Mannesmann Rexroth A10VSO Series Repair Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mannesmann Rexroth Manuals
  4. Water Pump
  5. A10VSO Series
  6. Repair instructions

Mannesmann Rexroth A10VSO Series Repair Instructions

Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents

RETURN TO INDEX
Brueninghaus Hydromatik
R
Reparaturanleitung
Repair Instructions
A10VSO*
Baureihe 31 / Series 31
Nenngrößen 18...140
Sizes 18...140
* auch für
A10 VO ( s. S.2 )/
if its A10 VO see
page 2
RDE 92 711-02-R 01.95

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the A10VSO Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Mannesmann Rexroth A10VSO Series

  • Page 1 RETURN TO INDEX Brueninghaus Hydromatik Reparaturanleitung Repair Instructions A10VSO* Baureihe 31 / Series 31 Nenngrößen 18...140 Sizes 18...140 * auch für A10 VO ( s. S.2 )/ if its A10 VO see page 2 RDE 92 711-02-R 01.95...
  • Page 2 RDE 92 711-02-R 01.95 Reparaturanleitung A10 VSO/31 Inhaltsverzeichnis Repair Instruction A10 VSO/31 Contens HINWEIS NOTE Teilgeprüfte und vormontierte Original Pretested and preassembled Original Brueninghaus Hydromatik, Werk Horb-Bau- Brueninghaus Hydromatik, plant Horb - gruppen ermöglichen bei kürzestem Zeitauf- subassemblies make quick and successful wand erfolgreiche Reparaturen.
  • Page 3 RDE 92 711-02-R 01.95 Schnittbild Reparaturanleitung A10 VSO/31 Section Repair Instruction A10 VSO/31 NG 100 und 140 mit mechan. einstellbarem Q min - Anschlag Size 100 and 140 with stopper min flow adjustable mechanically Brueninghaus Hydromatik...
  • Page 4 RDE 92 711-02-R 01.95 Ersatzteil - Kits Reparaturanleitung A10 VSO/31 Spare part kits Repair Instruction A10 VSO/31 Kompletter Dichtsatz ( Dichtsätze sind typenbezogen festgelegt, Foto z. B. A 10 VSO 28 DFR, ohne Steuerventildichtelemente), Werkstoff der Dicht- elemente: Wellendichtring in FPM übrige in NBR Sealing set complelely( sealing sets are based on the type of the pump, picture shows for example A 10 VSO DFR, without pilot valve seals).
  • Page 5 RDE 92 711-02-R 01.95 Dichtelemente / Ersatzteil-Kits Reparaturanleitung A10 VSO/31 sealing kits / spare parts kits Repair Instruction A10 VSO/31 Schwenkwiegen in Standard - Ausführung stehen für rechte oder linke Antriebsdrehrichtung zur Verfü- gung. Ebenso wird zusätzlich für leistungsgeregelte Pumpen die rechte und linke Schwenkwiege angebo- ten.
  • Page 6 RDE 92 711-02-R 01.95 Antriebswelle abdichten Reparaturanleitung A10 VSO/31 Sealing the drive shaft Repair Instruction A10 VSO/31 Die hier beschriebene Möglichkeit zum Wechsel der Antriebswellen - Abdichtung stellt nicht die serien- mäßige Montage dar. Für sicheres Dichtungs- verhalten ist eine Montage des Dichtringes gemein- sam mit dem Kegelrollenlager von innen her durch Hinweis ! das Pumpengehäuse durchzuführen.
  • Page 7 RDE 92 711-02-R 01.95 Antriebswelle abdichten Reparaturanleitung A10 VSO/31 Sealing the drive shaft Repair Instruction A10 VSO/31 Bevor der neue eingefettete WDR montiert wird ist eine Kontrolle der Lauffläche, Welle und Gehäuse vorzunehmen. Change the shaft seal and check the contact surfaces ( drive shaft and housing ), grease sealing ring before mounting.

  • Page 8: Steuerventils

    RDE 92 711-02-R 01.95 Demontage und Montage der kompl. Einheit Reparaturanleitung A10 VSO/31 Disassembly and re-assembly of the complete unit Repair Instruction A10 VSO/31 Die folgenden Arbeiten sind beispielhaft an einer NG 45 durchgeführt. Abweichungen für andere NG sind im Bedarfsfall extra angeführt. Abbau des Steuerventils.
  • Page 9 RDE 92 711-02-R 01.95 Demontage und Montage der kompl. Einheit Reparaturanleitung A10 VSO/31 Disassembly and re-assembly of the complete unit Repair Instruction A10 VSO/31 O - Ring entfernen. Remove the O - ring. Lagerschalen herausheben. Disassemble beaaring shells. Kugellager Ab- und Auszieher ( handelsüblich ) für Kegelrollenlager - Außenring ( antriebswellenseitig ).
  • Page 10 RDE 92 711-02-R 01.95 Demontage und Montage der kompl. Einheit Reparaturanleitung A10 VSO/31 Disassembly and re-assembly of the complete unit Repair Instruction A10 VSO/31 O - Ringe entfernen. Remove the O - rings Demontage der Hutmutter für Gewindestift. Disassemble the head nut of threaded pin. Demontage der Fixiermutter und des Gewindestiftes.
  • Page 11 RDE 92 711-02-R 01.95 Demontage und Montage der kompl. Einheit Reparaturanleitung A10 VSO/31 Disassembly and re-assembly of the complete unit Repair Instruction A10 VSO/31 Antriebswelle aus der Rotationsgruppe herausziehen. Pull out the drive shaft. Kolben und Rückzugplatte entfernen. Remove the pistons and the retaining plate. Rückzugkugel entfernen.
  • Page 12 RDE 92 711-02-R 01.95 Reparaturanleitung A10 VSO/31 Demontage und Montage der kompl. Einheit Repair Instruction A10 VSO/31 Disassembly and re-assembly of the complete unit Restliche Einzelteile des Zylinders:Zylinderstifte, Zylinder, Scheibe, Feder und Sicherungsring. Remaining parts of the cylinder: pins, cylinder, shim, spring and retaining ring.
  • Page 13 RDE 92 711-02-R 01.95 Reparaturanleitung A10 VSO/31 Demontage und Montage der kompl. Einheit Repair Instruction A10 VSO/31 Disassembly and re-assembly of the complete unit Drehrichtung: links Vorbereiten der Anschlußplatte: Führung für Verstell- und Gegenkolben mit Loctite einkleben. - Lagerichtiges Verdrillen der Verteilerplatte in Dreh- richtung 4°.
  • Page 14 RDE 92 711-02-R 01.95 Demontage und Montage der kompl. Einheit Reparaturanleitung A10 VSO/31 Disassembly and re-assembly of the complete unit Repair Instruction A10 VSO/31 Überprüfung der Laufeigenschaft des Verstellkolbens. Check running conditions of the control piston. Überprüfung der Laufeigenschaft des Gegenkolbens. Check running conditions of the opposite piston.

  • Page 15: Ersatzteil Kits

    RDE 92 711-02-R 01.95 Ersatzteil kit: A 10 Steuerventil DFR Reparaturanleitung A10 VSO/31 Spare parts kit: A 10 control valve DFR Repair Instruction A10 VSO/31 Cover page of the pamphlet out of the Vorderseite des Beipackzettels aus dem spare part kit control valve: Ersatzteilpäckchen Steuerventil: ( pump size 18 to 100 ) ( für NG 18...

  • Page 16: Ersatzteil Kits

    RDE 92 711-02-R 01.95 Ersatzteil kit: A 10 Steuerventil DFR (Rückseite Beipackzettel) Reparaturanleitung A10 VSO/31 Spare parts kit: A 10 control valve DFR ( pamphlets reverse page ) Repair Instruction A10 VSO/31 Montagehinweise für die Steuerventilausführungen Fitting note of the control valve - devices gelieferte Ausführung / supply MA:21Nm MA:30Nm...
  • Page 17 RDE 92 711-02-R 01.95 A 10 Steuerventil DFR für NG 140 Reparaturanleitung A10 VSO/31 A 10 control valve DFR of pump size 140 Repair Instruction A10 VSO/31 Teile-Nr. 920 184 931 668 Teile-Nr. Abb. zeigt Zwischenplattenventil (Option) 920 180 Shown as sandwich valve (option) 924 992 Brueninghaus Hydromatik...

  • Page 18: Zerlegen Und Reinigen Des

    RDE 92 711-02-R 01.95 Zerlegen und Reinigen des Steuerventils Reparaturanleitung A10 VSO/31 Disassembling and cleaning the control valve Repair Instruction A10 VSO/31 Lösen der Befestigungsschrauben ( siehe S. 15 ). Loosen socket screws ( see page 15 ). Entfernen der O - Ringe. Remove the O - rings.

  • Page 19: Zerlegen Und Reinigen Des

    RDE 92 711-02-R 01.95 Zerlegen und Reinigen des Steuerventils Reparaturanleitung A10 VSO/31 Disassembling and cleaning the control valve Repair Instruction A10 VSO/31 Verschlußschraube demontieren. Disassemble the plug. Herausnehmen des Federtellers. Remove the spring collar. Herausnehmen der Federn. Remove the springs. Herausnehmen des Federtellers.

  • Page 20: Steuerventils

    RDE 92 711-02-R 01.95 Zerlegen und Reinigen des Steuerventils Reparaturanleitung A10 VSO/31 Disassembling and cleaning the control valve Repair Instruction A10 VSO/31 Sorgfältiger Ausbau des Kolbens. Be careful while disassembling the piston. Demontage des Stopfens bzw. der Entlastungsdüse (im Förderstromregler - Federraum ). Disassemble the plug or orifice ( spring area of flow control ).

  • Page 21: Steuerventils

    RDE 92 711-02-R 01.95 Zerlegen und Reinigen des Steuerventils Reparaturanleitung A10 VSO/31 Disassembling and cleaning the control valve Repair Instruction A10 VSO/31 Einkleben der Düse ( auf verstopfte Düse ist beim Klebevorgang zu achten ). Be careful when loctiting the orifice. Laufeigenschaft der Reglerkolben prüfen, keine Beschädigungen der Kolben und der Bohrungen.

  • Page 22: Montage-Abstimmung

    ( Kegelrollenlager ) / taper roller bearing initial tension Montage - Abstimmung A10VSO Baureihe 31 A10VSO series Hinweis zu den NG 18 und 28/ Note for size 18 and 28: Die Ausmessung muß mit einer Nullscheibe -Pos.
  • Page 23 RDE 92 711-02-R 01.95 Einstellhinweise Reparaturanleitung A10 VSO/31 Testing and set up instuctions Repair Instruction A10 VSO/31 DR: bei geschlossener Verbraucherleitung wird der Regler auf Sollwert eingestellt ( bei DFR einstellbare Drossel offen, FR-Feder vorgespannt ) DR: When pressure line is closed adjust the pressure of the controller ( if it's DFR design then open the adjustable orifice and increase force of the FR - spring).
  • Page 24 RDE 92 711-02-R 01.95 Werkzeuge / Hilfswerkzeuge / Anziehdrehmomente Reparaturanleitung A10 VSO/31 Tools / auxiliary tools / tightening torques Repair Instruction A10 VSO/31 Verwendete Loctite-Sorten/ Loctite used : alle Abreißstopfen/ for break-off plugs Nr. 601 sonst / normaly Nr. 242 Anziehdrehmomente / Tightening torques Festigkeitsklassen / bolt hardness grade : 8,8;...

This manual is also suitable for:

A10vo seriesA10vso/31

Table of Contents

Save PDF