TaoTronics TT-BR05 User Manual

EN DE
Product Diagram Produktdiagramm
① Power Button / LED Indicator ① Power-Knopf/LED-Anzeige
② Volume + / Next Track ② Lautstärke +/Nächstes Lied
③ Volume - / Previous Track ③ Lautstärke -/Vorheriges Lied
④ Microphone ④ Mikrofon
⑤ Micro USB Charging Port ⑤ Mikro USB-Ladeanschluss
TAOTRONICS BLUETOOTH RECEIVER ⑥ 3.5mm Audio Output Port ⑥ 3.5mm Audioausgangsanschluss
User Guide
FR ES EN
Schéma du Produit Diagrama del Producto Package Contents
·
1×TaoTronics TT-BR05 Wireless Receiver
① Bouton d'Alimentation / ① Botón de Encendido
·
1×USB Charging Cable
Voyant à LED /Indicador LED
·
1×3.5mm Audio Cable
② Volume +/Piste Suivante ② Volumen +/Pista siguiente
·
1×3.5mm Audio Adapter
③ Volume –/Piste Précédente ③ Volumen –/ Pista anterior
· 1×User Guide
④ Micro ④ Micrófono
⑤ Port de charge Micro-USB ⑤ Puerto de carga micro USB
How to Use
⑥ Port de Sortie Audio 3.5mm ⑥ Puerto de salida de audio
1. Charging
de 3.5mm
1) Connect the charging port with any USB charging adapter or active
computer USB port.
2) Charging will start automatically with the LED indicator turning green.
3) The receiver is fully charged when the LED indicator turns off.
Note: Charge the receiver at least once every 6 months when not using for
IT JP
a long time.
Schema del Prodotto 製品図
2. Pairing
電源ボタン/LED インジケーター 1) Make sure the receiver and your Bluetooth ® device are next to each
① Tasto Accensione/ ①
other (within 3 feet / 1 meter).
Indicatore LED ② ボリューム +/次のトラック
2) The rst time you use the receiver, press and hold the Power Button until
② Volume +/Traccia Successiva ボリューム -/前のトラック
③
the LED indicator ashes red and blue alternately to start pairing.
③ Volume -/ Traccia Precedente
④ マイク 3) Activate Bluetooth on your phone and search for the nearby Bluetooth
®
④ Microfono
マイクロUSB 充電ポート connections. Find "TaoTronics TT-BR05" in the search results. Tap on the
⑤
⑤ Porta di Ricarica Micro-USB
name to connect. Once connected, the LED indicator will ash blue.
⑥ 3.5mm オーディオ出力ポート
⑥ Porta Output Audio da 3.5mm
Note: The Bluetooth ® receiver can remember previously paired devices.
Button Control DE
Lieferumfang
Function Operation
·
1×TaoTronics TT-BR05 Wireless Empfänger
Press and hold the Power Button until the LED ·
Power on / off 1×USB-Ladekabel
Indicator ashes / turns off.
·
1×3.5mm Audiokabel
Play / Pause / Answer / ·
1×3.5mm Audioadapter
Press the Power Button once
Hang up phone call
· 1×Bedienungsanleitung
Reject phone calls Press and hold the Power Button for 2 seconds.
Bedienung
Redial Press the Power Button twice.
1. Laden
1) Verbinden Sie den Ladeanschluss mit irgendeinem USB-Ladeadapter
Volume + / - Press and hold the Volume + / - Button
oder aktiven PC mit USB-Anschluss.
Previous / Next Track Press the Volume + / - Button 2) Der Ladeprozess wird automatisch starten und die LED-Anzeige leuchtet grün.
3) Der Empfänger ist vollständig geladen, wenn die LED-Anzeige nicht mehr
leuchtet.
Hinweis: Laden Sie den Empfänger mindestens alle sechs Monate einmal,
wenn Sie ihn für längere Zeit nicht benutzen.
2. Kopplung
1) Stellen Sie sicher, dass der Empfänger und Ihr Bluetooth
nebeneinander be nden (innerhalb von einem Meter).
2) Wenn Sie den Empfänger das erste Mal benutzen, halten Sie den
Multifunktionsknopf gedrückt bis die LED-Anzeige abwechselnd rot und
®
blau leuchtet, um mit der Kopplung zu beginnen.
3) Aktivieren Sie die Bluetooth ® -Funktion auf Ihrem Telefon und suchen Sie
nach Verbindungen in der Nähe. Tippen Sie "TaoTronics TT-BR05" in den
Resultaten an. Wenn eine Verbindung erfolgreich hergestellt wurde,
leuchtet nur noch das blaue LED-Licht.
Hinweis: Der Bluetooth ® -Empfänger speichert gekoppelte Geräte ab.
Kontrollfunktionen FR
Contenu du Paquet
Funktion Operation
·
1×Récepteur Sans Fil TaoTronics TT-BR05
Halten Sie den Power-Knopf gedrückt, bis ·
Power an/aus 1×Câble de Charge USB
die LED-Anzeige blinkt/ausgeht ·
1×Câble Audio 3.5mm
·
Wiedergabe/Pause/Anrufe 1×Adaptateur Audio 3.5mm
Drücken Sie den Power-Knopf einmal
entgegennehmen/au egen
· 1×Guide d'Utilisateur
Halten Sie den Power-Knopf für 2
Anrufe ablehnen Mode d'Emploi
Sekunden gedrückt
1. Chargement
Wahlwiederholung Drücken Sie den Power-Knopf zweimal
1) Branchez le port de chargement à n'importe quel chargeur USB ou port
Drücken und halten Sie den Lautstärke +/- USB d'ordinateur actif.
Lautstärke +/-
Knopf 2) La charge va démarrer automatiquement et le voyant à LED devient vert.
3) Le récepteur est complètement chargé lorsque le voyant à LED s'éteint.
Vorheriges/Nächstes Lied Drücken Sie den Lautstärke +/- Knopf Note : Chargez le récepteur au moins une fois tous les 6 mois en cas de
non-utilisation prolongée.
2. Couplage
1) Assurez-vous que le récepteur et votre périphérique Bluetooth® sont à
® -Gerät sich proximité l'un de l'autre (à moins d'un mètre).
2) La première fois que vous utilisez le récepteur, maintenez enfoncée le
Bouton Multifonction jusqu'à ce que le voyant à LED clignote
alternativement en rouge et bleu pour commencer le couplage.
3) Activez la fonction Bluetooth ®
connexions Bluetooth ® à proximité. Trouvez « TaoTronics TT-BR05 » dans les
résultats de recherche. Cliquez sur ce nom pour vous y connecter. Une
fois connecté, le voyant à LED clignotera bleu.
Note: Le récepteur Bluetooth ® mémorise les appareils précédemment
couplés.
Fonctions de Contrôle
Fonction Opération
Maintenez appuyé le Bouton d'Alimentation
jusqu'à ce que le voyant à LED clignote /
Marche/Arrêt
s'éteigne.
Lecture/Pause/Répondre/
Raccrocher les appels Appuyez une fois le Bouton d'Alimentation
téléphoniques
Maintenez appuyé le Bouton d'Alimentation
Rejeter les appels
pendant 2 secondes.
Renuméroter Appuyez deux fois le Bouton d'Alimentation.
Volume +/- Maintenez appuyé le Bouton Volume +/-
Piste Précédente/Suivante Appuyez le Bouton Volume +/-
sur votre téléphone et recherchez les