ItaldibiPack Leo Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ItaldibiPack Manuals
  4. Stretch Wrapping Systems
  5. Leo
  6. Instruction manual

ItaldibiPack Leo Instruction Manual

Pallet wrapper robot
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Instruction Manual
PALLET WRAPPER ROBOT
L
E
O
ITALDIBIPACK S.p.A
Via Europa 35 - 20010 POGLIANO MILANESE (MI) - Italia
Tel. +39 02 9396461 r.a. - Fax +39 02 93549494
www.italdibipack.com - info@italdibipack.com
Original Instructions in ITALIAN
Edition: 01/2016 - Revision: 01/16
CAUTION: Read carefully before use
Keep this Instruction Manual intact for future consultation.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Leo and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ItaldibiPack Leo

Summary of Contents for ItaldibiPack Leo

  • Page 1 PALLET WRAPPER ROBOT ITALDIBIPACK S.p.A Via Europa 35 - 20010 POGLIANO MILANESE (MI) - Italia Tel. +39 02 9396461 r.a. - Fax +39 02 93549494 www.italdibipack.com - info@italdibipack.com Original Instructions in ITALIAN Edition: 01/2016 - Revision: 01/16 CAUTION: Read carefully before use...

  • Page 2: Table Of Contents

    LEO Instructions 0 - 01 Contents Chapter-Page 1 - General information and Warnings Symbols in the manual 1-01 Contents and purpose of the manual 1-02 R equired operator qualifications 1-03 M achine manufacturer identification data and location of CE nameplate 1-04 F acsimile CE declaration of conformity 1-05 G eneral notes on delivery - Testing procedure - Warranty 1-06 S afety recommendations 1-07...

  • Page 3: Symbols In The Manual

    LEO Instructions 1 - 01 General instructions and warnings Symbols in the manual Various symbols appear in this manual to alert the user and highlight particularly important aspects of the information provided. The following table contains a list of symbols used and illustrates their meanings. SYMBOL MEANING and NOTES Generic hazard Identifies a hazard with risk of injury to the user, including death. Pay the utmost attention to text marked with this symbol. Caution Denotes a warning of possible damage to the machine or other property of the user. Warning - Note Identifies a warning or note concerning key functions or useful information.

  • Page 4: Contents And Purpose Of The Manual

    This manual contains information to ensure that all persons using the machine are able to work in safety and to guarantee perfect efficiency of the machine throughout its entire working life. For correct use of the machine it must be installed in a workplace that is in compliance with current health and safety regulations. The contents of this document cannot be duplicated, reproduced or transferred to third parties without the express written permission of ITALDIBIPACK S.p.A. ITALDIBIPACK S.p.A. reserves the right to change the characteristics of the machine described in this document, without notice. Copyright ITALDIBIPACK S.p.A. Il presente manuale è di proprietà di ogni riproduzione, anche parziale, è vietata.

  • Page 5: Required Operator Qualifications

    LEO Instructions 1 - 03 General information and warnings Required operator qualifications Personnel responsible for running or servicing the machine must be in possession of specific professional qualifications for each of the required tasks. The operator must be instructed and hence familiar with the assigned duties under his/her responsibility. The following is a description of the professional profiles for machine operators. Operator Qualified person capable of performing simple tasks such as running the machine through the use of the pushbutton panel and loading and unloading of the materials used in production: the operator is typically capable of performing simple tasks of adjustment, start-up or resumption of production following a forced stoppage. Maintenance Mechanic Qualified technician able to run the machine in normal conditions, to run it with the protections disabled, to work on mechanical parts to perform adjustments, maintenance operations and any repairs that may be needed. The maintenance mechanic is not authorised to work on live electrical systems. Maintenance Electrician Qualified technician able to run the machine in normal conditions and run it with the protections disabled. The maintenance electrician can perform all electrical adjustment, maintenance and repair tasks. The maintenance electrician is authorized to work inside electrical cabinets and junction boxes while the electrical power is connected. Handling Operative Person with specific skills in lifting techniques and equipment, harnessing techniques and safe handling of loads.

  • Page 6: M Achine Manufacturer Identification Data And Location Of Ce Nameplate

    LEO Instructions 1 - 04 General instructions and warnings Machine manufacturer identification data and location of nameplate Identification of ITALDIBIPACK S.p.A. as the manufacturer of the machine is confirmed in compliance with the statutory legislation by means of the following deeds: - Declaration of conformity - CE marking - Instruction manual MANUFACTURER'S IDENTIFICATION DATA ITALDIBIPACK S.p.A.

  • Page 7: Facsimile Ce Declaration Of Conformity

    + A1:2009 EN ISO 13849-1: 2008 Safety of machinery - Safety related parts of control systems - General principles of design +AC 2009 and authorises : ITALDIBIPACK S.p.A. Via Europa 35 - 20010 Pogliano Milanese (MI) to prepare the TECHNICAL DOSSIER on its behalf. Pogliano Milanese ITALDIBIPACK S.p.A. The Legal Representative This Declaration of Conformity complies with European Standard EN ISO/IEC 17050-1:2010 Conformity assessment - Supplier's declaration of conformity - Part 1: General requirements Il presente manuale è...
  • Page 8 General notes for machine delivery When the machine reaches your site, check that: - The supply is in compliance with the order specifications. - There is no visible damage due to transport or other causes. (In the case of damage or missing parts inform the shipping agent or ITALDIBIPACK S.p.A.immediately and provide a detailed account of the damage). FOR ALL REQUESTS TO ITALDIBIPACK S.p.A. OR OUR SERVICE CENTRES, ALWAYS QUOTE THE MACHINE TYPE, SERIAL NUMBER AND YEAR OF PRODUCTION. Testing procedure The machine is tested by the manufacturer at the time of assembly. Warranty The machine warranty conditions are attached to this manual.

  • Page 9: 1 - Safety Recommendations

    LEO Instructions 1 - 07 General instructions and warnings 1 - Safety recommendations The end user must comply with the seller's instructions concerning: • recommendations for correct installation of the machine • correct use of the machine and periodic maintenance of all its components including the safety devices • the requirements of statutory legislation The following safety recommendations define the behaviours and obligations to be complied with when performing the activities listed in the manual, the methods of use prescribed by the manual, and the method of working in conditions of safety for personnel and the surrounding environment. 2 - Machinery Directive The expression "machinery directive" refers to EUROPEAN COUNCIL DIRECTIVE 2006/42/EC 3 - Machine A machine is a functional unit composed of: drive system, work unit, work and standby equipment; technical systems (electric, pneumatic, hydraulic, lubricating) and any supplementary assemblies to complete the functional performance of the plant. 4 - Work zone A work zone is a protected volume delimited by safety guards and designed to be in operation when the machine is running.
  • Page 10 LEO Instructions 1 - 08 General instructions and warnings Cont'd…Safety recommendations 9 - Commissioning Commissioning denotes the activity of functional checking of the installed machine. 10 - Manual mode Manual mode is the operating mode wherein, in response to a manual command imparted by the operator, the machine performs movements at controlled speed in the protected space in response to a manual command, with safety guards in their closed position and starting from the pushbutton panel. 11 - Automatic mode Automatic mode is the operating mode wherein the machine independently executes the programmed cycle at working speed in the protected space, with safety guards in their closed position and starting from the main pushbutton panel. 12 - Machine management Machine management is the set of operations that the person in charge must carry out to allow proper execution of the work process.

  • Page 11: Operating Modes

    LEO Instructions 1 - 09 General instructions and warnings Operating modes Installation and commissioning The machine installation and are only permitted to authorised personnel. During installation, handle the machine parts as indicated in this manual. The installation area for the machine must, as far as possible, be free of materials that may prevent or limit visibility. Check that all machine interlock and safety devices are properly secured and that there are no mobile or loose parts. Also check that the control unit components are intact. Check the consistency between the power supply voltage indicated on the CE plate and the voltage value of the mains distribution network. Check that the safety guards are properly installed and perfectly efficient. Press the EMERGENCY button (A) to stop the machine in emergency situations.
  • Page 12 LEO Instructions 1 - 10 General instructions and warnings Cont’d…Operating modes Machine management The machine must only be managed by authorized and properly trained personnel or, at least, with sufficient technical experience. Perform the following operations before starting the machine: Carefully read the technical documentation; Enquire on the operation and positioning of the emergency stop device on the machine; Know which safety devices and protections are available on the machine, their location and their operation. It is forbidden to disconnect or partially remove the safety devices and protections located at the working area access. The same rule applies to the hazard signals located in particular areas of the machine. The safety devices and protections must be kept in perfect order to allow proper operation; in the case of failure, they must be immediately repaired or replaced. The unauthorised use of commercial parts and accessories forming part of the safety devices and protections may cause malfunctions and give rise to hazardous situations for the operat- ing personnel. Maintenance and repair Maintenance, troubleshooting and repair are only permitted to authorised personnel. Installation and maintenance or replacement of components on the machine or on the control unit must be carried out with the machine off. Faulty components must be replaced with others of the same code. The disabled safeties must be restored at the end of maintenance and troubleshooting.

  • Page 13: Set-Up By The Customer

    LEO Instructions 1 - 11 General instructions and warnings Set-up by the customer Without prejudice to other contractual agreements, the customer is normally responsible for: - preparing the premises (including masonry work such as any required foundations and ducting, etc.); - non-slip, level flooring without roughness; - installation of any safety devices upstream and downstream of the energy supply lines (such as circuit breakers, earthing systems, safety valves, etc.) provided for by the legislation in force in the country of installation; - earth system compliant with Standard IEC 64-8; - adequate lighting compliant with Standard EN 60204-1 CAUTION The machine is not equipped with a standard lighting system. The ambient level of lighting must always be such to avoid shadow cones and ensure operation in the highest possible safety in relation to the type of use to which it is intended. In the event of maintenance operations located in insufficiently lit parts, it is compulsory to obtain portable lighting systems taking care to avoid shadows that prevent or reduce visibility where people are operating and the surrounding areas.

  • Page 14: Service Requests

    1 Machine type and model 2 Serial number 3 Exact name of the part 4 Quantity required To simplify and streamline the shipment of replacement parts, we recommend making your orders by filling in a photocopy of the «PARTS REQUEST FORM» enclosed with this manual and sending it to ITALDIBIPACK S.p.A. with the fastest available means. Manufacturer's contact details All requests for on-site customer service or clarifications concerning the technical aspects discussed in this document must be addressed to: S.p.A. Via Europa 35 - 20010 POGLIANO MILANESE (MI) - Italy Tel. +39 02 9396461 - Fax +39 02 93549494 E-Mail : info@italdibipack.com...

  • Page 15: Safety

    LEO Instructions 2 - 01 SAFETY General information For the machine to operate in any operating condition including maintenance, the presence of more than one person is not required. The use of several people is unnecessary and, however, is not permitted for safety reasons.

  • Page 16: Personal Protective Devices To Be Used

    LEO Instructions 2 - 02 SAFETY The exposure of personnel to the machine moving parts may create a serious hazard to their safety. It is strictly forbidden to start the machine if the provided fixed protections have not all been properly installed.
  • Page 17 LEO Instructions 2 - 03 SAFETY SIGNAL PLATES Description of pictograms (signs) used in the instructions manual and/or applied to the various points of the machine: Symbols of: Hazard (Triangular shape with black writing and black perimeter band on yellow...
  • Page 18 LEO Instructions 2 - 04 SAFETY HAZARDS and RESIDUAL RISKS Residual risk of crushing the fingers or hands (Fig. 2) The risk may be caused by leaving your fingers between the structure and the movable part. Be very careful during machine move- ment. The Hazard Signal is applied on the film holder as indicated in the figure at the side. Residual risk of crushing the fingers, hands or feet (Fig. 3)

  • Page 19: Function Of The Emergency Button

    The efficiency of the EMERGENCY button must be checked at the start of each work shift! CAUTION The “LEO” robot is also provided with a shock-sensitive front part for safety of work and controls that stop the machine if, after the recordable time, the machine does not steer.

  • Page 20: Machine Description

    LEO Instructions 3 - 01 MACHINE DESCRIPTION LEO Pallet Wrapper Robot The machine operation is semi-automatic in that the coupling, uncoupling and film cut at cycle end is carried out by an operator. The machine components are a carriage where a film roll is mounted. This type of carriage have a mechanical friction system to tension the film. A photocell is standard mounted on the film holder which reads the height of the pallet to be wrapped. Intended use The machine is able to wrap pallets up to a maximum height of 2000. Limits of use The electrical equipment works properly within the ambient temperature limits between +5°C and+40°C...

  • Page 21: Main Parts Of The Machine - Specifications

    LEO Instructions 3 - 02 MACHINE DESCRIPTION Main parts of the machine The machine is described overall so that the operators and maintenance technicians acquire an initial knowledge of its composing 1 Steering handle parts and the names adopted in the Manual. 2 Mast 3 Command and control panel 4 Emergency button 5 Battery unit and battery charger 6 Left wheel moving motor 7 Right wheel moving motor...

  • Page 22: Command And Controls

    LEO Instructions 3 - 03 COMMANDS and CONTROLS Figure 6 1 - Button to scroll up the cursor on the display or lift film roll holder unit 2 - Setting display 3 - Button to scroll down the cursor on the display or lower film roll holder unit 4 - ON-OFF Button (machine ignition and switch-off) 5 - START Button (cycle start) 6 - ENTER Button (enter settings) 7 - ESC Button (exit settings and reset error messages.) 8 - 6 program selection and storage buttons Figure 7 1 - Switch ON-OFF key 2 - Front- back movement button 3 - Right and left movement button (works only during the front - back movement).
  • Page 23 Pay particular attention when unpacking as the machine is also made of plastic parts that are not resistant to violent impacts. The pallet wrapper robot LEO is shipped fully assembled and se c ured to the pallet with appro- priate strapping. Cut the strap to free it from the pallet. Ground movement and positioning To lift and move the machine still positioned on the pallet, insert a Ø 20 mm bar in the hole indi-...
  • Page 24 LEO Instructions 4 - 02 COMMISSIONING Battery charging The machine is delivered with the batteries already charged. To check the state of charge, turn on the machine and wait for the display to shows under the number of program in use: BATTERIA (BAT T ERY) with the voltage value at the side. To charge the batteries, insert the supplied ca b le in the appropriate socket (Fig. 13) on one side, and to a 110-240 V - 6 Amp current socket. The battery charger is inside the machine. The batteries are of “GEL” type, maintenance- free and sealed. They DO NOT emit vapors. With batteries fully discharged (the display shows 18V), charging takes about 8 hours. CAUTION...
  • Page 25 LEO Instructions 4 - 03 COMMISSIONING Driving the robot In order to become familiar with the responses of the machine driving controls, repeatedly perform the forward, reverse, turn left and right movements. Take the steering handle and using the forward-backward (Fig. 16 - Pos. A) and right- left (Fig. 16 - Pos. C) buttons, start moving the machine in all directions. NOTE The right-left keys do not perform any action if one of the two forward-backward keys are not pressed at the same time. Operator protective device In case the reversing machine touches the operator, the red key (Fig. 16 - Pos. B) would be pressed, stopping the machine immediately. Film roll assembly Figure 17 shows the usable film roll measurements. Position the film roll holder carriage at a comfortable...
  • Page 26 LEO Instructions 4 - 04 COMMISSIONING After having inserted the film roll in the housings, upper (Fig. 19) and lower; turn the knob to block the film roll (Fig. 20 – Pos. A). Block the knob by turning the lever (Fig. 20 - Pos. B). CAUTION The upper film roll centring cone (Fig. 19) is simply used to avoid that the film roll, during unwinding, comes out from its seat falling and, therefore, it should never be excessively tightened, since it is NOT needed to restrain it.

  • Page 27: Using The Machine

    LEO Instructions 5 - 01 USING THE MACHINE Preliminary settings from control panel From the control panel (Fig. 22) it is possible to set the various machine param- eters. Insert the key in the panel and turn it to switch on the machine. , for about 2 - 3 secon- Press ON/OFF ds the display will show a series of numbers indicating the code of the software installed to control the robot. Take note of your code for future need in the...

  • Page 28: Program Parameters Change

    LEO Instructions 5 - 02 USING THE MACHINE continued Program settings PROGRAM PARAMETERS CHANGE to access the screen : MENU: programmi - tempi - Press ENTER lingua (programs - times - language). ▸ to move the cursor in correspondence of Press “programmi” (programs). ▸ Select the program by pressing to move the cursor correspondence of the number of the program chosen. ▸ to access the sub-menu indicated by the symbol Press ENTER Use the buttons to modify the values. Once modified, Press ENTER to confirm the new value. Press ESC to exit CAUTION: To use the machine, the display must be in the home screen.

  • Page 29: Error Messages

    LEO Instructions 5 - 03 USING THE MACHINE continued Program settings PROGRAM PARAMETERS CHANGE The following words appear on the display by pressing twice ▸ REPETITIONS - it is the machine rotation time, in seconds, around the pal l et without the film roll holder carriage moving up or down in different positions to make a reinforcement wraps.. The ma c hine takes approximately 12 seconds to turn around a 80 x 120 cm europallet. LOW - Modifiable MEDIUM - Modifiable HIGH – Modifiable TIMES SUB-MENU sec ▸ PWM. MIN - Modifiable (Pre-set value)

  • Page 30: Operations

    LEO Instructions 5 - 04 USING THE MACHINE Operation CAUTION The robot needs a minimum space of 750 mm around the pal- let to be able to operate correctly (Fig. 23). Insert the key and turn it to switch on the machine. Press ON/OFF Position LEO in the middle of the long side, with the touching arm near the pallet to be wrapped and secure the plastic film to it (Fig. 24).
  • Page 31 LEO Instructions 5 - 05 USING THE MACHINE continued Operation Once at the wanted height, which can be automatically determined through the pallet reading photocell (Fig. 33 and 34) or by directly entering the height in centimeters in the work program, the carriage lowers after the passing of the time selected for wrapping at the top and once back at the base the robot stops. The operator can now cut the film and remove the wrapped load. command to perform another cycle. The robot waits for the START ONLY UP-CYCLE It is possible to wrap the load only with upward movement of the film roll holder carriage. In this case the carriage stops in high position. After having cut the film, the operator presses to lower the carriage. More times CAUTION...

  • Page 32: Emergency Intervention

    LEO Instructions 5 - 06 USING THE MACHINE EMERGENCY Intervention In the case of emergency intervention, pressing the red mushroom- shaped button (Fig. 26) blocks the robot in position and the display indicates IRREGULAR STOP. To overcome this situation, release the button by gently turning it clockwise by about ¼ of a turn. Then press ESC to enter the normal cycle of operation. The display shows the message IRREGULAR STOP also in case of front bumber intervention. again, restarts the Pressing START cycle from where it was interrupted.
  • Page 33 LEO Instructions 5 - 07 USING THE MACHINE continued Operation Film tension adjustment If the film tension is too low, the touching arm moves too far away from the pallet edge, caus ing the robot to rotate on itself with the subsequent intervention of the safety devices.

  • Page 34: Machine Maintenance

    LEO Instructions 6 - 01 MACHINE MAINTENANCE Safety precautions Introduction The personnel in charge of running and servicing the machine must be well trained and have an in-depth knowledge of the safety standards; unauthorized personnel must remain outside the working area. Qualification of maintenance personnel The composition and qualification of personnel teams set-out in the maintenance plan are those recommended by ITALDIBIPACK S.p.A.. Mechanical maintenance technician Qualified technician able to run the machine in normal conditions, make it work in manual mode, intervene on mechanical parts to perform all necessary adjust- ments, maintenance and repairs. Electrical maintenance technician Qualified technician able to run the machine in normal conditions and make it work in manual mode; is responsible for all electrical interventions of adjustment,...
  • Page 35 LEO Instructions 6 - 02 MACHINE MAINTENANCE continued Specific safety precautions Before resuming service, check the machine again in ac- cordance with the start-up procedures. • Avoid using flammable or toxic solvents, such as petrol, benzene, ether and alcohol. • Avoid prolonged contact with solvents and inhalation of their vapours. • Never use water jets in the case of fire on the electrical equipment and use CO2 fire extin- guishers. Failure to comply with these precautionary rules may injure personnel. Spare parts • To guarantee a perfect operation of the system, it is necessary that any replacements are only...
  • Page 36 LEO Instructions 6 - 03 MACHINE MAINTENANCE General cleaning Daily perform a general clean of the machine at the end of each shift using a non-aggressive or abrasive liquid, we recommend that used for cleaning glass. Maintenance of competence of the mechanical maintenance technician Cleaning of carriage driving wheels Weekly check that there is no dirt or pieces of film jam- med in the wheels (Fig. 28) that may cause the up or down malfunction of the film roll holder carriage. If needed, accurately clean all wheels. Quarterly lubricate the threaded rod shown in Figure 29 with oil.
  • Page 37 LEO Instructions 6 - 04 MACHINE MAINTENANCE Maintenance of competence of the electrical maintenance technician Safety equipment check At the beginning of each work shift, after having turned on the machine, check the effi- ciency of the emergency button (Fig. 30). Monthly check the efficiency of the SAFETY EQUIPMENT: - Front bumper (Fig. 31) Motor check Monthly check the efficiency of the MOTORS located inside the machine (Fig.32). To remove the body and access inside the machine, loosen the two screws indicated by the arrows of Figure 33. Il presente manuale è di proprietà di ogni riproduzione, anche parziale, è vietata.
  • Page 38 LEO Instructions 6 - 05 MACHINE MAINTENANCE Maintenance of competence of the electrical maintenance technician Luminous and acoustic signal Check the efficiency of the luminous and acoustic signal (Fig. 34), immediately re- place the bulb in the case of malfunction. Ground discharge The metal chain shown in Figure 35 allows discharging any electrostatic dis- charges to the ground. Periodically check that the chain always touches the ground for it to be efficient. Otherwise, replace it with a longer one. 40A Fuse efficiency check If the display does not switch-on when the machine is turned on, a failure of the 40 A fuse is probable.
  • Page 39 LEO Instructions 6 - 06 MACHINE MAINTENANCE Maintenance of competence of the electrical maintenance technician Adjustment of the proximity If the film roll holder carriage finds it diffi c ult to stop in low or high point, there may be a misalignment or failure of the proxim i ty switch shown in Figures 38. Re-align the proximity switch by adjusting the distance. Correct distance 1-2 mm. In the event of failure, immediately repla- ce them with ITALDIBIPACK original spare parts. Photocell adjustment and efficiency...

  • Page 40: Troubleshooting

    LEO Instructions 6 - 07 MACHINE MAINTENANCE Troubleshooting - Low film roll holder position sensor not The display switches on showing a series of alphanumeric characters and switches enabled off after about 10 seconds. - Check the fuse inside the control panel The display does not switch on and the ma- - Check the efficiency of the batteries chine does not work.

  • Page 41: Demolition And Disposal Of The Machine

    LEO Instructions 7 - 01 DEMOLITION AND DISPOSAL OF THE MACHINE ATTENZIONE The machine must be decommissioned and disassembled by qualified personnel, both electrical and mechanical, who must wear the appropriate personal protective equipment such as clothing suitable for the operations to be per- formed, protective gloves, accident-prevention shoes, protective helmets and goggles.
  • Page 42 LEO Instructions Warranty Within the limits of the matters expressed below, the supplier undertakes to make good any construction defects that may occur during the twelve (12) months of the warranty, which runs from the date of collection appearing on the transport document. The warranty expressly excludes parts subject to normal wear and tear (e.g. belts, rubber- faced rollers, seals and gaskets, brushes, etc.) and electrical parts. To make a warranty claim the customer must inform the supplier immediately of the problems, quoting the machine serial number. The customer should then send the supplier the defective part so that it can be repaired or replaced. The supplier will make the repair / provide a replacement within a reasonable period of time. Having repaired or replaced the defective part the supplier's warranty obligations are fulfilled in their entirety. In the case of repairs or replacements to be carried out at the place of installation of the machine, all labour, travel and living costs of the technicians or fitters provided shall be entirely at the customer's expense. The supplier is responsible for defects deriving from normal use of the machine. The supplier is not responsible for defects deriving from: problems that occur only after delivery of the machine misuse of the machine lack of maintenance unauthorised tampering or repairs Moreover, the supplier cannot be held liable for possible injury to persons or damage to property other than the machine under warranty, nor for possible loss of production. For materials not manufactured by the supplier, such as electrical equipment and motors, the supplier grants the same warranty that it receives from the vendors of said materials. The supplier cannot guarantee that the machine will comply with statutory legal requirements in the countries in which it is installed, and especially with those connected to prevention of accidents at work and pollution. Any adjustments required to adapt the machine to comply with any such foregoing requirements are to be carried out by the customer, which assumes fully responsibility for the outcome, holding the supplier harmless and undertaking to relieve it of any whatsoever liability or claims that may be presented by third parties due to the omitted compliance with any such normative requirements.
  • Page 43 LEO Instructions Service request form Messrs. ITALDIBIPACK S.p.A Via Europa 35 20010 POGLIANO MILANESE (MI) Fax +39 02 93549494 E-Mail : info@italdibipack.com Company Address We require a service action for the following machine: Model serial number Place of service action: Contact person Phone Problem Description Electrical Mechanical Notes Stamp and Signature date Il presente manuale è...
  • Page 44 LEO Instructions Form for ordering replacement parts Messrs. ITALDIBIPACK S.p.A Via Europa 35 20010 POGLIANO MILANESE (MI) Fax +39 02 93549494 E-Mail : info@italdibipack.com Company Address We wish to place the following order N° dated for our machine: with requested delivery date of Model serial number Reference Description Quantity Notes...
  • Page 45 + A1:2009 EN ISO 13849-1: 2008 Safety of machinery - Safety related parts of control systems - General principles of design +AC 2009 and authorises : ITALDIBIPACK S.p.A. Via Europa 35 - 20010 Pogliano Milanese (MI) to prepare the TECHNICAL DOSSIER on its behalf. Pogliano Milanese ITALDIBIPACK S.p.A. The Legal Representative This Declaration of Conformity complies with European Standard EN ISO/IEC 17050-1:2010 Conformity assessment - Supplier's declaration of conformity - Part 1: General requirements...
  • Page 46 LEO Instructions Il presente manuale è di proprietà di ogni riproduzione, anche parziale, è vietata.
  • Page 47 LEO Instructions Il presente manuale è di proprietà di ogni riproduzione, anche parziale, è vietata.
  • Page 48 LEO Instructions Il presente manuale è di proprietà di ogni riproduzione, anche parziale, è vietata.
  • Page 49 LEO Instructions Il presente manuale è di proprietà di ogni riproduzione, anche parziale, è vietata.

Table of Contents

Save PDF