1. Manuals
  2. Brands
  3. Binder Manuals
  4. Accessories
  5. KB 23
  6. Operating manual

Binder KB 23 Operating Manual

Cooling incubators with compressor technology and program control
Hide thumbs Also See for KB 23:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Operating Manual
Translation of the original operating manual
KB 23 / KB 23-UL (E3.1)
Cooling Incubators
with compressor technology and program control
Model
KB 23 (E3.1)
KB 23-UL (E3.1)
BINDER GmbH
 Address: Post office box 102, 78502 Tuttlingen, Germany  Phone: +49 7462 2005 0
 Fax: +49 7462 2005 100  Internet: http://www.binder-world.com
 E-mail: info@binder-world.com  Service Hotline: +49 7462 2005 555
 Service Fax: +49 7462 2005 93 555  Service E-Mail: service@binder-world.com
 Service Hotline USA: +1 866 885 9794 or +1 631 224 4340 x3
 Service Hotline Asia Pacific: +852 390 705 04 or +852 390 705 03
 Service Hotline Russia and CIS: +7 495 988 15 16
Issue 02/2019
Model version
KB023-230V
KB023UL-115V
Art. No.
9020-0112, 9120-0112
9020-0113, 9120-0113
Art. No. 7001-0177

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KB 23 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Binder KB 23

Summary of Contents for Binder KB 23

  • Page 1  Fax: +49 7462 2005 100  Internet: http://www.binder-world.com  E-mail: info@binder-world.com  Service Hotline: +49 7462 2005 555  Service Fax: +49 7462 2005 93 555  Service E-Mail: service@binder-world.com  Service Hotline USA: +1 866 885 9794 or +1 631 224 4340 x3 ...

  • Page 2: Table Of Contents

    10. USER LEVEL ....................... 37 11. PROGRAMMING EXAMPLE OF THE WEEK PROGRAM EDITOR ....44 11.1 Desired time function ........................44 11.2 Proceeding overview ......................... 44 11.3 Proceeding in detail ........................... 45 KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 2/87...
  • Page 3 20.1 Factory calibration and adjustment ....................71 20.2 Over current protection........................71 20.3 Definition of usable volume ....................... 71 20.4 KB 23 / KB 23-UL (E3.1) technical data .................... 72 20.5 Equipment and Options (extract) ...................... 73 20.6 Spare parts and accessories (extract) ....................74 20.7 KB / KB-UL 23 dimensions ........................

  • Page 4: Safety

    Understanding and observing the instructions in this operating manual are prerequisites for hazard-free use and safety during operation and maintenance. In no event shall BINDER be held liable for any damages, direct or incidental arising out of or related to the use of this manual.

  • Page 5: Safety Alert Symbol

    Lifting hazard or chemical burns Pollution Hazard Biohazard Mandatory action signs Mandatory regulation Lift with several persons Read operating Disconnect the power instructions plug Environment protection Wear safety goggles Wear protective gloves KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 5/87...

  • Page 6: Word Message Panel Structure

    Figure 1: Position of labels on the chamber (example KB 23-UL) Keep safety labels complete and legible. Replace safety labels that are no longer legible. Contact BINDER Service for these replacements. KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 6/87...

  • Page 7: Type Plate

    Serial No. 00000000000000 Im Mittleren Ösch 5 Made in Germany E3.1 78532 Tuttlingen / Germany www.binder-world.com Figure 2: Type plate (example of KB 23 (230 V) regular chamber) Indications of the type plate Information (example) BINDER Manufacturer: BINDER GmbH KB 23...

  • Page 8: General Safety Instructions On Installing And Operating The Chambers

    1/119, issued by the employers’ liability insurance association) (for Germany). BINDER GmbH is only responsible for the safety features of the chamber provided skilled electricians or qualified personnel authorized by BINDER perform all maintenance and repair, and if components relating to chamber safety are replaced in the event of failure with original spare parts.
  • Page 9 ∅ Do NOT touch the glass doors, the glass door handles, the inner surfaces or the charging material during operation. CAUTION Fan grid on the rear wall of the interior. Risk of cuts. ∅ Do NOT touch the rear wall of the interior during fan operation. KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 9/87...

  • Page 10: Intended Use

    Any corrosive damage caused by such ingredients is excluded from liability by BINDER GmbH. WARNING: If customer should use a BINDER chamber running in non-supervised continuous operation, we strongly recommend in case of inclusion of irrecoverable specimen or samples to split such specimen or samples and store them in at least two chambers, if this is feasible.

  • Page 11: Operating Instructions

    30 cm, an influence of these implants can be excluded with high probability. • Protection against touchable surfaces Tested according to EN ISO 13732-1:2008. • Floors See operating manual chap. 3.4 for correct installation • Cleaning See operating manual chap. 17.2. KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 11/87...

  • Page 12: Chamber Description

    APT-COM™ 4 Multi Management Software (option, chap. 16.1). Temperature range at ambient temperature of 25 °C / 77 °F: -5 °C / 23 °F up to +100 °C / 212 °F KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 12/87...

  • Page 13: Chamber Overview

    Figure 3: Cooling incubator KB 23 Main power switch on/off Temperature controller RD3 Instrument box Chamber door Refrigerating module Control panel Figure 4: Control panel Main power switch on/off Program controller RD3 KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 13/87...

  • Page 14: Chamber Rear

    ∅ Do NOT lift or transport the chamber using the door, the handle, or the lower housing.  Lift the chambers from the pallet with the aid of two people in the area of all 4 chamber feet. KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 14/87...

  • Page 15: Guidelines For Safe Lifting And Transportation

    Note on second-hand chambers (Ex-Demo-Units): Second-hand chambers are chambers that were used for a short time for tests or exhibitions. They are thoroughly tested before resale. BINDER ensures that the chamber is technically sound and will work flawlessly. Second-hand chambers are marked with a sticker on the chamber door. Please remove the sticker before commissioning the chamber.

  • Page 16: Location Of Installation And Ambient Conditions

    With an increased amount of dust in the ambient air, clean the condenser fan (by suction or blowing) several times a year. Avoid any conductive dust in the ambiance according to the chamber layout complying with pollution degree 2 (IEC 61010-1). KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 16/87...

  • Page 17: Electrical Connection

    To completely separate the chamber from the power supply, you must disconnect the power plug. Install the chamber in a way that the power plug is easily accessible and can be easily pulled in case of danger. KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 17/87...

  • Page 18: Start Up

    To reduce odors quickly we recommend heating up the chamber to its nominal temperature for one day and in a well-ventilated location. WARNING: If customer should use a BINDER chamber running in non-supervised continuous operation, we strongly recommend in case of inclusion of irrecoverable specimen or samples to split such specimen or samples and store them in at least two chambers, if this is feasible.

  • Page 19: General Indications

    (setting in the user level, chap. 10). This setting is then valid for all program sections. Programming can be done directly via the controller keyboard or graphically at the computer using APT- COM™ 4 Multi Management Software (option, chap. 16.1) specially developed by BINDER. General indications...

  • Page 20: Fixed Value Entry Mode

    Display 1 shows e.g. 10.0 (actual temperature set-point 1) Display 2 shows SP1 TEMPERATURE (variable: temperature in °C) Value is shown in display 1. Enter temperature set-point in °C using arrow keys KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 20/87...
  • Page 21 Too high or too low temperatures can occur which exceed the permissible temperature of the charging material. Deactivate the week program timer if you do not use it (default setting, setting in the User level, chap. 10). KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 21/87...

  • Page 22: Week Program Editor

    Select the day of the week (Monday up to Day of the week is shown in display 2. Sunday) with key Press program key Display 1 shows 0000 Display 2 shows Shiftpt. (no function) Press program key KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 22/87...
  • Page 23 Select the next shift point Select the next day of the week To exit the menu, press the EXIT key several times or wait for 120 seconds. The controller returns to normal display. KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 23/87...

  • Page 24: Program Table Template For Week Program Editor

    Day of the week Time Channel 1 Channel 2* (temperature) ON =SP2 hh:mm OFF =SP1 Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday * Channel 2 is non-functional in the standard chamber KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 24/87...

  • Page 25: Program Editor

    (minimum entry 1 min), the temperature change will proceed rapidly within the minimum amount of time. Figure 7: Possible temperature transitions (with default setting “ramp” in the user level (chap. 10) KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 25/87...
  • Page 26 * Only with option zero-voltage relay outputs via operation lines, see chap. 16.4. The values of such a program table can now be entered to the RD3 program controller (chap. 8.2). Program entry as set-point step (example): S01 S02 W/°C t/min. KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 26/87...

  • Page 27: Programming With Setting "Step

    The set-points are maintained constant for the duration of a program section. At the start of each program section, the chamber heats up with the maximum speed in order to attain the entered set-point. Program entry as set-point step (example): W/°C t/min. KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 27/87...

  • Page 28: General Notes On Programming Of Temperature Transitions

    Section length Fan speed Operation lines * point [hh.mm] [ °C] TIME O.LINE TEMP 00:30 01:30 01:00 03:20 00:01 * Only with option zero-voltage relay outputs via operation lines, see chap. 16.4. KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 28/87...
  • Page 29 > 01, because all sections need to be entered one after the other, and each new section is created as NEWSEC. Example: If three programs sections have been already entered, the next section to be entered is S04. Before this, no section > S04 can be selected. KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 29/87...
  • Page 30 Display 1 shows e.g. 000 (actually set switching state) Display 2 shows S01:O.LINE (variable: switching state) alternating CONTINUE X/W (Information: go on with X/W) Enter switching state using arrow keys Press key KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 30/87...
  • Page 31 The fan speed rate should only be reduced if absolutely necessary to meet special requirements. The cooling power decreases when the fan speed is reduced to 20% or below. KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 31/87...

  • Page 32: Program Table Template For Program Editor

    [ °C] [hh.mm] TEMP TIME O.LINE * Only with option zero-voltage relay outputs via operation lines, see chap. 16.4. At the standard device the operation lines (O.LINE) are without any function. KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 32/87...

  • Page 33: Deleting A Program Section

    10) Display 1 shows e.g. 00.00 (actual section length) Display 2 shows S03:TIME 00:00 (variable: section length) alternating DELETE SEC. X/W (information: delete section with X/W) Press key KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 33/87...

  • Page 34: Program Start Level

    In the first step a program is selected. This is on condition that a program has been entered previously (chap. 8.2) and that program type “2 programs with 10 sections each” has been selected in the user level (chap. 10). KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 34/87...
  • Page 35 P01:S01 01:49:39 (actual program P01, actual section S01, and remaining Display 2 shows (time running backwards) time of program section S01) Program is running. The green LED (3d) lights up. KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 35/87...
  • Page 36 After program rundown (and, if appropriate, of the program repeats) the controller returns to fixed value operation showing Normal Display and adjusting to the temperature and fan speed values that have been previously entered in the fixed value entry mode. KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 36/87...

  • Page 37: User Level

    Entry of a limit number of operating hours, i.e., the maximum number of operating hours that can be run. Maximum setting: 9999. Reaching the limit has no effect. • Reset operating hours (Op.back) Reset operating hours to zero. KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 37/87...
  • Page 38 „Inactive“: The week program timer is switched off (factory setting). The corresponding setting menu (chap. 7) is not visible, nor is set-point 2 in the Fixed value entry mode (chap. 6). „Active“: The week program timer is activated. KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 38/87...
  • Page 39 There is no automatic switch between daylight saving time and regular time. • Hour of the real time clock (Hour) Enter the hour (0 up to 23). • Minute of the real time clock (Minute) Enter the minute (0 up to 59). KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 39/87...
  • Page 40 (actual setting: 65 °C / 149°F) (temperature value of over temperature safety device) Display 2 shows Saf.setp (actual value: 65 °C / 149°F) Value is shown in both displays. Enter a new value using arrow keys KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 40/87...
  • Page 41 (no function) (Selection of interface mode) Display 2 shows Protocol: MODBUS (actual setting: Modbus) Setting is shown in display 2. Select between protocols “MODBUS” and “Printer” using arrow keys Press key KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 41/87...
  • Page 42 0000 (Week program timer active or inactive? Display 2 shows Prog.Clk Inactive (actual setting: Inactive) Select between “Active” and “Inactive” using Setting is shown in display 2. arrow keys Press key KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 42/87...
  • Page 43 (Setting the minute of the real time clock) Setting is shown in display 2. Set minute(0 up to 59) using arrow keys or wait for 120 seconds Press several times key EXIT Controller returns to Normal display. KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 43/87...

  • Page 44: Programming Example Of The Week Program Editor

    20:00 Make sure that no other shift points have been preprogrammed. If so, they must be deleted: Set the time of the respective shift point to “ --:-- ” using key KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 44/87...

  • Page 45: Proceeding In Detail

    (temperature value of over temperature safety device) Display 2 shows Saf.setp (actual value: 23 °C / 73.4°F) Value is shown in both displays. Enter the temperature value of 23 in °C using arrow keys KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 45/87...
  • Page 46 30 (Actual setting: 30 minutes) Display 2 shows Minute (Setting the minute of the real time clock) Setting is shown in display 2. Set minute(0 up to 59) using arrow keys KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 46/87...
  • Page 47 SP 1 (night / weekend) = 5 °C, SP 2 (day / week) 20 °C Make sure that no other shift points have been preprogrammed. If so, they must be deleted: Set the time of the respective shift point to “ --:-- ” using key KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 47/87...
  • Page 48 (entry of time of the selected shift point) Display 2 shows Time 06:00 (actual setting: 6.00, i.e. 6 a.m.) Value is shown in display 2. Enter the time 06:00 using arrow keys KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 48/87...
  • Page 49 (entry of time of the selected shift point) Display 2 shows Time 20:00 (actual setting: 20.00, i.e. 8 p.m.) Value is shown in display 2. Enter the time 20:00 using arrow keys KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 49/87...
  • Page 50 (actual selection of the shift point: S1) Display 2 shows 20:00 - - (actual setting: time 20.00, channels OFF) or wait for 120 seconds Press several times key EXIT Controller returns to normal display. KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 50/87...

  • Page 51: Programming Example Of The Program Editor

    TIME O.LINE 119:59 000:01 047:59 000:01 Make sure that there are no more program sections (S05 etc.) existing due to previous programming. If so, they must be deleted (see chap. 8.4) KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 51/87...

  • Page 52: Proceeding In Detail

    WEEK PROG. EDITOR (you are in the week program editor) for 5 sec Press down key Display 1 shows 0000 Display 2 shows USER-LEVEL (you are in the user level) Press program key KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 52/87...
  • Page 53 (actual setting: Inactive) Setting is shown in display 2. Select “Inactive” meaning week program timer off, using arrow keys Press several times key EXIT or wait 120 sec. Controller returns to Normal Display. KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 53/87...
  • Page 54 (actual temperature set-point) Display 2 shows S01: TEMP 20.0 (variable: temperature in °C) alternating CONTINUE X/W (information: go on with X/W) Entry of temperature set-point of 20 °C using arrow keys KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 54/87...
  • Page 55 (actual temperature set-point) Display 2 shows S02:TEMP (variable: temperature in °C) alternating CONTINUE X/W (information: go on with X/W) Entry of temperature set-point of 5 °C of S03 using arrow keys KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 55/87...
  • Page 56 120 sec. Controller returns to Normal Display Make sure that there are no more program sections (S05 etc.) existing due to previous programming. If so, they must be deleted (see chap. 8.4) KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 56/87...
  • Page 57 3 seconds, you can terminate the program course. If you press button during program course, the entered set-points of the actually running program section are shown one after the other for 5 sec. each: KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 57/87...

  • Page 58: Performance In Case Of Failures

    EXIT button. The safety controller set-point type and set-point can be set in the user level (chap. 10) of the program controller. KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 58/87...

  • Page 59: Defrosting During Refrigerating Operation

    Defrosting during refrigerating operation BINDER cooling incubators are very diffusion-proof. To ensure high temperature precision there is no automatic cyclic defrosting device. The DCT™ refrigerating system largely avoids icing of the evaporation plates. However, at very low temperatures the moisture in the air can condense on the evaporator plates leading to icing.

  • Page 60: Options

    16.1 APT-COM™ 4 Multi Management Software (option) The chamber is regularly equipped with a serial interface RS 422 (13) that can connect the BINDER APT- COM™ 4 Multi Management Software. The connection to a computer is established using the chamber interface via an interface converter.

  • Page 61: Maintenance, Cleaning, And Service

    With an increased amount of dust in the ambient air, clean the condenser fan (by suction or blowing) several times a year. We recommend taking out a maintenance agreement. Please consult BINDER Service. BINDER telephone hotline: +49 (0) 7462 2005 555...

  • Page 62: Cleaning And Decontamination

    Do NOT use a neutral cleaning agent on zinc coated surfaces. Do not use cleaning agents that may cause a hazard due to reaction with components of the device or the charging material. If there is doubt regarding the suitability of cleaning products, please contact BINDER service.

  • Page 63: Decontamination

    We recommend using the disinfectant spray Art. No. 1002-0022. For chemical disinfection, we recommend using the disinfectant spray Art. No. 1002-0022. Any corrosive damage that may arise following use of other disinfectants is excluded from liability by BINDER GmbH. KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 63/87...

  • Page 64: Sending The Chamber Back To Binder Gmbh

    17.3 Sending the chamber back to BINDER GmbH If you return a BINDER product to us for repair or any other reason, we will only accept the product upon presentation of an authorization number that has previously been issued to you. An authorization number will be issued after receiving your complaint either in writing or by telephone prior to your sending the BINDER product back to us.

  • Page 65: Disposal

    (Elektro- und Elektronikgerätegesetz, ElektroG from 20 October 2015, BGBl. I p. 1739) or contact BINDER service who will organize taking back and disposal of the chamber according to the German national law for electrical and electronic equipment (Elektro- und Elektronikgerätegesetz, ElektroG from 20 October 2015, BGBl.

  • Page 66: Disposal Of The Chamber In The Member States Of The Ec Except For The Federal Republic Of Germany

    Elektronikgerätegesetz, ElektroG from 20 October 2015, BGBl. I p. 1739).  Instruct BINDER Service to dispose of the device. The general terms of payment and delivery of BINDER GmbH apply, which were valid at the time of purchasing the chamber.
  • Page 67  If your distributor is not able to take back and dispose of the chamber, please contact BINDER service. Certified companies disassemble waste (used) BINDER equipment in primary substances for recycling according to Directive 2012/19/EU. The devices must be free from toxic, infectious or radioactive substances in order to eliminate any health hazards to the employees of the recycling companies.

  • Page 68: Disposal Of The Chamber In Non-Member States Of The Ec

    18.5 Disposal of the chamber in non-member states of the EC CAUTION Alteration of the environment.  For final decommissioning and disposal of the chamber, please contact BINDER service.  Follow the statutory regulations for appropriate, environmentally friendly disposal. The main board of the cooling incubator includes a lithium cell. Please dispose of it according to national regulations.

  • Page 69: Troubleshooting

    25 °C / 77°F (chap. 3.4). Compressor not turned on. Low or no refrigerating performance. Electro-valves defective. Contact BINDER service. No or not enough refrigerant. Too much external heat load. Reduce heat load. KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 69/87...
  • Page 70 “Ramp” in the User level are only realized as steps. 10). (chap. 10). Only qualified service personnel authorized by BINDER must perform repair. Repaired chambers must comply with the BINDER quality standards. KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 70/87...

  • Page 71: Technical Description

    (certified since December 1996 by TÜV CERT). All test equipment used is subject to the administration of measurement and test equipment that is also constituent part of the BINDER QM DIN EN ISO 9001 systems. They are controlled and calibrated to a DKD-Standard at regular intervals.

  • Page 72: Kb 23 / Kb 23-Ul (E3.1) Technical Data

    20.4 KB 23 / KB 23-UL (E3.1) technical data Exterior dimensions Width, net mm / inch 435 / 17.13 Height, gross (incl. feet) mm / inch 620 / 24.41 Depth, net mm / inch 520 / 20.47 Depth, gross (incl. door handle, I-panel, connection, and 30 mm / inch 600 / 23.62...

  • Page 73: Equipment And Options (Extract)

    Different electrical data for KB 23-UL constructed for the USA and Canada Nominal voltage (±10%) at 60 Hz power frequency Power plug NEMA 5-15P Chamber fuse 6,3 x 32 mm, 250V, super-time-lag TT, 12.5 external Additional temperature fuse, internal class 1 (DIN 12880) Environment-specific data at 5 °C...

  • Page 74: Spare Parts And Accessories (Extract)

    Rubber pads for safe stacking (4 pieces) 8012-0001 Chamber fuse 5x20mm 250V 10 Amp time-lag (T) KB 23 (230 V) 5006-0088 Chamber fuse 6,3 x 32 mm / 250 V / super-time-lag (TT) KB 23-UL 5006-0045 Securing elements for additional fastening of racks (4 pieces) 8012-0531...

  • Page 75: Kb / Kb-Ul 23 Dimensions

    20.7 KB / KB-UL 23 dimensions KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 75/87...

  • Page 76: Certificates And Declarations Of Conformity

    Certificates and declarations of conformity 21.1 EU Declaration of Conformity KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 76/87...
  • Page 77 KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 77/87...
  • Page 78 KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 78/87...

  • Page 79: Certificate For The Gs Mark Of Conformity Of The "Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung E.v." (German Social Accident Insurance) Dguv

    21.2 Certificate for the GS mark of conformity of the “Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V.“ (German Social Accident Insurance) DGUV KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 79/87...
  • Page 80 KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 80/87...

  • Page 81: Product Registration

    Product registration KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 81/87...

  • Page 82: Contamination Clearance Certificate

    Details about utilized substances / biological substances / Einzelheiten über die eingesetzten Substanzen/biologische Materialien: Designations / Bezeichnungen: ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ Safety measures required for handling these substances / Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit diesen Stoffen: ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 82/87...
  • Page 83 Kind of transport / transporter / Transportweg/Spediteur: Transport by (means and name of transport company, etc.) Versendung durch (Name Spediteur o.ä.) ___________________________________________________________________________________ Date of dispatch to BINDER GmbH / Tag der Absendung an BINDER GmbH ___________________________________________________________________________________ KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 83/87...
  • Page 84 We are aware that, in accordance with Article 823 of the German Civil Code (BGB), we are directly liable with regard to third parties, in this instance especially the employees of BINDER GmbH, who have been entrusted with the handling / repair of the unit / component. / Es ist uns bekannt, dass wir gegenüber Dritten –...

  • Page 85: For Chambers In Usa And Canada

     Yes  No Pictures of unit attached? Pictures have to be attached!  Yes  No Pictures of Packaging attached? Customer Contact Information Distributor Contact Information Name Company Address Phone E-mail KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 85/87...
  • Page 86 ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ Measures to be taken in case of skin contact or release into the atmosphere ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ Other important information that must be considered ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ KB 23 / KB 23-UL (E3.1) 02/2019 page 86/87...
  • Page 87 Shipping laws and regulations have not been violated. I hereby commit and guarantee that we will indemnify BINDER Inc. for all damages that are a consequence of incomplete or incorrect information provided by us, and that we will indemnify and hold harmless BINDER Inc.

This manual is also suitable for:

Kb 23-ulKb 23-ul e3.1Kb 23 e3.1

Table of Contents