1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. DVD Player
  5. DVD-P270K
  6. Manual de usuario

Samsung DVD-P270K Manual De Usuario

Samsung dvd player owner's manual
Hide thumbs Also See for DVD-P270K:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente
este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato.
Conserve el manual para futuras referencias. Gracias.

Reproductor de DVD

DVD-P270K

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung DVD-P270K

Summary of Contents for Samsung DVD-P270K

  • Page 1: Reproductor De Dvd

    Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato. Conserve el manual para futuras referencias. Gracias. Reproductor de DVD DVD-P270K...

  • Page 2: Precauciones

    PRECAUCIONES PRECAUCIONES 1. Instalación Asegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificación pegada al dorso del reproductor. Instálelo horizontalmente, sobre un soporte adecuado (mueble) dejando sufi- ciente espacio libre alrededor del aparato para que tenga buena ventilación (7 a 10 cm).

  • Page 3: Table Of Contents

    ASOS ASOS PRELIMINARES PRELIMINARES Accessories Mando a Pilas (AAA) para el distancia mando a distancia Manual del Cable de conex- usuario ión de vídeo / Instalación de las pilas en el mando a distancia 1. Abra la tapa de las pilas situada en la parte trasera del mando a distancia.

  • Page 4: Preparación

    Corporation. La ingeniería inversa o desensamblaje están prohibidos. SALIDAS DE BARRIDO PROGRESI- VO (525p) “SAMSUNG NOTIFICA QUE NO TODOS LOS TELEVISORES DE ALTA DEFINICIÓN SON COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO Y PUEDEN CAUSAR DISTORSIONES EN LA IMA- GEN EN CASO DE PROBLEMAS EN LA IMAGEN...

  • Page 5: Tipo Y Características Del Disco

    Tipo y características del disco Este reproductor de DVD puede reproducir los siguientes discos con sus logotipos correspondientes: Tipos de grabación Tipo de disco (logotipos) Audio Video VIDEO-CD Audio Video AUDIO-CD Audio Marcas de los discos Número regional de reproducción Sistema de brodcast de NTSC en los NTSC E.E.U.U., Canadá, Corea, Japón, etc..

  • Page 6: Descripción

    Descripción Controles del panel frontal Indicador STANDBY/ON ( Al pulsar el botón STANDBY/ON, desaparece el indi- cador y se enciende el reproductor. Indicador STANDBY Cuando se enchufa la unidad, se ilumina el indicador de encendido. Conecta el micrófono para las funciones del Karaoke. VOLUMEN DEL MICRÓFONO Se utiliza para ajustar el nivel de volumen del micrófono.

  • Page 7: Pantalla Del Panel Frontal

    Pantalla del panel frontal TERMINAL DE SALIDA DIGITAL DE AUDIO - Utilice un cable digital óptico o coaxial para conectar- lo a un receptor Dolby Digital compatible. - Utilice un cable digital óptico o coaxial para conectar a un amplificador A/V que contiene el descodificador Dolby Digital, MPEG2 o DTS.

  • Page 8: Manejo Del Mando A Distancia

    Manejo del mando a distancia Botón DVD POWER Enciende o apaga el aparato. Botones numéricos Botón VIDEO SEL. Selecciona el formato de salida de vídeo. Botones BUSCAR ( Permite buscar hacia adelante y hacia atrás en un disco. Botón INSTANT REPLAY Esta función se usa para volver a reproducir la película 10 segundos antes de la posición actual.

  • Page 9: Conexiones

    CONEXIONES CONEXIONES Elección de una conexión A continuación se incluyen ejemplos de las conexiones comúnmente usadas para conectar el reproductor de DVD a un televisor o a otros equipos. Antes de conectar el reproductor de DVD - Apague siempre el reproductor de DVD, el TV y otros componentes antes de conectar o desconectar cualquier cable. - Consulte el manual del usuario de los componentes (como un TV) adicionales que está...
  • Page 10 Conexión a un TV (S-vídeo) - Conexión al TV utilizando un cable S-Video. - Disfrutará de imágenes de gran calidad. S-Video separa la imagen en señales en blanco y negro (Y) y color (C) para presentar imágenes más claras que el modo de entrada de vídeo normal. (Las señales de audio se transmiten a través de la salida de audio.) Con el cable de S-Video (no se incluye), conecte el terminal de S-VIDEO OUT situado en la parte trasera del reproductor...
  • Page 11 COMPONENT IN del TV. Using the audio cables, connect the AUDIO (red and white) OUT terminals on the rear of the DVD player to the AUDIO (red and white) IN terminals of TV. Turn on the DVD player and TV.
  • Page 12 Conexión a un TV (Progresivo) Con los cables de vídeo de componentes (no se incluyen), conecte el terminal de COMPONENT VIDEO OUT situado en la parte trasera del reproductor de DVD al terminal COMPONENT IN del TV. Con los cables de audio, conecte los terminales AUDIO (rojo y blanco) OUT de la parte trasera del reproductor de DVD a los terminales AUDIO (rojo y blanco) IN del TV.
  • Page 13 Conexión a un sistema de audio (amplificador de 2 canales) Con los cables de audio, conecte los terminales AUDIO (rojo y blanco) OUT de la parte trasera del reproductor de DVD a los terminales AUDIO (rojo y blanco) IN del amplificador.
  • Page 14 Conexión a un sistema de audio (Amplificador Dolby digital, MPEG2 o DTS) Si se utiliza un cable óptico (no se incluye), conecte el ter- minal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de la parte trasera del reproductor de DVD al terminal DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) del amplificador.

  • Page 15: Funciones Básicas

    FUNCIONES BÁSICAS FUNCIONES BÁSICAS Reproducción de un disco Antes de reproducir - Encienda el TV y fíjelo en la entrada de vídeo apropiada en el mando a distancia del TV. - Si conectó un sistema de audio externo, encién- dalo y ajústelo en el canal de entrada de audio adecuado.

  • Page 16: Funciones De Búsqueda Y Salto De Capítulo O Pista

    Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pista Durante la reproducción, puede buscar rápidamente a través de un capítulo o pista o utilizar la función de salto para pasar a la siguiente selección. Búsqueda en un capítulo o pista Durante la reproducción, pulse el botón BUSCAR ( del mando a distancia durante más de 1 segundo.

  • Page 17: Uso Del Menú Del Disco Y De Títulos

    Uso del menú del disco y de títulos Uso del menú del disco (DVD/VCD) 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU del mando a distancia. 2. Pulse los botones hasta seleccionar Disc Menu y pulse el botón o ENTER.

  • Page 18: Reproducción Lenta Con Repetición

    Nota - A-B REPEAT no le permite fijar el punto (B) hasta que hayan transcurrido al menos 5 segundos de la reproducción después de haber fijado el punto (A). - Según el disco, es posible que no funcione la función REPEAT. - Cuando VCD 2.0 se encuentre solo en la modalidad Menu Off (Menú...

  • Page 19: Selección Del Idioma Del Audio

    Para los discos grabados en formato 16:9 - 4:3 Letter Box (Formato 4:3 Buzón) Presenta el contenido del DVD en el formato 16:9 (relación de altura / anchura). Aparecerán las franjas negras en las partes superior e inferior de la pantalla. - 4:3 Pan-Scan (Formato 4:3 Pan-Scan) Los extremos izquierdo y derecho de la pantalla se elimi- nan y se ve la parte central de la pantalla 16:9.

  • Page 20: Utilización De La Función De Reproducción / Salto

    Ángulo Shortcut 4.Pulse los botones o bien puede utilizar los botones numéricos del mando a distancia para seleccionar el ángulo. Nota Si el disco tiene un ángulo, esta prestación no funcionará. Actualmente, muy pocos dis- cos disponen de ella. Utilización de la función de reproducción/salto instantáneos Uso de la función de reproducción instantánea (DVD)

  • Page 21: Menú De Secuencias Para Mp3/Wma/Jpeg/Cd

    2. Pulse los botones para seleccionar la parte de la pantalla en la que desea aplicar el zoom. - Durante la reproducción del DVD, pulse el botón ENTER para ampliar en 2X/4X/2X/ normal en ese orden. - Durante la reproducción del VCD, pulse el botón ENTER para ampliar en 2X/4X/2X/ normal en ese orden.

  • Page 22: Reproducción De Cd De Imágenes

    Repetir y reproducción aleatoria Pulse el botón REPEAT para cambiar el modo de reproduc- ción. Existen 4 modos, como Off (Apagado), Track (Pista), Carpeta y Aleatorio. - Off (Apagado): Reproducción normal - Track (Pista): repite el archivo de canción actual. - Folder (Carpeta): repite los archivos de canción que tienen la misma extensión en la carpeta actual.

  • Page 23: Funciones De Karaoke

    TIMER: Tiempo: Nota - En función del tamaño del archivo, cada intervalo entre imágenes puede ser diferente del intervalo definido. - Si no pulsa ningún botón, la presentación se ini- ciará automáticamente en intervalos de 10 segundos de forma predeterminada. Discos JPEG en CD-R - Sólo podrán reproducirse archivos con las extensiones “.jpg”...

  • Page 24: Como Cambiar El Menú Setup (Configuración)

    MODIFICACIÓN MODIFICACIÓN MENÚ SETUP MENÚ SETUP Cómo cambiar el menú Setup (Configuración) El menú Setup (Configuración) le permite person- alizar el reproductor de DVD pudiendo seleccionar diversas preferencias idiomáticas, configurar el nivel parental e incluso ajustar el reproductor al tipo la pantalla del televisor que tenga.

  • Page 25: Configuración De Las Opciones De Audio

    Utilización del idioma del audio 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU. 2. Pulse los botones hasta seleccionar Setup y pulse el botón o ENTER. 3. Pulse los botones hasta seleccionar Configuración Idioma y pulse el botón o ENTER.

  • Page 26: Configuración De Las Opciones De Pantalla

    ❹ Compresión dinámica - On (Act.) : Para seleccionar la compresión dinámica. - Off (Des.) : Para seleccionar el rango estándar. ❺ Submuestro PCM - On (Act.) : Se selecciona cuando el amplificador conectado al reproductor no es compatible con 96KHz.

  • Page 27: Configuración Del Control Parental

    ➏ Salida de Vídeo Seleccione Salida de vídeo. - S-Video: Selecciónelo cuando quiera utilizar Video y S-Video Out. - Component (I-SCAN) (Componente): Selecciónelo cuando quiera utilizar Component Interlace (525i) Out. - Component (P-SCAN) (Componente): Selecciónelo cuando quiera utilizar Component Progressive (525p) Out.
  • Page 28 Cambio de contraseña 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU. 2. Pulse los botones hasta seleccionar Setup y pulse el botón o ENTER. Configuración Idioma Opciones Audio Opciones Pantalla Calificación Setup Enter 3. Pulse los botones hasta seleccionar Calificación y pulse el botón o ENTER.

  • Page 29: Referencia

    REFERENCIA REFERENCIA Resolución de problemas Antes de solicitar ayuda al servicio técnico (Resolución de problemas), compruebe lo siguiente. Problema • Compruebe las pilas del mando a distancia. Puede que haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia de no más de 6 m. No funciona el •...

  • Page 30: Especificaciones

    ANALES Salida de *Respuesta frecuencia audio *Alcance dinámico - Samsung Electronics S.A. se reserva los derechos para cambiar las especificaciones sin pre- vio aviso. - El peso y las dimensiones son aproximados. 110V-240V, 50/60 Hz 1.7 Kg 430mm (An) X 207mm (Pr) X 37 mm (Al) +5°C to +35°C...
  • Page 32 SAMSUNG SERVICE CENTERS NETWORK / RED DE CENTROS DE SERVICIOS Para mayores detalles de nuestra red de servicios, favor visite nuestra página WWW .SAMSUNG-LATIN.COM o contacte a la oficina de su país. Panamá SAMSUNG ELECTRONICS LAT. (ZL), S.A Calle 50, Edif. Credicorp Bank...
  • Page 33 Carrera 4 No. 6-38 E-mail : tdcservicios@celcaribe.net.co Tel. 072 - 2128132 / Fax. 2128132 E-mail : tecservice@epm.net.co LÍNEA DE SERVICIO AL CLIENTE 01 8000 - 112112 www.samsung.com.co Cúcuta Pasto SERVI AUTORIZADO PASTO ELECTROHOGAR aVENIDA 2 nO 6-46 Carrera 27 No. 16-61 Centro Tel.
  • Page 34 Póngase en contacto con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene algún comentario o pregunta en relación con los productos de Samsung, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de SAMSUNG. Region Country CANADA North America MEXICO U.S.A ARGENTINE...
  • Page 35 Memo Memo...

  • Page 37: Precautions Precautions

    PRECAUTIONS PRECAUTIONS 1. Setting up - Refer to the identification label located on the rear of your player for its proper operat- ing voltage. - Install your player in a cabinet with ade- quate ventilation holes (7~10cm). Do not block ventilation holes on any of the compo- nents for air circulation.

  • Page 38: Before You Start

    BEFORE BEFORE Accessories Remote Control Batteries for Remote Control (AAA Size) User’s Manual Video/Audio Install Batteries in the Remote control 1. Open the battery cover on the back of the remote control. 2. Insert two AAA batteries. Make sure that the polarities (+ and -) are aligned correctly.

  • Page 39: Setup

    SCAN PICTURE PROBLEMS, IT IS RECOM- MENDED THAT THE USER SWITCH THE CON- NECTION TO THE ‘STANDARD DEFINITION’ OUT- PUT. IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING YOUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS MODEL 525p DVD PLAYER, PLEASE CONTACT SAMSUNG'S CUSTOMER SERVICE CENTER.”...

  • Page 40: Disc Type And Characteristics

    Disc Type and Characteristics This DVD player is capable of playing the following types of discs with the corresponding logos: Recording Types Disc Types (Logos) Audio Video VIDEO-CD Audio Video AUDIO-CD Audio Disc Markings Play Region Number NTSC broadcast system in U.S.A,Canada,Korea, NTSC Japan, etc.

  • Page 41: Description

    Description Front Panel Controls STANDBY/ON ( When STANDBY/ON is pressed on, the indicator goes out and the player is turned on. STANDBY indicator When the unit is first plugged in, this indicator lights. Connect Microphone for karaoke functions. MICROPHONE VOLUME Use to adjust microphone volume level.

  • Page 42: Rear Panel

    Rear Panel 1.DIGITAL AUDIO OUT JACKS - Use either an optical or coaxial digital cable to connect to a compatible Dolby Digital receiver. - Use to connect to an A/V Amplifier that contains a Dolby Digital, MPEG2 or DTS decoder. 2.

  • Page 43: Tour Of The Remote Control

    SKIP Buttons ( Use to skip the title, chapter or track. STOP Button ( MENU Button Brings up the DVD player’s menu. ENTER/ This button functions as a toggle switch. 10. EZ VIEW Button The aspect ratio of a picture can easily be adjusted according to the screen size of your TV (16:9 or 4:3).

  • Page 44: Connections

    Before Connecting the DVD Player - Always turn off the DVD player, TV, and other components before you connect or disconnect any cables. - Refer to the user’s manual of the additional components you are connecting for more information on those particular components.

  • Page 45: Connection To A Tv (S-Video)

    (Audio signals are delivered through the audio output.) Using an S-Video cable (not included), connect the S-VIDEO OUT terminal on the rear of the DVD player to the S-VIDEO IN terminal of TV. Using the audio cables, connect the AUDIO (red and white) OUT terminals on the rear of the DVD player to the AUDIO (red and white) IN terminals of TV.

  • Page 46: Connection To A Tv (Interlace)

    DVD player to the COMPONENT IN terminal of TV. Using the audio cables, connect the AUDIO (red and white) OUT terminals on the rear of the DVD player to the AUDIO (red and white) IN terminals of TV. Turn on the DVD player and TV.
  • Page 47 DVD player to the COMPONENT IN terminal of TV. Using the audio cables, connect the AUDIO (red and white) OUT terminals on the rear of the DVD player to the AUDIO (red and white) IN terminals of TV. Turn on the DVD player and TV.

  • Page 48: Connection To An Audio System (2 Channel Amplifier)

    Connection to an Audio System (2 Channel Amplifier) Using the audio cables, connect the AUDIO (red and white) OUT terminals on the rear of the DVD player to the AUDIO (red and white) IN terminals of the Amplifier. Using the video signal cable(s), connect the VIDEO, S-...
  • Page 49 Note - When you connect the DVD player to DTS Amplifier and play a DTS disc, set the DTS to On in Audio Setup menu. If it is set to Off, sound doesn't come out or there will be a big noise.

  • Page 50: Basic Functions

    - You must only insert one DVD disc at a time. Inserting two or more discs will not allow to play them back and it may cause damage to the DVD player. 3. Press the PLAY/PAUSE ( ) button or OPEN/ CLOSE ) button to close the disc tray.

  • Page 51: Using The Search And Skip Functions

    Using the Search and Skip Functions During play, you can search quickly through a chapter or track, and use the skip function to jump to the next selec- tion. Searching through a Chapter or Track During play, press the SEARCH ( remote control for more than 1 second.

  • Page 52: Using The Disc Menu And Title Menu

    Using Disc Menu and Title Menu Using the Disc Menu 1. During Stop mode, press the MENU button on the remote control. 2. Press the buttons to select Disc Menu, then press the or ENTER button. Press ENTER key for Disc Menu Enter Note - Depending on a disc, the Disc Menu may not...

  • Page 53: Slow Play

    Note - A-B REPEAT allows you to set point (B) until at least 5 seconds of play back time has elapsed after point (A) has been set. - Depending on a disc, the Repeat function may not work. - Only Menu Off is available for VCD2.0. Each press of the DISC MENU button toggles between Menu On and Menu Off.

  • Page 54: Selecting The Audio Language

    If you are using a 4:3 TV For 16:9 aspect ratio discs - 4:3 Letter Box Displays the content of the DVD title in 16:9 aspect ratio. The black bars will appear at the top and bottom of the screen. - 4:3 Pan&...

  • Page 55: Using The Instant Replay/Skip Function

    Angle Shortcut 4. Press the buttons or you can use the number buttons on the remote control to select the desired angle. Note - If the disc has only one angle, this feature won’t work. Currently, very few discs have this feature. - Depending on the disc, these functions may not work Using the Instant...

  • Page 56: Clips Menu For Mp3/Wma/Jpeg/Cd Audio

    - During DVD play, press ENTER to zoom in 2X/4X/2X/Normal in order. - During VCD play, press ENTER to zoom in 2X/4X/2X/Normal in order. Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/CD Audio CD Audio or discs with MP3/WMA/JPEG contain individual songs and/or pictures that can be orga- nized into folders as shown below.

  • Page 57: Picture Cd Playback

    - Important: The above recommendations cannot be taken as a guaran tee that the DVD player will play MP3 recordings, or as an assurance of sound quality. You should note that certain technologies and methods for MP3 file recording on CD-Rs...

  • Page 58: Karaoke Functions

    TIMER: Note - Depending on a file size, the amount of time between each picture may be different from the manual. - If you don’t press any button, the slide show will start automatically in about 10 seconds by default. CD-R JPEG Discs - Only files with the “.jpg”...

  • Page 59: Changing Setup Menu

    MENU MENU Using the Setup Menu The Setup menu lets you customize your DVD player by allowing you to select various language preferences, set up a parental level, even adjust the player to the type of television screen you have.

  • Page 60: Setting Up The Audio Options

    Using the Audio Language 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. 2. Press the buttons to select Setup, then press the or ENTER button. 3. Press the buttons to select Language Setup, then press the or ENTER button. 4.

  • Page 61: Setting Up The Display Options

    TV System Disc NTSC Coded (DVD/VIDEO-CD) PAL Coded (DVD/VIDEO-CD) - When the selected TV System on the DVD Player does not match TV System on your TV , it may not play with the regular image color. Return Menu Note...

  • Page 62: Setting Up The Parental Control

    ➏ Video Output Select Video Output. - S-Video : Select when you want to use Video and S-Video Out. - Component (I-SCAN) : Select when you want to use Component Interlace (525i) Out. - Component (P-SCAN) : Select when you want to use Component Progressive (525p) Out.

  • Page 63: Changing The Password

    Changing the Password 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button. 2. Press the buttons to select Setup, then press the or ENTER button. Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup : Setup Enter 3. Press the buttons to select Parental Setup, then press the or ENTER button.

  • Page 64: Reference

    • Check the region number of the DVD. • 5. 1 channel sound is reproduced only when the following conditions are met : 1) The DVD player is connected with the proper Amplifier 5.1 channel sound is not being reproduced.

  • Page 65: Specifications

    Audio *Frequency Response Output *Dynamic Range - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. - Weight and dimensions are approximate. AC 110-240 V, 50/60 Hz 1.7 Kg 430mm (W) X 207mm (D) X 37mm (H) +5°C to +35°C...
  • Page 66 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Region Country CANADA North America MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA Latin America...
  • Page 67 Memo Memo...
  • Page 68 ELECTRONICS AK68-01291L(01)

Table of Contents