SilentiumPC Atlas Arm AA201 Installation Instructions

Atlas Arm AA201
UWAGA! WARNING!
Ten produkt powinien być zainstalowany na biurku. Przed instalacją
proszę sprawdzić wagę monitora oraz upewnić się, że nie przekracza
ona 5 kg. W innym wypadku uchwyt może nie utrzymać monitora w
jednej pozycji. Produkt powinien być używany wyłącznie w
pomieszczeniach.
This product should be installed on the desk. Before installation make
sure that weight of mounted display will not exceed 5 kg. Otherwise
Atlas Arm will not be able to hold display in fixed position. Product
should be used exclusively indoors.
(×8) M4×12
A D
(×8) M5×12
B E
C (×6) M6×12
F
(× 16)
(×1) 4x4
(×1) 5x5
Krok 1:
Przygotowanie monitora do instalacji.
Preparing display for installation.
Step 1:
75X75,100X100
1: Proszę sprawdzić czy monitor ma otwory do mocowania VESA
(100x100 lub 75x75 mm). Jeśli nie są one dostępne monitor nie
może być zainstalowany na ramieniu (adnotacja: część monitorów
ma oryginalną, niemożliwą do zdemontowania podstawkę).
2: Proszę zdemontować oryginalną podstawkę jednocześnie
uważając, aby nie uszkodzić mechanicznie obudowy monitora.
1: Please check if the display has mounting holes (100x100 or
75x75 mm). If it doesn't have holes, this particular display can't be
installed on arm. (note: some displays have original, fixed base that
can't be removed)
2: Please remove the original base of the display while avoiding
scratches on the monitor.
Krok 2:
Step 2:
A:
Instalacja na zacisk, grubość powierzchni: 20 - 100 mm
Clamp installation, thickness of desktop: 20 - 100 mm
Krok 3:
Step 3:
C
E
E