1. Manuals
  2. Brands
  3. Vitris Manuals
  4. Door Opening System
  5. Portavant 80 automatic
  6. Manual

Vitris Portavant 80 automatic Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Manual (EN)
Gebr. Willach GmbH
Stein 2
53809 Ruppichteroth
Germany

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Portavant 80 automatic and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vitris Portavant 80 automatic

Summary of Contents for Vitris Portavant 80 automatic

  • Page 1 Manual (EN) Gebr. Willach GmbH Stein 2 53809 Ruppichteroth Germany...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Contents Introduction ......................... 2 Safety notices ......................3 Intended purpose ...................... 3 Legal conditions ......................3 Residual risks ......................4 Safety analysis by installer ..................5 Limitation of liability / Exclusion of liability for the USA and Canada ......5 General safety notices ....................

  • Page 3: Introduction

    Introduction Please observe the separate installation manual to ensure the safe installation and commissioning of the Portavant 80 automatic drive system. Be sure to perform all steps required for installation and commissioning and observe all information, instructions and precautions provided before operating the drive system. Observe the operating instructions and all safety information and safety instructions provided in this document to ensure safe operation.

  • Page 4: Safety Notices

    (see section 4 "Specifications"). Special influences like direct splash water, an atmosphere containing chlorine or elevated temperatures are not allowed. This excludes, in particular, the use of Portavant 80 automatic for shower doors or doors in saunas, steam baths or swimming pools.

  • Page 5: Residual Risks

    Never rush through a closing door, but start the opening motion and wait until the door has opened sufficiently wide.  Never let children play with the Portavant 80 automatic system and always keep the remote control out of the reach of children. Revision 12/2017...

  • Page 6: Safety Analysis By Installer

    Portavant 80 automatic The Portavant 80 automatic system can be operated as a manual sliding door temporarily or permanently if so required to ensure the safety of particularly vulnerable persons (see section 8 "Operating instructions"). The operating instructions also explain how to reduce the immanent residual risks by using the semi-automatic mode and or by reducing the door's motion speed (primarily the closing speed).

  • Page 7: General Safety Notices

    Portavant 80 automatic system to the building structure.  Do not expose the Portavant 80 automatic system to water or any other liquid (danger to life by electric shock).  Never introduce any objects into the openings of the drive unit's housing (danger to life by electric shock).
  • Page 8 Never place ladders or other objects within the travel path if motorised motion is imminent.  Check the settings and functionality of the Portavant 80 automatic system after installation.  The installation described in this manual is an example. The situation on site, the building structure or available aids or other conditions may require alternative suitable procedures.

  • Page 9: Function Description

    Function description General information The Portavant 80 automatic system is an electro-mechanical drive system for single-sash or double-sash interior doors. In single-sash operation, the permissible door weight including add-on parts such as handles ranges from 20 to max. 80 kg. In double-sash operation, the permissible door weight including add-on parts such as handles ranges from 20 to max.

  • Page 10: Collision With Obstacles

    Portavant 80 automatic All motor-assisted operating modes comply with the definition of low kinetic energy according to DIN 18650 / EN 16005. DANGER! (Risk of crushing/shearing/impact) The use of radio motion detectors that could theoretically be connected to the radio receiver (intended for radio push button and remote control) is not permissible.

  • Page 11: Technical Data

    Portavant 80 automatic Technical data Mains connection 100-240 V AC; 50 – 60 Hz Voltage supply: Mains supply stability: +/- 10% Circuit protection on site: 16 A Cable type: min. 2 x 0.75 mm², protection class 2 Power consumption without external consumers In stand-by mode: max.

  • Page 12: System Overview

    Portavant 80 automatic System overview (1) Track profile and cover profile (2) Drive and control unit (2) Drive and control unit (6) Control panel (3) Supply cable (7) Control panel connecting cable (4) Door sash (8) Drive belt (5) Floor guide...

  • Page 13: Installation And Commissioning By The Installer

    Portavant 80 automatic Installation and commissioning by the installer In accordance with DIN 18650 / EN 16005, the Portavant 80 automatic system may only be installed and commissioned by technicians (installer) trained by the drive unit manufacturer. A separate installation and commissioning manual is included in the product packaging. The installation and commissioning manual is available from the drive unit manufacturer, if required (see imprint).

  • Page 14: Safety Analysis By The Installer According To Din 18650 / En 16005

    Portavant 80 automatic Safety analysis by the installer according to DIN 18650 / EN 16005 Performing the safety analysis The safety analysis  must consider the necessary security measures during the planning phase;  must be performed prior to commissioning at the latest;...
  • Page 15 Portavant 80 automatic Safety analysis author: Name: ________________________________________________ Street: ________________________________________________ Post code/City: ________________________________________________ Date: ___________________________ Signature: ___________________________ Doorset operator: Name: ________________________________________________ Street: ________________________________________________ Post code/City: ________________________________________________ Date: ___________________________ Signature: ___________________________ Manufacturer of (complete) doorset (installation contractor): Name: ________________________________________________ Street: ________________________________________________...
  • Page 16 If compliance is not given, please take measures to establish compliance, otherwise do not commission the Portavant 80 automatic system. [ ] General check of system periphery Door sashes may not open into areas that are used for other passing traffic.
  • Page 17 Portavant 80 automatic (b) Danger for the body (crushing) s > 100, then y ≥ 500 (c) Danger for the body (crushing) s ≥ 500, then y ≤ 0 (d) Finger protection (shearing) s ≤ 8, then t ≤ 0 s >...
  • Page 18 Portavant 80 automatic Check of (finger-pull) handles or other add-on parts [ ] no sharp edges AND [ ] not shearing points/sufficient safety clearances Check of glass panel [ ] no sharp edges/no edge pitting AND [ ] safety glass AND...
  • Page 19 DANGER! (Risk of crushing/shearing/impact) If the suggested measures for the protection of particularly vulnerable persons are considered as insufficient, then the Portavant 80 automatic system must not be commissioned. Revision 12/2017...

  • Page 20: Declaration Of Conformity By Installer

    Portavant 80 automatic Declaration of conformity by installer The manufacturer of the door drive (Willach) has attached a CE mark at the drive system (incomplete machine) and has provided proof of type-approval and classification according to DIN 18650 to the greatest possible extent.
  • Page 21 __________________________________________________________________________ We hereby declare that the complete sliding doorset, driven by the automatic drive system for sliding doors of type "Portavant 80 automatic", manufactured by Gebr. Willach GmbH, Stein 2, 53809 Ruppichteroth, Germany, serial number / year of manufacture: __________________________ (copy from type label) complies with the requirements of the EC Directive on Machinery (2006/42/EC).

  • Page 22: Operating Instructions

    Portavant 80 automatic Operating instructions Be sure to have read and understood section 3 "Function description". Settings via the user menu Changing between operating modes: Press "Menu" to open the user menu. In the first menu item, press "+" or "-" to change the operating mode.

  • Page 23: Operating The Door

    Portavant 80 automatic the door in Party mode please follow the instructions as set out in Chapter 8.2 (Operating the door/Party mode). If the activation of Party mode is experienced as a nuisance (e.g. with different users who are not familiar with the function), Party mode as such can be deactivated as described above.
  • Page 24 Portavant 80 automatic the end positions. Always exercise care when pushing the door (also in Push&Go mode)! Radio remote control (optional function): The radio remote control allows opening and closing the door in semi-automatic mode. In automatic mode, the door can only be opened by remote control. The door will close when the Time OPEN has elapsed.
  • Page 25 Portavant 80 automatic against it. The door returns to its open end position where it is deactivated. To end the Party mode, push-start the door into closing direction. Party mode via optional accessories: With the door closed, double-tap the push button (option) within a period of max. 0.3 seconds.

  • Page 26: Approval, Inspection And Maintenance According To Din 18650 / En 16005

    Portavant 80 automatic Approval, inspection and maintenance according to DIN 18650 / EN 16005 The following requirements apply to the operation of the door according to DIN 18650 / EN 16005:  Inspection and approval in accordance with the checklist below before commissioning by a person trained by the manufacturer ...
  • Page 27 Portavant 80 automatic Inspection record: Door data: Building: Address: Installation location: Location inside building, door number, designation: Serial number of drive: Date Inspection Result Measure Name Signature Commission- Acc. to Further comments: checklist Input door weight: __________ kg “Com- □ Low kinetic energy movement ensured (section missioning”...
  • Page 28 Portavant 80 automatic Acc. to checklist Acc. to checklist Acc. to checklist Acc. to checklist Acc. to checklist Acc. to checklist Acc. to checklist Acc. to checklist Acc. to checklist Acc. to checklist Acc. to checklist Acc. to checklist Acc. to checklist Acc.

  • Page 29: Troubleshooting

    Portavant 80 automatic Troubleshooting Problem Potential cause Remedial action Door does not respond, and No mains power Check mains power; check display does not light up circuit breaker, switch it back when pressing "Menu" on, if required Mains power cable...
  • Page 30 Portavant 80 automatic Display lights up when User menu has been To enable the user menu, pressing "Menu" button, all disabled by installer, e.g. in contact the installation settings are displayed, but hotels, to prevent tampering contractor; it may be "+"...

  • Page 31: Contacting The Manufacturer

    Portavant 80 automatic Contacting the manufacturer Doorset operators are recommended to assign inspection and maintenance of doorsets to local, trained installation contractors. Contact details of such contractors can be requested from the manufacturer. Upon request, inspection and maintenance services can also be provided by the manufacturer against charge.

  • Page 32: Declaration Of Incorporation / Conformity And Type Examination By Tüv

    Portavant 80 automatic Declaration of Incorporation / Conformity and type examination by TÜV 12.1 EC Declaration of Incorporation Revision 12/2017...

  • Page 33: Ec Declaration Of Conformity

    Portavant 80 automatic 12.2 EC Declaration of Conformity Revision 12/2017...

  • Page 34: Type Examination By Tüv

    Portavant 80 automatic 12.3 Type examination by TÜV Revision 12/2017...
  • Page 35 Portavant 80 automatic Revision 12/2017...

  • Page 36: Appendix

    Portavant 80 automatic Appendix 13.1 Parts overview and designations Parts overview: Revision 12/2017...
  • Page 37 Portavant 80 automatic Parts designations: (1) End plate (2) Profile rail (3) Motion stop with belt idler (4) Belt bracket (5) Toothed belt (6) Roller assembly (7) Clamping pieces (8) Cover profile (9) Motion stop (10) Radio receiver (11) Drive and control unit...
  • Page 38 Imprint Imprint Gebr. Willach GmbH Stein 2 53809 Ruppichteroth Germany Phone: +49 (0) 2295 9208-421 or -427 Fax: +49 (0) 2295 9208-429 Website: www.willach.com E-mail vitris@willach.com Revision 12/2017...

Table of Contents