Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Instruction Manual
Guide d'utilisation
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
DW080LRS, DW080LGS
Rotary Laser
Laser rotatif
Láser rotativo
Laser Rotativo
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.D
WALT.com.br
e
1-800-4-D
WALT
e
Advertisement
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for DeWalt DW080LGS
Summary of Contents for DeWalt DW080LGS
- Page 1 Instruction Manual Guide d’utilisation Manual de instrucciones Manual de Instruções DW080LRS, DW080LGS Rotary Laser Laser rotatif Láser rotativo Laser Rotativo If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
- Page 2 English Français Español Português...
- Page 3 RP M 15˚/ 45˚/ 90˚...
- Page 4 5/8-11" 5/8-11" PLUMB MODE/MODE APLOMB /MODALIDAD DE PLOMADA/ LEVEL MODE/MODE NIVEAU/MODALIDAD DE NIVEL/ MODO NIVELAMENTO VERTICAL MODO DE NIVELAMENTO LEVEL MODE PLUMB MODE MODE NIVEAU MODE APLOMB MODALIDAD DE MODALIDAD DE NIVEL PLOMADAL MODO DE MODO NIVELAMENTO NIVELAMENTO VERTICAL...
- Page 5 INDICATORS/INDICATEURS /INDICADORES/INDICADORES Above Grade/ Slightly Above Grade/ On Grade/ Slightly below Grade/ Below Grade/ Au-dessus du niveau / Légèrement au-dessus du niveau / Au niveau / Légèrement au-dessous du niveau / Au-dessous du niveau / Por encima del nivel Ligeramente por encima del nivel/ En nivel/ Ligeramente por debajo del nive/ Por debajo del nivel/...
- Page 7 BEAM FAISCEAU RAYO RAIO LASER UNIT ROTATED 180˚ ROTATION DE L’APPAREIL LASER A 180˚ UNIDAD LÁSER ROTADA EN 180º UNIDADE DE LASER EM ROTAÇÃO DE 180º BEAM FAISCEAU RAYO RAIO Marks on walls Reperes sur les murs Marcas en la pared Marcas na parede...
- Page 8 ENGLISH Definitions: Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
- Page 9 For your convenience and safety, the following label is on your laser. WARNING: To reduce the risk of injury, user must read instruction manual. WARNING: LASER RADIATION. DO NOT STARE INTO BEAM. Class 3R Laser Product AVOID EXPOSURE -LASER RADIATION IS EMITTED FROM THIS APERTURE DW080LGS DW080LRS Laser Information The DW08 LRS/LGS Cordless Rotary Laser is a CLASS 3R laser product and complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11...
- Page 10 ENGLISH • Increase the separation between the equipment and 3. Slide the battery pack all the way into the track on the side receiver. of the laser. • Connect the equipment into an outlet on a circuit 4. Release the button on the battery pack. differentfrom that which the receiver is connected.
- Page 11 Caution: This device complies with Part 15 of the FCC Rules / Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 12 ENGLISH Control Panel (Fig. The RBRC® Seal The RBRC® (Rechargeable Battery The laser is primarily controlled by the power button , the mode button , the speed button and the scan mode button Recycling Corporation) Seal on the nickel cadmium, nickel metal hydride or lithium-ion .
- Page 13 ENGLISH Setting the Amount of Slope When the laser is on, the DEWALT Tool Connect application will ® display information about the laser: 1. Turn on Slope Mode. 2. Select the desired axis. • A laser safety icon to let you know the laser is on.
- Page 14 ENGLISH Level Calibration Check (X-axis) NOTE: Be sure that the tripod you are working with has a 5/8"–11 threaded screw to ensure secure mounting. 1. Set up a tripod between two walls that are at least 50 feet 4. Turn the laser on and adjust the rotation speed and controls apart.
- Page 15 ENGLISH Specifications Detector Controls (Fig. The detector is controlled by the power button and the DW080LRS DW080LGS accuracy mode button Laser Wavelength 630-680nm 515-530nm When the power button is pushed once, the detector is turned 630-680nm on. The top of the display window shows the accuracy icon Laser Power/Class ≤...
- Page 16 ENGLISH Detector Service CAUTION: Always use a ceiling wire hanger or equivalent material, in addition to the wall mount Except for batteries, there are no user serviceable parts in the clamp locking knob, to help secure the laser level Digital Laser Detector. Do not disassemble the unit. Unauth- while mounting it to a wall.
- Page 17 Calibration checks and other maintenance repairs can be required under the Federal Consumer Safety Act. performed by D WALT service centers. Two free calibration Register online at www.dewalt.com/register. checks are included under the D WALT One Year Free Service Con tract.
- Page 18 ENGLISH Three Year Limited Warranty WALT will repair, without charge, any defects due to faulty materials or workmanship for three years from the date of purchase. This warranty does not cover part failure due to normal wear or tool abuse. For further detail of warranty coverage and warranty repair information, visit www.D WALT.
- Page 19 WALT BATTERY AND CHARGER SYSTEMS/ SYSTÈMES DE BATTERIES ET DE CHARGEURS D WALT /BATERÍA Y SISTEMAS DE CARGADORES D WALT/BATERIA E SISTEMAS DE CARREGADOR D WALT Chargers/Charge Time (Minutes) Chargeurs/Temps de chargement (minutes) Cargadores/tiempo de carga (minutos) Carregadores/tempo de carga (minutos) Battery Cat / Output 120 Volts...
- Page 20 Fabricado no China WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 (MARCH 2018) Part No. Nxxxxxx DW080LRS, DW080LGS Copyright © 2018 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D” shaped air intake grill,...