Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN LBM 220
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN LBM 220
- Page 1 NÁVOD K POUŽITÍ USER MANUAL Dlabačka Mortising machine LBM 220 Edice/Edition: 2010 – revize 01- CZ-EN...
- Page 3 – soudní místo je A-4020 Linz, Rakousko! Adresa služby zákazníkům HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7248 61 116 - 502 Fax 0043 7248 61 116- 6 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at STRANA 3 Bedienungsanleitung Langlochbohrmaschine LBM 220...
-
Page 4: Table Of Contents
2 BEZPEČNOST 2.1 Správné použití ....................8 2.2 Nesprávné použití ....................8 2.3 Všeobecné bezpečnostní pokyny ................. 9 2.4 Bezpečnostní prvky dlabačky LBM 220 .............. 10 2.5 Ostatní nebezpečí ....................10 3 MONTÁŽ 3.1 Pracoviště ......................11 3.2 Příprava povrchu stroje ..................11 3.3 Montáž... - Page 5 OBSAH 2.2 Misuse ....................... 19 2.3 Security Instructions ..................20 2.4 Security devices of the LBM 220 ................ 21 2.5 Residual Risks ....................21 3 SETUP 3.1 Workpiece requirements ................... 22 3.2 SETUP ........................ 22 3.3 Dust colllector connection ................. 22 3.4 Electric Connection ....................
-
Page 6: Technika
Max. výškový posuv Max. hloubka vrtání Rozměry stolu 460x190 Rozteče kolíkovacího adaptéru 16,22,25,32 Hmotnost N/B 90/125 Rozměry balení 840x670x1160 1.2 Ovládací prvky Dlabačka LBM 220 se skládá z následujících prvků: HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at STRANA 6 Bedienungsanleitung Langlochbohrmaschine LBM 220... -
Page 7: Obsah Dodávky
Ke stroji vám doporučujeme zakoupit 6-ti dílnou sadu dlabacích vrtáků – obj. kód LL6TLG. Pro další rady jsme vám vždy k dispozici. Vhodné příslušenství najdete i na webové stránce www.holzmann-maschinen.at. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at STRANA 7 Bedienungsanleitung Langlochbohrmaschine LBM 220... -
Page 8: Bezpečnost
Není dovoleno použití neschválených nástrojů, které neodpovídají normám EU. Jakékoliv změny konstrukce stroje jsou zakázány. Za jiné použití stroje a z toho plynoucí věcné škody nebo zranění nepřejímá firma HOLZMANN-MASCHINEN žádnou odpovědnost nebo záruku. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at STRANA 8 Bedienungsanleitung Langlochbohrmaschine LBM 220... -
Page 9: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
Proto pracujte se strojem pouze v dobře větraných prostorách a s vhodnou dýchací maskou! Pracující stroj nesmí být ponechán bez dozoru! Před opuštěním stroje vypněte motor a počkejte, dokud se nezastaví! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at STRANA 9 Bedienungsanleitung Langlochbohrmaschine LBM 220... -
Page 10: Bezpečnostní Prvky Dlabačky Lbm 220
Opravy stroje smí provádět pouze odborník! Příslušenství: Používejte pouze originální příslušenství doporučené firmou HOLZMANN! Při problémech a otázkách se obraťte na naše odborníky. 2.4 Bezpečnostní prvky dlabačky LBM 220 Stroj obsahuje následující bezpečnostní prvky: Nouzový vypínač. Pravidelně kontrolujte jeho funkci. -
Page 11: Montáž
P O Z O R Při práci na neuzemněném stroji: Při závadě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! K tomu platí: Stroj musí být uzemněn a provozován s uzemněnou zástrčkou. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at STRANA 11 Bedienungsanleitung Langlochbohrmaschine LBM 220... -
Page 12: Prodlužovací Kabel
MONTÁŽ Připojení dlabačky LBM 220 na elektrickou síť a následnou revizi smí provést pouze elektromechanik s příslušným oprávněním. Elektrický přívod stroje je připraven pro provoz s uzemněnou zásuvkou! Zástrčka musí být správně a odborně namontovaná a propojená s uzemněnou zásuvkou! ... -
Page 13: Provoz
lenou vzdálenost. Aretaci opět dotáhněte. Nastavte obrobek na dlabačku podle kapitoly 4.2. Zkontrolujte před každým zavrtá- ním, že aretační kolík zapadl do pří- slušného otvoru. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at STRANA 13 Bedienungsanleitung Langlochbohrmaschine LBM 220... -
Page 14: Údržba
Poté znovu zapněte Přetížený motor Vypadnutí jedné nebo více fází Nechte zkontrolovat odborníka Nestabilní napájecí napětí Vrták není vycentro- Deformované sklíčidlo Výměna sklíčidla ván/nevyvážený/elipsovitý Vadné čelisti Vyměňte čelisti HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at page 14 User Manual LBM 220... - Page 15 Dear Customer! This manual contains Information and important instructions for the installation and correct use of the mortising machine LBM 220. This manual is part of the machine and may not be stored separately from the machine. Save it for later reference and if you let other persons use the machine, add this instruction to the ma- chine.
- Page 16 2 SECURITY 2.1 Intended use ..................... 19 2.2 Misuse ....................... 19 2.3 Security Instructions ..................20 2.4 Security devices of the LBM 220 ................ 21 2.5 Residual Risks ....................21 3 SETUP 3.1 Workpiece requirements ................... 22 3.2 SETUP ........................ 22 3.3 Dust colllector connection .................
-
Page 17: Information
90/125 Packaging dimensions 840x670x1160 In the frame of technical development technical data is subject to change. 1.2 Machine components The LBM 220 consists of following main parts: HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at page 17 User Manual LBM 220... -
Page 18: Delivery Content
2-jaw chuck 0-16mm Mitre gauge Optional accesories for the LBM 220 Mortising drill set LL6TLGL: consisting of 6 drills with Ø 6, 8, 10, 12, 14, 16mm delivered in a wooden box. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at page 18... -
Page 19: Security
The person operating the machine shall operate it from the front right side of the machine. The operator shall not stand directly in front of the machine The LBM 220 mortising machine is designed for mortising operations in wood and wood compo- site materials. -
Page 20: Security Instructions
Reduce distraction sources in the working area. The LBM 220 shall be used only by trained personnel. Non authorized personnel, especially children, shall be kept away from the machine! When working with the machine, don’t wear loose clothing, long hair... -
Page 21: Security Devices Of The Lbm 220
loading, misuse or insufficiencies in the power supply. 2.5 Residual Risks The operation of the LBM 220 incorporates a certain residual risk even if you follow every se- curity and operation instruction. Hazard of serious injuries of the hand/fingers by the rotating drill, especially as a result of kickback! ... -
Page 22: Setup
The machine is equipped with a dust port for the connection to a dust collecting system. The dust collection system shall be already running when working with the LBM 220. The LBM 220 requires a dust collection performance of at least 1400 m³/h The dust port has a diameter of 100mm. 3.4 Electric Connection A C H T U N G Connect the KAP 305JL only to a power supply with fuse. - Page 23 The connection cord shall be laid in a manner that it does not disturb during operation and that persons cannot trip or fall over it. The electric cord shall not be longer than 10 meters. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at page 23 User Manual LBM 220...
-
Page 24: Operation
BETRIEB 4 OPERATION The LBM 220 has basically three operation modes: Mortising Simple drilling Pin drilling with the help of the pin drill grid. You can mount into the delivered 2-jaw chuck drills with a diameter of max. 16mm. -
Page 25: Maintenance
Let this be checked by an electri- cian Instable power supply Drill is out of center Drill chuck is out of center Change drill chuck Jaws are defect Change jaws HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at page 25 User Manual LBM 220... -
Page 26: Náhradní Díly
ERSATZTEILE 7 NÁHRADNÍ DÍLY HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at page 26 User Manual LBM 220... - Page 27 Beilagscheibe 10 Washer 10 Sicherungsscheibe 10 Locking Washer 10 Motorbasisplatte Motor Mounting Base Schaltersteckerkombi Switch w/ box PLP Schraube M5x14 PLP screw M5x14 Zugsicherung M20x1,5 Cable clamp M20x1.5 Maßskala Scale HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at page 27 User Manual LBM 220...
- Page 28 ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at page 28 User Manual LBM 220...
- Page 29 Sechskantschraube M6x60 Hex bolt M6x60 Beilagscheibe 6 Washer 6 Sicherungsscheibe 6 Lock washer 6 Getriebebox Gear box Gewindespindel Thread shaft Handkurbel Adjusting handle C-Ring 10 C-Ring 10 Kupferscheibe Copper Washer HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at page 29 User Manual LBM 220...
- Page 30 Lock washer 5 Platte Plate Bolzen 3x12 Pin 3x12 Bolzen Feder Spring Block Block Knauf Lock Handle Hülse Bush Rasterindexstange Limit tube assembly Winkelplatte Angle plate Indexstange Limit tube HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at page 30 User Manual LBM 220...
- Page 31 Bolzenschraube 6x12 Pin 6x12 Používejte pouze originální náhradní díly HOLZMANN. Objednací adresu naleznete v předmluvě této dokumentace. Use Holzmann spare parts only. Order adress see preface of this manual. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at page 31 User Manual LBM 220...
-
Page 32: Prohlášení O Shodě / Certificate Of Conformity
Any manipulation(s) of the machine not explicitly agreed to by us in written form renders this document null and void. Haslach, 12.10.2011 Klaus Schörgenhuber, CEO místo/place, datum/date podpis / sign HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at page 32 User Manual LBM 220... -
Page 33: Sledování Výrobku / Product Experience Form
Thank you for your cooperation! naši adresu: HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7248 61 116 - 502 Fax 0043 7248 61 116 – 6 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at page 33 User Manual LBM 220...
Need help?
Do you have a question about the LBM 220 and is the answer not in the manual?
Questions and answers