Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Teppanyaki Grill
Please note this manual applies for our Standard, XL and XXL models
Thank you for your purchase. We hope that you are satisfied with
your new Andrew James product.
To fully and safely enjoy the benefits of your new product, please read the
manual fully before use and keep safe for future reference.
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Teppanyaki Grill Standard and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Andrew James Teppanyaki Grill Standard

  • Page 1 Please note this manual applies for our Standard, XL and XXL models Thank you for your purchase. We hope that you are satisfied with your new Andrew James product. To fully and safely enjoy the benefits of your new product, please read the...
  • Page 2 Safety instructions When using any electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following; • This appliance is intended for indoor, household use. Unintended use or operation may result in personal injury, damage to property or damage to the appliance that will void the warranty. •...
  • Page 3 Failure to follow these instructions may result in fire, electrical shock, or risk of injury to persons. • Do not place the appliance near a naked flame, hot gas or electric burners, or any appliances generating heat. • Always remove the plug safely from the socket after use. Do not pull from the cord.
  • Page 4 Appliance components illustration 1. Handle 5. Thermostat with mains cable 2. Drainage hole 6. Temperature dial 3. Grill plate 7. Foot 4. Thermostat socket 8. Drip tray...
  • Page 5 Thermostat Please note: the stated temperatures below should only be used as a guide. Range Temperature adjustment in ˚C approx. —————— —————— Cooking & Keeping Up to 100˚C food warm Up to 100˚C Simmering 200˚C-230˚C Stir-frying Maximum Grilling...
  • Page 6 Before first use • Remove all packaging. • Clean the teppanyaki grill as described under “cleaning and maintenance”. How to use • Place the teppanyaki grill on a level, heat-resistant surface. • Please ensure that the thermostat (5) is turned off and inserted into the socket (4).
  • Page 7 Cleaning and maintenance • Always remove the plug from the mains socket before cleaning and wait until the grill has fully cooled. • Do not use any wire brush or other abrasive cleaning utensils as this could damage the surface of the grill. •...
  • Page 8 Recipes Chicken satay skewers Ingredients • 1/2 Red chilli, deseeded and chopped • 1 tbsp. honey finely • 2 tbsp. soy sauce • 2cm piece of fresh ginger • 3 tbsp. peanut butter • 1 clove of garlic • 3 chicken breasts, chunks •...
  • Page 9 Herby Roast Haddock Ingredients • 2 smoked haddock fillets • 1/2 lemon, zest • 2 slices of stale, white bread in chunks • Handful of chopped parsley • 2 tsp mayonnaise • Salt and pepper • 1 garlic clove, crushed Method 1.
  • Page 10 UK and EU Guarantee Your new Andrew James product comes with a 24 month guarantee and a 2 year fixed warranty, effective from receipt confirmation. Your receipt or order number is required as proof of purchase date so it is imperative that you keep it safe. This guarantee only applies if the item has been used solely for the use intended, and all instructions have been followed accordingly.
  • Page 11 Local authorities, retailers and collection organisations may provide for separate collection of electrical products, batteries and packaging. Contact Details Address: Andrew James UK Ltd, Lighthouse View, Spectrum Business Park, Seaham, Durham, SR7 7PR, UK Customer Service Telephone: 0191 377 8358 Email: customerservices@andrewjamesworldwide.com...
  • Page 12 Gril teppanyaki, XL & XXL Merci pour votre achat. Nous espérons que vous êtes satisfait de votre nouveau produit Andrew James. Pour profiter pleinement et en toute sécurité des avantages de votrenouveau produit, veuillez lire entièrement le manuel avant utilisation et conservez-le pour vous y référer...
  • Page 13 • Ne jamais utiliser l’appareil s’il a fait tomber ou s’il y a des signes de dommages sur l’appareil. Si l’appareil est endommagé il doit être examiné/ réparé par un technicien autorisé. • Ne jamais plonger le bloc moteur, la fiche ou le cordon d’alimentation dans l’eau ou tout autre liquide.
  • Page 14 Consignes de sécurité spécifiques • Ne pas toucher les parties chaudes de l’appareil, utiliser toujours les poignées. • Garder l’appareil toujours propre car il entre en contacte avec des aliments. • Faire attention si on utilise de l’huile car l’huile est facilement inflammable et l’huile chaude peut causer des blessures.
  • Page 15 Illustration des Composants 1. Pied pour support 7. Thermostat 2. Trou pour l’égouttage des graisses 8. Capteur de température; mesure la température de la plaque 3. Prise pour le thermostat 9. Cordon secteur 4. Cuvette pour le collection des graisses 10.
  • Page 16 Avant la première utilisation • Retirer l’emballage • Nous recommandons de nettoyer l’appareil comme décrit sous «nettoyage» Mise en service • Placer l’appareil sur une surface résistante à la chaleur • Vérifier que le régulateur de température (11) est tourné à “OFF” et l’insérer dans la douille (3) du thermostat.
  • Page 17 Après l’utilisation Pour éteindre l’appareil, tourner tout d’abord le régulateur de température à «OFF» et débrancher l’appareil. Ne jamais retirer le thermostat de l’appareil jusqu’à ce que le dispositif soit bien refroidi, car il est toujours très chaude après l’utilisation Nettoyage •...
  • Page 18 Recettes Crevettes au bacon • 10 grosses crevettes fraîches • Petite quantité d’huile d’olive • 5 tranches de bacon entrelardé, • 10 cure-dents coupé en deux • 5 tomates séchées au soleil, coupé en deux Méthode 1. Huiler la surface du gril teppanyaki. Préchauffer le gril sur le réglage de température 5.
  • Page 19 Nouilles à la sauce au piment doux • 150g de nouilles • Jus d’un citron vert • 4 cébettes, finement hachés • 100g de grosses crevettes, précuites • 50g de tomates cerise, coupés en • 50g de bébé épinards deux •...
  • Page 20 Garantie UK & UE Cet appareil est couvert par une garantie de 24 mois à compter de la date d’achat. Le reçu ou le numéro de commande est nécessaire comme preuve de paiement donc il est essentiel de les garder en lieu sûr. La garantie ne s’applique que si l’appareil est utilisé...
  • Page 21 électriques et électroniques. Informations de contact Adresse: 2 Lighthouse View, Spectrum Business Park, Seaham, Co. Durham, SR7 7PR, UK Assistance Clientèle Tel: +441913778358 Email: customerservices@andrewjamesworldwide.com Twitter : @AndrewJamesFr Facebook : Andrew James France AJ000040| AJ000269 | AJ000270 | 01/2019 www.andrewjamesworldwide.com...
  • Page 22 Teppanyaki Grill, XL und XXL Vielen Dank für Ihren Kauf. Wir hoffen, dass Sie mit Ihrem neuen Andrew James Produkt zufrieden sind. Um das Potenzial Ihres neuen Produkts zu maximieren, lesen Sie bitte das Handbuch vollständig durch und bewahren Sie für zukünftige Referenz auf.
  • Page 23 und Stolpern zu vermeiden. • Halten Sie das Kabel fern von heißen Oberflächen. Halten Sie das Gerät fern von heißen Kochflächen, Brennern und beheizten Öfen. • Wir empfehlen, keine Verlängerungskabel zu verwenden. Sollte die Verwendung jedoch unvermeidbar sein, so muss das Kabel dieselbe oder eine größere Wattzahl als das Gerät aufweisen, um Überhitzen zu vermeiden.
  • Page 24 Abbildung der Bestandteile 1. Fuß 7. Thermostat 2. Umrandung 8. Temperatursensor – misst die 3. Steckdose für das Thermostat 9. Stromkabel 4. Tropfschale 10. Stecker 5. Griffe 11. Thermostatregler 6. Grillplatte...
  • Page 25 Thermostat Position Ungefähre Temperatur in °C Funktion Warm halten Bis zu 100°C Kochen Bis zu 100°C Garen, simmern 200°C - 230°C Anbraten, braten Maximum Grillen Bitte beachten: Die angegebenen Temperaturen sind nur Referenzwerte.
  • Page 26 Vor der ersten Nutzung • Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. • Es wird empfohlen, das Gerät vor der ersten Nutzung zu reinigen. Erste Anwendung • Platzieren Sie das Gerät auf einer hitzeresistenten Oberfläche. • Stellen Sie sicher, dass der Thermostatregler ausgeschaltet ist (auf der OFF- Position) und verbinden Sie ihn mit der Steckdose für das Thermostat (3).
  • Page 27 Reinigung • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und warten Sie, bis es vollständig abgekühlt ist. • Wischen Sie die Grillfläche mit einem feuchten Tuch ab. Lassen Sie dabei kein Öl oder Fett in das Gerät gelangen. • Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Drahtbürsten oder andere abreibende Utensilien, da diese die Oberfläche beschädigen können.
  • Page 28 Rezept Mit Speck umwickelte Garnelen • 2 Portionen • 5 getrocknete Tomaten, halbiert • 10 frische Garnelen • Etwas Olivenöl • 5 Scheiben Frühstücksspeck, halbiert • 10 Cocktailspießchen Methode 1. Pinseln Sie den Grill mit etwas Olivenöl ein. Heizen Sie den Grill auf Temperaturstufe 5 vor.
  • Page 29 Süße Chili Nudeln • 150g Nudeln • Saft einer Zitrone • 4 Frühlingszwiebeln, fein geschnitten • 100g gekochte Garnelen • 50g Kirschtomaten, halbiert • 50g Babyspinatblätter • 1/2 rote Chili, entkernt • 30g Erdnüsse • 3 TL süße Chilisoße Methode 1.
  • Page 30 UK und EU Garantie Ihr neues Andrew James Produkt besitzt eine Garantie von 24 Monaten, beginnend ab Kaufdatum. Ihre Quittung oder Ordernummer gilt als Kaufnachweis, bewahren Sie sie daher sicher auf. Diese Garantie ist nur gültig, solange das Produkt bestimmungsgemäß gebraucht und die Bedienungsanleitung befolgt wurde. Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt nur zum Privatgebrauch bestimmt ist und nicht für kommerzielle Zwecke genutzt werden darf.
  • Page 31 Sammlung von elektrischen Produkten, Batterien und Verpackungen vorsehen. Kontakt Informationen Adresse: 2 Lighthouse View, Spectrum Business Park, Seaham, Co. Durham, SR7 7PR, UK Kundenservice: 0044 191 377 8358 Email: customerservices@andrewjamesworldwide.com Twitter: @AndrewJamesDe Facebook: Andrew James Germany Copyright Andrew James AJ000040| AJ000269 | AJ000270 | 01/2019 www.andrewjamesworldwide.com...

This manual is also suitable for:

Teppanyaki grill xxlTeppanyaki grill xl