Thank you for purchasing the 1byone Smart Scale. Please read this instruction carefully before operating. Measure Range Body weight, Body fat, Body water, Muscle mass, BMI(Body mass index), BMR(KCAL), Bone mass and Visceral fat. Working Theory This device is based on BIA (Bioelectrical Impedance Analysis) technology.
Note Switch unit • Do not bend knees when measuring. 1. Three units: kg/lb/st:lb for option. • Take measurements at the same or similar time of the day. 2. The default unit on scale is decided by the UNIT Selection in •...
Page 4
How to use the 1byone Wellness APP? C. You will see the following indication, keep standing on the metal sheets of the scale with bare feet to make a connection 1. Turn on the Bluetooth function of your device. between your device and scale via Bluetooth. 2.
E. Click into the history, you can see your history data in graph or 2. Click "Weighing" and stand on the scale with your shoes when list. You can share your body data via Twitter/Email/SMS/Face- the scale showing "Adult weighing first", leave the scale and book.
Navigating the Main Menu 3. Pleased note that date is only updated in Health when the measurement are successfully taken in 1byone Wellness 2.0. 1. Add and delete user: tap the user image Unsuccessful measurements will not be updated to Health. icon to enter the “User Select”...
3. Keep the product clean and dry; Keep away from water; Avoid Frequently Asked Questions & Answers damaging the inside electric circuit when weighing. 1. Why doesn't the scale work? Why doesn't the display show 4. Do not drop the product. Avoid risking damaging the scale or data? Why does the data on the screen disappear in a flash? breaking the glass.
Page 8
Vielen Dank, dass Sie sich für die Smarte Waage von 1byone 10. Body Fat measurement graduation: 0.1% entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor 11. Body Water measurement graduation:0.1% der Nutzung. 12. Bone graduation: 0.1kg 13. Age range: 0~99 years old Messdaten 14.
Hinweis Messeinheiten wechseln • Beugen Sie Ihre, Knie nicht während der Messung. 1. Es stehen 3 Einheiten zum Messen zur Auswahl: KG / lb / st:lb • Führen Sie die Messung zu den gleichen Tageszeiten durch. 2. Die standardmäßige Einheit der Waage wird von der App •...
Page 10
Wie benutzen Sie die APP. C. Sie werden dies auf der Anzeige sehen, wenn Sie sich barfuß auf die Metallplatten stellen. Dann wird sich die Bluetoothverbind- 1. Starten Sie die Bluetooth Funktion auf ihrem Gerät. ung aufbauen. 2. Öffnen Sie die APP auf dem Gerät. 3.
Page 11
E. Wenn Sie auf “Historie” klicken, können Sie alle Messungen in 2. Klicken Sie auf “Wiegen” und stehen Sie zuerst alleine mit einem Graphen sehen und wenn Sie wollen auch auf sozialen Schuhen auf der Waage. Die Waage wird “Erwachsenen zuerst Medien teilen.
Page 12
Menüführung 3. Bitte beachten Sie, dass nur erfolgreiche Messungen der Waage auch an die App weitergegeben wird. Abgebrochene Messun- 1. Wie Sie einen Benutzer löschen: Drücken Sie gen werden nicht angezeigt. das Bild des Benutzers um auf die “Nutzer- 4. Öffnen Sie die Health App und wählen Sie “Body Measurements” auswahl”...
4. Lassen Sie die Waage nicht fallen. Dies kann das Glas zum Häufig gestellte Fragen & Antworten Brechen bringen. 1. Warum funktioniert die Waage nicht? Warum werden keine Daten 5. Sobald “Lo” auf dem Display erscheint, reicht die Batterieleistung angezeigt? Warum blinken die Messungen und verschwinden? nicht mehr um eine zuverlässige Messung durchzuführen.
Merci pour votre achat de la balance électronique 1byone. Merci 11. Betriebstemperatur: 10 - 40 °C de lire attentivement ce manuel d’utilisation. 12. Betriebsluftfeuchtigekt: 20% - 90% 13. Lagertemperatur: -10 – 50°C Gamme de Mesure 14. Energiezufuhr: DC &V (4x AAA Batterie) Poids corporel, graisse corporelle, masse musculaire, indice de masse corporelle, masse osseuse, métabolisme de base, et Entsorgung...
Note Changement d’unité • Ne vous penchez pas lorsque vous utilisez cette balance. 1. Trois unités : kg /lb / st: lb (en option) • Mesurer les indices de masse corporelle au même moment dans 2. L’unité de mesure par défaut est déterminée par UNIT dans la journée.
Page 16
Comment utiliser 1byone Wellness APP C. Vous verrez les informations suivantes: veuillez rester sur vos plaques métaliques avec vos pieds nus pour faire une connec- 1. Activer le Bluetooth sur votre smartphone ou votre tablette. tion entre votre smartphone et la balance via le Bluetooth. 2.
Page 17
E. Cliquer sur l’historique pour avoir accès à votre historique dans 2. Cliquer sur “Pesage” et se tenir debout avec vos chaussures , un graphique ou sous forme de liste. Vous pouvez partager vos lorsque que l’application affiche “Adultes sur la balance informations coporelles via Twitter/Email/SMS/Facebook.
Page 18
Naviguation sur le menu principal 3. Veuillez noter que la date est mise à jour quand les données sont transférées avec succès depuis 1byone Wellness 2.0, Les 1. Ajouter et supprimer les utilisateurs : appuyer mesures non transférées ne seront pas disponibles sur Health. sur l’icone puis sur la page “User Select”.
durée de vie de la balance et des piles. 3. Garder le produit propre et sec. Eviter tout contact avec de l’eau. 1. Pourquoi la balance ne fonctionne-t-elle pas? Pourquoi les Ne pas endommager le circuit électrique interieur pendant données ne s’affichent-elles pas ou disparaissent? utilisation.
Gracias por la compra de 1byone BÁSCULA INTELIGENTE. Por 9. Mesure de graduation du poids : 0.1 kg favor lea atentamente las instrucciones antes de utilizarla. 10. Mesure de graduation de la masse graisseuse 11. Mesure de graduation de la masse liquide Rango de medida 12.
Nota Cambio de medidas • No doble las rodillas cuando se pese. 1. 3 unidades: kg/lb/st. • Realice sus mediciones a la misma o similar hora del día. 2. La unidad por defecto en la báscula se elige por la selección de •...
Page 22
¿Cómo usar la aplicación 1byone Wellness? C. Verá la siguiente indicación, manténgase parado sobre las hojas de metal de la báscula con los pies descalzos para establecer 1. Encienda el bluetooth de su dispositivo. una conexión entre su dispositivo y la báscula a través del 2.
Page 23
E. Haga click en el historial, puede ver los datos del historial en 2. Haga click en "Pesaje" y póngase de pie sobre la balanza con sus gráfico o en lista. Puede compartir los datos de su cuerpo a zapatos cuando la aplicación muestre "Adulto en la báscula través de Twitter / Email / SMS / Facebook.
Page 24
Navegación por el menú principal 3. Tenga en cuenta que la fecha sólo se actualiza en Salud cuando la medición se realiza con éxito en 1byone Wellness 2.0. Las 1. Agregar y eliminar usuario: toque el icono mediciones no exitosas no se actualizarán a Salud. de la imagen del usuario para entrar en la 4.
3. Mantenga el producto limpio y seco, manténgalo alejado del Preguntas y Respuestas Frecuentes agua y evite daños internos cuando se esté pesando. 1. ¿Por qué no funciona la báscula? ¿Por qué la pantalla no 4. No deje caer el producto. Evite poner en riesgo la báscula y muestra datos? ¿Por qué...
Grazie per aver acquistato la bilancia intelligente di 1byone. Si prega di 11. Agua corporal mínima de pesaje: 0,1% leggere attentamente le istruzioni prima di usarla. 12. Graduación ósea: 0,1% 13. Rango de edad: 10~99 años Misurazioni 14. Rango de altura: 100~220cm 3ft:3in~7ft:3in 15.
Page 27
Note Cambiare unità di misura • Non piegare le gambe durante l’utilizzo. 1. Tre unità kg/lb/st:lb • Si consiglia di pesarsi sempre alla stessa ora del giorno. 2. L'unità di misura e’ selezionabile sull’APP • Non usare la bilancia subito dopo aver fatto intensa attività fisica. Se si utilizza st:lb, nello schermo appare solo lb.
Page 28
Come utilizzare l’App? C. Vedrai le seguenti indicazioni. Rimani a piedi scalzi sulla pedana metallica della bilancia per consentire la connessione Bluetooth 1. Attivare il Bluetooth del proprio dispositivo. tra il tuo dispositivo e la bilancia. 2. Toccare l'icona "1byone Wellness 2.0" per aprire l'APP sul dispositivo.
Page 29
E. Clicca sullo storico per vedere i dati in grafici o liste. Puoi 2. Clicca “Pesata” e sali sulla bilancia con le scarpe quando l’app condividere i valori corporei via Twitter/Email/SMS/Facebook. mostra la scritta “Dapprima gli adulti sulla bilancia”. Scendi dalla bilancia e sali di nuovo con il tuo bambino quando l’indicazione diventa “Tenendo il bambino sulla bilancia”.
Page 30
Navigare nel Menu Principale 3. Ti ricordiamo che i dati sono caricati su Health solo se le misurazioni sono state prese correttamente su 1byone Wellness 1. Aggiungere e cancellare un utente: tocca 2.0. Misurazioni scorrette non saranno caricate su Health. l’icona dell’utente per entrare nella 4.
bilancia a bassa potenza può danneggiarla. Domande ad Alta Frequenza & Risposte 6. Non utilizzare la bilancia per scopi commerciali. 1. Perché la bilancia non funziona? Perché il display non mostra i 7. Pulire con un panno umido e asciugare con un panno asciutto. dati? Perché...
Smaltimento Customer Service/Kundenservice Smaltimento dell’elettrodomestico Service Clients/Atención al cliente Non gettare mai l’elettrodomestico tra i normali rifiuti Assistenza Clienti/カスタマーサービス domestici. Lo smaltimento di questo prodotto è regolato dalla direttiva europea 2012/19/EU. Per lo smaltimento dell’elettrodomestico, contattare un’agenzia di To ensure speedy handling of your To ensure speedy handling of your smaltimento specializzata o il comune.
Need help?
Do you have a question about the 700NA-0006 and is the answer not in the manual?
Questions and answers