Page 3
Svenska, IHB - NIBE Uplink™ - Uppgradering Allmänt Demontera luckor Denna serviceinstruktion beskriver hur du uppgraderar Frontlucka NIBE F1345 till att vara kompatibel med NIBE Uplink™. OBS! Denna uppgradering är endast nödvändigt om din värmepump har ett serienummer lägre än dag 150 (06511x150xxxxx).
Page 4
Byte av grundkort (AA2) Elinkoppling OBS! All elektrisk inkoppling skall ske av behörig elektriker. Elektrisk installation och ledningsdragning skall utföras enligt gällande bestämmelser. F1345 skall vara spänningslös vid byte av elekt- riska komponenter. OBS! Vid byte av grund- och ingångskort ska ESD- skyddsarmband användas och korten ska hante- ras enligt bifogad serviceinstruktion.
Page 5
2. Montera den nya displayenheten i omvänd ordning. NIBE Uplink™ Anslut en nätverksansluten kabel (rak, Cat.5e UTP) med RJ45-kontakt (hane) till kontakt AA4-X9 på displayenhe- ten (enligt bild). Använd kabelgenomföring (UB3) på...
Page 6
OBS! För att följande funktioner ska fungera krävs att USB-minnet innehåller filer med programvara för NIBE Uplink™ från NIBE. När du stoppar i ett USB-minne öppas en förkortad ver- sion av meny 7 upp. 5. Kontrollera att rätt programvara är förvald (presente- ras i en faktaruta överst i displayen).
Page 7
Hantera menyinställningar (meny 7.3) OBS! Återställning av menyinställningarna från USB- När ett USB-minne ansluts dyker en ny meny (meny 7) minnet går inte att ångra. upp i displayen. Välj meny 7.3, hantera inställningar. Här kan du hantera (spara till eller hämta från) menyin- ställningar (användar- respektive servicemenyerna) i F1345 med ett USB-minne.
Page 8
English, IHB - NIBE Uplink™ - Upgrade kit General Remove the panels This service instruction describes how to upgrade NIBE Front cover F1345 to make it compatible with NIBE Uplink™. NOTE This upgrade is only necessary if your heat pump has a serial number lower than day number 150 (06511x150xxxxx).
Replacing the base card (AA2) Electrical connection NOTE All electrical connections must be carried out by an authorised electrician. Electrical installation and wiring must be carried out in accordance with the stipulations in force. F1345 must not be powered when replacing electrical components.
Page 10
2. Install the new display unit in reverse order. NIBE Uplink™ Connect the network connected cable (straight, Cat.5e UTP) with RJ45-contact (male) to contact AA4-X9 on the display unit (as illustrated).
Page 11
NOTE For the following functions to work the USB memory must contain files with software for NIBE Uplink™ from NIBE. When a USB memory is inserted an abbreviated version 5. Check that the correct software is preselected of menu 7 appears.
Page 12
Manage menu settings (menu 7.3) NOTE Reset of the menu settings from the USB When a USB memory is connected a new menu (menu memory cannot be undone. 7) appears in the display. Select menu 7.3, manage settings. Here you can manage (save to or retrieve from) the menu settings (user and service menus) in F1345 with a USB memory.
Page 13
Deutsch, IHB - NIBE Uplink™ - Nachrüstung Allgemeines Demontage der Abdeckungen Diese Serviceanleitung beschreibt, wie Sie dieNIBE F1345 Frontabdeckung nachrüsten, damit sie mit NIBE Uplink™ kompatibel ist. HINWEIS! Diese Nachrüstung ist nur notwendig, wenn Ihre Wärmepumpe eine Seriennummer vor Tag 150 hat (06511x150xxxxx).
Austauschen der Grundplatine (AA2) Elektrischer Anschluss HINWEIS! Alle elektrischen Anschlüsse müssen von einem geprüften Elektriker ausgeführt werden. Bei der Elektroinstallation und beim Verlegen der Leitungen sind die geltenden Vorschriften zu berücksichtigen. Die F1345 muss beim Austausch elektrischer Komponenten spannungslos sein. HINWEIS! Beim Austausch der Grund- und der Eingangs- platine muss ein ESD-Schutzarmband verwendet...
Page 15
Rückseite zu sich heran und heben Sie die alte Dis- playeinheit von ihrer Halterung. 2. Montieren Sie die neue Displayeinheit in umgekehrter Reihenfolge. NIBE Uplink™ Schließen Sie ein an ein Netzwerk angeschlossenes Kabel (gerade, Cat.5e UTP) mit dem RJ45-Stecker an die Buchse AA4-X9 an der Displayeinheit an (gemäß Abbildung).
Page 16
Bild angezeigt. HINWEIS! Damit die folgenden Funktionen nutz- bar sind, muss der USB-Stick spezielle Software für NIBE Uplink™ von NIBE enthalten. Wenn Sie einen USB-Stick einstecken, wird eine Kurzver- sion von Menü 7 geöffnet. 5. Überprüfen Sie, dass die korrekte Software voreinge- stellt ist (wird ganz oben auf dem Display in einem Anzeigefeld ausgegeben).
Page 17
Verwalten der Menüeinstellungen (Menü HINWEIS! 7.3) Wenn Sie die Menüeinstellungen auf dem USB- Stick ablegen, werden eventuell zuvor gespei- Beim Anschluss eines USB-Sticks erscheint ein neues cherte Einstellungen auf dem USB-Stick über- Menü (7) auf dem Display. schrieben. Mithilfe von "Einstellungen zurücksetzen" werden alle Menüeinstellungen vom USB-Stick eingelesen.
Need help?
Do you have a question about the Uplink and is the answer not in the manual?
Questions and answers