Craftsman CMXEHAP60VGFA Instruction Manual page 20

ESPAÑOL
FUNCIONAMIENTO
Suministro de propano/información
Propano (LP)
Este calentador no se entrega con tanque de propano. Use
únicamente un tanque de propano aprobado.
Características del LP
• Inflamable, explosivo bajo presión, más pesado que el aire y se
acumula en niveles bajos.
• En su estado natural, el propano no tiene olor pero, por
seguridad, se le añade un aroma que huele a repollo podrido.
• El contacto del gas propano (LP) con la piel puede producirle
quemaduras por congelación.
• El calentador está fabricado para usarse sólo con gas LP.
NO trate de hacerle una conversión para algún otro gas.
Dichas modificaciones son peligrosas y anularán la garantía.
• Cuando no se use el calentador debe cerrarse el suministro del
tanque de LP.
• Asegúrese de que el tanque de LP se encuentre en una
superficie estable y nivelada.
• NO utilice este calentador en un sótano o por debajo del nivel
del suelo. El propano es más pesado que el aire y siempre
busca el nivel más bajo. Si sospecha de una fuga, cierre la
válvula en el tanque de LP inmediatamente.
El tanque de gas propano (LP) también debe estar equipado
con lo siguiente:
• Un anillo para proteger la válvula de gas.
• Una válvula de corte conectada en la salida de la válvula del
tanque de LP, según la especificación de la Norma Nacional
Americana para la conexión de entradas y salidas de válvulas de
tanques de gas comprimido.
• Una válvula de escape de seguridad con comunicación directa
con el espacio de vapor del tanque de LP.
• El calentador debe funcionar con recuperación del vapor
del tanque.
La cantidad de gas propano (LP) que utiliza este calentador
varía. Los factores son:
• La cantidad de gas contenido en el tanque de LP.
• La temperatura del tanque de LP y del área circundante.
NÚMERO MÍNIMO DE TANQUES DE LP
Temp. promedio (ºF / ºC)
32 º / 0 º
20 º / -7 º
10 / -12
º º
0 º / -18 º
-10 º / -23 º
-20 / -29
º º
La tabla anterior muestra la cantidad mínima de tanques de LP de
100 libras (45 kg) que se requieren en clima frío. Su distribuidor de LP
local le ayudará a elegir el sistema de suministro de LP apropiado.
• Siempre mantenga el tanque de LP firmemente sujeto y en
posición vertical.
• Evite inclinar el tanque de LP hacia un lado cuando esté
conectado a un regulador, ya que eso podría causar daño al
diafragma en el regulador.
• Trate las válvulas con cuidado.
18
Tanque de 100 lb (45 kg)
1
1
1
1
2
2
• Nunca conecte un tanque de LP no regulado en un calentador
para construcción.
• NO someta el tanque de LP a un calor excesivo.
• Cierre firmemente la válvula de corte de gas en el tanque de LP
después de cada uso.
• Todas las uniones deben protegerse cuando estén
desconectadas del tanque de LP.

PRECAUCIÓN: El tanque desconectado nunca debe
almacenarse en un edificio, garaje o cualquier otra área cerrada.
Instrucciones antes del encendido

ADVERTENCIA: Las acciones de purga y llenado de los
tanques de LP deben ser realizadas por personal que esté
ampliamente capacitado en los procedimientos aceptados
de la industria de gas LP. El incumplimiento de estas
instrucciones podría resultar en explosión, incendio, lesiones
personales graves o la muerte.
Conexión del tanque de LP

Todo tanque nuevo de LP debe purgarse antes de llenarlo por
primera vez.
• Gire la perilla de control de gas del calentador y la válvula del
tanque de LP a la posición apagada.
• Las válvulas del tanque de LP equipadas con una unión de
estilo antiguo tienen ROSCAS A LA IZQUIERDA. Gire la unión
HACIA LA DERECHA para aflojarla. Proteja esta unión cuando
esté desconectada del tanque de LP.
• Haga que su distribuidor de gas propano le llene su tanque
de LP.
• Algunos tanques de LP tienen una válvula de purga. Debe
inspeccionar esta válvula para ver si tiene fugas después de
cada vez que se llene el tanque de LP. Gire la válvula hacia la
derecha para cerrarla.
• Sujete el tanque de propano lleno y conecte la unión adecuada
en la válvula del tanque de LP, girándola HACIA LA IZQUIERDA
(vea las Figuras B y C).
• Con la perilla de control de gas del calentador en la posición
apagada, abra la válvula del tanque de LP y revise que no haya
fugas usando una solución de jabón.
Válvula de suministro
Regulador
Manguera
Fig. B
Inspección de fugas
• Para verificar si hay fugas, prepare una solución mitad
detergente para platos y mitad agua. Aplique esta solución
en todas las conexiones de gas. Si aparecen burbujas,
hay una fuga.
Tanque de propano