Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCTIONS FOR USE
L'apparecchio può essere utilizzato da bambini
di età non inferiore a 8 anni e da persone con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali,
o prive di esperienza o della necessaria
conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure
dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni
relative all'uso sicuro dell'apparecchio e alla
comprensione dei pericoli ad esso inerenti.
I
bambini
l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione
destinata ad essere effettuata dall'utilizzatore
non deve essere effettuata da bambini senza
sorveglianza.
Se il cavo di alimentazione dovesse essere
danneggiato, deve essere sostituito solamente
presso i centri di assistenza autorizzati dal
costruttore.
Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione
durante le operazioni di riempimento e di pulizia.
non
devono
AR8U10
AR8U20
UMIDIFICATORE
HUMIDIFIER
giocare
con
Advertisement
Related Manuals for ARDES AR8U10
Summary of Contents for ARDES AR8U10
- Page 1 AR8U10 AR8U20 UMIDIFICATORE ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE HUMIDIFIER L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché...
- Page 2 Avvertenze ATTENZIONE : Leggere attentamente le avvertenze contenute nel seguente libretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione. Istruzioni importanti da conservare per ulteriori consultazioni. Conservare la garanzia, lo scontrino fiscale e il libretto istruzioni per ogni ulteriore consultazione.
- Page 3 (es. sale). Non rivolgere il flusso di vapore verso apparecchi elettrici, o altri materiali (es., mobili) non resistenti all’acqua o all’umidità. Informazioni tecniche AR8U10 1 - Erogatore direzionale del vapore 7 - Trasduttore...
- Page 4 Istruzioni d’uso AR8U10 Rimuovere il serbatoio dell’acqua, capovolgerlo, aprire il tappo ruotandolo in senso antiorario e riempire completamente il serbatoio con acqua pulita (acqua fredda, 40°C max, precedentemente bollita). Chiudere il serbatoio e riposizionare il serbatoio sulla unità di base con attenzione.
- Page 5 Informazioni tecniche AR8U20 1 - Erogatore direzionale del vapore 7 - Vaschetta 2 - Coperchio removibile 8 - Trasduttore 3 - Finestra per controllo livello 9 - Spia di illuminazione acqua interna 4 - Serbatoio 10 - Display 5 - Tappo serbatoio 11 - Pulsanti funzione 6 - Igrometro.
- Page 6 Istruzioni d’uso AR8U20 Rimuovere il serbatoio dell’acqua, capovolgerlo, aprire il tappo ruotandolo in senso antiorario e riempire completamente il serbatoio con acqua pulita (acqua fredda, 40°C max, precedentemente bollita). Chiudere il serbatoio e riposizionare il serbatoio sulla unità di base con attenzione.
-
Page 7: Manutenzione
Manutenzione Disinserire la spina dalla presa di corrente prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione. Pulire l’apparecchio solamente quando è freddo. La pulizia dell’apparecchio, deve essere effettuata con un panno morbido e leggermente umido. Non utilizzare sostanze, liquidi o panni eccessivamente bagnati, perché... - Page 8 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 9 If the plug and socket are not compatible, the socket has to be replaced with a suitable type by skilled persons. Do not use adapters or extension cables which do not meet current safety standards or that exceed the current carrying capacity limits. When you don’t use the appliance disconnect it from the power supply and assure that the interruptor is off.
- Page 10 This product has been manufactured in conformity to current 2014/35/Eu and 2014/30/EU. Technical data indicated on the appliance. Instructions for use AR8U10 Remove the water tank, turn it upside down, open the cover by turning counter clockwise and fill the tank with clean water (cold water, 40°C...
- Page 11 Close the tank and place it over the base carefully. Settle the nozzle and top cover on top. Pressing the operation button, it will light up in fuchsia and the humidifier will start to steam; each pulse will increase the speed the button will change color from fuchsia to green (medium speed) and blue (top speed).
- Page 12 Instructions for use AR8U20 Remove the water tank, turn it upside down, open the cover by turning counter clockwise and fill the tank with clean water (cold water, 40°C max, previously boiled). Close the tank and place it over the base carefully. Settle the nozzle and top cover on top.
-
Page 13: Maintenance
Maintenance Disconnect the plug from the socket and let the appliance cool down well before cleaning it. In order to clean the appliance, use a soft or slight damp cloth. Never use abrasives or chemical solvents. Do not use very wet substances, liquids or cloths to prevent water from Never use alcohol or chemicals products to clean the appliance. -
Page 14: Garanzia
GARANZIA Condizioni La garanzia ha validità 24 mesi dalla data d’acquisto. La presente garanzia è valida solo se viene correttamente compilata ed accompagnata dallo scontrino fiscale che ne prova la data di acquisto. L’apparecchio deve essere consegnato esclusivamente presso un nostro Centro Assistenza autorizzato. - Page 15 GUARANTEE Terms and Conditions The guarantee is valid for 24 months. This guarantee applies only if it has been duly filled in and is submitted with the receipt showing the date of purchase. The guarantee covers the replacement or repair of parts making up the appliance which were faulty at source due to manufacturing faults.
- Page 16 Prodotto importato da: Poly Pool S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Italy Tel. 035703244 r.a. - Fax 035702716 http://www.ardes.it - e-mail:info@ardes.it MADE IN CHINA...
Need help?
Do you have a question about the AR8U10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers