Husqvarna Z560X Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Husqvarna Manuals
  4. Lawn Mower
  5. Z560X
  6. Operator's manual

Husqvarna Z560X Operator's Manual

Hide thumbs Also See for Z560X:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Lea el manual de instrucciones detenidamente
y asegúrese de comprender las instrucciones
antes de utilizar la máquina.
La gasolina que contiene hasta 10 % de etanol
(E10) se puede usar en esta máquina. El uso
de gasolina que tenga más de 10 % de etanol
(E10) anulará la garantía del producto.
2018-08-24 SR
114 09 28-49
English / Spanish
Operator Manual
Manual del operador
Z 560x / 967 930201-00
Please read the operator manual carefully and
make sure you understand the instructions
before using the machine.
Gasoline containing a maximum of 10% ethanol
(E10) is permitted for use in this machine. The
use of gasoline with more than 10% ethanol
(E10) will void the product warranty.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Husqvarna Z560X

Summary of Contents for Husqvarna Z560X

  • Page 1 English / Spanish Operator Manual Manual del operador Lea el manual de instrucciones detenidamente y asegúrese de comprender las instrucciones Z 560x / 967 930201-00 antes de utilizar la máquina. Please read the operator manual carefully and La gasolina que contiene hasta 10 % de etanol make sure you understand the instructions (E10) se puede usar en esta máquina.
  • Page 2 REGISTRO DE SERVICIO CONFORMITY CERTIFICATES USA requirements Labels are placed on the engine and/or in the engine compartment stating that the machine Acción Limpiar la toma de aire de refrigeración del motor with the machine at delivery or written in the Engine manual. Take care of them as they are valuable documents.

  • Page 3: Table Of Contents

    REGISTRO DE SERVICIO CONTENTS ..........4 ........... 43 Driving and Transport on Public Roads ..4 Conducción y transporte en vías públicas . 43 Towing ............4 Remolque ..........43 Acción Operating ............. 4 Funcionamiento ......... 43 ....... 6 ......45 Engrasar las conexiones (pivotes de las ruedecillas y ruedecillas) SAFETY ............

  • Page 4: Driving And Transport On Public Roads

    INTRODUCTION REGISTRO DE SERVICIO Congratulations more care when towing. Do not let children or Thank you for purchasing a Husqvarna ride- on mower. This machine is built for superior more distance to stop. Acción Do not tow on sloped ground. The weight of the...
  • Page 5 REGISTRO DE SERVICIO INTRODUCTION Good Service Husqvarna's products are sold throughout the world and only in specialized retail stores with Acción complete service. This ensures that you as a customer receive only the best support and Limpiar los residuos del cortacésped Revisar el nivel del aceite del motor Comprobar la presión de los neumáticos...
  • Page 6 SYMBOLS AND DECALS REGISTRO DE SERVICIO xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. These symbols are found on the machine and in the operator manual. Study them carefully until you know what they mean. Acción neglects to obey the instructions in the manual. WARNING! Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx Cambiar el aceite del motor misassembly.

  • Page 7: Safety

    General Operation REGISTRO DE SERVICIO SAFETY • Safety Instructions and obey all instructions on the These instructions are for your safety. Read them machine and in carefully. Acción the manual before starting. WARNING! Cargar y conectar la batería • It is recommended that someone knows Ajustar la presión de los neumáticos de todas las ruedas a 15 psi (1 bar) that you are mowing and can give aid if there is...

  • Page 8: Personal Safety Equipment

    • Always wear approved protective glasses or a SAFETY DATOS TÉCNICOS full visor when assembling or driving. • • Always wear gloves when handling the blades. engine and wait for all parts to come to a full • Do not wear loose clothing that can become Sujetadores estándar 12 Nm caught in moving parts.

  • Page 9: Safe Handling Of Gasoline

    • Remove gas-powered equipment from the truck and avoid running the engine at overly high or trailer and refuel it on the ground. If this is not Asiento neumático Suspensión comercial Husqvarna machine components could be damaged. Reposabrazos con bisagras Sí...

  • Page 10: Transport

    Federal laws apply on federal • The two front and rear tie down straps must be used and directed down and out from the maintained in good working order by the operator. machine. through your authorized Husqvarna dealer.

  • Page 11: Rollover Protection System

    Para preparar la máquina para el • ALMACENAMIENTO SAFETY almacenamiento: slopes too steep for safe operation. Rollover Protection System Almacenamiento durante el invierno especial debajo del equipo de corte. Retoque • La máquina debe prepararse para el The Rollover Protection System ROPS) increases the basic weight of the unit by 73 lbs.

  • Page 12: Controls

    Transmission from the engine is made via CONTROLS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS This operator manual describes the Husqvarna Problema / Causa thereby the direction and speed. El motor no arranca El motor se sobrecalienta stroke overhead valve engine. El interruptor de la cuchilla está activado Obstrucción en la entrada de aire o las aletas...

  • Page 13: Steering Control Levers

    Park Brake LUBRICACIÓN CONTROLS avance y marcha atrás cinco o seis veces. Steering Control Levers Compruebe el nivel de aceite y agregue más si fuera necesario después de parar el motor. 4. Es posible que sea necesario repetir los pasos 2 y 3 hasta purgar completamente todo el aire del sistema.

  • Page 14: Ignition Switch

    Service Meter 8. Llene con aceite del motor 20W50 hasta que CONTROLS LUBRICACIÓN Ignition Switch libremente antes de desecharlos. Coloque el transeje cuando el nivel de aceite alcance el aceite usado en contenedores adecuados y 180 pulg./lb. deséchelos de acuerdo con las leyes de su área.

  • Page 15: Engrasar Los Ejes De La Cuchilla

    Engrasadores de rueda y equipo Cutting Height LUBRICACIÓN CONTROLS Cambio de aceite del motor buena calidad. La grasa de marcas reconocidas NOTA: Cambie el aceite del motor cuando mantiene una buena calidad. el motor esté caliente. Consulte el manual del propietario del motor para ver las recomendaciones para realizar un cambio de ! El tapón de drenaje del motor está...

  • Page 16: Tracking

    CONTROLS LUBRICACIÓN Programa de lubricación fuel is not allowed. Do not use E85 alcohol based fuel. Damage to the engine and components may 4. Test operate unit by driving it at full throttle occur. and the full forward position on the two When operating in temperatures below 32°F steering control levers.

  • Page 17: Operation

    Limpieza To turn to the left MANTENIMIENTO OPERATION While moving in a forward direction pull the left Ruedas de apoyo Read the Safety lever back towards the neutral position while you are unfamiliar with the machine. útil de la máquina. Hágase el hábito de limpiar Las ruedas de apoyo mantienen el equipo en la slow the rotation of the left wheel and cause the la máquina directamente después de cada uso...

  • Page 18: Operating On Hills

    tries to leave the seat with the engine running, OPERATION MANTENIMIENTO 3. Disengage the mower blades by pressing the 3. Para acceder a la articulación de la varilla de blade switch down. 2. Release deck height control by pushing the delante.

  • Page 19: Cambiar El Aceite Hidráulico

    3. Gire ambas cuchillas exteriores para • Hose the mower deck underside with water MANTENIMIENTO OPERATION alinearlas con el equipo desde la parte delantera a la trasera. Cambie de posición los Ajuste del equipo de corte • Try not to stop or change speed on hills. cáncamos de montaje hacia arriba o hacia •...
  • Page 20 carried out by an authorized service workshop MAINTENANCE MANTENIMIENTO is recommended to maintain your machine in correa en ambas carcasas de los mandriles y the best possible condition and to ensure safe asegúrelas con los broches. Maintenance Schedule operation. Correa de la bomba Following is a list of maintenance procedures Read General Maintenance in the Safety that must be performed on the machine.
  • Page 21 Compruebe que el motor se detenga si las cuchillas de corte están acopladas y el conductor Reemplácelo por un perno Husqvarna si ALSO abandona temporalmente el asiento. es necesario. No utilice tornillería de grado...

  • Page 22: Battery

    Battery Removal Desmontaje de la batería MAINTENANCE MANTENIMIENTO Corrosion and dirt on the battery and terminals La corrosión y la suciedad de la batería y las Battery can cause the battery to lose power. Batería terminales pueden hacer que la batería pierda potencia.

  • Page 23: Cutting Blades

    4. Torque blade bolt to 90 ft-lbs (122 Nm). IMPORTANT INFORMATION Special blade pulley. bolt is heat treated. Replace with a Husqvarna 3. Reinstall the belt guide removed in Step 3 bolt if required. Do not use lower grade Desmontar e inspeccionar el motor de arranque above.
  • Page 24 Four bolts control the height and pitch of the autorizado. Se recomienda enviar la máquina a MAINTENANCE MANTENIMIENTO mower deck. Adjust the deck slightly higher in the rear. Pump Belt Programa de mantenimiento autorizado para mantenerla en las mejores condiciones posibles y para garantizar un The belts are not adjustable and need to be NOTE: To insure precision in the leveling La siguiente es una lista de procedimientos...

  • Page 25: Deck Lift Spring

    Park Brake OPERACIÓN MAINTENANCE Tenga mucho cuidado Deck Lift Spring debe levantarse a la posición de transporte. cuando cargue la máquina en un camión WARNING! Faulty adjustment will result Asegúrese de que el cortacésped se haya o remolque usando las rampas. Existe la in reduced braking and can cause an accident.

  • Page 26: Safety System

    Consejos para cortar el césped MAINTENANCE OPERACIÓN Anti-scalp rollers keep the deck in the proper • Safety System la posición de transporte. Si el motor ha position to help prevent scalping in most terrain para evitar colisiones. conditions. Do not adjust the rollers to support the The machine is equipped with a safety system •...
  • Page 27 OPERACIÓN INFORMACIÓN IMPORTANTE No haga LUBRICATION funcionar el motor de arranque durante más Las condiciones siguientes deben cumplirse Lubrication Schedule de cinco segundos cada vez. Si el motor no antes de arrancar el motor: • El interruptor de la cuchilla se debe presionar volver a intentarlo.

  • Page 28: Engine Oil

    atrás. Empuje las palancas de control hacia LUBRICATION OPERACIÓN dejará de moverse. Engine oil Lea la sección Seguridad y las páginas siguientes Para girar a la derecha si no está familiarizado con la máquina. NOTE: Change the engine oil when the engine is warm.
  • Page 29 Depósito de combustible Transmission Purging CONTROLES LUBRICATION Desplazamiento the housing. the system. cover and install the assembly into the normal operating conditions. Resulting symptoms in hydrostatic systems may base surface. • Noisy operation. • Lack of power or drive after short term operation.
  • Page 30 Palanca de ajuste del asiento TROUBLESHOOTING CONTROLES Altura de corte Problem / Cause Engine will not start Engine overheats Blade switch is engaged Steering controls are not locked in the park Engine overloaded brake position Poor ventilation around engine Dead battery Defective engine speed regulator Contamination in the carburetor or fuel line Too little or no oil in the engine...

  • Page 31: Comprobar Si Hay Fugas En El Sistema De Combustible Storage

    Service mejor rendimiento del cortacésped y carga de la batería. injury and property damage. Drain the fuel Always use genuine Husqvarna spare parts. into an approved container outdoors and Medidor de servicio An annual check-up at an authorized service workshop is a good way to ensure that the hacia afuera;...

  • Page 32: Inspeccionar Las Protecciones Y Blindajes De Seguridad

    posiciones irregulares cuando está detenido o no SCHEMATIC CONTROLES encajan en las ranuras para mover los controles Palancas de control de la dirección La máquina puede girar muy rápidamente si mueve un control de la dirección mucho más que el otro. Freno de estacionamiento La velocidad y la dirección de la máquina son de tipo variable continua con los dos controles de la...

  • Page 33: Technical Data

    CONTROLES TECHNICAL DATA bombas hidráulicas accionadas por correa. Este manual del operador corresponde al ENGINE cortacésped Zero Turn de Husqvarna. El sentido la marcha y la velocidad. Yamaha cortacésped está equipado con un motor de válvula superior de cuatro tiempos.
  • Page 34 TECHNICAL DATA SEGURIDAD NO hay protección • Asegúrese de que el cinturón funcione antivuelco cuando la estructura ROPS está correctamente y se pueda soltar con rapidez en plegada. Standard 1/4" fasteners 9 ft/lb Engine crankshaft bolt 50 ft/lb caso de emergencia. Standard 5/16"...

  • Page 35: Revisar El Ajuste Del Freno

    Asegúrese de que la máquina Husqvarna autorizado. Park brake functionality and adjustment esté bien sujetada al vehículo de transporte. Siempre ingrese la máquina marcha atrás Sistema de protección antivuelco...

  • Page 36: Funcionamiento

    • No trabaje con el circuito del motor de arranque SERVICE JOURNAL SEGURIDAD si hay combustible derramado. • Asegúrese de que el tapón del depósito de para trabajos de mantenimiento. Action recipiente abierto. Change the engine oil • Asegúrese de que el equipo esté en buen •...
  • Page 37 • No llene la máquina SEGURIDAD SERVICE JOURNAL de combustible en interiores. • No corte el césped húmedo. Los neumáticos podrían perder tracción. • No almacene la máquina o Action • el recipiente de Clean debris from mower combustible donde las cuchillas y avance lentamente y en línea recta bajando la pendiente.

  • Page 38: Equipo De Seguridad Personal

    • Siga las recomendaciones del fabricante para SERVICE JOURNAL SEGURIDAD los pesos de las ruedas o los contrapesos. • No maneje la máquina si no tiene el recogedor • Action pues podrían entrar en contacto con el escape u otros dispositivos de seguridad en su lugar y en funcionamiento.
  • Page 39 • SEGURIDAD SERVICE JOURNAL • Tenga cuidado extremo al acercarse a curvas Instrucciones de seguridad que puedan bloquear su visión e impedir que Estas instrucciones son para su propia seguridad. Action Léalas atentamente. Uso general • Inspect dampers siga todas las Inspect frame instrucciones sobre la máquina en el...

  • Page 40: Freno De Estacionamiento

    SERVICE JOURNAL SÍMBOLOS Y RÓTULOS INFORMACIÓN IMPORTANTE Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Estos símbolos se encuentran en la máquina y en AT LEAST ONCE EACH YEAR el manual del operador. Estúdielos atentamente Action sobre todo si el lector no sigue las instrucciones Clean the engine’s cooling air intake proporcionadas en el manual.
  • Page 41 INTRODUCCIÓN SERVICE JOURNAL Buen servicio Los productos Husqvarna se venden solo en tiendas minoristas especializadas con servicio reciba solo el mejor nivel de asistencia y servicio. de servicio de este manual del operador. Si necesita piezas de repuesto o ayuda con profesionales: Este manual pertenece a la máquina con el...
  • Page 42 INTRODUCCIÓN Si la máquina está equipada con un sistema de CERTIFICADOS DE CONFORMIDAD Felicitaciones Gracias por adquirir un cortacésped Husqvarna. Requisitos para EE. UU. equipo remolcado o sobre él. Realice giros Esta máquina se ha fabricado para lograr una En el motor o en el compartimiento del motor hay etiquetas que indican que la máquina amplios para evitar el efecto tijera.

Table of Contents