Summary of Contents for Tria AGE-DEFYING EYE WRINKLE CORRECTING LASER
Page 1
AGE-DEFYING EYE WRINKLE CORRECTING LASER Instructions for Use...
Page 2
START YOUR PATH TO MORE YOUTHFUL-LOOKING SKIN WITH TRIA. ENJOY PROFESSIONAL ANTI-AGING RESULTS AT HOME. Age-Defying Eye Wrinkle Correcting Laser is a hand-held product that uses laser light to treat the wrinkles Age-Defying Eye Wrinkle Correcting Laser works by using thousands of microscopic laser lights to penetrate around your eyes (“crow’s feet”) due to sun damage or aging.
GETTING TO KNOW YOUR AGE-DEFYING EYE WRINKLE CORRECTING LASER HOW OFTEN TO USE YOUR AGE-DEFYING EYE WRINKLE CORRECTING LASER WHO SHOULD USE THE AGE-DEFYING EYE WRINKLE CORRECTING LASER (INDICATIONS FOR USE) WHAT TO EXPECT WHEN NOT TO USE THE AGE-DEFYING EYE WRINKLE CORRECTING LASER (CONTRAINDICATIONS)
Green Steady green: Device is ready to use. WHAT’S INCLUDED: Slowly flashing green: Device needs charging. • AGE-DEFYING EYE WRINKLE CORRECTING LASER • INSTRUCTIONS FOR USE Rapidly flashing green: Device is charging. • POWER SUPPLY AND CORD • QUICK START GUIDE Purple (with vibration) Device is gliding on skin and emitting laser treatment light.
(“crow’s feet”). whether the device is right for you, do not use it until contact Tria Beauty Customer Care or a healthcare you have contacted Tria Beauty Customer Care or a professional. health care professional for more information. Do not use Age-Defying Eye Wrinkle Correcting Laser on skin that is infected, burned, or cut, as this could cause discomfort or irritation.
WARNINGS Do not use to treat your eye or eyelids or After treatment is completed and the device Do not use the device if it is wet or if it could Do not treat if your skin is red or swollen from aim the device directly into your eyes.
PRECAUTIONS BENEFITS AND RISKS • Do not use the device on any area of the body other • If the area of skin for which you are using the device The benefits and risks of the Age-Defying Eye Improvements in periorbital wrinkles were measured than around the eyes.
Page 8
Wrinkle Correcting Laser. minutes or hours after treatment. Many study Age-Defying Eye Wrinkle Correcting Laser or how resolve before your next daily treatment. Do not participants reported these sensations lessened your skin responds to treatment.
BEFORE USING YOUR AGE-DEFYING HOW TO USE YOUR AGE-DEFYING EYE WRINKLE CORRECTING LASER FOR THE FIRST TIME EYE WRINKLE CORRECTING LASER CHARGE YOUR DEVICE THE INSTRUCTIONS BELOW DESCRIBE HOW Eye Wrinkle Correcting Laser is ready to use. • Insert the cord into the power supply and the TO USE YOUR AGE-DEFYING EYE WRINKLE Do not hold the power button down while treating.
Page 10
• Glide the device on your skin: Place the laser • Keep the purple light on: The indicator light 4. REPEAT ON YOUR OTHER EYE AREA WARNING: Do not treat each eye area more treatment tip flat against your skin and glide it glows purple and the device vibrates when laser (opposite side of the face) than once per day (once every 24 hours).
• Other side effects that may occur in normal use SOOTHE AFTER TREATMENT Use your Age-Defying Eye Wrinkle Correcting Laser as few as 2 weeks, with the best results occurring a include flaking or dryness and temporary small Apply a post-treatment eye cream to help soothe 7 days a week for 8 weeks.
PROTECT YOUR SKIN FROM SUNLIGHT device. Call Tria Beauty Customer Care for assistance. voltages (any supply between 100 and 240 VAC Apply a broad-spectrum sunscreen of at least STORAGE at 50-60 Hz).
(see page 4). blue flashes. Use this chart to help solve any problems that come up. If you still have problems, please contact Tria Beauty Customer Care at 1-877-321-8742 or customercare@triabeauty.com. You didn’t release the power button before the fifth blue flash.
Page 14
YOUR QUESTION IT’S POSSIBLE THAT HOW TO TROUBLESHOOT YOUR QUESTION IT’S POSSIBLE THAT HOW TO TROUBLESHOOT My Age-Defying Eye Wrinkle Your device isn’t connected Check that the cord is properly When I am using my The laser treatment tip isn’t Make a slow steady gliding Correcting Laser doesn’t properly.
Age-Defying Eye Wrinkle Correcting Laser is and expires one year later. The warranty period is warranty, it will be Tria Beauty’s decision as to Laser is not defective, we will notify you and return your purchased and used in the United States or Canada.
Page 16
APPLICABLE LAW, TRIA BEAUTY DISCLAIMS OF USE OF THE AGE-DEFYING EYE WRINKLE WRINKLE CORRECTING LASER, COST OF ANY and performed by Tria Beauty or a service provider ALL IMPLIED WARRANTIES. IF APPLICABLE CORRECTING LASER, COST OF ANY SUBSTITUTE SUBSTITUTE EQUIPMENT, THE CLAIMS OF THIRD authorized by Tria Beauty.
Page 17
This warranty and any dispute or claim arising out following the original purchase of the Age-Defying As used in this contract, “we” and “us” refer to Tria WRINKLE CORRECTING LASER. THIS ALLOCATION of or in connection with it or its subject matter Eye Wrinkle Correcting Laser.
There are no parts that need regular replacement. Accompanying Documentation Must be Consulted Symbol NOTE: This Class 1M laser emits invisible laser Age-Defying Eye Wrinkle Correcting Laser is working radiation. Do not treat the eye, eyelids, or point OPERATING TEMPERATURE: properly if it functions as described in this booklet.
Page 19
LASER DÉFIANT LE TEMPS CONTOUR DES YEUX Instructions d’utilisation...
Page 20
BIENVENUE ET FÉLICITATIONS COMMENCEZ VOTRE CHEMIN VERS UNE PEAU À L’ASPECT JEUNE AVEC TRIA. POUR OBTENIR DES RÉSULTATS ANTI-ÂGE DE QUALITÉ PROFESSIONNELLE À DOMICILE. Le Laser défiant le temps Contour des yeux est un produit portable qui utilise une lumière laser pour traiter Le Laser défiant le temps Contour des yeux fonctionne en utilisant des milliers de lumières laser...
Page 21
TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES DU LASER DÉFIANT LE TEMPS CONTOURS DES YEUX AVANT UNE PREMIÈRE UTILISATION DU LASER DÉFIANT LE TEMPS CONTOURS DES YEUX QUI DEVRAIT UTILISER LE LASER DÉFIANT LE TEMPS CONTOURS DES YEUX COMMENT UTILISER LE LASER DÉFIANT LE TEMPS CONTOURS DES YEUX (INDICATIONS D’UTILISATION) FRÉQUENCE D’UTILISATION DU LASER DÉFIANT LE TEMPS CONTOURS DES YEUX CONTRE-INDICATIONS DU LASER DÉFIANT LE TEMPS CONTOURS DES YEUX (UTILISATIONS...
CARACTÉRISTIQUES DU LASER DÉFIANT LE TEMPS CONTOURS DES YEUX COMPOSANTS INCLUS : Voir le tableau ci-dessous pour les voyants importants de l’appareil: • LASER DÉFIANT LE TEMPS CONTOURS DES YEUX • INSTRUCTIONS D’UTILISATION LORSQUE LE VOYANT LUMINEUX EST . . . CELA SIGNIFIE .
Page 23
Service à la clientèle Lorsque l’appareil est verrouillé, il ne fonctionnera clignotement bleu pour verrouiller ou déverrouiller Tria Beauty ou un professionnel de la santé pour pas. Le voyant lumineux clignotera en bleu lorsque l’appareil. de plus amples informations.
à l’œil, comme une baisse permanente ou Ne pas suivre cette consigne risquerait d’augmenter N’utilisez pas le Laser défiant le temps Contour à la clientèle Tria Beauty ou un professionnel de temporaire de la vue ou une cécité irréversible. Traitez l’irritation de la peau.
PRÉCAUTIONS N’utilisez pas l’appareil s’il est mouillé, ou peut-être un signe d’une affection plus grave et • N’utilisez pas l’appareil sur des surfaces du corps • Si vous remarquez une aggravation de la région s’il risque de tomber dans l’eau une fois branché. nécessite une consultation avec votre médecin.
BIENFAITS ET RISQUES • Utilisez uniquement l’alimentation électrique et Les bienfaits et risques du Laser défiant le temps leur propre niveau d’amélioration. des résultats de satisfaction des sujets, 35 des 41 le cordon pour recharger l’appareil. L’utilisation Contour des yeux ont été testés dans le cadre d’une participants (85 %) ont observé...
AVANT UNE PREMIÈRE UTILISATION DU LASER DÉFIANT LE TEMPS sujets), sensation de chaleur (30 des 45 sujets) et provisoires sur la peau) (14 des 45 sujets), sécheresse il est recommandé d’interrompre l’utilisation du Laser CONTOUR DES YEUX sensation de brûlure (28 des 45 sujets). Les résultats (5 des 45 sujets) et œdème (gonflement de la peau) défiant le temps Contour des yeux.
CONTOUR DES YEUX. pendant que le Laser défiant le temps Contour des des yeux de Tria pour la première fois, nous vous yeux charge, et passera au vert continu une fois recommandons de tester l’appareil sur votre avant- REMARQUE : Il faut débrancher...
Page 29
• Faites glisser l’appareil sur la peau : Placez vibrera lors de l’administration du traitement 5. RÉPÉTEZ SUR L’AUTRE CONTOUR D’OEIL MISE EN GARDE : Ne traitez pas chaque l’extrémité du laser à plat contre la peau et faites au laser. Continuez de déplacer l’appareil tout (côté...
Service à la clientèle Perfectionnez votre technique en vous regardant minutes ou quelques heures, et s’atténuent avec Tria Beauty ou un professionnel de la santé. dans un miroir les premières fois où vous appliquez une utilisation continue.
Ne laissez pas l’eau ou un liquide pénétrer dans une L’alimentation électrique fonctionnera correctement PROTÉGEZ VOTRE PEAU DES RAYONS clientèle Tria Beauty pour toute demande d’assistance. partie de l’appareil. sur la plupart des prises (tension comprise entre 100 DU SOLEIL et 240 V.ca à...
Utilisez ce tableau pour vous aider à résoudre les problèmes qui se présentent. Si les problèmes persistent, verte s’éteigne. verte s’éteigne, puis relâchez. contactez le Service à la clientèle Tria Beauty au 1-877-321-8742 ou contactez customercare@triabeauty.com. Mon Laser défiant le temps Vous n’avez pas maintenu le Répétez la séquence de verrouillage...
Page 33
à la yeux, la lumière de contact de traitement (voir page 50). clientèle de Tria Beauty. couleur violette ne s’allume pas ou s’arrête complètement pendant le Mon Laser défiant le temps Votre appareil n’est pas Vérifiez que le cordon est...
Tria La présente garantie limitée d’un an couvre tout défaut des soins inappropriés; un impact ou une insertion période pendant laquelle le Laser défiant le temps...
Page 35
Tous les services couverts par la Garantie limitée UNE NÉGLIGENCE OU UNE RESPONSABILITÉ PUNITIF OU INDIRECT, QUE CE SOIT À LA doivent être autorisés et réalisés par Tria Beauty DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI STRICTE EN MATIÈRE DE PRODUIT), OU POUR SUITE D’UNE RUPTURE DE GARANTIE, D’UNE...
Page 36
MODIFICATIONS DU PRODUIT pour régler les différends ou les plaintes qui ÉQUIPEMENT, LES RÉCLAMATIONS DE TIERS, Tria Beauty se réserve le droit de modifier la découleraient ou seraient en lien avec la présente OU LES DOMMAGES MATÉRIELS. SI LA LOI EN LES PRÉSENTES MODALITÉS, CONDITIONS ET...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES AUCUNE AUTRE GARANTIE OCTROYÉE renvoie à Tria Beauty. « Vous » renvoie à l’acheteur NOM : Laser défiant le temps Contour des yeux LONGUEUR D’ONDE DE SORTIE : 1440 nm Sauf au moyen d’un accord écrit et signé par original du Laser défiant le temps Contour des yeux.
Page 38
GLOSSAIRE DES SYMBOLES Mise en garde PRESSION ATMOSPHÉRIQUE DE Aucune pièce ou composante ne nécessite de FONCTIONNEMENT : remplacement régulier. Le Laser défiant le temps Mise en garde du Laser de 700 hPa à 1060 hPa Contour des yeux fonctionne correctement s’il se Type BF TEMPÉRATURE DE TRANSPORT ET comporte de la manière décrite dans ce guide.
Need help?
Do you have a question about the AGE-DEFYING EYE WRINKLE CORRECTING LASER and is the answer not in the manual?
Questions and answers