Makita EG2250A Instructions For Use Manual page 21

FRANÇAIS
(Instructions originales)
1. PANNEAU DE COMMANDE
2. JAUGE À CARBURANT
3. BOUCHON DU RÉSERVOIR À
CARBURANT
4. INTERRUPTEUR DU MOTEUR
5. LEVIER DU STARTER
6. FILTRE À AIR
7. LEVIER DU ROBINET DE
CARBURANT
8. POIGNÉE DU DÉMARREUR
9. NUMÉRO DE SÉRIE DU
MOTEUR
10. BOUCHON DE REMPLISSAGE
D'HUILE/JAUGE DE NIVEAU
11. PROTECTEURS DE CIRCUIT
CA
12. DISJONCTEUR CA
13. PROTECTEUR DE CIRCUIT CC
14. BORNE DE SORTIE CC
15. PRISES CA 230 V (la forme des
prises varie selon les pays)
AVERTISSEMENT :
Les gaz d'échappement provenant de ce produit
contiennent du monoxyde de carbone, un gaz toxique
qui peut s'accumuler à des niveaux dangereux dans
des endroits clos.
L'inhalation de monoxyde de carbone peut provoquer
des évanouissements ou la mort.
Ne jamais faire fonctionner le groupe électrogène
dans un endroit clos ou partiellement clos, où il peut
y avoir des personnes.
AVERTISSEMENT :
Le groupe électrogène représente une source
potentielle d'électrocution en cas de mauvaise
utilisation. Ne pas exposer le groupe électrogène à
l'humidité, l'eau ou la neige. Ne pas laisser le groupe
électrogène se mouiller et ne pas l'utiliser avec les
mains mouillées.
Conserver ce manuel d'instructions à portée de main pour
référence ultérieure.
Ce manuel d'instructions est considéré comme une partie
intégrante permanente du groupe électrogène et doit
rester avec le groupe électrogène en cas de revente.
Toutes les informations et les spécifications indiquées
dans ce document sont basées sur les données les plus
récentes, connues au moment de l'impression. Makita
Corporation se réserve toutefois le droit, d'interrompre ou
de modifier les spécifications ou la conception à tout
moment, sans préavis et sans aucune obligation de sa
part. Aucune partie de ce document ne peut être reproduit
sans une autorisation écrite.
À PROPOS DE LA SÉCURITÉ
La sécurité de l'opérateur et de tout autre personne
concernée est très importante et l'utilisation en toute
sécurité de ce groupe électrogène est une responsabilité
importante.
Afin de prendre des décisions en toute connaissance de
cause en ce qui concerne la sécurité, les procédures de
Descriptif général
16. BORNE DE MASSE
17. SILENCIEUX
18. ROUE
19. BÉQUILLE
20. POIGNÉE DE TRANSPORT
21. CAPUCHON DE LA BOUGIE
D'ALLUMAGE
22. I (MARCHE)
23. O (ARRÊT)
24. S (DÉMARRAGE)
25. MARCHE
26. ARRÊT
27. LANCEUR À RETOUR
AUTOMATIQUE
28. OUVERT
29. FERMÉ
30. BORNE NÉGATIVE (NOIRE)
31. BORNE POSITIVE (ROUGE)
32. ORIFICE DE REMPLISSAGE
D'HUILE
33. NIVEAU D'HUILE
fonctionnement ainsi que d'autres informations sont
fournies dans ce manuel et sur les étiquettes apposées
sur le groupe électrogène. Ces informations avertissent
l'opérateur des dangers potentiels qui peuvent blesser
l'opérateur ou d'autres personnes.
Étant donné qu'il n'est pas possible d'avertir de tous les
dangers associés à l'utilisation ou l'entretien d'un groupe
électrogène, il est nécessaire de toujours utiliser son
propre jugement.
Les informations importantes concernant la sécurité
peuvent être trouvées sous les formes suivantes :
• Étiquettes de sécurité — sur le groupe électrogène.
• Messages de sécurité — précédés d'un symbole de
Ces mentions de mise en garde signifient :
Signale que le non-respect des instructions provoquera
des blessures corporelles graves, voire mortelles, ou des
dommages matériels considérables.
Signale un risque de blessures corporelles ou de
dommages matériels si les instructions ne sont pas
suivies.
Signale un risque de blessures corporelles si les
instructions ne sont pas suivies.
• Titres concernant la sécurité — tels que
• Sections concernant la sécurité — telles que
• Instructions — comment utiliser ce groupe
Les informations importantes concernant la sécurité sont
indiquées tout au long du manuel. Lire le manuel
attentivement.
34. REPÈRE DE LIMITE
SUPÉRIEURE
35. RONDELLE D'ÉTANCHÉITÉ
36. BOUCHON DE VIDANGE
D'HUILE
37. COUVERCLE DU FILTRE À AIR
38. BOUTON
39. ÉLÉMENT
40. Correctement accroché
41. Mal accroché
42. CLÉ À BOUGIE
43. Collier de serrage
44. Écran pare-étincelles
45. Vis de vidange
46. Lampe témoin
47. Témoin d'avertissement du
niveau d'huile
48. Voltmètre
49. Ampèremètre
sécurité et d'une des trois mentions de mise en garde
(DANGER, AVERTISSEMENT ou ATTENTION).
DANGER :
AVERTISSEMENT :
ATTENTION :
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA
SÉCURITÉ.
SÉCURITÉ DU GROUPE ÉLECTROGÈNE.
électrogène correctement et en toute sécurité.
21