‬ — 4 ُ ‫ء...
  • Page 235 ١٥٢...
  • Page 236 ١٥١...
  • Page 237 ‫أن‬ ‫"أ ر‬ "‫ا آ ب‬ ‫"أ‬ ‫ا‬ ُ ‫ت أو‬ ‫ا‬ ‫آ ا ه از دون ا و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ " ‫ر‬ .‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ة. ا‬ ‫ودة‬ ‫ً ٌ ة‬ .(EDR) ‫ادث‬ ‫ت ا‬ ‫ز‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫أو‬...
  • Page 238 ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ف آ‬ ‫3. ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ف ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل إ‬ ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫5. أزل‬ .‫زة‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ .‫زة‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ُ ‫ء ا‬ ‫زة‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬...
  • Page 239 ‫م‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫أ‬ .‫ر‬ ‫ا‬ .‫رة‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ر‬ ‫ول د أو‬ • ‫ا‬ (1) ‫ة‬ ‫ب ا‬ ‫ا‬ ‫ة دة‬ ‫ز‬ ‫ل ا‬ ‫ا‬ ‫ق إ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ (6) ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م دة‬ ‫ذاة‬ ‫ل‬ ‫ا‬...
  • Page 240 ‫آ‬ ‫م، أ‬ ‫د ا‬ ‫ر‬ ‫م ا‬ ‫ة‬ ‫2. ا‬ ‫ا‬ ‫م وا‬ ‫د ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ام‬ ‫ا‬ " ‫. را‬ ‫ن‬ ‫رة إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رج‬ ‫ف ا‬ ‫ا‬ • ‫ا‬ ‫ا‬ "‫ر‬ ‫م ا‬ .‫ص‬...
  • Page 241 ‫)ا‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه اء ا‬ ‫ب و‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د ل ا‬ ‫اد‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫ه اء ا‬ ُ ‫ا‬ (4) ( ‫ )ا‬Power ‫زر‬ ‫ا اء. ا‬ ‫و‬ .‫رة‬ .(3) ‫ا‬ .‫ر‬ ‫م ا‬ ‫ة‬...
  • Page 242 ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ) ‫م‬ ‫د ا‬ ‫أن‬ ‫2. آ‬ ‫ء وذ‬ ‫ه ا‬ ‫ا اء‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ .‫ا رض‬ ‫و‬ (‫ا اء‬ ‫غ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫. إن دة‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫م ا‬ ‫ة‬...
  • Page 243 ‫)5( وأدر إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫. ا‬ ‫ا اء‬ ‫ه ا ا‬ ‫ه ا ا‬ (7) ‫د‬ ‫ا اء ا‬ ‫م‬ ‫)5( وأدر إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫م ا‬ ‫ب‬ ‫دة‬ ‫ه ا ا‬ ‫م‬ ‫ب )ا‬ ‫ا‬ ‫م دة‬ ‫م‬...
  • Page 244 ‫دة‬ ،‫ر‬ ً ً ‫ه ا ة‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ً (، ا‬ 25) ‫ور 04 آ‬ ‫زا أي‬ ‫ر و‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ 90 ‫ه‬ ‫أ‬ 100) ‫061 آ‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫آ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫آ...
  • Page 245 ‫اق ا‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ض أ‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ح وا‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫( أو ا‬ ‫ا‬ ) ‫ك‬ ‫ا‬ .‫ارة‬ ‫در ت ا‬ ‫ا‬ ‫ا س ق‬ ‫ار ع در‬ ‫إ‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫أي‬ ‫ة‬...
  • Page 246 ١٤١...
  • Page 247 ١٤٠...
  • Page 248 ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ن ا ا‬ .‫ود‬ ‫ص ا ر‬ ‫ن ا‬ ‫و‬ ‫ت ا آ رة أ‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫آ . و‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫وث أ‬ ‫رة‬...
  • Page 249 ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ب ا‬ ‫3. ا‬ .‫ارئ‬ ‫ا‬ ‫ر آ‬ ‫ا ا‬ ‫)دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫5. أ‬ ‫ا‬ ‫دة إ‬ ‫( واد ا‬ ‫ة ا ا‬ ‫ا‬ .‫د‬ ‫ب ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫4. ا‬ .‫رة‬ ‫ام...
  • Page 250 ‫د‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫1. ا‬ ‫ا‬ ،‫ان‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫ب ا‬ ‫دي ا‬ ‫ب ا‬ ‫ب ا‬ ‫د‬ ‫)ا‬ .‫د‬ ‫ان ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ر‬ - ‫د‬ ‫رة‬ ‫و ا‬ .‫د‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫2. ا‬ ‫أن‬ ‫إ‬...
  • Page 251 ‫آ ت‬ ‫أو‬ ‫اد‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫( و‬LP) ‫( أو ا و ن ا‬CNG) ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ت ا‬ ‫ا ً را‬ ‫أ‬ ‫. وه‬ ‫رج‬ ‫ن‬ ‫ة أو‬ ‫رة ا‬ ‫ود‬ ‫ن ا‬ . ‫د‬ ‫م ا‬ ‫وا‬...
  • Page 252 ‫ن‬ ‫ل، آ أن‬ ‫ي‬ ‫ا ي‬ ‫( أو ا‬E-10) ‫رات‬ ‫ه اء ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ) "TPM SYSTEM . ً ُ‫و‬ ‫ه ا ا‬ ‫ود‬ ‫ة ا‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫ة ا س‬ ‫أ‬ ‫ض‬ ‫(. آ‬ ‫إ‬ ‫ام‬ ‫د...
  • Page 253 ‫ء‬ ‫ت وإ رات ا‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫ث‬ ‫آ‬ ‫ً ا‬ ، ‫ر ه ا ا‬ ، ‫ح ا‬ ‫و‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫آ إ ر‬ ‫رات‬ ‫ه اء ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ء‬ .‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ً دا. إذا ا‬ ‫ال‬...
  • Page 254 / ً / ‫42 آ‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫رات‬ ‫ه اء ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ (TPMS) ‫رات‬ ‫ه اء ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ • .‫ت‬ ‫( ه ا‬TPMS) ‫رات‬ ‫ت ا‬ ‫رة‬ ‫أ‬ ُ ‫خ ا رد ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ،‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬...
  • Page 255 ‫ث‬ ‫ور‬ ‫ر‬ ‫ه اء ا‬ ‫أ‬ ‫ر ا رد‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ح أي‬ ً ‫ذ . وأ‬ ‫إذا ر‬ ‫ح‬ ‫، أو د‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫م دة ا‬ ‫ت‬ ‫ا م‬ ‫رات‬ ‫د‬ ‫أو‬ ‫آ‬ (TPMS) ‫رات‬ ‫ه اء ا‬ ‫ا‬...
  • Page 256 ‫ام إ رات‬ ‫م ا‬ .‫رات‬ ‫ا‬ .‫رة‬ ‫و دة ا‬ ‫وا‬ ‫ت ا‬ ‫م‬ ‫رات ذات أ‬ ‫رات ا‬ ‫ال ا‬ ‫ا‬ ‫دث دي‬ ‫ض‬ ‫رة وأن‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫و اد ا‬ ‫اد ا‬ ‫اءة‬ .‫ة‬ ‫أو ا‬ ‫إ‬...
  • Page 257 ‫وز ا ا ت. و‬ ‫أ‬ ‫رة‬ ‫ات‬ ‫ه ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫رة. و ً ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا اس إ‬ ‫أ‬ ‫وإ دة‬ ‫ر ا‬ ‫ح( ا‬ ‫ال )أو إ‬ ، ‫ا‬ .‫ً ا آ ً ا‬ ‫أن‬ ‫رات‬...
  • Page 258 ‫رة‬ ‫أو‬ ‫رة‬ ‫دة‬ ُ ‫غ‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ) Run Flat ‫و‬ ‫أ ء ا ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫ال ا‬ ‫ا‬ .(‫ا اء‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫إذا آ‬ ‫ا ر‬ ‫ر‬...
  • Page 259 ‫ا‬ ‫رة وإ‬ ‫أ ن ا‬ ً ‫ذ‬ ‫ل )ا‬ ‫ا‬ ‫ل ا‬ ‫ا‬ ‫إ رات‬ ‫د‬ ‫إ رات ا‬ ‫ت‬ ‫ام إ رات‬ ‫إن ا‬ ‫ت ا‬ ‫ع‬ .(‫ء‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫/ا‬ ‫وف ا‬ ‫م إ رات ا‬ .‫ا...
  • Page 260 ‫ار‬ ‫ر ا رد‬ ‫ا خ ا‬ ‫ز دة‬ ،( ‫ر‬ ‫آ ا‬ ‫و د د‬ ً ‫رات‬ ‫ا‬ ‫• ا‬ ‫( وه‬ ‫ل )3 أر ل‬ ‫12 آ‬ ‫أو‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ى ا خ ا‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ُ...
  • Page 261 ‫ض‬ " ‫(. را‬ ‫اد ا‬ ‫ر‬ "‫ة ا س‬ ‫أ‬ " "‫ة ا س‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا اء‬ ‫• ز دة‬ ‫ق‬ ‫ة "ا‬ ‫ء‬ ) ،(ESC) ‫و‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ .‫ت‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ء وا‬ ‫ا‬...
  • Page 262 ‫م‬ ‫ا‬ ‫ح و‬ " ‫ء‬ ‫((، و‬TCS) .(ESC) ‫و‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫م ا‬ ‫ )إ ف‬ESC Off ‫و‬ ‫ا‬ ‫و " و ف‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ ، ‫ورات ا ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬...
  • Page 263 ‫رة أ‬ ‫رة‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫• ا‬ ‫ا‬ ‫("، و ا‬ABS) ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ .‫ا دة‬ ‫ا‬ .‫ا ر‬ ‫ا آ ا‬ ‫، ا‬ ‫ا‬ (ESC) ‫و‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫أو‬ ‫ا وران‬ ‫( آ‬TCS) ‫ا‬...
  • Page 264 ‫رات‬ ‫رة وا‬ ‫ت ا‬ ‫ن‬ ‫أن‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ة ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫و ع وا‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫• إن‬ ‫رات‬ ‫أدق ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ .‫دم‬ ‫و ع‬ ‫ذ‬ ‫دوا‬ ‫م‬ ‫ف أ ل. ا‬ ‫ا‬...
  • Page 265 ‫وف‬ ‫رة‬ ‫ا‬ • ‫رة أو‬ ‫ا‬ ‫ده‬ ‫ل‬ ‫ك أ ًا ا‬ • ‫أو‬ ‫ق‬ ‫ن ا‬ ً ، ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ك ا‬ ‫رة‬ ‫اب‬ ‫ر وا‬ ‫اس ا‬ ‫اآ ا‬ ‫دي ذ إ‬ .‫ة‬ ‫ب‬ ‫ً ا‬ ‫أ ً ا‬ ‫ا‬...
  • Page 266 ‫ت ا‬ ‫رة أدر ا‬ ‫إ ف ا‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر و ًا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫آ‬ ‫ى ا‬ .‫دة‬ ‫ز‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫، ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب أو‬ ‫وث‬...
  • Page 267 ‫زة‬ ‫ة‬ ‫ز ا‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫م‬ ‫أو‬ ‫إ‬ ‫ات‬ ‫م ا ع ه ا‬ ‫• إن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ارة‬ ‫ا‬ ‫رة و‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫و آ ب و‬ ‫ا ء‬ ‫ر‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫إذا‬...
  • Page 268 ‫ن‬ ‫ة أو‬ ‫ا‬ ‫ء أ ء ا ا‬ ‫1. ا‬ ‫أآ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ت ا ا‬ ‫أن‬ • ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫. إذا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ُ ½ ‫ق‬ ‫وج‬ ‫ا‬ ‫ا م‬ ُ ، ‫ا ا‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ء أو‬ ‫ت‬...
  • Page 269 ‫ا رض‬ ‫إ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫دوا‬ ‫5. ا‬ .‫وا ة‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة و‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ود‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ام ه ا‬ ‫و‬ ‫رات ا‬ ‫ل رات ا‬ ‫م ا‬ .‫ن‬...
  • Page 270 ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫إ اد ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دوا‬ ، ‫ا س ا ا‬ ‫آ إ‬ ‫ا‬ . ‫ام ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا ا‬ ‫رع ا‬ ‫ا‬ ‫س أ‬ ‫ل إ‬ ‫وا‬ ‫آ ا وي‬ ‫ا‬ ‫ن‬...
  • Page 271 ‫دة‬ ‫ام ا وس ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا س ا دس‬ ‫ام و‬ ُ‫. و‬ ‫أ ء ا‬ ‫دوا‬ ‫وار‬ ‫ا‬ ‫دوا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دوا‬ ‫م‬ .‫ا س‬ ‫د‬ ‫ا‬ .‫د‬ ‫ا‬ ‫دوا‬...
  • Page 272 ‫إ‬ ‫ا وران و‬ ‫أ‬ ،‫ً را‬ ‫ك‬ ‫إذا آ ن ا‬ ‫زر‬ ‫ا وران‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫، و‬ ‫ا‬ ‫دوا‬ ‫ا م‬ ‫و‬ ‫ا دة‬ • ، ‫ث ذ‬ ‫ك(. إذا‬ ‫ا‬ ‫ ) ء‬ENGINE START ‫ا‬ ‫ر‬...
  • Page 273 ‫ا‬ ‫ا‬ ‫1. أ‬ ‫وا ر‬ ‫ا ا ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫رة، ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن وإذا آ ن ه ك رآ ب ا‬ ‫ام ا‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫دوا‬ ‫2. ا‬ ‫در ت‬ ‫رة ا‬ ‫ك ا‬ ‫ن ا‬ ‫ا‬...
  • Page 274 ١١٣...
  • Page 275 ١١٢...
  • Page 276 ١١١...
  • Page 277 ،Siri Eyes Free ‫ة‬ ‫ودة‬ ‫ر‬ ‫إذا آ‬ ،(‫ ) م ا ز ج‬Do Not Disturb ‫ة‬ ‫أ ء‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و و‬ ‫ر ل ر‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫إ اء‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ،‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا آ ات، وا‬ ‫و‬...
  • Page 278 ‫ا‬ ‫ل ا‬ ‫ا‬ ‫ن ى ه‬ ‫أن‬ ‫دة‬ Uconnect navigation ‫م‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫رة دون‬ ‫ارة ا‬ ‫در‬ ‫؟‬ ‫؟ ا د‬ ‫ا‬ ،MAP ‫ل‬ ‫ل‬ .‫ة‬ ‫ه ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ً آ‬ ‫ف‬ ‫أآ إ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫أ...
  • Page 279 Stuck in ‫وا د‬ ُ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ت ه‬ ‫إ اء‬ See you ) traffic ‫ء زر‬ .Uconnect ‫م‬ ‫ام‬ ‫ )أراك‬later .( ) Yes ‫ز م‬ ‫ا‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ )د‬Phonebook .( ً .(‫ور‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .‫ه ً ا‬ ‫م‬...
  • Page 280 ( ‫ر إ‬ ‫ا‬ • ‫أو‬ ‫آ ا‬ ‫أي و ، إذا‬ ‫ف‬ ‫م ا‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ Bluetooth ‫زر‬ ‫، ا‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬ .‫ت‬ ‫ا‬ .(‫ة‬ ) " " ‫ت( و‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫)ا‬...
  • Page 281 Uconnect ‫م‬ ‫ت‬ ‫ات و‬ ‫ى ا ع ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ :‫ات‬ ‫ا‬ Uconnect ‫م‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ة ا‬ ‫ام‬ ‫ا أ‬ ‫ا وا‬ ‫ة. وه‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ج إ‬ ‫ت ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .Uconnect 8.4 NAV ‫م‬...
  • Page 282 ١٠٥...
  • Page 283 ‫ا‬ ‫ا اء‬ ‫ارة‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫م ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ر و‬ ‫أوراق ا‬ ‫م و د أ ء‬ ‫آ‬ ‫ا م‬ ‫ا ا‬ ‫رة‬ ‫ز ج ا‬ ‫ب‬ ‫اآ ا‬ ‫ه اء‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫وا ح. ا‬ ‫ج ا‬ ‫أ...
  • Page 284 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا م ا ردة، ن‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫أ ء‬ ‫ا و‬ ‫ام‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أن‬ ‫إ‬ ‫ا اء‬ ‫و‬ ‫ا آ‬ ‫دة‬ ‫ذي‬ AUTO ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬ .‫ك‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ُ .‫ك‬ ‫ارة...
  • Page 285 ‫درة و‬ ‫و ف‬ ‫ادات ا‬ ‫إ ا‬ .(‫ا اء‬ ‫ا‬ ‫ )ا‬MAX A/C ‫ت‬ ‫م ا ع ه ا‬ ‫إن‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ء ا ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ • ‫ن أو ا وا‬ ً ‫ن ا اء ا ر‬ ‫ا‬...
  • Page 286 ‫ة ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫إزا ا‬ ‫و‬ ‫إزا ا‬ ‫ار‬ ‫ا ر‬ ‫ة ا س وا‬ ‫أ‬ ‫ج ا اء‬ ‫ة ا س وه اء أد‬ ‫أ‬ ‫ج‬ ‫ه اء أ د‬ ‫وف ا ا‬ (‫ى‬ ‫ا‬ ) Bi-Level ‫و‬ ‫ا...
  • Page 287 ‫و‬ ‫ة‬ ‫ه ا‬ ‫ء ا‬ ‫ا‬ ) Defrost ‫و‬ ‫إ‬ ‫ا اء ا‬ ‫إ اد‬ ‫ر‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و . ا‬ ‫ى ا‬ ، ‫زر إزا ا‬ ‫ة ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫إزا ا‬ ‫و‬ ‫ج ا‬ ‫ا‬ ‫ج...
  • Page 288 ‫ه‬ ‫ف دي‬ .(‫ا اء‬ ‫ا‬ ‫ )ا‬MAX A/C ‫إ اد‬ ‫ء ا‬ ، ‫اد ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر و ر‬ ‫ا‬ ‫ )ا‬MAX A/C ‫إ اد‬ ‫ا وي و ف‬ ‫ا‬ ‫ا اء( إ‬ ‫ا‬ ‫ )ا‬MAX A/C ‫إ اد‬ ‫ة...
  • Page 289 ‫أداء ا اد‬ ‫اد . إذا‬ ‫ل. وه ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ، ‫ا ا‬ ً ‫ارة‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ارة‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫م ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ ء‬ ‫ت ا اد‬ ‫إ ف‬ ‫ا‬ .‫رة‬ ‫ا‬ ‫و ا اء دا‬ ‫وا‬...
  • Page 290 ‫زر‬ ‫ي‬ ‫از و‬ ‫ا ع ا‬ ‫ا‬ ‫ح ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ت، را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ح ا‬ ‫و‬ ‫. و‬ ‫ا‬ .Uconnect ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ف ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ح ا‬ ً ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫م ا‬ ُ...
  • Page 291 ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ض ه ا‬ ، ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ض ه ا‬ ، ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ض ا ة ا‬ 400) ‫ا‬ ‫ض ا‬ ‫ا‬ ‫ارة ا‬ ‫ض در‬ ¼ ‫ل‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ض ا‬ 400) ‫ا‬ ‫ض ا ة ا‬ ‫ا‬...
  • Page 292 SRT ‫از‬ ‫ت أداء‬ ‫ح‬ ‫( إ ا‬ ) "Save" ‫زر‬ ‫دي ا‬ ‫ا‬ ‫• ا‬ ‫زر‬ ‫، ا‬SRT ‫از‬ ‫ت ا داء‬ ‫ل إ‬ 10 ‫وز‬ ‫. أي دورة‬ ‫دورة‬ ‫د‬ ، ‫ا‬ (‫ت‬ ‫" )ا‬Apps" (‫ت‬ ‫ )ا‬Timers • ‫م‬...

  • Page 293: System Information

    ) "Clear Personal Data" ‫زر‬ ‫ا‬ ‫ادات ا‬ ‫ن ا‬ ، ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ (‫ )إ ء‬Cancel ‫ا‬ . ً ‫ادات ا‬ ‫ وا‬Bluetooth ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ذ‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ف آ‬ ‫م‬ ‫ف‬ ،( ‫ت ا‬ ‫ا‬ ) "Clear Personal Data" ‫ة‬ "System Information"...
  • Page 294 ‫" )ا‬Phone/Bluetooth" ‫زر‬ ‫ا‬ ‫ادات ا‬ ‫ا‬ ، ‫ا‬ (‫ث‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ) List Of Paired Phones .Uconnect ‫م‬ ‫د‬ ‫ت، را‬ ‫ا‬ .Bluetooth/ ‫م ا‬ ‫ا‬ ‫( ا ا‬ ‫ا‬ ‫" )ا ا‬Paired Phones" ‫ة‬ ‫ض‬ ‫ت ا‬ ‫در...
  • Page 295 ‫ا‬ (‫ت‬ ‫" )ا‬Audio" ‫زر‬ ‫ا‬ ‫ادات ا‬ ‫ن ا‬ (‫ت‬ ‫ا‬ ‫ )ر‬Speaker Icon ‫ا‬ ‫أي‬ ‫ت"( و‬ ‫ا‬ ‫" )ر‬Speaker Icon" ‫ت‬ (" ‫" )"ا ازن/ا‬Balance/Fade" ، ‫ه ا‬ ‫ا ا‬ ‫ت ا‬ ‫ )ا‬Treble ‫ق ا‬ ‫ )ا‬Mid ‫...
  • Page 296 ‫" ) رات‬Engine Off Options" ‫زر‬ ‫ا‬ ‫ادات‬ ‫ن ا‬ ‫ا‬ (‫ك‬ ‫ا‬ ‫إ ف‬ ‫ا‬ ‫ 01 )01 د‬minutes ‫ 5 )5 د‬minutes 45) 45 sec 0) 0 sec ‫م‬ ‫( و‬ ‫ودة‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ )إذا آ‬Uconnect Phone ‫م‬ ‫وا...
  • Page 297 ‫ا‬ ‫2 )ا‬nd Press ( ‫ا و‬ ‫1 )ا‬st Press ‫ )إ ف ا‬Off (‫اب‬ ‫ا‬ ) All Doors ‫ ) ب ا‬Driver Door ‫ا‬ ‫ب ا‬ ‫إ ء‬ ،( ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫1 )إ ء ا‬st Press Of Key Fob Unlocks ‫"...
  • Page 298 90) 90 sec 60) 60 sec 30) 30 sec 0) 0 sec ‫ام‬ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫ءة‬ ‫اء ا‬ ‫ء ا‬ ‫ار و‬ ،(‫ل‬ ‫ا‬ ‫اء ا‬ ‫ءة ا‬ ‫" )إ‬Headlight Illumination On Approach" ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ )إ ف ا‬Off ‫ )ا‬On (‫ل‬...
  • Page 299 Safety & Driving" ‫زر‬ ‫ا‬ (‫ا دة‬ ‫ة‬ ‫وا‬ ‫" )ا‬Assistance ‫ادات ا‬ ‫ن ا‬ ‫ا‬ ‫ )إ ف ا‬Off ‫ )ا‬On ‫ا‬ ‫ط ا‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫( إذا‬ParkView ‫م‬ ‫ع ا‬ ‫ا ا‬ ‫آ‬ ) ParkView Backup Camera Delay" ‫د إ اد‬ ‫(،...
  • Page 300 ، ‫ا‬ (‫ت‬ ‫" )ا‬Voice" ‫زر‬ ‫ا‬ ‫ادات ا‬ ‫ن ا‬ ‫ا‬ (‫ة‬ ) Brief (‫ )أ ًا‬Never (‫ت‬ ‫ا‬ ) With Help ( ً ‫ )دا‬Always ‫ا‬ ‫" )ا‬Clock" ‫زر‬ ‫ا‬ ‫ادات ا‬ ‫ن ا‬ ‫ا ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬...
  • Page 301 ‫ار ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ب و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫. ا‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ،( ‫ا‬ ) Keyboard ‫ر إ اد‬ ‫ا‬ (‫ي‬ ‫م ا‬ ‫ )ا‬Metric ‫م ا‬ ‫ )ا‬US ‫إ ء‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا ٍ ن‬ ‫ة‬...
  • Page 302 ‫ )أو‬Auto (‫ ) وي‬Manual ‫" أو‬ ‫"ا‬ ‫و‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ءة وأ‬ ‫اء ا‬ ‫ن ا‬ ‫أن‬ ،" ‫اء ا‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ع‬ " ‫إ اد‬ ‫ات‬ ‫اء‬ ."‫اض‬ ‫"ا‬ " ‫"ا‬ ‫و‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬...
  • Page 303 ‫ت‬ ‫ا‬ ) Clear Personal Data‫ادات( و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫أ ا‬ ‫ن‬ .(‫م‬ ‫ت ا‬ ) System Information‫( و‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ت وا‬ ‫اض ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اف‬ Uconnect ‫م‬ ‫أ‬ ‫ا ا‬ ‫دة‬ ‫ا زرار ا‬ ‫دون ا‬ ‫ن‬...
  • Page 304 ‫ء‬ ‫ا‬ ‫زر إ ء ا‬ ‫1. ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ • .‫رة‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫زر‬ ‫ا‬ ‫أداء‬ ‫أن‬ ‫ا‬ .‫رة‬ ‫ا‬ ‫اق أ‬ ‫ا‬ ‫إذا‬ ‫ر‬ ‫و ر‬ ‫ن، أو‬ ‫ا‬ ‫ذ ا‬ ،‫رة‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫دون‬...

  • Page 305: Oil Pressure

    ‫أو‬ ‫زر‬ ‫ا‬ ‫ )ا‬On • • ‫ً /ا‬ 60-0 ‫ت‬ ‫ض‬ ‫و ر‬ ‫ )إ ف ا‬Off • ‫• ا‬ ‫ارة‬ ‫ا‬ ‫• در‬ ‫أو‬ ‫زر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ق ا ي‬ ‫ )ا‬Range To Empty • ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫و...
  • Page 306 ‫• ا‬ Average Fuel Economy/Miles Per Gallon ‫ن( ) ة‬ ‫د‬ ‫ك ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ) Average Speed • (‫ن‬ • ‫ا‬ ‫ )ا‬Elapsed Time • ‫ا‬ ‫ )ا‬Current Miles Per Gallon (MPG) ( ً ‫ن‬ ‫• ا‬ ‫دة‬ ‫زر‬ ً...
  • Page 307 ‫ت‬ ‫رات ه و‬ ‫ه اء ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫زر‬ ‫. ا‬ ‫إ دة‬ ‫و‬ ‫أو‬ ‫زر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع إ‬ ‫و ر‬ ‫" )در‬Intake Air Temp." ‫و ر‬ ‫أو‬ ‫زر‬ ‫ا‬ ‫زر‬ ‫(. ا‬ ‫ارة ه اء ا‬ "(TPMS) ‫رات‬...
  • Page 308 ‫ح إ رة‬ ) Left Turn Signal Light Out • ‫ا‬ ‫ا‬ ) Cruise Set To XXX MPH • ‫ف ا‬ ‫ا‬ ‫/ا‬ ‫و ر‬ ‫أو‬ ‫زر‬ ‫ا‬ (‫ءة‬ ‫ف‬ ‫ )إ رة ا‬Turn Signal On • Tire Pressure Screen With Low Tire • ‫ض‬...
  • Page 309 ‫ ) ام أ ن‬Passenger Seat Belt Unbuckled • Stored ،(‫ت‬ ‫ )ا‬Audio ،(‫ب‬ ‫ )ا‬Trip B ‫ا زرار‬ ‫ت‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ (‫ط‬ ‫ا اآ‬ Screen Set Up ،( ‫ا‬ ‫ )ا‬Messages :‫ا دة‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫)إ...

  • Page 310: Vehicle Information

    ‫ء ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ًا‬ ‫د ا‬ ‫ءة. اد ذراع ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫إ‬ ‫ه ا ا‬ ‫ر‬ ‫، ه ا ه‬ ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫ا‬ ‫ا ه‬ ‫ا راع‬ ‫. ا‬ ‫ء ا‬ ‫ا‬ ‫ة...
  • Page 311 ‫( إ رة‬ ) ‫ح‬ ‫إ‬ ،‫د‬ ‫آ ه‬ ‫ى أو ا‬ ‫ف ا‬ ‫رة ا‬ ‫ة ا س‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫)ا‬ ‫ر( أو‬ ‫)ا‬ ‫د ا‬ ‫ذراع ا‬ ‫د‬ ‫( آ ه‬ ‫وا‬ ‫)ا‬ ‫ف ا ر‬ ‫ا‬...
  • Page 312 ‫ء‬ ‫ه ا ا‬ ‫رة. إذا ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ح‬ ‫ق آ‬ ‫ا‬ ‫م ا ا‬ ‫ء‬ ، ‫ا‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫ح ا‬ ‫إدارة‬ ‫م إ‬ ‫د ا‬ ‫أو أ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م ا ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ذ‬ ، ‫ا‬...
  • Page 313 ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ت ا‬ ‫وا‬ ً ‫ا و‬ ‫( و‬TPMS) ‫رات‬ ‫ه اء ا‬ ‫م‬ ‫ث‬ . ‫ر‬ ‫ود‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫أو ا ع أو ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫وث‬ ‫اق‬ ‫اق‬...
  • Page 314 ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ان‬ ‫وث‬ ‫و/أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر أ‬ ‫ه اء ا‬ ‫أن‬ ‫رة إ‬ ‫ض ر‬ ‫و‬ ‫ح ا‬ ‫ء‬ ‫د‬ ‫ك ا‬ ‫ا‬ ‫ر و‬ ‫ة‬ ‫ن أ‬ ،‫ت‬ ‫ا‬ ‫إ ر‬ ‫ة‬ ‫ات‬ ‫ض ا‬ ، ‫ا...
  • Page 315 ‫ا‬ ‫ء ا‬ .(ESC) ‫و‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫إ ف‬ ‫ء إ‬ ‫ه ا ا‬ ‫ج ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ه ا ا‬ ‫إ ف‬ ‫. إذا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫. أ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ء‬...
  • Page 316 ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ءة‬ ‫إ‬ ‫ات‬ ‫إن ا دة‬ ‫ر‬ ‫، آ ه‬ ‫ز ا ي‬ ‫ل ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ك. آ أن‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ (MIL) ‫ارة‬ ‫در ت ا‬ ‫ارة أ‬ ‫، إ در ت‬ ‫إ أ‬ ‫د‬ ‫ك ا‬ ‫ا‬...
  • Page 317 ‫ن‬ ‫و‬ ‫وق ا‬ ‫ء ه ا ا‬ ‫آ ا و‬ ‫ا‬ ‫ك و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ ا‬OBD II ‫ذا‬ ‫م‬ ‫ً ءا‬ (MIL) ‫ا‬ ‫ء‬ /‫ك‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ء ا‬ ‫ك. إذا‬ ‫ا‬ (‫ق‬ ‫/ا‬ ‫ )ا‬ON/RUN ‫و‬...
  • Page 318 .‫ت‬ ‫ا‬ " ‫"ا ء وا‬ "‫ز‬ ‫ا‬ ‫"ا‬ ‫ً (. را‬ ‫ز آ‬ ‫ا‬ ‫ )ا‬EPS ‫م‬ ‫ا‬ ‫ء دارة ا‬ ‫م ه ا ا‬ ‫أ ع و‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ً را وأ‬ ،‫ء أ ء ا دة‬ ‫ا‬ ‫ك.
  • Page 319 ً ‫. و‬ ‫أ ع و‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ً را وأ‬ ،‫ء أ ء ا دة‬ ‫ا‬ ‫ك. وإذا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ء إ‬ ‫ه ا ا‬ .‫ء‬ ‫ر ه ا ا‬ ‫ء‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ى ز‬ ‫ك. ا‬ ‫ا‬...
  • Page 320 .‫رة‬ ‫أ ن ا‬ ‫ء‬ ،‫رة‬ ‫إ ار أ ن ا‬ ً 15 ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ء‬ ‫ه ا ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ء ه ا ا‬ ، ‫ا‬ ‫س‬ ‫ك وا اب ا‬ ‫ا‬ ‫ارة‬ ‫ار ع در‬ .‫ك‬ ‫ارة ا‬ ‫ار...
  • Page 321 ‫إ‬ ‫ذ‬ ، ‫ء ا ا‬ ‫. إذا‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫وا‬ ‫ا ا‬ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫م ا ا‬ ‫دة‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫م ه ا ا‬ .‫ق‬ ‫ا‬ ‫م ا ا‬ ‫أو و د‬ ‫ا ا‬ ‫ى‬ ‫ض‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬...
  • Page 322 ‫أو ً ، إذا آ ن ذ‬ ‫ة ا‬ ‫اء ا‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫د‬ ‫س ا‬ ‫وذ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ . ً ‫د‬ ‫ان ا‬ ‫د‬ ‫ى ا‬ ‫إ‬ ‫ه ا ا‬ • ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ات‬ ‫ات/ا‬ ‫اء ا‬ ‫ح أ‬ ‫ء‬...
  • Page 323 ‫ا‬ ‫س‬ ‫ك )ا آ‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫س دا ً إ‬ ‫ه ا ا‬ ‫أن‬ • ‫) د‬ ‫ا‬ ‫د ا ورات‬ ‫ك‬ ‫ا‬ • ‫ ) اد ا‬Speedometer .1 ‫أو‬ ‫ك. أ ا اءات ا‬ ‫أ ء دوران ا‬ ‫ا‬...
  • Page 324 ‫ارة‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ا‬ - 11 ‫اآ‬ ‫دة ا ا‬ ‫6 - ا‬ ‫ا اء‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ - 12 ‫وق ا زات‬ ‫ت‬ ‫م ا‬ ‫ت‬ ‫ء ا‬ ‫ح ا‬ - 13 Uconnect ‫م‬ ‫ة ا س‬ ‫أ‬ Uconnect ‫م‬ ‫ا‬...
  • Page 325 ٦٢...
  • Page 326 ٦١...
  • Page 327 ‫ت‬ ‫م ا ع ه ا‬ ‫إن‬ ‫ل‬ ‫ة ا‬ ‫ء‬ ‫رة أ ء و د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ة ا‬ ‫ء‬ ‫ا دة و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ء ا ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ • .‫دم‬ ‫و ع‬ ‫وث إ‬ ً...
  • Page 328 . ‫وا اآ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ا اآ‬ ‫وق ا زات‬ ‫وق‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫زر ا‬ ‫ا س. ا‬ .‫ا زات‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫أو‬ .‫د ا وس‬ ‫آ ي‬ ‫ا‬ ‫ذراع‬ ‫وا اآ . ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬...
  • Page 329 ‫ك‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫ة، و آ‬ ‫ء ا‬ ‫أ‬ . ‫و‬ ‫ز ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ة ا‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ • ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫أ ء‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ، ‫ات‬ ‫إذا‬ ‫(. و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و/أو‬ ‫در‬ ‫ر...
  • Page 330 ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫أن‬ ‫)31 أ‬ 12 ‫رة‬ ‫ي‬ ‫ودة‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع ا‬ ‫ا ا‬ ‫م آ‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ى ا‬ ‫ت ا‬ ‫ة وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬...
  • Page 331 ‫م‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫وزت‬ ‫( إ إذا‬ ‫ع‬ ‫)ا‬ ‫آ إ‬ ‫ا‬ ،( ‫)8 أ ل/ا‬ / ‫31 آ‬ ‫ة وا ة إ‬ ) SET (-) ‫زر‬ ‫دي ا‬ • ParkView ‫ع ا‬ ‫ا ا‬ ‫ودة‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫ح...
  • Page 332 ‫ة وا ة‬ (+) (‫ف‬ ‫ )ا‬RES ‫زر‬ ‫دي ا‬ • ‫ً ؛‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫ك‬ ‫. و دي‬ / ‫ار 1 آ‬ ‫ا‬ ‫ز دة ا‬ ‫إ‬ . ‫ر‬ (+) (‫ف‬ ‫...
  • Page 333 ‫م أو‬ ‫إر ء ا م‬ ‫ة‬ ‫ه ا‬ ، ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫ا ا‬ ‫ر أآ‬ ‫أو‬ ‫و و‬ ‫ً /ا‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫دوا‬ .‫أ ء ا دة‬ / ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ )ا‬Speed Control ‫أزار‬ .‫ا دة‬ ‫ا‬ ‫ا‬...
  • Page 334 ‫) ا‬ ‫ا وا ت‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د ا‬ ‫أ ء ا دة. إن‬ ‫د ا‬ ‫د ا‬ ‫إ ء‬ ‫أ ء ا دة أو ا دة‬ .‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رة‬ ‫ان ا‬ .‫ة‬ ‫أو ا‬ ‫وث إ‬ ‫م...
  • Page 335 ‫و‬ ‫ا‬ ‫رش‬ ‫. و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫وف ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫وا ك ا‬ ‫ا‬ ‫ا رد؛ أو‬ ‫ا‬ • ‫ا‬ ‫ة‬ ‫آ دورة وا‬ ‫ا‬ ‫وا ة‬ ‫دورة‬ .‫ك‬ ‫ا‬...
  • Page 336 ‫ )إ ف‬OFF ‫اء إ و‬ ‫ا‬ ‫ح ا‬ ‫أدر‬ ‫رة أ ى‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ً . دي‬ ‫د ا‬ ‫ب ا راع‬ .‫اب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫ا‬ ‫ه...
  • Page 337 ‫ة‬ ‫. أ‬ 45 ‫ل‬ ‫اء ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ ف‬ ‫و‬ ‫ء ا‬ ‫ح ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ، ‫أو‬ ‫د ا‬ ‫ك ذراع ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ة ا س‬ ‫أ‬ ‫،...
  • Page 338 ، ‫م ا و‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ )إ ف ا‬OFF ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ AUTO ‫ا‬ ‫ًا‬ ‫ح ا‬ ‫ح ا‬ ‫ّ ك‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ة ا س، آ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫رة. إن‬ ‫دة ا‬ ‫ك‬ ‫ء ا‬ ‫م‬ ‫إ‬...
  • Page 339 ‫. وإ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫إ‬ ‫آ‬ ‫دي‬ .‫ً ا‬ ‫أ ء ا دة‬ ‫ا‬ • .‫آ ب‬ ‫ا ت ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ان ا‬ ‫أ ء ا دة إ‬ ‫ا‬ ‫وث إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .‫ة‬ ‫أو ا‬ ‫دم وإ‬ ‫وث‬ ‫ل‬...
  • Page 340 ‫ح ا‬ ‫. ا‬ ‫م أو‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ن و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ • ‫ر‬ .‫ح‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ك ا‬ ‫ف‬ ‫م أو‬ ‫ء‬ ‫ة‬ ‫أو ا‬ ‫ث ا‬ .‫رة‬ ‫ا‬ .‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل إ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ا‬ .‫ن‬...
  • Page 341 .‫رة‬ ‫ا آ ب‬ ‫م‬ ‫ً ءا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫• إن رآ ب ا‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫رة أو‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫اء آ ن ذ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ض ا‬ ‫ًا أن‬ ‫ا‬ ‫دم‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫إ‬ ‫آ إ‬ ‫ا‬...
  • Page 342 ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫ء ا‬ ‫رات وا‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ة، ا‬ ‫ا‬ ‫ح ا‬ ‫ام‬ ‫د‬ ‫دي ا‬ ‫ه‬ ‫وأ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫ة‬ ً ‫ة أو‬ ‫ه ا‬ . ‫ة إ‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا...
  • Page 343 ٤٤...
  • Page 344 ٤٣...
  • Page 345 ‫و آ‬ ‫ة‬ ‫إ‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا رض‬ ‫ا‬ ‫ا اآ إ‬ ‫ا‬ ‫دة ا ر‬ ‫م‬ • ‫ا‬ ‫أو أ‬ ‫ك أو ز‬ ‫م و د أي و د أو‬ . ‫ا اآ‬ ‫أر‬ ‫إذا آ ن ه ك أي آ زا‬ ‫رات‬...
  • Page 346 ‫ء‬ ‫ا‬ ‫إذا ا‬ ‫. أ‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ،‫ا ء‬ ‫م ا دم، أو‬ ‫ت‬ ‫أي‬ ‫م‬ ‫ا‬ ،‫ء أ ء ا دة‬ ‫أو أ‬ ‫ءة أو ا‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫رة، أو‬ ‫ا‬ ‫ا دم إ‬ ‫ب أد‬ ‫س‬ ‫ا‬...
  • Page 347 3500 ‫ك أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫رة‬ ‫ا‬ • ‫ا‬ ‫دورة‬ ‫أو ارس ا دة‬ ‫ت ا‬ ‫أ اث ا‬ ‫رك‬ • ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا آ ب‬ ‫س‬ ‫• آ‬ 1500) ‫ل أول 4142 آ‬ ‫أو أ‬ ‫ا‬ / ‫88 آ‬ ‫رة...
  • Page 348 ‫ل أ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ر‬ .‫ا أس‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ف ا‬ ‫. و‬ ‫ا ت ا‬ ‫أذى‬ ‫ا‬ ‫آ ب أ ء ا‬ ‫ر‬...
  • Page 349 ‫ن‬ ‫ام ا‬ ‫أن‬ ‫. وه ا‬ ‫ت‬ ،‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫. إذا آ‬ ‫ا‬ ‫رج‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫. إ إذا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫أي‬ ‫ن د ً را‬ ، ‫ض‬ ‫ام...
  • Page 350 ‫ة‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ت‬ (ALR) ‫ا‬ ‫"و‬ ‫و‬ ‫. را‬ ‫ا‬ ‫أ ى دا‬ (ALR) ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫" ت‬ " ‫ا و‬ "‫ا آ ب‬ ‫"أ‬ " ‫ا‬ .(ALR) ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫م ا‬ ‫أد وا‬ ‫ول...
  • Page 351 ‫و‬ ‫ود‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ود‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ام. و‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ام ا‬ ‫ل ا‬ ‫إن ا‬ ‫أو‬ ‫ام ا‬ ‫أ ًا‬ ‫و‬ .‫ن‬ ‫ام ا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ،‫دم‬...
  • Page 352 ‫ل ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل أو‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ود‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أو أ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل وا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل ا ص‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل أو ا زن ا‬ ‫ا‬ ،‫ا ط‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ا‬ ‫م‬...
  • Page 353 .(EDR) ‫ادث‬ ‫ت ا‬ ‫ز‬ ‫رة وإ‬ ‫ا‬ ‫ق أ‬ ‫/إ‬ ‫ا‬ ‫وا آ ب‬ ‫• إذا آ ن ا‬ ‫اف‬ ‫رة، ن أ‬ ّ ِ ُ ‫ا‬ ‫إ ا‬ ‫أم ؛‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫آ ة ًا‬ ،‫ز‬ ‫ه ا ا‬ ‫وا‬...
  • Page 354 ‫اب ا‬ ‫أ ل ا‬ ‫• إ ء‬ . ‫ا ا‬ ‫م ا‬ ‫ء‬ ‫أي‬ ‫ول‬ • ‫ن‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ً و ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫دون‬ ‫دة ا ا‬ ‫ا‬ ‫ل ا‬ ‫. ا‬ ‫دم‬ ‫و ع‬ ‫ا‬...
  • Page 355 ، ‫ا ا‬ ‫ا خ ا‬ ‫دي إ‬ ‫دم‬ ‫دث‬ ‫وإذا و‬ ‫أو‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ث أي‬ (ORC) ‫ا آ ب‬ ‫• و ة ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫خ‬ ‫ا‬ • ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا اد ا‬ •...
  • Page 356 ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ، ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة؛‬ ‫( آ‬SABIC) ‫ب ا‬ ‫اف‬ ‫ض‬ ‫ا‬ (SABIC) ‫ا‬ ‫أ م‬ ‫ل، ا ا‬ ‫ا‬ ،‫ض ا آ ب‬ ‫أن‬ • (SABIC) ‫ب ا‬ ‫ا‬...
  • Page 357 ‫ت ا‬ ‫ا ع ا‬ ‫ي‬ ‫أو‬ ‫ا اآ ا‬ ‫م‬ • ‫ا آ‬ ‫و‬ ‫أو‬ ‫أو‬ • ‫ا اآ‬ ‫أ‬ ‫ا ر‬ ‫ء‬ ‫دي و‬ • .‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ (OCS) ‫ا آ ب‬ ‫م‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫آ‬...
  • Page 358 ‫أو‬ ‫ا‬ ، ‫أ أ ء أو‬ • ‫ا اآ ا‬ ‫س‬ ‫د ، إ ( أ ء ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ج إ‬ ‫إ رة‬ ‫ء‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫إد ل وزن ا اآ ا‬ (OCS) ‫ا آ ب‬ ‫أو‬ ‫وث إ‬ ‫دي...
  • Page 359 ‫ا اآ ا‬ ‫أ‬ ‫ء ا‬ ‫• ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ا اآ ا‬ ‫ء ا‬ ‫• ا‬ ‫اآ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة ا ا‬ ‫ا‬ ‫إ ء‬ .‫آ ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وزن ا اآ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ،‫ا زن‬ ‫س...
  • Page 360 ، ‫ا‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا اآ‬ ‫4. ا‬ ،‫وف‬ ‫ا‬ ‫. إ أ‬ ‫رة‬ ‫آ‬ ‫ل ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أو‬ ‫ا ر‬ ‫رة‬ ‫م ا اآ‬ ‫و‬ ‫اآ‬ ‫دة ا ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا اآ‬ ‫و د‬ ،...
  • Page 361 ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ا اآ ا‬ • ‫ا خ‬ ‫ء‬ (OCS) ‫ا آ ب‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م أو‬ ‫ل ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫اآ إذا ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة ا ا‬ ‫ا‬ :‫( أن‬OCS) ‫ا آ ب‬ ‫ذ‬ ،‫ً ا‬ ً‫راآ‬...
  • Page 362 ‫اج‬ ‫( ا‬OCM) ‫ا آ ب‬ ‫م و ة‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫و‬ .‫رة‬ ‫ب ا‬ ‫ادث ا‬ ‫أو‬ ‫وا‬ ‫دم ا‬ ‫ت ا‬ ‫اآ‬ ً ‫ا آ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ول ا خ ا‬ ‫ا ت‬ ‫ت...
  • Page 363 ‫و/أو‬ ‫ام أ ن ا‬ ‫ح إ‬ ‫ودة‬ ‫رة‬ ‫ن ا‬ ‫أو‬ ‫ام أ ن ا‬ ‫إذا آ ن‬ ‫ا ي‬ ‫ا اآ ا‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ا دة أو‬ ‫ًا‬ ً ‫• إن‬ ‫ام‬ ‫ح إ‬ ‫أن‬ . ‫ً أم‬ ‫ا...
  • Page 364 ً ‫أ‬ ‫م ا‬ ‫ا ا . و م ا‬ ‫م ا‬ ‫ا ا‬ ‫م ا‬ ‫ا‬ ‫أ ن‬ ‫وأ‬ ‫أ‬ ‫ه ا‬ ‫و‬ ‫رة‬ ‫ي ه ا‬ ‫ا آ ب‬ ‫و ة ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫وث أي‬ ‫، إ إ‬ ‫ا‬...
  • Page 365 ‫رة‬ ‫ن ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫م ا‬ ‫ت‬ ‫ا اآ . أزح ح‬ ‫ء ا و‬ ‫ل ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫م ا‬ ‫ت‬ ‫ودة‬ ". " ‫ا‬ ‫ج دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا آ‬ ‫ض/ا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬...
  • Page 366 ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫م وأ‬ ‫ض‬ ‫ام ا‬ ‫6 إ‬ ‫إ‬ ‫ر و ًا‬ ‫ل ا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ام ا‬ ،‫ج‬ ‫ق ح ا‬ ً ‫س ا آ ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ً...
  • Page 367 ‫ام‬ .‫ض‬ ‫ام ا‬ ‫ج وا‬ ‫ح ا‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ام ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ن ا‬ ‫ا‬ .‫رة آ ة‬ ‫ذرا‬ ‫ط‬ ‫ن ا‬ ‫ام ا‬ • .‫دم‬ ‫ا‬ ‫دم‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ن ا‬ ‫ام ا‬ ‫.
  • Page 368 ‫أن‬ ‫ء‬ ‫ض‬ ‫ام ا‬ ‫• إن ر‬ ‫رة‬ ‫ورآ ب ا‬ ‫ض أ‬ ،‫دم‬ ‫و ع‬ • ‫م و‬ ‫دم. وذ‬ ‫وث‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫إذا‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫رك وا‬ ‫م ا‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫ام ا‬ ‫آ...
  • Page 369 ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ر‬ .‫ن‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫( أو‬ ‫ ) ء ا‬START ‫و‬ ‫ح ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ً ء‬ BeltAlert .(‫ق‬ ‫/ا‬ ‫ )ا‬ON/RUN ‫و‬ ‫اآ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة ا ا‬ ‫ا‬ • ‫أن‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬...
  • Page 370 ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ت ا‬ ‫اءة ا‬ ‫رة‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫أه‬ ‫رة‬ ً‫ن دو‬ ‫ا‬ ‫ا آ ب ر أ‬ ‫وا‬ ‫إ أ‬ ‫وا اآ ا‬ ‫ي ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬...
  • Page 371 ‫ة‬ ‫ن ا‬ ، ‫ا و‬ ‫ة ا‬ ‫إذا‬ ‫ا و‬ ‫ة ا‬ ‫دة‬ ‫إ دة ا‬ ‫إ‬ . ً ‫ق ا ب‬ ‫إ‬ ‫1. آ‬ ‫وا‬ ‫ة‬ ‫ق ا‬ ‫ة‬ ‫ح ا‬ ‫2. ا‬ ‫ق‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ا‬...
  • Page 372 ‫ة ا‬ ‫أ ء‬ ‫ا ر ع ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫، ا‬ ‫ا و‬ ‫ً ، و‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ده دا‬ ‫ل‬ ‫ك ا‬ ‫ً إ‬ ‫ة و‬ ‫ح ا‬ ، ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ا ا ا‬ ‫ل‬ ‫ب...
  • Page 373 . ّ َ ُ ‫اب ا و‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .‫آ ة ب‬ ‫آ‬ ‫ا ب ا‬ ‫ح‬ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫أ ل ا‬ ،‫ة‬ ‫ه ا‬ ‫اب أو إ ء‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫م ه ا ا‬ ‫ا‬ / ‫رة...
  • Page 374 ‫ة‬ ‫ذا‬ ‫ا‬ ‫ارئ أو‬ ‫ح ا‬ ‫ف‬ ‫2. أد‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ 2 ‫ر‬ ‫أ ء‬ ‫ء ا‬ ‫وث أي‬ ‫م‬ ‫. ا ص‬ . ‫ا زا‬ ‫د ل‬ ‫أ ب ا دم‬ ‫ا‬ ‫أ‬ • ‫ن‬ ‫. إ‬ ‫وج‬...
  • Page 375 ‫م‬ ‫"إ ادات‬ ‫رة. را‬ ‫د ل ا‬ ‫ءة‬ ‫م ا‬ ‫م إ ار أ ن‬ ، ً ‫ت ا‬ ‫إ ى ا‬ "‫ة ا س‬ ‫أ‬ " "Uconnect ‫ر‬ ‫رة أو‬ ‫ا‬ ‫و دك دا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ .‫ت‬ ‫ا‬...
  • Page 376 :‫رة‬ ‫ا‬ ‫ق ا‬ ‫ا‬ ‫وا ة‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫( ا‬ ‫ )ا‬lock ‫زر‬ ‫• ا‬ ‫م‬ ‫ات‬ ‫ت أو‬ ‫اء أي‬ • ‫ن ب ا‬ ‫ا ا‬ ‫اب ا‬ ‫ا‬ ‫ات أو‬ ‫ا م ي‬ .‫ك‬ ‫ا‬ . ً ‫و/أو...
  • Page 377 ‫و‬ ‫ح ا‬ ‫ن‬ ‫ب ا‬ Sentry ‫ي آ‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫رة أو‬ ‫ا‬ ‫ده‬ ‫ل‬ ‫ك أ ًا ا‬ • ،(‫ف‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫( )ا‬ ‫ )ا‬ON ‫ت( أو‬ ‫ )ا‬ACC ‫رة وذ‬ ُ ‫ا‬ ‫ ا‬Key ‫رة‬...
  • Page 378 ‫م‬ ‫ن ه ا ا‬ ‫دون‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫دون‬ ُ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ودة‬ ‫دون‬ ‫زر ا‬ ‫( و‬RKE) ‫ح‬ ‫دون‬ ‫آ وا‬ ‫ة ا‬ ‫ودة‬ ‫رة‬ ‫ه ا‬ .Keyless Enter-N-Go ‫ )إ ف ا‬OFF - 1 (‫ت‬ ‫ )ا‬ACC - 2 ‫زر‬...
  • Page 379 ٨...
  • Page 380 ٧...
  • Page 381 ‫إ اءات ا‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫ي د‬ ‫و/أو‬ ‫ت‬ ‫وث إ‬ ‫دم أو‬ ‫وث‬ ‫دي إ‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫ي‬ ‫ة. آ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ . ‫ر‬ ‫اءات ا‬ ‫ا‬ ‫وري‬ ‫ا‬ ‫آ . و‬ ‫ا‬ ‫اءة د‬ ‫إذا‬ ‫ه‬ .‫ت‬ ‫ات...
  • Page 382 ‫د‬ ‫ة‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫س ا‬ ‫ي ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫آ‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ء ا ي‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ول ا‬ ‫را‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ز ا‬ ‫ا‬ ‫ول ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ة‬ ‫د ا‬ ‫ر‬...
  • Page 383 ِ ‫ت ا‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ً ا إ‬ ‫م‬ ‫ا ُ ِ ّ ا آ‬ ‫ا‬ ، ‫آ ت‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ت ه‬ ‫آ‬ FCA US ‫آ‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ام أو‬ ‫إذا‬ ‫ر‬...
  • Page 384 ٣...
  • Page 385 ٢...
  • Page 386 ١...
  • Page 389 Viper 1 7 Z D - 1 2 6 - A R A - A A...

Table of Contents