Table of Contents
Advertisement
Quick Links
LC-46XL1E
LC-46XL1S
LC-52XL1E
LC-52XL1S
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN
À CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sharp AQUOS LC-52XL1S
Summary of Contents for Sharp AQUOS LC-52XL1S
- Page 1 LC-46XL1E LC-46XL1S LC-52XL1E LC-52XL1S LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO...
- Page 2 The mains lead of this product is fi tted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refi...
-
Page 3: Table Of Contents
• De afbeeldingen en beeldschermdisplays in deze gebruiksaanwijzing zijn uitsluitend bedoeld als uitleg bij de tekst en kunnen een weinig verschillen van de feitelijke aanduidingen op het scherm. • De voorbeelden in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op het LC-52XL1E model. Inhoudsopgave Inhoudsopgave ...1 Beste SHARP klant ...2 Belangrijke veiligheidsmaatregelen ...2 Handelsmerken ...2 Bijgeleverde accessoires ...3 Snelstartgids ...3 Bevestigen van de standaard ...3... -
Page 4: Beste Sharp Klant
Beste SHARP klant Hartelijk dank voor de aanschaf van deze SHARP LCD-kleurentelevisie. Om een veilige en jarenlange betrouwbare werking van het product te verkrijgen, raden wij u aan de Belangrijke veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door te lezen voordat u het product in gebruik neemt. -
Page 5: Bijgeleverde Accessoires
Bijgeleverde accessoires Netsnoer ( g 1) (Voor Europa, behalve (Voor Groot-Brittannië Groot-Brittannië en Ierland) en Ierland) Een Brits-type 3-pens netsnoer wordt alleen bij de modellen LC-46XL1E en LC-52XL1E geleverd. Blz. 4 • “AAA” formaat batterij ( g 2)...Blz. 6 • Gebruiksaanwijzing (Dit boekje) Snelstartgids Bevestigen van de standaard Voordat u begint, legt u een deken of ander zacht materiaal op de plaats waar u de TV gaat neerleggen,... -
Page 6: Opstelling Van De Tv
De ferrietkern moet permanent bevestigd worden en mag niet van het netsnoer worden verwijderd. Bevestigen van de TV aan de muur • Deze TV mag alleen met de wandbevestigingsbeugel van SHARP worden bevestigd. (Zie blz. 43.) Gebruik van een andere wandbevestigingsbeugel kan resulteren in een onstabiele montage met mogelijk ernstig letsel tot gevolg. -
Page 7: Tv (Achterkant)
Snelstartgids TV (Voorkant) LED-indicator van blauwe verlichting Afstandsbedienings- sensor OPC sensor TV (Achterkant) P ( s / r ) (Programma [kanaal]-toetsen) i ( l / k ) (Volumetoetsen) Antenne-ingang (DVB-T 5V=/80 mA) RS-232C aansluiting EXT 6 (HDMI) aansluiting EXT 5 (HDMI/AUDIO) aansluitingen Gleuf voor gemeenschappelijk interface EXT 4 aansluitingen... -
Page 8: Plaatsen Van De Batterijen
Snelstartgids Plaatsen van de batterijen Alvorens u de TV de eerste maal gebruikt, moet u twee “AAA” formaat batterijen (bijgeleverd) plaatsen. Wanneer de batterijen uitgeput raken en de afstandsbediening niet meer goed werkt, moet u de batterijen door nieuwe “AAA” formaat batterijen vervangen. -
Page 9: Afstandsbediening
Snelstartgids Afstandsbediening OPMERKING • De symbolen 8 , 9 en 0 geven aan dat de toetsen beschikbaar worden in de respectievelijke gebruiksstand wanneer de afstandsbediening als een universele afstandsbediening wordt gebruikt. B (TV Standby/Aan) 8 9 0 (Blz. 8) LIGHT D 8 9 0 Als deze toets wordt ingedrukt, zullen toetsen die vaak worden gebruikt (P r / s , i k / l , 0 - 9 cijfertoetsen,... -
Page 10: Inschakelen Van De Stroom
Snelstartgids Inschakelen van de stroom Druk op a van de TV. Standby-modus Druk op B van de afstandsbediening terwijl de TV ingeschakeld is. • De TV komt in de ruststand (standby) te staan en het beeld verdwijnt. • De B indicator op de TV verandert van groen naar rood. •... -
Page 11: Zenders Kiezen Met Gebruik Van Het Programmaoverzicht (Analoog)
Snelstartgids Zenders kiezen met gebruik van het programmaoverzicht (Analoog) In deze paragraaf wordt beschreven hoe u zenders kunt kiezen/wissen/verplaatsen/een andere naam kunt geven, met gebruik van het analoge Programmaoverzicht. Als u DTV aan het kijken bent, raadpleeg dan het hoofdstuk “Gebruik van de digitale programmalijst”. -
Page 12: Gebruik Van Externe Apparatuur
Gebruik van externe apparatuur Instellen van de ingangsbron Om het beeld van een externe bron weer te geven, kiest u de betreffende bron met b op de afstandsbediening. (Blz. 22) OPMERKING • De kabels voorzien van een * (sterretje) zijn los verkrijgbare onderdelen. -
Page 13: Aansluiten Van Een Decoder
Gebruik van externe apparatuur Aansluiten van een decoder Gebruik de EXT 1 aansluiting voor het aansluiten van een decoder of andere audiovisuele apparatuur. EXT 1 SCART kabel* OPMERKING • Als u de bovenstaande aansluitingen maakt, moet u “EXT 1” selecteren bij het menu-onderdeel “Decoder” wanneer u de Automatische installatie bij eerste gebruik (Analoog) doorloopt (blz. -
Page 14: Bedienen Van Een Hdmi-Apparaat Met Behulp Van Aquos Link
Gebruik van externe apparatuur Bedienen van een HDMI-apparaat met behulp van AQUOS LINK Wat is AQUOS LINK? Via gebruik van het HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protocol kunt u compatibele systeemapparatuur (zoals een AV-versterker, DVD-speler, Blu-ray Disc speler) met AQUOS LINK interactief bedienen met één afstandsbediening. OPMERKING •... -
Page 15: Aquos Link Automatisch Inschakelen
Gebruik van externe apparatuur Aansluiten van alleen een AQUOS BD-speler Goedgekeurde HDMI-kabel AQUOS BD-speler (los verkrijgbaar) AQUOS LINK automatisch inschakelen Als deze functie is geactiveerd, is de één-toets- weergave ingeschakeld. Wanneer de TV in de ruststand (standby) staat, zal deze automatisch worden ingeschakeld en het beeld van een HDMI-bron weergeven. -
Page 16: Afspelen Van Titels Met Aquos Link
Gebruik van externe apparatuur Afspelen van titels met AQUOS LINK In deze paragraaf wordt beschreven hoe u een titel in de AQUOS BD-speler moet afspelen. Schakel de AQUOS BD-speler in en kies de juiste externe ingangsbron met b . Open het klepje van de afstandsbediening. Druk op OPTION. -
Page 17: Menubediening
Menubediening Beeldschermdisplay Voorbeeld Tv-menu Beeld Geluid ZACHT Achtergr.vl Contrast Helderheid Kleur Tint Scherpte Kleurtemp. Hoog Midden-hoog Zwart 3D-Y/C Ruisonderdr. I/P instelling Gelaagd Filmmodus truD(R) 100Hz Reset Onderdeel aangegeven in geel • Dit is het onderdeel dat nu geselecteerd is. Onderdeel aangegeven in wit •... -
Page 18: Beeld Menu
TitleB Menubediening Beeld menu Met dit menu kunnen diverse beeldinstellingen worden geoptimaliseerd. Tv-menu Beeld Geluid ZACHT Achtergr.vl Contrast Helderheid Kleur Tint Scherpte andere ... OPMERKING • Onderdelen met * kunnen voor elke afzonderlijke AV-modus worden afgesteld en teruggezet. • Onderdelen met ** verschijnen alleen wanneer “PC (RGB)” voor EXT 4 is geselecteerd onder “Ingangskeuze”. -
Page 19: Filmmodus
Menubediening Filmmodus Deze functie kan automatisch een bron die gebaseerd is op fi lmmateriaal (d.w.z. oorspronkelijk opgenomen met 24/25 frames/seconde, afhankelijk van de verticale frequentie) detecteren, waarna deze geanalyseerd wordt en elk beeld zodanig wordt weergegeven dat een uiterst hoogwaardige beeldkwaliteit wordt verkregen. truD(R) “truD(R)”... -
Page 20: Aansluitingen Menu
Menubediening Aansluitingen menu Tv-menu Aansluitingen Decoder EXT 2 Ingangskeuze HDMI instellingen Voedingsspanning nee (0V) AV-Link Diversen Decoder Zorg dat u de aansluiting (EXT 1 of 2) kiest waarop de decoder is aangesloten. OPMERKING • Deze instelling wordt toegepast in de “Decoder- programma's”... -
Page 21: Voedingsspanning
Menubediening Voedingsspanning Antennes met een geïntegreerde versterker hebben een voedingsspanning op de antennelijn nodig. (Blz. 4) AV-Link (alleen EXT 2) Met deze functie kunt u de zendergegevens van de TV (zoals het programmanummer/naam/kanaal/frequentie) naar de recorder overbrengen, als de recorder is ingesteld voor AV-Link. -
Page 22: Kinderslot
Menubediening Manuele instelling Gebruik handmatige afstemming voor de ontvangst van een TV-signaal waarvan de TV/kleurnorm afwijkt van de norm die reeds is opgegeven. Dit vereist echter wel gedetailleerde informatie over de zender. Druk op MENU om het TV menuscherm weer te geven. -
Page 23: Diversen
Menubediening Diversen Geen sign. uit Wanneer “Inschakelen” is ingesteld, zal de TV automatisch in de ruststand (standby) komen te staan als er langer dan 6 minuten geen ingangssignaal is. Tv-menu->Instellingen Diversen Zenders Geen sign. uit Inschakelen Uitschakelen OSD beeldscherm Tijd en datum OPMERKING •... -
Page 24: Andere Menu-Onderdelen
Menubediening Andere menu-onderdelen Sommige handige functies zijn meteen beschikbaar door middel van indrukken van de toegewezen toetsen op de afstandsbediening. AV-modus De AV-modus biedt vijf instellingen om de weergave op het beeldscherm aan te passen aan de omgeving, om op deze wijze te compenseren voor factoren zoals de verlichting in de kamer, het type programma dat weergegeven wordt of het type beeld dat vanaf de externe apparatuur wordt... -
Page 25: Breedbeeldfunc
Menubediening Breedbeeldfunc U kunt de beeldgrootte selecteren. De beschikbare beeldgrootten variëren overeenkomstig het type signaal dat ontvangen wordt. Wanneer u Auto-formaat op “aan” zet in het Instellingen menu, zal automatisch de optimale Breedbeeldfunctie voor elke uitzending worden gekozen. U kunt het schermformaat echter handmatig veranderen zoals hieronder wordt beschreven. -
Page 26: Analoge Teletekst
Menubediening Analoge teletekst Wat is teletekst? Teletekstuitzendingen bestaan uit pagina's met informatie die op hiervoor geschikte TV's kunnen worden weergegeven. Uw TV kan teletekstsignalen ontvangen die door TV-zenders worden uitgezonden en deze vervolgens decoderen zodat zij in grafi sch formaat kunnen worden weergegeven. Nieuws, weerberichten, sportinformatie, fi... -
Page 27: Instellingen
Menubediening Instellingen Menu Instellingen Nieuw Tonen Ondertitelpagina's Teletekst-ondertitel met normale grootte Tekenset Standaard HiText Ondertitelpagina's Sommige zenders hebben teletekst-ondertiteling voor slechthorenden. Voor elke zender kunt u de teletekstpagina aangeven waarop de ondertiteling kan worden gevonden. De fabrieksinstelling voor alle zenders is pagina 150. De functie kan gestart worden door op [ te drukken terwijl het menuscherm geopend is. -
Page 28: Bediening Van Het Dtv Menu
Bediening van het DTV menu DTV menubedieningstoetsen Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening voor de bediening van het DTV menu. Druk hierop om het ondertiteling-selectiescherm weer te geven. Druk hierop om TELETEKST weer te geven of om de MHEG5 presentatie, indien beschikbaar, te starten. 0 - 9: In aanvulling op het rechtstreeks invoeren van kanaalnummers heeft elk van de 1 - 9 cijfertoetsen... -
Page 29: Betreffende Het Tekenset-Scherm
Bediening van het DTV menu Betreffende het tekenset-scherm In sommige gevallen wordt u gevraagd om tekst in te voeren. Zie hieronder voor nadere bijzonderheden. Voorbeeld van het Alfanumerieke tekenset scherm Alfanumerieke tekenset & < Kiezen 0...9 Invoergebied Spatie Toevoegen van of overschrijven met een spatie. Teken-selectiegebied GEEL (Kiezen) toets Druk hierop om van het invoergebied naar het teken-... -
Page 30: Fav (Favoriet)
Bediening van het DTV menu Fav (Favoriet) Voor het toewijzen van services aan vier verschillende favorietgroepen. Druk op a / b om de gewenste service te selecteren. Druk op 1 van de afstandsbediening. Er verschijnt een selectievenster. Druk op a / b om de geselecteerde service in een van de vier favorietgroepen (Geen, Fav 1 ... -
Page 31: Kiezen
Bediening van het DTV menu Kiezen Gebruik deze functie om rechtstreeks naar een gewenste service te gaan. Dit is handig wanneer er veel services op het scherm staan aangegeven om te doorlopen. Druk op 6 van de afstandsbediening. U kunt nu het servicenummer aan de linkerkant van het scherm veranderen. -
Page 32: Carrier-Setup
Bediening van het DTV menu Carrier-setup Deze functie wordt gebruikt voor naamgeving (label), wissen of herscannen van carriers. “Carrier” verwijst in deze context naar een zender die een bepaalde groep afzonderlijke services aanbiedt. Druk op c / d en selecteer “Installatie”. Druk op a / b om “Carrier-setup”... -
Page 33: Accessoires
Bediening van het DTV menu Kinderslot Met deze functie kunt u de toegang tot TV- en radioservices beperken. Hierdoor kunt u voorkomen dat kinderen scènes met veel geweld of ander ongewenst materiaal zien. Druk op c / d en selecteer “Systeem-setup”. Druk op a / b om “Kinderslot”... -
Page 34: Gemeenschappelijk Interface
Bediening van het DTV menu Gemeenschappelijk interface U kunt gedetailleerde informatie weergeven over de gemeenschappelijk interface (CI) modulekaart die gebruikt wordt. Druk op OK terwijl de cursor op “Gemeenschappelijk interface” staat. • De CI modulenaam wordt getoond. CI module Modulenaam DTV MENU Druk op OK voor toegang tot het CI menu. -
Page 35: Betreffende Epg
Bediening van het DTV menu Betreffende EPG Met de elektronische programmagids (EPG) kunt u het schema van de DTV en radioprogramma's weergeven, gedetailleerde informatie over de uitzendingen zien, op een programma afstemmen dat nu wordt uitgezonden en de timer instellen voor toekomstige programma's. Algemeen EPG scherm BBC News 07:00 –... -
Page 36: Gebruik Van De Digitale Programmalijst
Bediening van het DTV menu Gebruik van de digitale programmalijst U kunt services op de Programmalijst selecteren in plaats van de 0 - 9 cijfertoetsen of P ( s / r ) te gebruiken. Druk op OK terwijl er geen ander menuscherm wordt weergegeven. -
Page 37: Gebruik Van De Multi-Audio Functie
Bediening van het DTV menu Gebruik van de multi-audio functie U kunt de audiomodus en de taal voor de service waarnaar gekeken wordt veranderen. Druk op 7 terwijl er geen ander menuscherm wordt weergegeven. Multi-audio Audiomodus Stereo S.Nr Taalcode Audiotype MPEG2 MPEG2 MPEG2... -
Page 38: Aanhangsel
Aanhangsel Verhelpen van storingen Probleem • Geen stroom. • Het apparaat werkt niet juist. • De afstandsbediening werkt niet. • Het beeld is afgesneden. • Vreemde kleur, erg lichte of donkere kleuren, of kleurvervorming. • De stroom wordt plotseling uitgeschakeld. •... -
Page 39: Gebruik Van Een Universele Afstandsbediening
Satelliet STB1/STB2** Satellietontvanger Satellietontvanger/recorder Kabelbox * Afkorting voor “Home Theatre in a Box System” ** SAT en CBL is geïntegreerd Fabrikantcode Fabrikantcode Sharp 029 128 143 177 191 Magnum Acoustic Solutions Aiwa 004 039 131 231 Akai 034 095 Akura... - Page 40 Aanhangsel Fabrikantcode Videorecorder TruVision Adelsound United Adyson Voxson Sharp Vtrek Wharfedale 104 105 130 Aiwa Wintel Xbox Akai Xlogic Akiba Yakumo Akura Yamada Alba Yamaha 006 013 123 137 164 230 Yamakawa 103 146 Allorgan Yukai Ambassador Zenith 002 129 165...
- Page 41 Aanhangsel Videorecorder Fabrikantcode Satelliet Sonneclair Arcon Sonoko 021 061 072 Armstrong Sonolor Sontec 053 059 Asat Sony 003 004 013 022 027 044 066 ASLF 068 082 083 084 085 088 094 Astacom 096 097 103 113 116 117 118 Astra 119 145 146 147 160 168 184 185 186...
- Page 42 Aanhangsel Satelliet Fabrikantcode Satelliet Profi le TechniSat Prosat 080 086 096 305 313 331 004 105 106 127 141 Prosonic Technology Quadral 049 056 066 080 086 088 094 Technosat 096 161 311 341 342 343 344 Technowelt 003 039 105 106 Telanor Quelle 044 053 079 001 040...
-
Page 43: Tabel Met Geschikte Pc's
Aanhangsel Tabel met geschikte PC's Horizontale Verticale Resolutie frequentie frequentie 640 g 480 31,5 kHz 800 g 600 SVGA 37,9 kHz 1024 g 768 48,4 kHz 1360 g 768 WXGA 47,7 kHz 1280 g 1024 SXGA 64,0 kHz VGA, SVGA, XGA, WXGA en SXGA zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van International Business Machines Co., Inc. - Page 44 Aanhangsel Commando's GEKOZEN FUNCTIE COMMANDO PARAMETER STROOM-INSTELLING INGANGSKEUZE A KANAAL INGANGSKEUZE B KEUZE VAN AV FUNCTIE VOLUME OPMERKING • Als er in de parameterkolom een onderstrepingsteken (_) staat, moet u een spatie invoeren. • Als er een asterisk (*) staat, vult u een waarde in binnen het bereik dat tussen haakjes staat aangegeven onder INHOUD VAN DE GEKOZEN FUNCTIE.
-
Page 45: Technische Gegevens
Gewicht Bedrijfstemperatuur • SHARP behoudt het recht wijzigingen aan te brengen in het ontwerp en de technische gegevens, zonder voorafgaande kennisgeving, op basis van doorgevoerde verbeteringen in het product. De vermelde prestatiegegevens zijn nominale waarden van de in serie vervaardigde apparaten. Er kunnen kleine afwijkingen in deze waarden zijn bij de afzonderlijke apparaten. - Page 46 Als u het product voor zakelijke doeleinden heeft gebruikt en als u dit wilt weggooien: Neem contact op met uw SHARP distributeur die u inlichtingen verschaft over de terugname van het product. Het kan zijn dat u een afvalverwijderingsbijdrage voor de terugname en recycling moet betalen. Kleine producten (en kleine hoeveelheden) kunnen door de lokale inzamelingsinrichtingen worden verwerkt.
- Page 47 660.0 660,0 ( 1137.0 ) / [ 1273.0 ] ( 1137,0 ) / [ 1273,0 ] (1021.4 ) / [1155.0] (1021,4 ) / [1155,0] 200.0 200,0 ) : LC-46XL1E LC-46XL1S ] : LC-52XL1E LC-52XL1S : LC-46XL1E LC-46XL1S LC-52XL1E LC-52XL1S (96.0 ) / [95.0] (124.4 ) / [125.5] (96,0 ) / [95,0] (124,4 ) / [125,5]...
-
Page 48: Sharp Corporation
SHARP ELECTRÓNICA ESPAÑA S.A. Printed on environmentally friendly paper Auf ökologischem Papier gedruckt Imprimé sur papier écologique Stampato su carta ecologica Afgedrukt op ecologisch papier Impreso en papel ecológico SHARP CORPORATION Polígono Industrial Can Sant Joan Calle Sena s/n 08174 SANT CUGAT DEL VALLÉS BARCELONA (ESPAÑA)