Perry Electric 1SDSD05CEM/2 Technical Data

CONTATORE DI ENERGIA MONOFASE
a guida DIN a due fili
ITALIANO
PE - DESDNN011 05/18
PERRY ELECTRIC Srl
1SDSD05CEM/2MID
Via Milanese, 11
22070 VENIANO (Como)
ITALY - www.perry.it
1SDSD05CEM/2
1- Istruzioni di sicurezza
Informazioni per la sicurezza personale
Il presente manuale non contiene tutte le misure di sicurezza per il
funzionamento dell'apparecchiatura (modulo, dispositivo), perché le particolari
condizioni operative e i requisiti dei codici o dei regolamenti locali possono
richiedere ulteriori misure. Tuttavia, contiene informazioni che devono essere
lette per la sicurezza personale ed evitare danni alle cose. Queste
informazioni sono evidenziate da un triangolo di avvertenza.
Si raccomanda di leggere attentamente le presenti istruzioni di
installazione ed uso e conservarle per future consultazioni.
Il costruttore si riserva la facoltà di introdurre tutte le modifiche tecniche
e costruttive che riterrà necessarie senza obbligo di preavviso.
Avvertenza
Il mancato rispetto delle istruzioni può causare morte, gravi lesioni o
notevoli danni alle cose.
Attenzione
Pericolo di scosse elettriche: la mancata applicazione delle
necessarie precauzioni di sicurezza può causare morte, gravi lesioni
o notevoli danni alle cose.
Personale qualificato
L'installazione ed il collegamento elettrico del termostato devono
essere eseguiti solo da elettricista qualificato ed in conformità alle
norme e leggi vigenti.
Uso per lo scopo previsto
L'apparecchio (modulo, dispositivo) può essere usato solo per l'applicazione
specificata nel catalogo e nel manuale d'uso, e può essere collegato solo con
dispositivi e componenti consigliati e approvati dal costruttore.
Trattamento corretto
Presupposto per un funzionamento perfetto e affidabile del prodotto è la
corretta esecuzione delle operazioni di trasporto, immagazzinaggio,
installazione, assemblaggio, uso e manutenzione. Quando si utilizza
l'apparecchiatura elettrica, alcune parti della stessa
automaticamente tensioni pericolose. Un trattamento improprio può quindi
causare gravi lesioni o danni alle cose.
.
Usare per il montaggio solo attrezzi dotati di isolamento
Assicurarsi di aver tolto l'alimentazione di rete 230V prima di procedere
all'installazione o alla manutenzione.
Posizionare il contatore solo in ambienti asciutti.
Non montare il contatore in un'area esplosiva né esporlo a polvere, muffa e insetti.
Assicurarsi che i cavi usati siano adatti alla corrente massima usata dal contatore.
Assicurarsi che i cavi siano collegati correttamente prima di attivare la
corrente/tensione al contatore.
Non toccare i morsetti di collegamento del contatore direttamente a mani
nude, con metallo, o altro materiale conduttore perché si possono subire
scosse elettriche.
Assicurarsi che la copertura di protezione dei morsetti sia correttamente
posizionata dopo l'installazione.
Le operazioni di installazione, manutenzione e riparazione devono essere
svolte solo da personale qualificato.
Non rompere mai i sigilli e aprire la copertura anteriore perché la funzionalità
del contatore potrebbe risentirne negativamente. Inoltre una simile azione
renderebbe la garanzia nulla e invalida.
Non lasciare che il contatore cada o subisca urti perché all'interno sono
presenti componenti ad alta precisione che potrebbero rompersi.
3 - Technical Data
Specifications
230V AC
Nominal voltage(Un)
80%~120% Un
Operational voltage
Insulation capabilities:
- AC voltage withstand 4KV for
- Impulse voltage withstand 6 KV-1.2µ
10A
Basic current Ib (Iref)
100A
Maximum rated current (Imax)
Operational current range 0 4% Ib . (Iref)~Imax
30Imax
Over current withstand per
50Hz ± 10%
Operational current range
≤
Internal power consumption 2W/10VA phase
1000imp/kWh
Test output flash rate (pulse LED )
1000imp/kWh
Test pulse output rate:
- type transistor open collector
- pulse duration 80 ms
5...27 V d.c.
- operating voltage
- maximum current 27 mA d.c.
999999.9
Max. reading
Performance criteria
≤ 90%
Operating humidity
≤ 95%
Storage humidity
-25°C - +55°C
Operating temperature
-40°C - +70°C
Storage temperature
Class B EN50470-1/3
Active energy accuracy
Class 1
Protection against penetration
IP51
of dust and water
Protective class class II
10s
Warm up time
M1
Mechanical environment
E2
Electromagnetic environment
2
Degree of pollution
4 - Dimensioni
conducono
Altezza
2 mod. DIN
Larghezza
Profondità
5 - Funzionamento
Informazioni del display
1SDSD05CEM/2 : dotato di un contatore con registro a 6+1 cifre,
misura e visualizza l'energia attiva (kWh).
1SDSD05CEM/2MID: dotato di uno schermo LCD retroilluminato, per
una lettura perfetta, viene usato per misurare l'energia monofase (kWh)
e la potenza (W).
L'unità fornisce anche la funzione di azzeramento dell'energia parziale.
La lettura iniziale parte dal formato 00000,00 (5+2); una volta che ha
raggiunto quota 99999,99 cambia, passando al formato 100000,0 (6+1).
La lettura massima è 999999,9kWh.
Display di inizializzazione
Una volta acces o, il contatore
l'inizializzazione e l'autoverifica:
Schermo completo Versione software
1
minute
Pulsanti
S
Sul pannello anteriore del contatore
pulsanti:
0.01s
Questo pulsante viene usato per scorrere le pagine delle informazioni.
/
Questo pulsante viene usato per azzerare le informazioni relative
0
all'energia parziale.
Display a scorrimento
Premere ad impulsi il pulsante
per cambiare pagina e visualizzare l'informazione desiderata
Energia totale Energia parziale
620 53 -2 1
IEC
Dichiarazione di Conformità
Il fabbricante, Perry Electric S.r.l.
Via Milanese, 11 - 22070 Veniano (CO) Italia
Tel. +39.031.89441 Fax +39.031.931.848
Dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto
1SDSD05CEM2MID
con il seguente campo di misura
230V, 0.5-10(100)A, 50Hz, 1000imp/kWh
è conforme come indicato nel
certificato di esame di tipo 0120/SGS0354
e soddisfa i requisiti della direttiva 2014/32/EU e risponde alle
pertinenti norme armonizzate dall'Unione
EN50470-1: 2006
EN50470-3: 2006
99mm 25/05/2018
Perry Electric S.r.l.
36mm
Matteo Galimberti
63mm Amministratore Delegato
6 - Energia azzerabile
1SDSD05CEM/2MID offr la funzione di energia azzerabile.
0
Premere il pulsante
1SDSD05CEM/2MID eseguir à
7 - Schema elettrico
L-out
2
L-in
1
Pagina predefinita
1SDSD05CEM/2MID si trovano 2
1SDSD05CEM/2 1SDSD05CEM/2MID
+
7:
8:
10:
8 - Installazione
I l c o n t a t o r e d i e n e r g i a d e v e e s s e r e
installato in quadro elettrico che garantisce
un grado di protezione almeno IP51 o
maggiore.
Potenza attiva
Guida DIN
Conformity Declaration
9 - Dichiarazione di conformità
( solo contator
PERRY ELECTRIC Srl - Via Milanese, 11 - 22070 VENIANO (CO) - ITALY
In qualità di fabbricante dichiara sotto propria responsabilità che il
contatore di energia modello: 1SDSD05CEM/2MID
è conforme al modello in produzione descritto nel certificato di esame
del tipo CE e ai requisiti della Direttiva 2014/32/UE
Certificato di esame n. 0120/SGS0354
Numero di identificazione dell'Organismo Notificato: 0120
SMALTIMENTO DI VECCHI APPARECCHI ELETTRICI ED ELETTRONICI
Questo simbolo sul prodotto o sul suo imballo indica che questo prodotto non
può essere trattato come rifiuto domestico. Al contrario, dovrà essere portato ad
un punto di raccolta determinato per il riciclaggio degli apparecchi elettrici ed
elettronici, come ad esempio:- punti vendita, nel caso si acquisti un prodotto
nuovo simile a quello da smaltire; - punti di raccolta locali (centri di raccolta
rifiuti, centri locali di riciclaggio, ecc...). AssicurandoVi che il prodotto sia
smaltito correttamente, aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative
per l'ambiente e la salute, che potrebbero essere causate da un inadeguato
smaltimento di questo prodotto. Il riciclaggio dei materiali aiuterà a conservare le
risorse naturali. Per informazioni più dettagliate riguardo il riciclaggio di questo
prodotto, contattate per cortesia il Vs. ufficio locale, il Vs. servizio di
smaltimento rifiuti domestici o il negozio dove avete acquistato questo prodotto.
e
per 3 secondi per azzerare l'energia parziale.
10
N-out
4
9
8
7
N-in
3
+
NON usare
1
8: ( solo per modello speci co)
9: COM
+
2
e di energia versione MID)