Medion LIFE P85035 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Medion Manuals
  4. Radio
  5. LIFE P85035
  6. User manual

Medion LIFE P85035 User Manual

Wifi internet radio
Hide thumbs Also See for LIFE P85035:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: User Manual
User Manual
Kullanım Kılavuzu
WiFi Internetradio
WLAN İnternet Radyosu
MEDION
LIFE
®
®
P85035 (MD 87090)

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LIFE P85035 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Medion LIFE P85035

Summary of Contents for Medion LIFE P85035

  • Page 1 User Manual Kullanım Kılavuzu WiFi Internetradio WLAN İnternet Radyosu MEDION LIFE ® ® P85035 (MD 87090)

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Notes on how to use these instructions ............. 4 1.1. Symbols and signal words used in these instructions ......4 Proper use ....................6 Safety information ..................7 3.1. Operating safety ....................7 3.2. Malfunctions ......................10 3.3. Using headphones ....................10 3.4.
  • Page 3 13.1. Selecting radio stations ..................28 13.2. Saving radio stations ..................28 13.3. Main menu in DAB radio mode ..............29 Listening to FM radio................. 30 14.1. Selecting radio stations ..................30 14.2. Saving radio stations ..................30 14.3. Main menu in FM radio mode ................31 Listening to audio files from your computer/from USB data media ..

  • Page 4: Notes On How To Use These Instructions

    1. Notes on how to use these instructions Before using the device for the first time, read these operating instructions thoroughly and follow the safety advice! Please keep these operating instructions in a safe place for future reference. Always include these operating instructions if you pass the device on to a new owner.
  • Page 5 NOTE! Please follow the guidelines in the operating instructions! Bullet point/information on steps during operation •  Instructions to be carried out Declaration of conformity (see section “Declaration of conformity”): Products that feature this symbol meet the requirements of the EC directives.

  • Page 6: Proper Use

    2. Proper use This device is used for playing audio files streamed over the Internet or via a network. You can also use this device to play back audio files on USB storage media as well as FM/DAB radio signals. The device is intended for private use only and not for industrial/ commercial use.

  • Page 7: Safety Information

    3. Safety information WARNING! Risk of injury! Risk of injury to children and persons with limited physical, sensory or mental abilities (for example, partially disabled people or older people with limited physical and mental abilities) or to those without experience and knowledge (such as older children). ...
  • Page 8  Always keep the power socket free of obstructions so that the plug can be pulled out easily.  Use only the mains adapter supplied.  The mains adapter may only be used in dry rooms. Even when the mains switch is off, some components of the device are live.
  • Page 9  If the housing of the mains adapter or the mains cable is damaged, the mains adapter must be disposed of and replaced with a new mains adapter of the same type.  If a repair must be carried out, please contact only our authorised service partner.

  • Page 10: Malfunctions

    ATTENTION! Risk of damage to the device! Improper handling of sensitive surfaces can damage the device.  Avoid the use of chemical solutions and cleaning products because these may damage the device surface and/or markings. ATTENTION! Risk of damage to the device! Using USB extension cables can lead to malfunctions, damage or electric shocks.

  • Page 11: Handling Batteries

    3.4. Handling batteries The remote control is battery-operated. Please note the following: DANGER! Risk of chemical burns! If batteries are swallowed, they can cause internal chemical burns, which may prove fatal within two hours. There is a risk of chemical burns if battery acid comes into contact with skin.
  • Page 12  Never expose the batteries to excessive heat (such as direct sunlight, fire, radiators or similar). Strong direct heat can damage batteries.  Never throw batteries into a fire.  Never short-circuit batteries.  Always remove flat batteries from the device. ...

  • Page 13: System Requirements

    − Smartphone/tablet with WLAN 802.11 a/b/g/n − Android™ 4 platform or higher − iOS 5.0 or higher − Installation of the freely available MEDION® Lifestream app (see also “20. Control using the Lifestream II application” on page 39) 5. Getting started 5.1.

  • Page 14: Inserting The Batteries In The Remote Control

    5.2. Inserting the batteries in the remote control  Remove the battery compartment cover on the back of the remote control.  Insert two type LR03 / AAA/ 1.5V batteries into the battery compartment of the remote control. Check the battery polarity (inscribed on the bottom of the battery compartment).

  • Page 15: Overview Of Wifi Radio

    6. Overview of WiFi radio 6.1. Front S TA N D B Y : Switch the device into standby mode/volume control Display N AV : Turn to navigate in the menu; O K : Press to confirm the menu selection; manual station search in FM mode : One menu level back : Access the settings menu I N F O : Change displays, WPS button...

  • Page 16: Rear

    6.2. Rear AUX IN DAB/FM aerial P O W E R : On/Off switch D C I N : Socket for power cable Headphone connection 3.5 mm stereo jack L I N E O U T : Audio output cinch sockets L/R A U X I N : Audio input, 3.5 mm stereo socket L A N : RJ45 network socket 6.3.

  • Page 17: Remote Control

    6.4. Remote control S TA N D B Y : Switch the device into standby mode M U T E : Mute Play back previous track, FM station search backwards S T O P : Stop playback Play back next track, FM station search forwards : Start/pause playback I N F O : Change displays/WPS function E Q : Setting the equaliser...

  • Page 18: Using The Menus

    7. Using the menus 7.1. Remote control operation All functions can be operated using the remote control as well as the control buttons on the device. However, some functions are easier and more immediate to operate using the remote control: •...

  • Page 19: Network Requirements

    INTERNET SETTINGS/SETTINGS (“17.2.3. Show settings” on page 35). Here you can assign a new friendly name for your Internet radio (the factory setting is [MEDION]+[MAC address]. 10. Connecting to a power supply  Connect the power plug of the supplied adapter to the DC IN socket on the device.

  • Page 20: Setting The Time And Date

    Setup wizard Start now? NOTE! If you select NO, you can specify in the next display whether the wizard should start the next time you switch on the device. 11.1. Setting the time and date • Specify whether the time is to be displayed in the 12-hour or 24-hour format. •...

  • Page 21: Select Wifi Region

    II app in this case. NOTE! Please note that when a network connection is maintained in standby (setting YES), the Internet radio will consume more power in standby mode than indicated in the technical data. 11.3. Select WiFi region  Select the region in which you are operating the Internet radio. The device will then start searching for available WiFi networks (access points).

  • Page 22: Entering The Network Key

    NOTE! Please also refer here to the operating instructions for the router. The device will now establish a connection with the network. A successful connection will be indicated by a corresponding message. The device can now play back media via the network and receive Internet radio stations –...

  • Page 23: Using The Wifi Radio As A Media Client

     To cancel the input, select the entry CANCEL and press O K .  When you have entered the network key, select the entry OK and confirm with the O K rotary dial. The device will save this key, which means you do not have to enter it the next time it connects to the network.

  • Page 24: Listening To Internet Radio

    12. Listening to Internet radio  To listen to Internet radio, select INTERNET RADIO in the main menu and confirm with O K , or press the M O D E button repeatedly. The first screen contains two entries in addition to the menu items: Internet radio Last listened >...
  • Page 25 Daytime display Night time display Partly sunny Cloudy Hazy Hazy Heavy cloud Cloudy Overcast Cloudy with rain Thunderstorms Rain showers Cloudy with rain Cloudy with snow Thunderstorms Snow Cloudy with snow Rain and snow Change location Open this menu entry to change the regional setting for the weather data: SEARCH FOR CITY: Enter the first letter or the entire name of the city you are searching for and confirm with O K .
  • Page 26 SEARCH PODCASTS: Search for podcasts by name My added radio stations You can register free of charge on the website http://intenetradio.medion.com. Here you can register your Internet radio using the access code. You will receive the access code as follows: Switch to Internet radio mode and select OTHER/RECEIVE ACCESS CODE.

  • Page 27: Connection To An Internet Radio Station/A Podcast

    12.2. Connection to an Internet radio station/a podcast Internet radio 11:56 Virgin Radio Playback Buffer After you have selected a station/podcast as described above, the radio connects to the Internet radio server. The following will be displayed: Name of the radio station Time Additional information about the radio station Buffer storage display...

  • Page 28: Listening To Dab Radio

    13. Listening to DAB radio  To listen to DAB radio, select the DAB RADIO function in the main menu and confirm with the O K rotary dial or press the M O D E button several times. The DAB radio display will appear: DAB reception Time Reception strength...

  • Page 29: Main Menu In Dab Radio Mode

    13.3. Main menu in DAB radio mode  Press the M E N U button to display the menu for DAB radio mode. DAB+ DAB+ Senderliste Station list > > Suchlauf Scan > > Manuell einstellen Manual tune Senderliste säubern Prune invalid Dynamic Range Control >...

  • Page 30: Listening To Fm Radio

    14. Listening to FM radio 11:56 Alice Best Music in the World R•D•S  To listen to FM radio, select the FM Radio function in the main menu and confirm with O K , or press the M O D E button repeatedly. The FM radio display will appear: Station name (for RDS reception)/frequency display Time...

  • Page 31: Main Menu In Fm Radio Mode

    14.3. Main menu in FM radio mode  Press the M E N U / H O M E button or to display the menu for the FM radio mode. 14.3.1. Search settings Confirm the following query ONLY STRONG STATIONS? with YES if the radio should only search for stations with a strong signal;...

  • Page 32: Main Menu In Music Player Mode

     Confirm with YESto open the contents of the USB data medium directly. If no audio file is available, the main menu appears after calling up music playback mode. Music player Sharedmedia > USB playback > Repeat play: Off Shuffle: Off System settings >...

  • Page 33: Playback Display

    15.1.5. Deleting a playlist Select CLEAR PLAYLIST to delete the entries in the playlist. 15.1.6. Waking up the server Under DELETE SERVER, select DISPLAY AND WAKE UP INACTIVE SERVERS? and confirm with YES if inactive media servers are to be displayed. You can then select a media server and “wake it up”...

  • Page 34: Streaming Services

    AVA I L A B L E D E V I C E S . The available output devices will be displayed.  Select your Internet radio (the factory default of MEDION and the MAC address of the device are displayed).

  • Page 35: Settings In The System Settings Menu

    17. Settings in the system settings menu 17.1. Equalizer You can select a default sound format or configure your own under EQUALIZER. Select one of the following sound formats NORMAL, FLAT, JAZZ, ROCK, SOUNDTRACK, CLASSICAL, POP, NEWS, MY EQ or MY EQ SETTING and confirm with the O K rotary dial. The sound setting will take effect immediately.

  • Page 36: Setting The Time

    17.2.5. Manual settings  Under MANUAL SETTINGS, select a cable (Ethernet) or wireless (WiFi) connection and set the respective DHCP function to ON or OFF. 17.2.6. Changing the NetRemote PIN Under NETREMOTE PIN SETUP, you can reassign the four-digit code that must be entered for the connection to the Lifestream II application on a smartphone or tablet PC.

  • Page 37: Starting The Setup Wizard

    17.6.2. Searching for software updates Select CHECK NOW to start a search for software updates immediately. 17.7. Starting the setup wizard Select SETUP WIZARD to start the setup wizard as described in the section ‘Using the device for the first time. 17.8.

  • Page 38: Snooze

    18.1. Snooze  Select this entry and use the O K rotary dial to select the following automatic switch-off settings: SNOOZE OFF – 15 MINUTES – 30 MINUTES – 45 MINUTES – 60 MINUTES When the SNOOZE OFF setting is activated no snooze function is set. You can also set the switch-off time through repeated pressing of the SLEEP button.

  • Page 39: Playing Audio Signals From External Devices

    20.2. Installation via Google Play or the Apple App Store  Open Google Play or the Apple App Store and search for the term “MEDION Lifestream II”  Install the Medion Lifestream II app. Follow the installation instructions on the screen.

  • Page 40: Troubleshooting

     All compatible Internet radios that were found in the WLAN are now listed with their friendly name.  Select the correct Internet radio. All of the Internet radio's functions are available for you to use in the app. − Tap SOURCE to select the operating mode. −...
  • Page 41 Problem Possible cause Solution Are the batteries Correctly insert the inserted correctly? batteries. Are you more than 7 Move closer. metres from the radio? The remote control is not working. Is the space between the Remove obstacles. remote control and the infrared sensor clear of obstructions? Is the remote control...
  • Page 42 Problem Possible cause Solution No access to the Internet Check the WiFi router No WiFi connection. radio. and/or connections. Enter the code. To do No access from PC as AP this, note also the share (Media Server) to the Radio encryption. media settings on your radio.
  • Page 43 Problem Possible cause Solution Internet access is Try again. blocked. vTuner is not in operation or is Check the vTuner server. overloaded. Registration was not Repeat the registration successful. procedure. The radio station’s streamer is not available No connection to vTuner Try again.

  • Page 44: Cleaning

    22. Cleaning Before cleaning, pull the plug out of the mains socket. Use a dry, soft cloth for cleaning. Avoid the use of chemical solutions and cleaning products because these may damage the device surface or markings. 23. Disposal Packaging Your device has been packaged to protect it from damage in transit.

  • Page 45: Technical Data

    24. Technical data Mains adapter Model: GME18A-120150FGR Manufacturer: GME, China Input voltage: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz 0,8 A Output voltage: 12 V 1.5 A Remote control Battery for remote control: 2 x 1.5 V LR03/AAA batteries Device Loudspeakers: 2 x 5 W RMS Dimensions:...

  • Page 46: Declaration Of Conformity

    Mouse (optional) Use is only permitted inside buildings in all EU countries due to the 5 GHz frequency band of the inbuilt Wireless LAN solution. Medion AG hereby declares that this product conforms with the essential requirements and the remaining relevant regulations: •...

  • Page 47: Licence Agreements For End Users

    MEDION shall not be liable for losses that have allegedly arisen from the use of this document or corresponding products. Audio coding technology MPEG Layer 3: licensed by Fraunhofer IIS and by Thomson.

  • Page 48: Information On Trademarks And Licences

    Germany The operating manual can be reordered via the service hotline and is available for download via the service portal at www.medion.com/gb/service/start/. You can also scan the QR code above and download the operating manual onto your mobile device via the service portal.
  • Page 49 İçindekiler Bu kılavuz ile ilgili açıklamalar ..............51 1.1. Bu kılavuzda kullanılan semboller ve uyarı sözcükleri ......51 Amaca uygun kullanım ................53 Güvenlik uyarıları ..................54 3.1. Çalışma güvenliği ....................54 3.2. Çalışma arızası ......................57 3.3. Kulaklığın kullanılması ..................58 3.4. Pillerin kullanımı ....................58 Sistem gereksinimleri ................
  • Page 50 DAB radyosunu dinleme ................74 13.1. Radyo istasyonunu ayarlama ................74 13.2. Radyo istasyonu kaydetme ................74 13.3. DAB radyosu modunda ana menü ..............75 FM radyo dinleme ..................76 14.1. Radyo istasyonunu ayarlama ................76 14.2. Radyo istasyonu kaydetme ................76 14.3. FM radyo modunda ana menü ...............77 Bilgisayardan/USB'den ses dosyaları...

  • Page 51: Bu Kılavuz Ile Ilgili Açıklamalar

    1. Bu kılavuz ile ilgili açıklamalar İlk kez işletime almadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun ve özellikle güvenlik uyarılarına uyun! Bu kullanım kılavuzunu bir başvuru kaynağı olarak muhafaza edin. Ciha- zı başka bir kullanıcıya vermek istediğinizde, lütfen beraberinde bu kul- lanım kılavuzunu da verin.
  • Page 52 AÇIKLAMA! Kullanım kılavuzundaki açıklamaları dikkate alın! Madde işareti / kullanım sırasındaki işlemlere ilişkin bilgi •  Yürütülmesi gereken işlemler/talimatlar Uygunluk beyanı (bkz. Bölüm "Uygunluk bilgisi"): Bu sembol ile işaretlenmiş ürünler, AT yönetmeliklerinin gerekliliklerini yerine get- irmektedir. Koruma sınıfı II Koruma sınıfı II ile sınıflandırılmış elektrikli ve elektronik cihazlar, ke- sintisiz olarak iki kat ve/veya güçlendirilmiş...

  • Page 53: Amaca Uygun Kullanım

    2. Amaca uygun kullanım Cihazınız ile, internet veya bir ağ üzerinden alınan ses verilerini yürütebilirsiniz. Ayrıca cihazla, USB veri taşıyıcılarından ses dos- yalarını ve FM/DAB radyo sinyallerini çalabilirsiniz. Cihaz endüstriyel/ticari kullanım için değil, sadece kişisel kulla- nım için tasarlanmıştır. Cihazın amacına uygun kullanılmaması durumunda garantisinin geçerliliğini yitireceğini lütfen dikkate alın.

  • Page 54: Güvenlik Uyarıları

    3. Güvenlik uyarıları İKAZ! Yaralanma tehlikesi! Çocuklar ve kısıtlı fiziksel, duyusal ve zihinsel kapasiteye (örneğin kısmen engelli kişiler, fiziksel ve zihinsel kapa- siteleri kısıtlı yaşlı kişiler) sahip olan veya yetersiz bilgi ve deneyime (örneğin büyük çocuklar) sahip olan kişiler için yaralanma tehlikesi vardır. ...
  • Page 55  Güç kaynağı adaptörünü, sadece kurulum yerinin yakının- da yer alan, usulüne uygun şekilde monte edilmiş, topraklan- mış ve elektrik sigortasına bağlanmış bir elektrik prizine takın. Kullanım yerindeki şebeke gerilimi, güç kaynağı adaptörünün teknik verilerinde öngörüldüğü gibi olmalıdır.  Elektrik prizi, fişin her zaman kolayca çekilip ayrılabilmesi için kolay erişilebilir olmalıdır.
  • Page 56 Yüksek sıcaklık ve nem dalgalanmalarında yoğuşma nedeni- yle cihazın iç kısmında nem oluşabilir ve bu durum elektrik kısa devresine yol açabilir.  Taşıma işlemi tamamlandıktan sonra cihazı işletime almak için cihaz ortam sıcaklığına alışana kadar bekleyin.  Cihaz ve elektrik kablosu, ilk kullanımdan önce ve her kul- lanımdan sonra hasarlara yönelik kontrol edilmelidir.

  • Page 57: Çalışma Arızası

    − Cihaz/güç kaynağı adaptörü doğrudan güneş ışınlarına maruz bırakılmamalıdır − Cihaz nem, su veya sıçrayan su ile temas etmemeli ve ci- hazın üzerine veya yakınına örneğin vazo gibi sıvı dolu kaplar koyulmamalıdır − Cihaz damlayan veya sıçrayan suya maruz bırakılmamalıdır −...

  • Page 58: Kulaklığın Kullanılması

    3.3. Kulaklığın kullanılması İKAZ! Yaralanma tehlikesi! Kulak içi ve kulak üstü kulaklıkların kullanımı sırasında aşırı ses basıncı, işitme bozukluklarına ve/veya işitme kaybına yol açabilir. Cihaz uzun süre yüksek ses seviyesinde kulaklık ile kul- lanıldığında, dinleyicide işitme bozuklukları meydana gelebilir.  Çalmaya başlamadan önce ses seviyesini en düşük değere ayarlayın.
  • Page 59 İKAZ! Patlama tehlikesi! Pillerin usulüne aykırı bir şekilde değiştirilmesi halinde patlama tehlikesi söz konusudur!  Temel olarak sadece aynı tip piller takın. Eski ve yeni pilleri ke- sinlikle bir arada kullanmayın.  Pilleri takma sırasında kutup bağlantılarına (+/–) dikkat edin. ...

  • Page 60: Sistem Gereksinimleri

    − Akıllı telefon/tablet (WLAN 802.11 a/b/g/n destekli) − Android™ platformu 4 veya üstü − iOS 5.0 veya üstü − Ücretsiz olarak sunulan, yüklenmiş MEDION® Lifestream uygulaması (ayrıca bkz. “20. Lifestream II uygulaması üzerinden kumanda”, sayfa 85) 5. Hazırlık 5.1. Teslimat kapsamının kontrolü...

  • Page 61: Pillerin Uzaktan Kumandaya Yerleştirilmesi

    5.2. Pillerin uzaktan kumandaya yerleştirilmesi  Uzaktan kumandanın arka tarafındaki pil yuvası kapağını çıka- rın.  Uzaktan kumandanın pil yuvasına LR03 / AAA/ 1,5V tipi iki pil yerleştirin. Bu esnada pillerin kutuplarının doğru olmasına dik- kat edin (pil yuvası tabanında işaretlenmiştir). ...

  • Page 62: Wlan Radyoya Genel Bakış

    6. WLAN radyoya genel bakış 6.1. Ön taraf S TA N D B Y : Cihazı bekleme moduna alma/ ses seviyesi ayar düğmesi Ekran N AV : Çevirerek menüde dolaşma; O K : Bu düğmeye basarak menü seçimi onaylanır; FM modunda manüel istasyon araması : Bir menü...

  • Page 63: Arka Taraf

    6.2. Arka taraf AUX IN DAB/FM anteni P O W E R : Açma/kapatma düğmesi D C I N : Adaptör fişi soketi Kulaklık bağlantısı 3,5 mm stereo fiş L I N E O U T : Ses çıkışı RCA soketi L/R A U X I N : Ses girişi için 3,5 mm stereo soket L A N : RJ45 ağ...

  • Page 64: Uzaktan Kumanda

    6.4. Uzaktan kumanda S TA N D B Y : Cihazı bekleme moduna alma M U T E : Ses kapatma Önceki parçayı çalma, geriye doğru FM istasyonu arama S T O P : Çalmayı durdurma Sonraki parçayı çalma, ileriye doğru FM istasyonu arama : Çalmayı...

  • Page 65: Menüler Üzerinden Kumanda

    7. Menüler üzerinden kumanda 7.1. Uzaktan kumanda üzerinden kumanda Tüm fonksiyonlar hem uzaktan kumanda, hem de cihazdaki tuşlar üzerinden ku- manda edilebilir. Ancak uzaktan kumanda üzerinden bazı fonksiyonlar daha kolay ve hızlı bir şekilde kumanda edilebilir: • Rakam/karakter tuşlarına art arda basarak karakter ve rakam girişi Müzik çalma fonksiyonları...

  • Page 66: Ağ Konfigürasyonu

    • Zaten bu şekilde konfigüre edilmiş bir yönlendirici kullanıyorsanız, WLAN radyo- sunu başka bir şey yapmanıza gerek kalmadan ağa entegre edebilirsiniz. 9. Ağ konfi gürasyonu İnternet radyosu için iki tür ağ konfigürasyonu mümkündür: WLAN modu (kablosuz) veya LAN modu (Ethernet kablolu). •...

  • Page 67: Saat Ve Tarih Ayarlama

    AÇIKLAMA! NO seçtiğinizde, izleyen pencerede, cihazın bir sonraki açılışında sihir- bazın başlatılıp başlatılmayacağını ayarlayabilirsiniz. 11.1. Saat ve tarih ayarlama • Saatin 12 saat formatında mı yoksa 24 saat formatında mı gösterileceğini ayarla- yın. Saatin otomatik olarak FM alımı (UPDATE VIA FM) üzerinden mi, DAB alımı •...

  • Page 68: Wlan Bölgesini Seçme

    11.3. WLAN bölgesini seçme  İnternet radyosunu kullanacağınız bölgeyi seçin. Ardından cihaz, kullanılabilir WLAN ağlarını (Access Point) aramaya başlar. 11.4. Ağ bağlantısını kurma Bulunan ağlar isimleriyle (SSID) bir listede görüntülenir. WPS üzerinden bağlantı kur- mayı sağlayan WLAN-Access Point ağları, [WPS] şeklinde işaretlidir. Altta şu seçenekler mevcuttur: NEW SEARCH: Aramayı...

  • Page 69: Ağ Anahtarını Girme

    ternet radyosu yayınlarını alabilir. Cihaz bağlantı verilerini kaydeder ve yeniden bağlantı kurulması gerektiğinde veri- lerin tekrar girilmesine gerek kalmaz. 11.5.2. PIN girme Yönlendiricide WPS tuşu yoksa, ancak yönlendiricinin Web arayüzünde PIN girişi üzerinden WPS bağlantısı imkanı sunuyorsa, ENTER PIN seçeneğini belirleyin. Yönlendiricinin web arayüzünde talep edildiğinde, İnternet radyosunun ekranında belirtilen PIN numarasını...

  • Page 70: Wlan Radyosunu Medya Istemcisi Olarak Kullanma

    Cihaz artık internet bağlantısı olduğu sürece ağ üzerinden medya çalabilir veya in- ternet radyosu yayınlarını alabilir. 11.7. WLAN radyosunu medya istemcisi olarak kullanma WLAN radyonuz UPnP (Üniversal Tak ve Çalıştır) protokolünü destekler. Yüklenmiş bir UPnP yazılımı mevcutsa, PC'nizdeki ses dosyalarını kablosuz olarak WLAN radyo- nuza aktarabilirsiniz.

  • Page 71: Radyo Hizmetlerini Seçme

    LAST PLAYED: Son çalınan radyo istasyonunu açar STATION LIST: İnternet sunucusundan mevcut olan İnternet radyosu hizmetleri- ni açar. 12.1. Radyo hizmetlerini seçme Aşağıdaki hizmetleri seçebilmek için, istasyon listesi ögesini seçin: Station List Station List My Favourites Podcasts Germany My added stations My Weather My added Podcasts Change my location...
  • Page 72 Gündüz görüntülenen simgeler Gece görüntülenen simgeler Bulutlu, yağmurlu Bulutlu, kar yağışlı Gök gürültülü yağış Kar yağışlı Bulutlu, kar yağışlı Yağmur ve kar yağışlı Konumu değiştirme Hava raporu için bölge ayarını değiştirmek için bu menü ögesini seçin: SEARCH FOR CITY: Buraya aradığınız şehrin baş harfini veya adının tamamını ya- zın ve O K ile onaylayın.

  • Page 73: İnternet Radyo Istasyonuna Veya Podcast Yayına Bağlanma

    O K ile onaylayın. SEARCH PODCASTS: Adına göre Podcast arama Eklediğim radyo istasyonlarım Web sayfası http://internetradio.medion.com üzerinden ücretsiz kaydolabilirsiniz. Bu adresten internet radyonuzu erişim kodunu kullanarak kaydedebilirsiniz. Erişim kodunu şu şekilde elde edebilirsiniz: İnternet radyosu moduna geçin, oradan OTHER/RECEIVE ACCESS CODE öge- lerini seçin.

  • Page 74: Radyo Istasyonu Kaydetme

    AÇIKLAMA! Bir hata mesajı görüntülenirse, radyo internet sunucusunu bulamıyor- dur. 12.3. Radyo istasyonu kaydetme  Kayıt yerlerinin listesi ekranda görüntülenene kadar tuşunu basılı tutun.  O K döner düğmesiyle 1-40 arası bir kayıt yeri seçin ve O K üzerine basın. Rad- yo istasyonu kaydedilmiştir.

  • Page 75: Dab Radyosu Modunda Ana Menü

    nu kaydedilmiştir.  Radyo istasyonunu tekrar açmak için tuşuna basın ve O K döner düğmesiyle listeden istasyonu seçin. İstasyonu dinlemek için O K üzerine basın. 13.3. DAB radyosu modunda ana menü  DAB radyosu moduna ait menüyü görüntülemek için M E N U tuşuna basın. DAB+ DAB+ Senderliste...

  • Page 76: Fm Radyo Dinleme

    14. FM radyo dinleme 11:56 Alice Best Music in the World R•D•S  FM radyo dinlemek için ana menüden FM radyo fonksiyonunu seçin ve O K ile onaylayın veya birkaç kere arka arkaya M O D E tuşuna basın. FM radyo ekranda görüntülenir: İstasyon adı...

  • Page 77: Bilgisayardan/Usb'den Ses Dosyaları Dinleme

    14.3. FM radyo modunda ana menü  FM radyo moduna ait menüyü görüntülemek için M E N U / H O M E tuşuna veya üzerine basın. 14.3.1. Arama ayarı Radyonun sadece sinyali güçlü olan istasyonları aramasını istiyorsanız ONLY STRONG STATIONS? sorusunu YES ile cevaplayın;...

  • Page 78: Müzik Çalar Modunda Ana Menü

     USB belleğin içeriklerini doğrudan açmak için soruyu YES ile cevaplayın. Herhangi bir ses dosyası mevcut değilse, müzik çalma modu açıldıktan sonra ana menü gösterilir: Music player Sharedmedia > USB playback > Repeat play: Off Shuffle: Off System settings > 15.1.

  • Page 79: Çalma Ekranı

    15.1.5. Çalma listesini silme Çalma listesindeki girişleri silmek için CLEAR PLAYLIST öğesini seçin. 15.1.6. Sunucuyu etkinleştirme Devre dışı olan medya sunucularının görüntülenmesini istiyorsanız, DELETE SER- VER altında DISPLAY AND WAKE UP INACTIVE SERVERS? iletişim kutu- sunu YES ile onaylayın. Ardından bir medya sunucusunu seçebilir ve içeriklerini çal- mak için etkinleştirebilirsiniz (WOL;...

  • Page 80: Streaming Hizmetleri

    AVA I L A B L E D E V I C E S üzerine tıklayın. Kullanılabilir çıkış cihazları görüntülenir.  Kendi internet radyonuzu seçin (fabrika ayarında MEDION ve cihazın MAC adre- si görüntülenir).  Müzik parçası internet radyosunun hoparlörleri üzerinden çalınır.

  • Page 81: Sistem Ayarları Menüsünde Ayarlar

    17. Sistem ayarları menüsünde ayarlar 17.1. Ekolayzer EQUALIZER altında hazır tanımlanmış ses profilleri seçebilir veya kendiniz oluştu- rabilirsiniz. Ses profillerinden birini seçin NORMAL, FLAT, JAZZ, ROCK, SOUNDTRACK, CLASSICAL, POP, NEWS, MY EQ veya MY EQ SETTING seçin ve O K döner düğmesiyle onayla- yın.

  • Page 82: Zaman Ayarı

    17.2.4. WLAN bölgesini seçme  WIFI REGION altında, cihazı çalıştırdığınız WLAN bölgesini seçin. 17.2.5. Manüel ayarlar  MANUAL SETTINGS altında kablolu bağlantıyı (Ethernet) veya kablosuz bağ- lantıyı (WLAN) seçin ve DHCP fonksiyonunu ON veya OFF duruma getirin. 17.2.6. NetRemote PIN kodunu değiştirme NETREMOTE PIN SETUP altında bir akıllı...

  • Page 83: Kurulum Sihirbazını Başlatma

    17.6.1. Otomatik güncelleme yapma Düzenli aralıklarla otomatik olarak yazılım güncellemelerinin aranmasını istiyorsanız, AUTO UPDATE altında YES ögesini seçin. 17.6.2. Yazılım güncellemeleri arama Yazılım güncellemeleri aramasını hemen başlatmak için CHECK NOWE öğesini seçin. 17.7. Kurulum sihirbazını başlatma Kurulum sihirbazını "İlk çalıştırma" bölümünde tarif edildiği gibi başlatmak için SE- TUP WIZARD öğesini seçin.

  • Page 84: Ana Menüde Ayarlar

    18. Ana menüde ayarlar Ana menü üzerinden, M O D E tuşunda olduğu gibi, işletim türlerini etkinleştirebi- lirsiniz: INTERNET RADIO SPOTIFY MUSIC PLAYER AUX IN Ayrıca buradan uyku modunu ve uyandırma modunu ayarlayabilirsiniz. 18.1. Uyku  Bu ögeyi seçin ve ardından otomatik kapatma için döner düğmeyle (O K ) şu ayarları...

  • Page 85: Harici Cihazların Ses Sinyallerini Çalma

    Google Play veya Apple App Store'dan indirme noktası- na ulaşabilirsiniz: 20.2. Google Play veya Apple App Store üzerinden kurulum  Google Play veya Apple App Store mağazasını açın ve "MEDION Lifestream II" sözcüklerini aratın.  Medion'un Lifestream II uygulamasını yükleyin. Yükleme için ekranda görüntü- lenen talimatları...

  • Page 86: Uygulamayı Kullanma

    AÇIKLAMA Lifestream II uygulamasını yüklemek için bir internet bağlantısı mevcut olmalıdır. 20.3. Uygulamayı kullanma  Lifestream II uygulamasını başlatın.  Akıllı telefon/tablet PC ile internet radyosunun aynı WLAN ağına kayıtlı olmasına dikkat edin.  İlk çalıştırmada bu uygulama, WLAN ağında algıladığı tüm uyumlu internet rad- yolarını, kolay adlarıyla birlikte listeler.

  • Page 87: Hata Giderme

    AÇIKLAMA WLAN fonksiyonu, WLAN kullanmayan çalışma modlarında (AUX-IN, FM radyo, DAB radyo, USB üzerinden yürütme) kapatılırsa (“11.2. Bekleme modunda ağ bağlantısını tut”, sayfa 67 ayarı), Lifestream II uygulaması üzerinden kumanda çalışmaz. 21. Hata giderme Cihazın arızalanması durumunda, sorunun aşağıdaki tablo yardımıyla çözülüp çözül- mediğini öncelikle kendiniz kontrol edin.
  • Page 88 Sorun Olası neden Çözüm İstasyon seçimini O K ile Seçilen istasyon duyulmuyor. onaylamanız gerekir. Sessiz mod etkin. Sessiz modu kapatmak için tuşuna basın. Ses seviyesi çok düşük. Ses seviyesi ayarını kontrol edin. Kulaklık bağlı. Hoparlör sessiz modda. Ku- laklığı çıkarın. Sinyal alınamıyor.

  • Page 89: Temizlik

    Sorun Olası neden Çözüm vTuner sunucusu çalışmıyor vTuner sunucusunu kont- veya aşırı yoğun. rol edin. Oturum açma işlemi başa- Oturum açmayı tekrar de- rısız. neyin. Radyo istasyonunun strea- Tekrar deneyin. mer'i mevcut değil veya aşı- rı yoğun. İnternet radyosu radyo istas- yonunun servis tipini destek- lemiyor.

  • Page 90: Teknik Bilgiler

    Cihaz Eski cihazlar, normal ev çöpleriyle birlikte atılmamalıdır. Cihazı berta- raf etmeden önce pilleri çıkartın ve kurallara uygun bir şekilde bertaraf edin. Cihaz, kullanım ömrü sona erdiğinde 2012/19/AB yönetmeliği uyarınca uygun bertaraf etme prosedürüne tabi tutlmalıdır. Burada cihazın içerisinde bulunan değerli maddeler, geri dönüşüme ka- zandırılır ve çevreye zarar verilmesi önlenir.

  • Page 91: Uygunluk Bilgisi

    Monte edilmiş Wireless LAN donanımının 5 GHz frekans aralığına sahip olması nede- niyle cihaz, Avrupa Birliği’ne üye tüm ülkelerde (bkz. tablo) sadece binaların içinde kullanılabilir. Medion AG firması, bu cihazın aşağıda adı geçen geçerli yönetmeliklerin temel ge- rekliliklerine uygun olduğunu beyan ediyor: •...

  • Page 92: Son Kullanıcı Için Lisans Anlaşması

    Bu dokümanın teslim edildiği üçüncü kişi- ler bir gizlilik anlaşması imzalamalıdır. Bu doküman, daha önceki tüm versiyonların yerine geçer. MEDION ve çevrimiçi içe- rik ve portal hizmetleri sağlayıcıları, ürünleri, hizmetleri ve dokümanları sürekli iyi- leştirme ve geliştirme ilkeleri uyarınca önceden bildirmeksizin değişiklik yapma hak-...

  • Page 93: Ticari Markalara Ve Lisanslara Ilişkin Bilgiler

    Bu üründe bulunan yazılımın kaynak kodunu değiştirmeniz, çevirmeniz, ters mü- hendislik işlemi yapmanız, derlemeniz, ayrıştırmanız veya çözmeniz veya başka bir yolla bu üründe bulunan yazılımın çalışma biçimini yeniden oluşturmaya çalışmanız, mevcut yasalar uyarınca bu kısıtlama açıkça yasaklanmadığı ölçüde, kesinlikle yasak- tır.

  • Page 94: Künye

    Bu kullanım kılavuzu telif hakları uyarınca koruma altındadır. Üreticinin yazılı izni olmaksızın mekanik, elektronik veya her- hangi bir başka yolla çoğaltma yasaktır Telif hakkı, aşağıdaki firmaya aittir: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Almanya Kılavuz, Servis Çağrı Merkezi üzerinden tekrar sipariş edilebilir ve www.medionservi- ce.de servis portalı...

Table of Contents