Page 1
MA504/1 Software S Standard Deutsch Zusatz zur Originalmontageanleitung Seite 2 Standard English Additional to the Original Installation Instructions page 11 242/15...
Deutsch 1 Dokumentation Es gelten weitere Dokumente, siehe Auflistung in der Originalmontagean- leitung. Diese Dokumente sind auch unter "http://www.siko-global.com/p/ ma504-1" zu finden. 2 Sicherheitshinweise Es gelten die Sicherheitshinweise der Originalmontageanleitung. 3 Tastenfunktionen Die Tasten können je nach Betriebszustand weitere Funktionen besitzen und 6).
MA504/1-S Parameterbeschreibung Deutsch Beenden des Programmiermodus Keine Tastenbetätigung für min. 30 s, oder mit der Taste bis zum Ende der Parameterliste weiterschalten. Weiterschalten der Parameter Mittels Taste Ändern der Parameter Mit den Tasten Übernehmen/Speichern der Änderung Mit der Taste , die Anzeige zeigt kurzzeitig die Meldung "-SP-". 5 Parameterbeschreibung Eine detaillierte Parameterliste mit allen Einstellparametern und der Mög- lichkeit spezifische Konfigurationen zu notieren, finden Sie in Kapitel 10.
Page 5
MA504/1-S Parameterbeschreibung Deutsch Anzeige Bezeichnung / Beschreibung "Auswahl" Offset: Frei wählbarer Wert, der die Anzeige beeinflusst. Offset kann z. B. als Werkzeugkorrekturwert eingesetzt wer- den. ZAEhL Zählrichtung: Zählrichtung des Messsystems; hängt ab von der Sensormontage und kann nachträglich verändert wer- den.
MA504/1-S Eingabemodus Deutsch Anzeige Bezeichnung / Beschreibung "Auswahl" "E" Englisch AdcoFS Start Sensorabgleich Start erfolgt über die - Taste 6 Eingabemodus 6.1 Rücksetzfunktion (Referenzieren) Voraussetzung: Im Programmiermodus muss der Menüpunkt Freigabe ACHTUNG Rücksetzfunktion (F_AbS) mit Zustand "EIn" programmiert sein und die Anzeige befindet sich nicht im Programmiermodus (siehe Kapitel 'Been- den des Programmiermodus').
MA504/1-S Sensorabgleich MS500H Deutsch 6.3 Referenzwert bzw. Offsetänderung Voraussetzung: Im Programmiermodus muss der Menüpunkt Freigabe Refe- ACHTUNG renzwertänderung (F_rEF) bzw. Freigabe Offsetwertänderung (F_oFS) mit Zustand "EIn" programmiert sein und die Anzeige befindet sich nicht im Programmiermodus (siehe Kapitel 'Beenden des Programmiermodus'). Freigabe Referenzwertänderung durch gleichzeitiges Betätigen der Tasten einschalten.
MA504/1-S Anwendungsbeispiele Deutsch Meldung Beschreibung Abhilfe S_Err Sensorsignal fehler- Sensorposition und Sensoranschluss über- haft oder nicht vor- prüfen. handen. Batteriesymbol Batteriespannung Batterie austauschen. aktiv unterschreitet die zulässigen Werte. Anzeige befindet sich Kettenmaßmodus entsprechend Kapitel leuchtet/ noch im Kettenmaß- verlassen oder folgende Schritte durchführen: Anzeige läßt sich modus.
Page 9
MA504/1-S Anwendungsbeispiele Deutsch Winkelmessung Anforderungen: Anzeigebereich 0 ... 360°; Anzeigegenauigkeit 1/10°. Anzeige soll über Fronttaste genullt werden können. Automatische Abschaltung des Gerätes nach 0.5 h. Gegeben: Kreisscheibe mit ø300 mm; Gesamtumfang: U = π x 300 mm = 942.48 mm Der zu programmierende Faktor berechnet sich wie folgt: FAc = Gesamtan- zeigebereich [1/10°] / Umfang [1/100 mm]: 3600 / 94248 = 0.03820 Bezeichnung...
English 1 Documentation There are further relevant documents - see list in original installation instruction. These documents can also be downloaded at "http://www.siko-global. com/p/ma504-1". 2 Safety information Safety information of original installation instruction apply. 3 Key functions Depending on the operating mode the keys may have additional func- and 6).
MA504/1-S Parameter description English To leave programming mode No key actuation for at least 30 s, or press key until the end of the parameter list is reached. To scroll parameter information Press key To change parameters Press keys To store modified parameters Press key , then message "-Sto-"...
Page 14
MA504/1-S Parameter description English Display Designation / description "choice" Offset: Freely selectable value that influences the display. Offset can be used as tool correction value for example. Counting direction of the measuring system: depends on the sensor's mounting position and can be changed subse- quently.
MA504/1-S Input mode English 6 Input mode 6.1 Reset function via keyboard Precondition: The menu item 'Reset enable' (F_AbS) in programming NOTICE mode must be programmed to "on” and the display is not in programming mode (see chapter 'To leave programming mode'). • Press key to reset the display to the reference value.
MA504/1-S Sensor alignment MS500H English Press key to take over and store the new value. If no key has been pressed for approx. 30 s or if you press again key the electronic display will return to display mode. 7 Sensor alignment MS500H To be carried out in case of machine setting / initial machine setting and NOTICE when sensor or display are replaced.
MA504/1-S Application Examples English 9 Application Examples Length measurement Required: Display accuracy 1/10 mm. Display shall be zeroed via function key. Designation Display Progr. value Resolution Decimal point Reference value 00000.0 Offset 00000.0 Counting direction Switch-off method Auto Delayed reset function 4_Abs Reset function enable F_Abs...
MA504/1-S Appendix: Parameter list English Designation Display Progr. value Increm. meas. function enable F_rEL Reference value change enable F_rEF Language 10 Appendix: Parameter list Display Designation / value range Standard your programming programming Resolution (mm, In=inch): 1, 0.1, 0.05, 0.01, In 0.01, In 0.001, FrEE Calculation factor (only if resolution has been 1.00000...