Multiplex RX-6 light M-LINK Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Multiplex Manuals
  4. Receiver
  5. RX-6 light M-LINK
  6. Operating instructions manual

Multiplex RX-6 light M-LINK Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
RX-6 light M-LINK
Rev.: 01.09.2010
©
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG Westliche Gewerbestr 1 D-75015 Bretten
Anleitung
Instructions
Instructions
Instrucciones
Istruzioni
GERMANY
2
–
4
6
–
9
10
– 13
14
– 17
18
– 21

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RX-6 light M-LINK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Multiplex RX-6 light M-LINK

Summary of Contents for Multiplex RX-6 light M-LINK

  • Page 1 RX-6 light M-LINK Anleitung – Instructions – Instructions – 13 Instrucciones – 17 Istruzioni – 21 Rev.: 01.09.2010 © MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG Westliche Gewerbestr 1 D-75015 Bretten GERMANY...

  • Page 2: Anleitung

    Empfängerakkus ist an allen 6 Servo- untergebracht werden kann, sollte dieser aus Sicherheits- anschlüssen (1 … 6) möglich. gründen verwendet werden. Durch sorgfältige Anordnung aller MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 1/4...
  • Page 3 Die FAIL-SAFE-Einstellung bewirkt, dass im Störfall die Servos, (LED Code 2 8.1). … nach Ablauf der HOLD-Zeit (0,75 Sekunden) in eine zuvor Jetzt die SET-Taste loslassen. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 2/4...
  • Page 4 Sonst ist die Ursache für den Störeinfluss Antriebsakkus platzieren. Die Antenne nicht an diesen Kom- zu beseitigen (Störungen durch Antrieb, Einbauanordnung der ponenten vorbeiführen. Empfangsanlage mit Stromversorgung, Vibrationen, …). MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 3/4...

  • Page 5: Ce-Konformitätserklärung

    Versehentliche oder absichtliche Beschädigungen Defekte, die sich aus der normalen Abnutzung ergeben Betrieb außerhalb der technischen Spezifikationen oder im Zusammenhang mit Komponenten anderer Hersteller. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 4/4...

  • Page 6: Specification

    (1 … 6). the interests of safety we recommend that you use a larger receiver wherever space permits. Under normal conditions it is MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 1/4...
  • Page 7 HOLD period (0.75 seconds) has elapsed. FAIL-SAFE mode is (LED code 2 8.1). automatically terminated as soon as the receiver picks up valid signals again. Now release the SET button. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 2/4...

  • Page 8: Installation Notes

    Install the receiver in the model in such a way that the aerial is as far away as possible from any conductive material. Servo lead, 10 cm (bare / Micro), # 8 5140. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 3/4...

  • Page 9: Ce Conformity Declaration

    Operation of the unit outside the limits stated in the Specification Operation of the unit in conjunction with equipment made by other manufacturers. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 4/4...
  • Page 10 Par une affectation soigneuse de tous les composants 6 sorties pour servos (1 … 6). MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 1/4...
  • Page 11 élevée afin de palier au manque d’informations (HOLD). (LED Code 2 8.1). Relâchez maintenant la touche SET. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 2/4...
  • Page 12 électroniques comme les régulateurs ou des Effectuer dans un premier temps un test de portée sans propulsion. Tournez le modèle dans toutes les positions, si MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 3/4...

  • Page 13: Declaration De Conformite

    Utilisation de matériel n’étant pas d’origine MULTIPLEX Ceux-ci sont indiqués sur la page annexe sous Illustra- tion 5 avec „ + “ respectivement „ – “. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 4/4...

  • Page 14: Instrucciones

    Mediante una una de las 6 conexiones de servos (1 ... 6). MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 1/4...
  • Page 15 Solución del error: puntiagudo. Carge la batería del receptor o la principal. Encienda el receptor o conecte la batería: MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 2/4...

  • Page 16: Prueba De Alcance

    (P.ej., envolviéndolo en espuma). la ubicación del receptor o de la antena si fuese necesario. El receptor debe ser instalado lejos, al menos 150 mm. de MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 3/4...

  • Page 17: Declaración De Conformidad

    Uso de accesorios no originales de MULTIPLEX “ + ” y “ - ”. Modificaciones / reparaciones no llevadas a cabo por MULTIPLEX o un servicio técnico MULTIPLEX MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 4/4...

  • Page 18: Istruzioni

    6 uscite (1 … 6). si consiglia in ogni caso l’impiego di una ricevente più grande. Con un posizionamento accurato di tutti i componenti R/C e MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 1/4...
  • Page 19 Con l’impostazione del FAIL-SAFE, una volta trascorso il tempo (LED Code 2 8.1). HOLD (0,75 secondi), i servi si portano in una posizione im- Ora rilasciare il tasto SET. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 2/4...
  • Page 20 (interferenze generate dal motore, posizione trovi il più distante possibile da parti in materiale conduttore. non ottimale dei componenti RC, vibrazioni, ...). MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 3/4...

  • Page 21: Dichiarazione Di Conformità

    Difetti dovuti a normale usura del foglio allegato con „ + “ e/o „ – “. Funzionamento aldifuori delle specifiche tecniche o con componenti di altri produttori. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 4/4...
  • Page 22 Abmessungen / Dimensions / Dimensions / Dimensioni / 21,0 x 12,6 x 4,3 mm Dimensiones Gewicht / Weight / Poids / Peso / 1,15 g Peso MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de...

Table of Contents