Page 1 OWNER´S MANUAL Automobilis ir Infotainment sistema ŠKODA KAROQ...
Page 2 Documentation of vehicle delivery   Date vehicle handover ŠKODA Partner Stamp and signature of the vendor Aš patvirtinu, kad man buvo perduotas tvarkingos būklės automobilis, ir aš buvau supažindintas su teisingu jo naudojimu bei su garantinėmis sąlygo- mis. Signature of the customer ...
Page 3 1. Automobilio savininkas 2. Automobilio savininkas This vehicle with the official registration This vehicle with the official registration number number (užpildo pardavėjas) belongs to: belongs to: Vardas, pavardė / firma: Vardas, pavardė / firma: Adresas: Adresas: Telefonas: Telefonas: ŠKODA Partner ŠKODA Partner Serviso konsultantas: Serviso konsultantas:...
Page 4 Lane Assist » puslapis 245 Useful links Offroad mode » puslapis 217 Before starting off Parking Adjusting the seat » puslapis 82 Electric parking brake » puslapis 206 Adjusting the steering wheel » puslapis 21 Parking the vehicle » puslapis 208 Exterior mirrors »...
Page 5: Table Of Contents
Seat belts Lights and visibility Turinys Using seat belts Light Liability for defects and ŠKODA Warranty for Inertia reel and belt tensioners Interior lighting new cars Visibility Airbag system Windscreen wipers and washers Accident data recorder (Event Data Description of the airbag system Rear view mirror Recorder) Airbag deactivation...
Page 6 Infotainment operation Telephone Driving Infotainment operation Introductory information Starting-off and Driving Voice control Pairing and connecting Starting and stopping the engine Updating the Infotainment software Use the SIM card in the external module START STOPsystem Telephone functions Infotainment settings - Columbus, Amundsen, Brakes and Parking Text messages (SMS) Bolero...
Page 7 Fatigue detection system Emergency unlocking / unlocking of doors Tyre pressure monitoring Replacing windscreen wiper blades Towing device and trailer Fuses and light bulbs Hitch Fuses Using hitch Bulbs General Maintenance Technical data Care and maintenance Technical data Service work, adjustments and technical Basic vehicle data alterations Vehicle-specific details per engine type...
Page 8: Liability For Defects And Škoda Warranty For New Cars
One of the conditions for service from the ŠKODA warranty is that all service Liability for defects and ŠKODA Warranty for new cars work has been carried out in a timely and adequate manner and in accordance with ŠKODA AUTO provisions. It must be proven that service work has been Materials defect liability carried out properly and in accordance with the ŠKODA AUTO provisions Your ŠKODA Partner, as a vendor, is liable to you for material damage to your...
Page 9 Mobility warranty The mobility warranty provides a sense of security when travelling in your ve- hicle. Jei jūsų automobilis sustotų kelyje dėl netikėtai išryškėjusio defekto, mobilumo garantija gali suteikti jums papildomą saugumą užtikrindama, kad galėsite ke- lionę tęsti toliau, įskaitant: pagalbos teikimą atvykstant į vietą ir nuvilkimą iki ŠKODA paslaugų...
Page 10: Accident Data Recorder (Event Data Recorder)
Reading out the EDR requires special equipment with specific access authori- Accident data recorder (Event Data Recorder) zation and a legally prescribed diagnostic connection in the vehicle „on-board diagnostics“), and the ignition will need to be switched on. The vehicle is equipped with a device that serves as an accident data recorder (referred to solely as „EDR“...
Page 11: Radio Equipment - Information On Directive 2014/53/Eu
» pav. 1 or enter the following address in your web browser. http://go.skoda.eu/owners-manuals 2. Spustelėkite „Pasirinkite savo vadovą“. 3. Select the desired model - a menu with the manuals is displayed. 4. Select the construction period as well as the language.
Page 12: About The Owner's Manual
The pictures in the Owner's Manual are for illustrative purposes only. The il- lustrations can differ in minor details from your vehicle; they are only intended http://go.skoda.eu/owners-manuals to provide general information. › Spustelėkite „Pasirinkite savo vadovą“.
Page 13: Tutorial Videos
The application can also be used as an RSS reader of favourite websites. Įvedus šį adresą į interneto naršyklę, atidaromas interneto tinklalapis su infor- macija apie ŠKODA mobiliąją taikomąją programą. http://go.skoda.eu/service-app Installing the MyŠKODA App application The operation of some vehicle functions can be displayed in the form of video ›...
Page 14: Notes
ŠKODA vehicles. A specialist can be a ŠKODA Partner, a ŠKODA Ser- vice Partner, or an independent workshop. „SKODA serviso partneris“ - A workshop that has been contractually authori- sed by ŠKODA AUTO or its distribution partner to perform service work on ŠKODA vehicles and to sell ŠKODA Genuine Parts.
Page 15: Škoda Connect
» pav. 5 arba įvedant į interneto naršyklę šį adresą. Internetinės paslaugos „Infotainment Online“ http://go.skoda.eu/connectivity „Infotainment Online“ paslaugos praplečia Infotainment sistemos funkcionalu- mą, pvz., šiomis funkcijomis. User and vehicle registration, activation of online services ▶ Weather forecast.
Page 16 QR kodą » pav. 6 arba įvedus į interneto naršyklę šį adresą. The electronic version of the instructions can be opened by scanning the QR http://go.skoda.eu/connect-portal code » pav. 8 or by entering the following address in the web browser.
Page 17: Managing Online Services
Changing the user „Care Connect“ paslaugų išjungimas arba įjungimas › Turn on the ignition and switch on Infotainment. Išjungiant „Care Connect“ paslaugas, įvyksta su automobilio informacijos ir as- › Tap the sensor field and then the function surface  → Palieskite ŠKODA meninių...
Page 18: Emergency Call
Lokalizavimo paslaugos The system status is displayed after the ignition is switched on, by the illumi- For the complete functionality of some online services, activated localisation nation of warning lamp » pav. services are required. Green - the system is functional. ▶...
Page 19: Infotainment Online" Paslaugos
13, tap the sensor field and then tap the macija apie ŠKODA mobiliąją taikomąją programą.  function surface  . http://go.skoda.eu/service-app Žinios iš naudotojo profilyje „ŠKODA Connect Portal“ interneto tinklalapyje  Mobiliosios „ŠKODA Connect“ taikomosios programos diegimas nustatytų RSS kanalų...
Page 20 Navigacijos duomenų Online aktualizavimas (galioja Infotainment sistemai  Columbus) ir ypatingųjų tikslų kategorijų importavimas » puslapis 179 Conditions for the use of online services  Online paslaugų nustatymai » puslapis 136  Išsamesnės informacijos apie disponuojamas paslaugas reikia ieškoti „ŠKODA Connect“...
Page 21: Safety
Driving safety Safety Passive Safety In the interests of traffic safety, the following information must be observed. ▶ Do not become distracted from concentrating on the traffic situation, (e.g. by your passengers or mobile telephone calls). General information ▶ Never drive when your driving ability is impaired, (e.g. due to medication, al- ...
Page 22 Adjust the seat backrest so that the highest point of the steering wheel DĖMESIO  can be reached with your arms at a slight angle. The adjustable seats and all head restraints must be adjusted to match ■ Adjust the steering wheel so that the distance between the steering wheel the body size at all times and the seat belt must always be fastened proper- ...
Page 23 Adjusting the steering wheel position Correct seating position of the passenger  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 20. For passenger safety and to reduce the risk of injury in an accident, the follo- wing instructions must be observed. Position the front passenger seat back as far as possible.
Page 24: Seat Belts
DĖMESIO (tęsinys) Seat belts Many layers of clothing and loose clothing (e. g. a winter coat over a jac- ■ ket) do not allow you to be correctly seated and impairs proper operation Using seat belts of the seat belts. ...
Page 25 DĖMESIO Always ensure that the webbing of the seat belts is properly routed. Seat ■ belts which are not correctly adjusted can themselves cause injuries even in minor accidents. A seat belt which is hanging too loose can result in injuries as your body is ■...
Page 26: Inertia Reel And Belt Tensioners
Fastening middle VarioFlex seat › Grip the lock tongue » pav. 19and press the red button in the lock tongue, the lock tongue pops out. › Grip the lock tongue and press the red button in the seat belt buckle; the lock tongue pops out.
Page 27: Airbag System
DĖMESIO Airbag system Any work on the belt tensioner system, including the removal and installa- ■ tion of system components because of other repair work, must only be car- Description of the airbag system ried out by a specialist garage. ...
Page 28 The forward movement of the body is cushioned when it makes contact with The airbag system is only functional when the ignition is switched on. the fully inflated airbag and the risk of injury to the remaining body parts is When triggered, the airbag is filled with gas and unfolds.
Page 29 DĖMESIO (tęsinys) Safety instructions No other persons, animals or objects may be positioned in front of the oc- ■ cupants on the front seats in the deployment area of the front air bags. pav. 22 The steering wheel and the surface of the dashboard on the front passen- ■...
Page 30: Airbag Deactivation
Deactivating an airbag should be considered in cases such as the ones DĖMESIO (tęsinys) below. No excessive forces, such as knocks, kicks etc., should be exerted on the ■ ▶ A child seat is mounted on the front passenger seat, in which the child is seat backrests - there is a risk of damage to the side air bags.
Page 31: Transporting Children Safely
› Carefully insert the key into the slot in the key switch as far as the stop. Transporting children safely › Use the key to turn the slot of the key switch carefully into the position . › Pull the key out of the slot in the key switch »...
Page 32  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 29. DĖMESIO (tęsinys) Safety belts must be checked to ensure that they are running properly. ■ Niekuomet nenaudokite priešingai važiavimo krypčiai nukreiptos vaikų su- One should also ensure that the belt is not damaged by sharp-edged fit- laikymo sistemos sėdimojoje vietoje, kuri apsaugota prieš...
Page 33  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 29. Use of a child seat on the front passenger seat (variant 2) The child must not be positioned in the deployment area of the side airbag Applies to Taiwan » pav. 26 - .
Page 34: Fastening Systems
Passenger seat with activated Passenger seat with deactivated Rear seats Rear seat Group front airbag front airbag išorėje Centre iki 10 kg iki 13 kg 9-18 kg 15-25 kg 22-36 kg It is forbidden to install a child seat with a support base on the middle rear seat. Set the height-adjustable front passenger seat as high up as possible.
Page 35 Use of child safety seats with the  System Never use a rear-facing child seat on the front passenger seat if the passenger airbag is activated. This child safety seat is positioned in the deployment area of the front passenger airbag. The airbag may cause the child severe, or even fatal injuries, in the event of it being deployed. Overview of the usability of child seats fastened with the ...
Page 36 Using child seats with the system Front passenger seat Front passenger seat Rear seats outside Rear seat middle su įjungta priekine oro pagalve su išjungta priekine oro pagalve The seat is suitable for forward and backward facing  child seats of ...
Page 37 Transporting children safely...
Page 38 pav. 29 Cockpit example for LHD Operation...
Page 39: Operation Cockpit
Automatinio atstumo reguliavimo valdymo svirtelė Operation Vairo nustatymo fiksavimo svirtelė Priklausomai nuo komplektacijos: Cockpit ▶ Uždegimo spyna ▶ Starterio mygtukas Overview Bar with buttons and warning lights (depending on the equip- Elektriniai langų kėlikliai ment fitted): Išorinių galinio vaizdo veidrodžių nustatymas elektra ▶...
Page 40: Instruments And Warning Lights
Prietaisų apšvietimo ryškumas gali būti nustatomas Infotainment sistemoje, Instruments and warning lights meniu /  →  → Nustatomas Apšvietimas.  Instrument cluster Engine revolutions counter  Įvadas į temą The tachometer » pav. 30 puslapyje 38 shows the actual engine speed per minute.
Page 41: Digital Instrument Cluster
Cold area, The engine has not yet reached its operating temperature. Digital instrument cluster Avoid high speeds and high engine loads.  The operating range Įvadas į temą High temperature range, the warning light  illuminates in the instrument cluster »...
Page 42 Display in the digital instrument cluster Operating the instrument cluster pav. 35 Buttons/dial on the multifunc- tion steering wheel Pasukite - perėjimas pasirinktame meniu / vertės nustatymas / žemėlapio mastelio keitimas rankiniu būdu (taikoma Infotainment Columbus, Amund- sen) Press - confirm selected menu item Pasukite ir paspauskite - įjungiamas automatinis žemėlapio mastelio keiti- mas (taikoma Infotainment Columbus, Amundsen) Paspausti –...
Page 43: Warning Lights
Auto - additional information is displayed depending on the driving mode se- ▶ Fuel reserve » puslapis 45  lected Lane Assist » puslapis 245   ▶ Classic - Information on the engaged gear and the current speed Turning signal system »...
Page 44 Parking brake error Adaptive chassis (DCC) » puslapis 50  dega  Service » puslapis 50  Pranešimas: Gedimas: elektrinis stovėjimo stabdys The warning lights in the instrument cluster indicate certain functions or faults. ▶ Seek help from a specialist garage. Some warning lights can be accompanied by acoustic signals and messages in the display of the instrument cluster.
Page 45 Steering column lock not unlocked (System KESSY) Adaptive cruise control (ACC)  blyksi   Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 42. Pranešimas: Vairo kolonėlės užraktas: dirbtuvės! dega – ACC sistemos suteikiamas sulėtinimas nėra pakankamas.  ▶ Move the steering wheel slightly back and forth, thereby facilitating unloc- king the steering lock.
Page 46 It is possible to continue driving with due caution. Seek assistance from a It is possible to continue driving with due caution. Seek assistance from a ▶ ▶ specialist garage immediately. specialist garage immediately. For more information on the ESC system »...
Page 47 One of the airbags or a belt tensioner has been disabled by the diagnostic It is possible to continue driving with due caution. Seek assistance from a ▶ tool specialist garage immediately. užsidega 4 sekundėms ir po to mirksi dar 12 sekundžių, įjungus degimą ...
Page 48 Nurodymas Brake pedal (automatic gearbox)  The text in the display goes out after refuelling and driving a short distance.  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 42. Turn signal system   dega – nuspauskite stabdžių pedalą.  ...
Page 49 Switch off the ignition. ▶ dega   Check the fuse for the radiator fan, replace if necessary. ▶ Pavara veikia avariniu režimu. Nėra atbulinės eigos. Message: Klaida: pavarų dėžė. Greitis yra ribotas. If the coolant level and fan fuse are both OK but the warning lightlights up again,...
Page 50 The warning light will go out if the bonnet is left open for more than 30 se- A message will appear in the display about the affected lamp. conds. If the engine oil is not replenished, the warning light will come on again after driving about 100 km.
Page 51 Nurodymas  Front Assist We encourage you to avoid constant short journeys. Tai užtikrina tinkamą kie-  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 42. tųjų dalelių filtro veikimą.  dega – atstumas iki priekyje važiuojančio automobilis yra mažesnis nei ...
Page 52: Information System
 dega (ryškiau) – tuo metu važiavimo nuokalne asistentas atlieka intervenciją. Information system  Adaptive chassis (DCC) Driver information system  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 42. Display in the instrument cluster dega – įvyko DCC sistemos sutrikimas. ...
Page 53 An acoustic signal will also sound if you drive the vehicle above 6 km/h when a A suitable engaged gear or, where appropriate, a recommended gear is dis- door is open. played, with the aim of conserving the life of the engine and increasing driving efficiency.
Page 54: Operation Of The Information System
Funkciniai paviršiai ir indikacija ekrane » pav. 40 Operation using the multifunctional steering wheel Vehicle representation (the zones of the vehicle are shown in different colours, corresponding to any warning messages that occur. The war- ning messages are displayed once you touch the „vehicle“) ...
Page 55 The units can be adjusted in Infotainment in the menu /  →  → Vienetai. Driving time - driving time since the last time the memory was deleted.  The journey data can be set/reset in Infotainment in the menu / ...
Page 56: Menus In The Display Of The Instrument Cluster
Adjust the speed limit while the vehicle is stationary Long-term › Select the menu item Warning at and confirm. The memory gathers driving data from any number of individual journeys up to › Set the desired speed limit is 5 km/h steps. a total of 99 hours and 59 minutes driving time or 9999 kilometres driven.
Page 57: Service Intervals
Symbols in the display Nurodymas Telephone battery charge (this function is only supported by some mobile  If warning messages are displayed, these messages must first be confirmed ■ phones) to access the main menu. Signal strength (this function is only supported by some mobile phones) The display language can also be set in Infotainment »...
Page 58: Personalization
Proof of service Once the service interval is reached, the symbol  appears in the display after A specialist garage will confirm the corresponding service record in the service the ignition is switched on, together with the message. information system called Digital Service Plan. Reset service interval display We recommend that you always print out the respective service record.
Page 59 Electrically adjustable driver's seat (referred to only as seat in the Operating principle following) The seated position adjustment is carried out in the following cases. pav. 46 ▶ Atrakinus automobilį ir atidarant vairuotojo duris (tai taikoma šiuo atveju: Switch to a different user account Prieš...
Page 60: Unlocking And Opening
Setting the personalization Unlocking and opening  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 56. Unlocking and locking › In the Infotainment system, in menu /  spustelėkite funkcinį paviršių    Įvadas į temą → Individualizacija. The following menu items are displayed. The vehicle is equipped with a central locking system which makes it possible to unlock / lock all the doors, the fuel filler flap and boot lid simultaneously.
Page 61 Unlocking/locking with the remote control key Locking / unlocking - KESSY pav. 47 Key with pop-out key bit  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 58. pav. 48 Vehicle unlocking / vehicle locking Rakto aprašymas » pav. 47  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį...
Page 62 › If the boot lid is closed after locking the vehicle and the key with which the Tolock, press the button  » pav. vehicle was locked remains in the luggage compartment, the lid is automatical- Locking is displayed in the button by the illumination of the symbol.
Page 63 DĖMESIO Open / close door If the car is locked and the safe securing system activated, no people must remain in the car as it will then not be possible to either unlock a door or open a window from the inside. The locked doors make it more difficult for rescuers to get into the vehicle in an emergency –...
Page 64: Anti-Theft Alarm System
Locking is displayed in the button by the illumination of the symbol . Child safety lock When with electric operation in addition to the electric window is blocked in the respective door. Malfunctions  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 58.
Page 65: Manually Operated Tailgate
The alarm system is activated automatically approximately 30 seconds after These functions should be deactivated if there is a possibility that the alarm the vehicle is locked. This is automatically disabled after release. will be triggered by movements (e.g. by people or animals) within the vehicle interior or if the vehicle has to be transported (e.g.
Page 66: Electric Boot Lid
Open/close boot lid Electric boot lid  Įvadas į temą The boot lid (hereinafter as lid) can be operated electrically and manual in the event of an emergency » puslapis DĖMESIO Ensure that the lock is properly engaged after closing the lid. Otherwise, ■...
Page 67 If the flap meets an obstacle when it is closed, it stops, an acoustic signal Description of operation sounds and the flap moves back a few centimetres. Ways to stop the lid movement ▶ By pressing the button » pav. ▶...
Page 68: Window Operation
› To open/close, move one foot in the sensor area below the rear bumper Malfunctions quickly in the direction of the arrow » pav.  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 64. Dangtelis atidaromas / uždaromas automatiškai. Atidarius visiškai uždarytą dangtelį, užsidega stabdymo žibintas ant galinio lango.
Page 69 Langų kėliklių mygtukai » pav. 56 ATSARGIAI Front door left Keep the windows clean to ensure the correct functionality of the electric ■ power windows. Front door right Always close the windows before disconnecting the battery. ■ Rear door, left Rear door, right Nurodymas Deactivate/activate the buttons in the rear doors (the deactivation may be...
Page 70: Panoramic Tilting / Sliding Sunroof
The convenience operation will only function correctly if all the windows auto- Force limiter matically open/close properly.  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 66. Convenience opening or closing the window using the key in the driver's door locking cylinder is only possible within 45 seconds of locking the vehicle. The electrical power windows are fitted with a force limiter.
Page 71 DĖMESIO Force limiter When operating the sliding/tilting roof and the sunshade, proceed with  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 69. caution to avoid causing crushing injuries – risk of injury! The sliding/tilting roof is fitted with a force limiter. ATSARGIAI If there is an obstacle, the closing process is stopped and the glass pane ret- During the winter, remove any ice and snow in the vicinity of the sliding/til-...
Page 72 The sunshade can also be operated by pressing and holding the appropriate Activate operation of the sliding/tilting roof button (starts movement of the sunshade) and releasing it when the sunshade reaches the desired position. pav. 59 Operation of the sliding/tilting Activating operation of the sunshade roof ...
Page 73: Lights And Visibility
All seats occupied, boot loaded  Lights and visibility Driver seat occupied, boot loaded  Light In the event of another vehicle loading condition, the setting for positions . .  can be used.  Įvadas į temą The Full LEDFront headlights s utomatically adjust to vehicle loading and dri- ving conditions, so they do not have manual headlight range control.
Page 74 Nurodymas Turn signal and main beam The setting (activation/deactivation) of the convenience turn signal is stored (depending on the Infotainment type) in the active user account personalisa- pav. 62 tion » puslapis Valdymo svirtelė: Posūkių indi- katorių ir tolimųjų šviesų žibintų Automatic driving light control valdymas pav.
Page 75 DĖMESIO Light Assist The automatic driving lamp control (position ) only operates as a su- pport and does not release the driver from his responsibility to check the lights and, if necessary, to switch on the light depending on the prevailing light conditions.
Page 76 If there is a fault, the error message will appear in the instrument cluster dis- Switch off the fog lights/rear fog lights in reverse order. play. Seek help from a specialist garage. Nurodymas DĖMESIO If an accessory is connected to the trailer socket, the rear fog lamp does not light up on the vehicle.
Page 77: Interior Lighting
› Switch off the ignition and lock the car. Hazard warning light system After removing the ignition key and opening the driver's door, an audible war- ning sounds. After a few seconds, or after closing the driver's door, the acous- pav.
Page 78 Įjungimas arba išjungimas (paspaudžiant atitinkamą jungiklį – variantai Operation of the lights from the front seats Nr. 2 ir Nr. 3) » pav. 68 Skaitymo šviestuvas kairėje  pav. 67 Skaitymo šviestuvas dešinėje  Lambaların ön koltuklardan ku- manda edilmesi: Variantas Nr. 1 Automatinis valdymas –...
Page 79: Visibility
Variantas Nr. 1 – (jungiklio pasukimas) » pav. 69 The ambient lighting can be adjusted in Infotainment in the menu /  →   → Foninis apšvietimas. Switching off  Reading lamp left Funkcinių paviršių aprašymas » pav. 71 ...
Page 80: Windscreen Wipers And Washers
Windscreen and rear window heater Front sun visors pav. 72 Ön ve arka cam ısıtma tuşları: Climatronic / Manuel klima pav. 73 Fold down flap / flip up flap / make-up mirror and parking permit holder  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 77.
Page 81 Single windscreen wipe (sprung position) ATSARGIAI   Stiklo valymo intervalo nustatymas padėtyje  – nustatant jungiklį ro- If the windscreen wipers are in rest position, they cannot be folded out from ■ dyklės kryptimi, stiklo valytuvai valo dažniau the windscreen. The wipers must be set to the service position to raise them off the windscreen »...
Page 82: Rear View Mirror
Automatic rear wiper DĖMESIO If the windscreen wiping is performed without interruption, then the automa- The mirrors with automatic dimming contain electrolyte fluid which may ■ tic regular intermittent wiping of the rear window takes place. leak if the mirror glass is broken - this can irritate skin, eyes and the respira- tory system.
Page 83 Setting the mirror surfaces synchronously DĖMESIO This function allows the simultaneous adjustment of the two mirror areas. The Attach external devices (e.g. navigation system) not in the vicinity of the ■ function can be activated/deactivated in Infotainment in the menu / ...
Page 84: Seats And Head Restraints
The reverse gear is engaged.  Seats and head restraints The knob for the mirror control is in the position for the passenger mirror  adjustment. Front seats The mirror area returns to its initial position after the rotary knob is set to ...
Page 85 Electrical adjustment Memory Function of the electrically adjustable seat pav. 80 SET button and memory but- tons  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 82. pav. 79 Control elements on the seat  Among the memory buttons on the driver's seat, a setting for the driver´s Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį...
Page 86 Nurodymas Folding front passenger seat Every time you save new seat and exterior mirror settings for driving forwards, you must also save the front passenger mirror setting for reversing again. pav. 81 Folding the front passenger seat Memory function of the remote control key forward Applies to vehicles that do not have the personalisation function.
Page 87: Rear Seats
Armrest setting pav. 84 Sėdynės atlošo nulenkimas į pav. 82 priekį iš bagažinės Adjust armrest Prieš nulenkdami į priekį sėdynių atlošus, pritaikykite priekinių sėdynių padėtis taip, kad jos nebūtų pažeistos sėdynių atlošais. Jei reikia, nuimkite galvos atra-  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 82.
Page 88: Varioflex Rear Seats
Ranktūrio nulenkimas žemyn pav. 85 Ranktūrio nulenkimas žemyn pav. 87 Adjusting the angle of the seat backrest Ranktūris gali būti nulenkiamas žemyn, patraukiant kilpą rodyklės kryptimi Move in the longitudinal direction › » pav. Pull lever in the direction of arrow and move the seat to the desired po- sition in the direction of arrow »...
Page 89 Fold forward outer seat backrest Folding up › › Insert the belt buckle of the seat belt into the opening in the side pan- Pull the lever » pav. 89 in the direction of the arrow and fold the seat el»...
Page 90 Before unlocking Fold up the upholstered seats › Move the outer seat backwards as far as it will go and fold up » › On the centre seat, remove the headrest and fold up the seat » puslapis Unlock and remove ›...
Page 91: Headrests
Folding back into the starting position is accomplished in the reverse order. The plugs and sockets can be soiled with upholstered or removed seats. This can lead to functions being restricted. Folding back seats Cleaning › Clean the connectors with a cloth moistened with spirits. ›...
Page 92: Seat Heaters
Nurodymas Galvos atramų gale nustatymas For VarioFlex, the extended headrest can only be removed from the middle seat only when the safety button » pav. 97 is held. Seat heaters pav. 96 Setting the height of the rear headrest Aukščio nustatymas ›...
Page 93: Heated Steering Wheel
Switching heating on/off (applies to Climatronic) DĖMESIO › Press the button  on the Climatronic, then tap the function surface If you have a limited pain and / or temperature sensitivity, e.g. due to medi- » pav. cation, paralysis or because of chronic illness (e.g. diabetes), we recom- mend that you do not use the seat heating.
Page 94: Practical Features
Parking ticket holder Practical features Passenger compartment features pav. 100 Parking ticket holder  Įvadas į temą DĖMESIO Do not place anything on the dashboard. These objects might slide or fall ■ down when driving and may distract you from concentrating on the traffic –...
Page 95 Storage compartments in the doors Storage compartment in the front centre console pav. 102 Daiktadėžės: priekinėse duryse / galinėse duryse pav. 103 Opening storage compartment/ non-lockable storage com- partment  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 92.  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 92.
Page 96 Telephones that support the standard for wireless Qi charging can be charged USB inputs wirelessly in the storage compartment. While wireless charging is taking place, no objects may be between the pad and the telephone being charged. DĖMESIO The telephone may become warm during wireless charging, so this should ■...
Page 97 Storage compartment on the dash panel pav. 109 Beverage holder on the middle rear seat backrest  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 92. pav. 107 Opening storage compartment/ non-lockable storage compart- The cup holders are located in the front centre console , the rear centre ment console...
Page 98 Closing takes place in reverse order. Waste container Replace bags › Remove the waste container from the slot. › Press the two locking lugs on the frame in the direction of arrow » pav. 111. › Pull the bag together with the frame downwards in the direction of arrow ›...
Page 99 › Storage compartment for storing two coins and a card To close, swivel the compartment against the direction of the arrow until it audibly clicks into place. Storage compartment The maximum permissible load of the glasses compartment is 250 g. The part with the cup holder can be removed or rotated.
Page 100 Opening the air supply when the air conditioning system is switched on allows The maximum permissible load of each of the hooks is 2 kg. cooled air to flow into the storage compartment. DĖMESIO Opening the air inlet when the air conditioning system is on causes fresh or in- Never leave any heavy or sharp-edged objects in the pockets of the items ■...
Page 101 Cup holder Storage pockets at the inner sides of the front seats With the table folded up, the cup holder can be slid out in the direction of ar- » pav. 120. pav. 119 Insertion takes place in the reverse order. Storage pocket DĖMESIO During the trip to the table must be in folded-down - otherwise there is...
Page 102 Įtaisas negabaritiniams kroviniams Išimamas krepšys sėdynėms su negabaritiniais kroviniais pav. 122 Atidaryti dangtį: iš keleivių salono / iš bagažinės pav. 123 Juostos užtraukimas / maišo fiksavimas   Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 92. Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 92.
Page 103: Electrical Sockets
› Plug the safety tape locking tongue into the lock on the left side of the DĖMESIO middle seat until you can hear it click into place. Bendroji pervežamų slidžių masė neturi viršyti 17 kg. ■ › Plug the safety tape locking tongue into the lock on the right side of the Visuomet saugiai padėkite ir užfiksuokite slides bei maišą...
Page 104 ATSARGIAI 12 volt socket in the rear centre console When using the 12 volt power outlets the following notes are to be observed. The sockets can only be used for the connection of approved electrical ac- ■ cessories with a total power consumption of up to 120 watts, otherwise the electrical system of the vehicle may be damaged.
Page 105: Ashtray And Cigarette Lighter
DĖMESIO 230-volt socket in the rear centre console Make sure that no liquid or moisture enters into the socket - it can be fa- ■ tal! If fluid does manage to get into the power socket, completely dry out the socket before reuse. The child lock on the power socket is unlocked when using adapters and ■...
Page 106: Tablet Holder
 Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 103. Ashtray › To use, open the respective storage compartment and push in the lighter un- til it stops » pav. 130. › Wait until the glowing lighter protrudes, remove it immediately and use. ›...
Page 107 Attaching the rear headrests Attach in the opening in the middle backrest pav. 131 Įstatykite: adapterį / laikiklį pav. 133 Inserting holder / Removing holder  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 104. › Insert the holder in the opening in the direction of the arrow »...
Page 108: Transport Of Cargo
Transport of cargo pav. 135 Adjusting the holder size Luggage compartment  Įvadas į temą When transporting heavy objects, the driving characteristics change due to the shift in centre-of-gravity. Therefore, adjust the speed and driving mode ac- cordingly.  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 104.
Page 109 ATSARGIAI Fixing nets Never exceed the maximum permissible load of the respective fasteners, ■ nets, hooks etc. - these could be damaged. Make sure that the heating elements of the rear window heater or the fila- ■ ments of the antenna built into the rear are not damaged by abrasive items. Do not place sharp objects in the nets and storage compartments in the lug- ■...
Page 110 Inserting hook Fastening strip with moveable hook › Place the hook in the direction of the slant on the fastening strip and straigh- ten in the direction of the arrow » pav. 140. pav. 139 › Press in the hook in the direction of arrow and fold down in the direction Move the hook over the faste- of arrow...
Page 111 Fasten the flooring Luggage compartment cover pav. 142 fixing the floor covering  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 106. pav. 143 Remove the luggage compartment cover The flooring can be fastened with the hook to the strip on the left side of the luggage compartment.
Page 112 Fitting pav. 146 › Place the fixtures on the cover above the brackets on the side trim Removing the roll-up cover » pav. 143. › Press on the two sides to the upper side of the cover in the region of the mounts .
Page 113 The lashing eyes for hooking the carabiner are located under the central body ATSARGIAI pillars. The detents must be properly inserted into both attachments - otherwise ■ there is a risk of damage to the cover. DĖMESIO Do not place sharp objects under the cover - there is a risk of damage to the ■...
Page 114 Cargo elements Storage compartments under the floor covering pav. 149 Removing cargo element / Load fastening example pav. 150 Variantas 1: Taban kaplamasının katlanması /Taban kaplaması- nın altındaki eşya gözü  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 106. Depending on the equipment fitted, Cargo elements can be stored under the floor in the boot.
Page 115 Using the storage compartments - variant 2 Šviestuvo aprašymas » pav. 152 › Raise the floor of the luggage compartment in the direction of the arrow and Button to turn the light that has been removed on / off hook the hook on the bar, on the left side of the luggage compartment Part that lights up when the lamp is in the mount »...
Page 116: Variable Loading Floor In The Luggage Compartment (Estate)
The area under the variable loading floor can be used to stow small objects. Variable loading floor in the luggage compartment (Estate) The maximum permissible load of the variable loading floor is 75 kg. For the transport of heavy loads, adjust the variable loading floor in the lower position. Positions of the variable loading floor „Parking position“...
Page 117: Heating And Ventilation
DĖMESIO Heating and ventilation For road safety when transporting cargo on the roof rack, observe the fol- lowing instructions. Heating, manual air conditioning system, Climatronic Always distribute the load on the roof rack evenly and secure properly ■  Įvadas į temą using suitable lashing straps or tensioning straps.
Page 118 When the function is switched on, the indicator lamp below the button lights Nurodymas The air inlet in front of the windscreen must be free of e.g. ice, snow or lea- ■ ves to ensure that the heating and cooling system operates properly. Information on the cooling system After switching on the cooling Condensation from the evaporator of the air ■...
Page 119 Temperatūros kairiajai pusei (tam tikromis sąlygomis abiem pusėms) nus- ATSARGIAI tatymas Do not cover the interior temperature sensor » pav. 157 - the function of ▶ temperatūros sumažinimas / temperatūros padidinimas   the Climatronic could be affected. Temperatūros dešiniajai pusei (tam tikromis sąlygomis abiem pusėms) nus- Nurodymas tatymas In order to ensure adequate thermal comfort, there may be an increase in en-...
Page 120 After the automatic mode is switched on, Climatronic works in the last selec- Colour representation of the air flow from the air vents at the front  ted mode. The currently selected mode is displayed in the Infotainment dis- (mėlyna spalva – temperatūros sumažinimas / raudona spalva – tem- play.
Page 121 When opening a door or a window, the corresponding message is displayed in DĖMESIO the Infotainment screen. The air recirculation cannot be switched on for a longer period of time be- cause there is no supply of fresh air from the outside. „Stale air“ may result Air outlet vents in fatigue in the driver and occupants, reduce attention levels and also cau- se the windows to mist up.
Page 122: Auxiliary Heating (Auxiliary Heating And Ventilation)
Opening DĖMESIO › Turn the regulator » pav. 160 downwards. The auxiliary heating must never be operated in closed rooms (e.g. gara- ■ › Turn the regulator » pav. 161 upwards. ges) – risk of poisoning! The auxiliary heating must not be allowed to run during refuelling – risk of ■...
Page 123 When automatic switching on is activated, the warning light in the  symbol Power on/off button lights up for about 10 seconds after the ignition is turned off » pav. 162. Operation in Infotainment pav. 162 Button for switching on / off (Climatronic / manual air conditio- ning) ...
Page 124 Nurodymas Display warning light Meaning When selecting the day in the preset time, there is an option between Su- ■ The switch off signal was not recei- Flashes red for 2 seconds. nday and Monday without the specified day. If this setting is selected, the ve- ved.
Page 125: Infotainment Introductory Information
This check takes place by reading the QR code Introduction to the subject » pav. 165 or after typing the following address into the web browser. http://go.skoda.eu/compatibility DĖMESIO Only use Infotainment in such a way that you have control of the vehicle ■...
Page 126 Switches Infotainment on/off  Description – Infotainment Bolero - „Infotainment“ sistemos meniu apžvalga » puslapis 129  – pagrindinio ekrano „HOME“ parodymas » puslapis 130  Volume up  Volume down  Jutiklinis ekranas » puslapis 125 Description – Infotainment Amundsen pav.
Page 127 Description – Infotainment Swing External module Galioja Infotainment sistemoms Columbus, Amundsen. pav. 170 Example of an external module Depending on the vehicle configuration and Infotainment type, all the follo- wing elements must not be included in the external module. pav. 169 Infotainment Swing Išorinis modulis yra daiktadėžėje priekinio keleivio pusėje »...
Page 128: Infotainment Operation
Menu item with „Checkbox“ Infotainment operation  – funkcija įjungta ▶ ▶  – funkcija išjungta Infotainment operation  Meniu punkto meniu pogrupio atidarymas „iškylančiame lange“ Screen areas Function surfaces The screen areas which confirm a function or a menu are called „function su- pav.
Page 129 Raidžių ir skaitmenų klaviatūros aprašymas » pav. 174 Operating the menus Input line Context-dependent: ▶  – perjungimas iš rašymo didžiosiomis raidėmis į rašymą mažosiomis raidėmis ir atvirkščiai ▶  – perjungimas į specialiuosius ženklus ▶  – perjungimas į skaitmenis Context-dependent: ▶...
Page 130 Gesture control Switching Infotainment on/off Only valid for Infotainment Columbus. Only applies to Infotainment Columbus › To switch on Infotainment, press  › To switch off Infotainment, hold pav. 175  Example of a menu with Applies to Infotainment Amundsen, Bolero, Swing gesture control ›...
Page 131 "Screen off" mode Infotainment menus With the ignition on and functions Switch off screen (in 10 seconds) and Display clock Applies to Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero. when screen is off » puslapis 134 enabled, it is possible to display the time and date when the Infotainment screen is switched off.
Page 132 Automobilio sistemų nustatymai » puslapis 200  Configuration wizard Navigation menu » puslapis 178 (Applies to Infotainment Columbus,  The Configuration wizard is automatically displayed if there are at least two Amundsen) non-selected menu items after turning on Infotainment, or if a new user ac- Eismo pranešimų...
Page 133: Voice Control
Applies to Infotainment Swing ATSARGIAI › Activate data transfer in Infotainment. Press the button and then tap on  The messages are generated by Infotainment. Flawless clarity (e.g. road or ci- ■ the function surface Activate data transfer for ŠKODA apps. ty name) cannot always be guaranteed.
Page 134 Operation principle Voice commands Enter pav. 180 The voice command must only be issued when the symbol is displayed in  Example of screen display the Infotainment screen and the input tone has completely faded. The input tone can be switched on / off. To do so, tap the sensor field and then the ...
Page 135: Updating The Infotainment Software
Navigation - applies to Infotainment Columbus If the set Infotainment language matches the language of currently selected http://go.skoda.eu/updateportal country when entering the destination, then the destination address can be Applies to Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero entered in one step.
Page 136: Infotainment Settings - Columbus, Amundsen, Bolero
Touchscreen tone - Switch on/off audible tone when touching the screen ■ Infotainment settings - Columbus, Amundsen, Bolero No navigation sound during call - Switching on / off the nav. announcements du- ■ ring a telephone conversation (does not apply to Infotainment Bolero) Infotainment system settings Screen settings sound settings...
Page 137 › Laiko formatas: - laiko formato nustatymas Tap the sensor field and then the function surface  → Duomenų perdava ■  Data: - datos nustatymai mobil. įrenginiais. ■ Datos formatas: datos formato nustatymas ■ Activate data transfer for ŠKODA apps- Turning data transfer on and off ■...
Page 138 ® Bluetooth - Switch on/off Bluetooth function ■ Network settings ® ® Matomumas: - Bluetooth modulio matomumo kitiems Bluetooth prietaisams ■ Applies to the infotainment Columbus with seated in the external module SIM įjungimas arba išjungimas ® card as well as for the Infotainment Amundsen with the connected Carstick- Pavadinimas: - Bluetooth modulio pavadinimo pakeitimas ■...
Page 139: Radio Menu Settings
ŠKODA Internet pages. Automatic - Auto-selects the station with the best reception at the moment. ■ If you lose reception in the given the region, Infotainment will automatically http://go.skoda.eu/updateportal set another available region. Radio menu settings Advanced settings (DAB) Settings for all broadcasting ranges ›...
Page 140: Media Menu Settings
The station name is followed by () while the station is being received on the Video DVD menu settings FM band. When the corresponding DAB station is can be received again, the Only valid for Infotainment Columbus. system automatically switches from FM to DAB. ›...
Page 141 Profil adı: - Harici modülde takılı SIM kartının profilinin adının değiştirilmesi Text message settings - Text message settings for the sim card inserted in the ■ ■ (Harici modülde SIM kartı yuvasının olduğu Columbus bilgi/eğlence sistemi external module or in the telephone connected to Infotainment by the Blue- ®...
Page 142: Smartlink+ Menu Settings
PIN settings: - Setting the PIN code of the SIM card inserted in the external  Avoid motorways - Switch on/off the non-use of motorways in the route cal- ■ ■ module (applies to Infotainment Columbus with the SIM card slot in the ex- culation ternal module) ...
Page 143 The information on updating the navigation data is to be obtained from a Navigasyon anonsları: - Navigasyon anonslarının seslendirilmesi ayarları (Colum- ■ ŠKODA partner or on the following ŠKODA Internet pages. bus bilgi/eğlence sistemi için geçerlidir) http://go.skoda.eu/updateportal Comprehensive - All nav. announcements ■ Brief - Short nav. announcements ■...
Page 144: Infotainment Settings - Swing
Advanced settings Infotainment settings - Swing › In the Navigation main menu, tap the function surface  → Papildomi nustaty- Infotainment system settings mai. Sound settings ■ Laiko indikacija: - laiko indikacijos būklės eilutėje pasirinkimas  – preliminarus atvykimo į tikslą laikas ■...
Page 145 The information on available software updates is obtained from a ŠKODA Par- › Press the button, then tap the function surface Remove safely and select tner or from the following ŠKODA Internet pages.  the external device to be removed. http://go.skoda.eu/infotainment Infotainment settings - Swing...
Page 146: Radio Menu Settings
Rūšiuoti stočių sąrašą: radijo stočių rūšiavimo būdai stočių sąraše ■ Radio menu settings Group - Sort by transmitted program type ■ Alphabetically - Alphabetical sorting according to station name ■ Settings for all broadcasting ranges › Tap on the Radio main menu function  . Advanced settings (DAB) ■...
Page 147: Import Contactstelephone Menu Settings
Import contactsTelephone menu settings Radio › In the Telephone main menu, tap on the function surface  . service Hands-free - Switch a call to the telephone/back to Infotainment (the menu ■ Introduction to the subject item is displayed during a call) Select mobile phone - Search for available telephones/list of paired telepho- ■...
Page 148 Radio text display (DAB) / picture presentation (DAB)  List of available stations Meniu Radijas » puslapis 137 arba nustatymai » puslapis 144  Information symbol in the status line Symbol Meaning Traffic signal is available  Traffic signal is not available ...
Page 149 Assign station logo manually Symbol Meaning › Tap on the Radio main menu function  → Stočių logotipai. The station reception is not secure (DAB) (applies to Infotain- › Tap on an occupied station button and select the data carrier (SD card, USB). ...
Page 150: Media
Nurodymas Media Should this station not transmit traffic reports or the signal is not available, ■ then Infotainment automatically searches in the background for another TP service station. During playback in menu Media or a station in the AM radio range, traffic Main menu ■...
Page 151 Nurodymas Operation Action Information concerning the track being played appears on the screen, if it is ■ Switch on/off the repeat playback Tap  stored as a so-called ID3 Tag on the audio source. If no ID3 tag is available, only from the current album or folder the title name is displayed.
Page 152: Audio Sources
Folder / track list Multimedia database pav. 185 pav. 186 Folder/track list Multimedia database › › To display the folder / track list on the Media main menu, tap on the function To display the multimedia database, in the Media main menu, tap on the surface ...
Page 153 Nurodymas ATSARGIAI The national copyright laws that apply in your country must be observed. Be sure to remove the CD/DVD before you try to insert a new CD/DVD. Ot- ■ herwise you can damage the drive inside Infotainment. Only insert in the CD/DVD drive original audio CDs/video DVDs or standard CD / DVD ■...
Page 154 The charging efficiency can differ compared to the charging from the usual pav. 189 mains power supply. Swing: SD kortelės įstūmimas Depending on the type of the connected external device and the frequency of use, the charging current may not be sufficient to charge the battery of the connected device.
Page 155 Jukebox Supported audio sources and file formats - Columbus, Amundsen, Bolero Only valid for Infotainment Columbus. In the Jukebox (in the internal Infotainment memory) Supported audio / video Supported audio sources files can be imported from connected external devices. Source Interface Type Specification...
Page 156 Supported audio file formats Supported audio sources and file formats - Swing Maximum Codec type Max bit Multi File suffix sampling Playlists Supported audio sources (failų formatai) rate channels rate Source Interface Type Specification File system Windows Media 384 kbit / Standard si- Audio SD card...
Page 157: Images
Control viewed images Images Operation Action Image viewer Finger motion across the screen to the left main menu (with initial representation) Display of the next image Tap  Applies to Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero. Finger motion across the screen to the right pav.
Page 158: Dvd
Supported image file formats and sources video player Supported image sources Source Type Specification File system Main menu SD card Standard size SD, SDHC, SDXC FAT16 Only valid for Infotainment Columbus. VFAT USB stick; USB 1.x; 2.x and FAT32 HDD (be specia- 3.x or higher with USB devices pav.
Page 159 Operation Action Supported video sources and file formats Fast rewind Press and hold  Supported video sources Play the next video Tap  File sys- Fast forward Press and hold  Source Interface Type Specification Forward / rewind the video at the de- Atkūrimo laiko ašies spustelėjimas sired time »...
Page 160: Media Command
ŠKODA mobiliąją taikomąją programą. Playback timeline with a slider Playback control http://go.skoda.eu/service-app Image from the video being played back Įdiekite „ŠKODA Media Command“ taikomąją programą Name of the tablet used/Switch to main menu of two tablets (when icon ›...
Page 161 Selection of the playback source  Operating system Operating system Type Format WLAN nustatymai » puslapis 136 Android  MPEG-1; 2 und Select source and control playback   › Layer 3 (mp3) To select the playback source, in the main menu, tap on the functional su- ...
Page 162: Telephone
Main telephone icon Telephone ® – Bluetooth jungtimi sujungtas telefonas ▶  ▶  – SIM kortelė su aktyvuotomis telefono ryšio paslaugomis, įkišta išori- Introductory information niame modulyje List of connected telephones, which are available as the source of telepho- Introductory information ne contacts DĖMESIO...
Page 163: Pairing And Connecting
Infotainment Bluetooth can be displayed. Name of the main telephone (tap to display the list of paired telephones) http://go.skoda.eu/compatibility Preset station buttons for favourite contacts Choice of storage group for the preferred contacts Conditions for pairing Name of the telephone service provider (with active roaming, the sym- The ignition is switched on.
Page 164 The name of the Infotainment system can be checked in the Telephone main Pair the phone with Infotainment › menu if you tap on the function surface  → Bluetooth nustatomas meniu punk- Turn on the ignition and switch on Infotainment. ›...
Page 165 Only applies to Infotainment Columbus The first device (main telephone) The second device (additional telephone) connec- tion Third device Fourth device SIM card SIM card Telephone Telephone variantas (išoriniame modulyje) (išoriniame modulyje) rSAP įeinantys bei išeinantys skambučiai, SMS, HFP (įeinantys skam- ®...
Page 166: Use The Sim Card In The External Module
Connection set-up Managing paired external devices Select the desired external device from the list of paired external devices. ▶ › ® In the Telephone main menu, tap on the function surface  → Bluetooth → Su- ▶ Select the desired profile from the list of available Bluetooth profiles - .
Page 167: Telephone Functions
Switching SIM card use on / off in the external module Telephone functions › In the Telephone main menu, switch on the  → Telefono sąsaja „„Business““. Enter telephone number and select Insert the SIM card › Insert the SIM card into the appropriate slot »...
Page 168 Import list List of telephone contacts After the primary telephone and/or the SIM card (applies to Infotainment Co- lumbus) connects to the infotainment system for the first time, the import of the telephone contacts to the infotainment memory starts. The import can ta- ke several minutes.
Page 169 Connecting to a favourite Call list The functional surfaces of preferred contacts allow for an immediate dial of the contact telephone number. The favourites are available in two storage groups. › To the change Storage Group tap on the functional surface »...
Page 170: Text Messages (Sms)
Switch on/off ringer View details of participant   Hold a call Talk to a participant separately from the conference call   Switch off/on microphone End the call to a conference participant   Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero: Text messages (SMS) Set up a conference call ...
Page 171 Display for the selection of the source of text messages (this applies to the Tap on the Find function surface to open a list of available telephone contacts. Infotainment Columbus with the SIM card slot in the external module) After selecting the contact number or entering the telephone number, the re- If a SIM card used only for data services is located in the external module and if cipient list will be displayed in the screen.
Page 172: Data Connection
Connecting Infotainment Amundsen Data connection Internet connection Infotainment Columbus pav. 203 WLAN (Wi-Fi) / CarStick Galimi sujungimo būdai » pav. 203 Using WLAN, by connecting the Infotainment system to the hot spot of pav. 202 WLAN (wi-fi) / Bluetooth® / SIM card the external device »...
Page 173: Establishing A Connection Using A Sim Card In The External Module
› If necessary, set the required network of the data service provider. The data connection setting using the SIM card can be configured in the →   → Tinklas → Duomenų ryšys:. If your data provider is not available in the list, ask your provider whether one of the displayed providers can be used.
Page 174 › If the Infotainment WLAN is not activated, activate it in the menu item → Setting the Infotainment hotspot   → WLAN → WLAN → WLAN. The Infotainment hotspot is factory set. In area » pav. 204, a list of available or previously connected hotspots is dis- The setting can be changed in menu item →...
Page 175: Smartlink
205orenter the following address in the web brow- ser to open the website with information on the SmartLink communication system. http://go.skoda.eu/connectivity-smartlink Depending on the model of the connected external device, some applications can be operated via the Infotainment system, using your voice or using the buttons on the multi-function steering wheel.
Page 176: Android Auto
ATSARGIAI Android Auto To establish the connection, it is necessary for the date and time in Infotain- Jungties užmezgimas arba nutraukimas ment to be set correctly. If the date and time setting is based on the GPS sig- nal, then problems may arise with establishing a connection with a poor GPS Būtinos ryšio nustatymo sąlygos signal reception.
Page 177: Apple Carplay
Jeigu tuo metu vyksta vedimas link tikslo, naudojant Infotainment sistemą, Apple CarPlay tuomet egzistuoja galimybė, kad jis bus užbaigtas, pradėjus vedimą link tikslo „Android Auto“ taikomojoje programoje. Ir atvirkščiai, jeigu tuo metu vyksta Jungties užmezgimas arba nutraukimas vedimas link tikslo „Android Auto“ taikomojoje programoje, tuomet egzistuoja Būtinos ryšio nustatymo sąlygos galimybė, kad jis bus užbaigtas, pradėjus vedimą...
Page 178: Mirrorlink
Aktyvios jungties nutraukimas Nurodymas › ® Pagrindiniame meniu „MirrorLink “ palieskite funkcinę sritį  ir atsidarys Some phone features of the connected external device can be operated in the SmartLink pagrindinis meniu. display of the instrument cluster » puslapis › Spustelėkite funkcinį...
Page 179: Škoda Oneapp" Taikomoji Programa
Grįžimas į pagrindinį „MirrorLink “ meniu  Show function surfaces at the top/bottom (applies to Infotainment http://go.skoda.eu/service-app    Amundsen, Bolero) „ŠKODA OneApp“ taikomąją programą galima įsigyti Online parduotuvėse App Move the functional surfaces in the desired corner of the screen ...
Page 180: Navigation
Once connected, the contents of the application in the infotainment screen Navigation may be displayed. Introductory information Galima mobiliojo telefono jungtis su Infotainment sistema naudojant WLAN nutraukiama, užmezgus jungtį naudojant SmartLink. Navigation - function sequence Connection via WLAN (applies to Infotainment Columbus, Amundsen) ›...
Page 181 įjungtos ir yra pri- ŠKODA partner or on the following ŠKODA Internet pages. einami dabartinės transporto priemonės padėties arba maršruto paskirties vie- http://go.skoda.eu/updateportal tos navigacijos duomenys, Infotainment jie perduodami automatiškai, kuri pa- Kai aktyvuotos Online paslaugos „Infotainment Online“ » puslapis 14, Infotain- teikiama galimybė...
Page 182 Navigacijos pranešimų garso stiprumo nustatymas arba navigacijos prane-  Main menu šimo pakartojimas » puslapis 193 Meniu Navigacija nustatymai » puslapis 140  Change the map display between the digital instrument cluster and the In- fotainment screen (applies to vehicles with Infotainment Amundsen and the digital instrument cluster) pav.
Page 183: Search For Destination And Enter
Estimated travel time to the stopover  Search for destination and enter Estimated time of arrival at destination / stopover  Selecting the type of destination search/destination entry additional window pav. 214 pav. 213 Selecting the type of destina- tion search/destination entry Split screen ›...
Page 184 A map with the following symbols and a list of the destinations found is dis- played. Destinations found in the navigation data » pav. 216 - .  Destinations found online » pav. 216 - .  Select the desired destination and the destination details will be displayed. ▶...
Page 185 Entering a destination via the map point and using GPS coordinates Entering a destination via the map point pav. 219 Menu after tapping the map point Tap on the map to display the symbol  bei meniu su šiais meniu punktais (pri- pav.
Page 186: Saved Destinations
Nurodymas With activated function  → Degalų bako parinktys → Pasirinkti pageidaujamą degalinę, ieškant degalinių, pirmose trijose vietose parodomos prioritetinės degalinės. Saved destinations Last destinations List of last destinations › In the Navigation main menu, tap the function surface  → Paskutiniai tikslai. pav.
Page 187 List of stored destinations In the Navigation main menu, tap the function surface  → Tikslai. ▶ › In the Navigation main menu, tap the function surface  → Tikslai. Spustelėkite funkcinį paviršių  ir pasirinkite pageidaujamą tikslų sąrašą. ▶ ›...
Page 188: Import Your Own Goals
„MyDestination“application is dis- then it will be overwritten during import. played. Show POIs in the map http://go.skoda.eu/my-destination › In the Navigation main menu, tap the function surface  → Žemėlapis → Pasi- Prieigos prie „ŠKODA Connect Portal“ reikia ieškoti „ŠKODA Connect“ interne- rinkti specialiųjų...
Page 189 Clear all own POI categories In user profile „ŠKODA Connect Portal“ objectives created › In the Navigation main menu, tap the function surface  → Valdyti atmintinę → Naudotojo profilyje „ŠKODA Connect Portal“ interneto tinklalapiuose arba Pašalinti „Mano specialieji tikslai“. ›...
Page 190: Map
› Tap the sensor field and then the function surface Images. Turns the auxiliary window on / off » puslapis 181 (does not apply to vehic-  › Select the connected source and open the image with GPS coordinates. les with Infotainment Amundsen when the map is displayed in the digital ›...
Page 191 In area » pav. 227 » pav. 228, function surfaces for changing the map sca- Change map orientation le are displayed. Types of manual scale change pav. 229 ▶ Touching the screen with two fingers and pulling them apart or closing them Change the map orientation together.
Page 192 The moved map can be centred/aligned to the vehicle, destination or route po- Only applies to Infotainment Columbus sition. The map can be displayed in the digital instrument cluster and in Infotainment at the same time. › To centre the map, tap on function surface  »...
Page 193: Route Guidance
For some vehicles it is possible to set an alert when exceeding the permitted Destination details speed limit set by a road sign. › Tap the sensor field and then the function surface  → Vairavimo asistentai  → Įspėjimas dėl greičio:. For trailer towing, we recommend that you activate detection of road signs relevant to trailers.
Page 194 Route calculation and start route guidance Route calculation for the trailer When driving with a trailer or any other accessory connected to the trailer pav. 233 socket, we recommend that you switch on the trailer recognition, if necessary Alternative routes to set the maximum speed for towing a trailer.
Page 195 The last navigation announcement can be repeated in the main Navigation me- Graphical driving recommendations nu by tapping on the function surface  →  . The timing of the navigation message is dependent on the type of road and on the driving speed.
Page 196: Route
› By turning off the ignition for longer than 120 minutes. Remaining distance to the destination  Chosen route type (economic, fastest, shortest) Abort route guidance Current vehicle position (address / GPS coordinates) If the ignition is switched off and on again, then the route guidance is conti- The display of the arrival time or the remaining driving time can be adjusted as nued depending on the stop time in one of the following ways.
Page 197 Store route Then a new route is calculated and route guidance starts. In the area , tap the functional surface Save. ▶ Remove transit point ▶ Save the edited route as a new route or replace the existing saved route. ›...
Page 198: Waypoint Mode
› In the Navigation main menu, tap the function surface  → Palieskite Maršru- Main menu tai, norėdami patikrinti, ar yra naujas maršrutas. › arba: Spustelėkite sensorinį lauką ir tuomet funkcinį paviršių  →  .  pav. 237 › The function surface import routes Tap.
Page 199 Record waypoints Guide along a saved waypoint tour pav. 238 Recording a waypoint tour Start recording a waypoint tour pav. 239 Display a waypoint / guide along a waypoint tour In the Waypoint mode main menu, tap on the function surface  → Įrašyti kelio ▶...
Page 200: Traffic Reports
If you drive past a waypoint and this does „not disappear“ from the waypoint Traffic reports tour (e.g. because the distance to this waypoint is too large), then there is the option to „skip“ over this waypoint and continue the guidance to the next way- List of traffic reports point.
Page 201 Display options Detail of the traffic report Route guidance is disabled - All traffic messages are displayed. ▶ ▶ Route guidance is taking place - After tapping function surface pav. 241 » pav. 240 in the displayed menu, you can select all traffic messages by tap- Detail of the traffic report ping the function surface All areas, or you can select only the traffic messages present on the route by tapping the function surface Route.
Page 202: Vehicle Systems
› To switch on/offin the main menu Navigation, tap on the function surface  vehicle systems → Maršruto parinktys → Dinaminiai maršrutai. CAR - Vehicle settings Eismo kliūties maršrute įvedimas arba pašalinimas rankiniu būdu Introduction to the subject If a traffic obstruction is detected during route guidance (e.g. traffic jam), this traffic obstruction be manually entered into the route.
Page 203 Manüel klimalı araç donanımına göre: Sabit ısıtma ve havalandırma ayarı /  Ön cam ısıtma kullanımı Operation of the steering wheel heating  Vehicle system settings  vehicle systems...
Page 204: Starting-Off And Driving
Electronic immobiliser and steering lock Driving  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 202. Starting-off and Driving The electronic immobiliser (hereinafter referred to as immobiliser) makes it Starting and stopping the engine more difficult for someone to attempt to steal or use your vehicle without aut- horisation.
Page 205 Starting engine Switching the ignition on/off › On vehicles with Ignition lock, turn the key to position and the engine starts» pav. 243 puslapyje 203 . Release the key, the engine will start auto- matically. If the engine does not start within 10 seconds, turn the key to position .
Page 206: Start Stopsystem
If the system determine that the engine is not needed when the vehicle stops Nurodymas or is at a standstill (e.g. at the traffic lights), it turns off the engine and starts it The engine running noises may be louder at first for a short time after star- ■...
Page 207 Conditions for the system function Nurodymas The following conditions must be met for the system to function correctly. If the driver's seat belt is removed for more than 30 seconds or the driver's ■ The driver's door is closed. door is opened after the engine has switched off automatically, the engine will ...
Page 208: Brakes And Parking
DĖMESIO Brakes and Parking Greater physical effort is required for braking when the engine is swit- ■  Įvadas į temą ched off – risk of accident! During the braking procedure on a vehicle with manual transmission, ■ when the vehicle is in gear and at low revs, press the clutch pedal. Otherwi- The wear of the brake pads is dependent on the operating conditions and dri- se, the functionality of the brake system may be impaired –...
Page 209 Emergency braking function If, while driving, a fault occurs in the brake system, the parking brake can be used as an emergency brake » › Pull the  button in the direction of arrow » pav. 248 hold (you hear an audible signal), the vehicle starts to brake strongly.
Page 210 For the activation, deactivation and correct functioning of the system, the ATSARGIAI following basic conditions are required. In some washing systems it is necessary that the vehicle can roll freely. There- The driver's door is closed. fore, the system must be deactivated before driving through a car wash. ...
Page 211: Manual Gear Changing And Pedals
ATSARGIAI Manual gear changing and pedals If not in the process of changing gear, do not leave your hand on the gear shift  Įvadas į temą lever while driving. The pressure from the hand can cause the gear shift me- chanism to wear excessively.
Page 212 Forward mode / sports programme - the gear change takes place in the DĖMESIO (tęsinys) position S at higher engine speeds than in mode D If the vehicle stalls, with engine running, in the D, S, R or Tiptronic mode, ■...
Page 213 The selector lever is not locked when quickly moving across the position N If you do not pull one of the rocker switches for a certain time, manual (e.g. from R to D/S). This, for example, helps to rock out a vehicle that is stuck, shifting of the gears is deactivated automatically.
Page 214: Running In The Engine And Economical Driving
When approaching maximum speed (launch control function) For an economical driving style, the following instructions must be observed. The launch control function is available in mode S or Tiptronic. Avoid unnecessary acceleration and braking. ▶ ▶ Observe the recommended gear »...
Page 215: Avoiding Damage To Your Vehicle
„Green leaf“ Avoiding damage to your vehicle The greener the leaf, the more economic the driving style. With less economi- cal driving, the leaf is presented without any green colouring or it can be com- Driving Tips pletely hidden. Only drive on such roads and in such terrain that match the vehicle parameters bar graph »...
Page 216: Assist Systems
› Therefore determine the depth of the water before driving through bodies of Assist systems water. The water level must not reach above the lower edge of the lower brace » pav. 255. General information › Drive at a maximum speed of walking pace, otherwise a shaft may form in front of the vehicle which could enable water to enter the vehicle system ...
Page 217: Braking And Stabilisation Systems
The sensor is part of the ACC » puslapis 234 and Front Assist » pusla- DĖMESIO 240systems. Please take note of the general points relating to the use of assistance sys- tems » puslapis 214, skirsnyje Įvadas į temą. The sensor function may be impaired in the event of one of the following si- tuations arising.
Page 218 › arba: Infotainment sistemoje, meniu /  spustelėkite funkcinį paviršių  With deactivation the warning light lights up in the instrument cluster and   → ESC sistema: → palieskite įjungta. an appropriate message is displayed in the instrument cluster. With deactivation the warning light extinguishes in the instrument cluster Activation ›...
Page 219: Offroadmode
Brake Assist (HBA) Trailer stabilisation system (TSA)   Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 215. Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 215. The HBA increases the braking effect and helps to reduce the braking distan- The TSA helps the combination stable in situations where the trailer sways and then the whole trailer combination.
Page 220 Function Hill Descent Assist  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 217. The hill descent assistant (hereinafter referred to as assist system), with its au- tomatic braking action on all wheels, ensures a constant speed is maintained on a steep slope when driving forwards and reversing. During an intervention, the white warning light ...
Page 221: Parking Aid (Parkpilot)
Maximum system efficiency is achieved when the front wheels are in the DĖMESIO straight ahead position. For the correct operation of the assistant the road surface must be suffi- ciently adherent. The assistant cannot properly fulfil its function on slushy Offroad in Infotainment soil due to physical reasons (e.g.
Page 222 Entertainment fading while parking – Lowers the audio volume (e.g. radio volu- DĖMESIO ■ me) with activated parking aid Please take note of the general points relating to the use of assistance ■ Manoeuvre braking - Activation / deactivation of the automatic emergency ■...
Page 223  Approximate range of sensors (in cm) Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 220. Variantas Nr. 1 Variant 2 Variantas Nr. 3 Zona » pav. 261 Funkciniai paviršiai ir įspėjimai » pav. 262 (4 sensoriai) (8 sensoriai) (12 sensoriai) Road display.
Page 224 Activation / deactivation Automatic system activation when moving forward pav. 263 pav. 264 System key (option 2, 3) Infotainment sistemos ekranas: automatinio aktyvavimo indika- cija   Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 220. Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 220.
Page 225: Rear Traffic Alert And Wizard For „Blind Spot"Monitoring
After switching the ignition on and off, the systems remains activated / deacti- DĖMESIO vated depending on the setting prior to switching off the ignition. Please take note of the general points relating to the use of assistance sys- tems »...
Page 226 Rear Traffic Alert- Operation Wizard for „Blind Spot“Monitoring - Operation  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 223. At a speed over 15 km/h, the area alongside and behind the vehicle is monito- red by the system. At the same time, the distance and the difference in speed between your vehicle and the other vehicles in the monitored area can be measured.
Page 227 Nurodymas The brightness of the indicator light is dependent on the setting of the ve-  hicle lighting. With the low or high beam on the brightness of the light will be lower. Activation / deactivation  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 223.
Page 228: Reversing Camera
System fault Function In the case of a system fault, an error message appears. Seek help from a spe- cialist garage. Reversing camera  Įvadas į temą The rear view camera (following as system) helps the driver when parking and manoeuvring by displaying the area behind the vehicle in the Infotainment screen (hereinafter only referred to as screen).
Page 229: Park Assist
ATSARGIAI Guidelines and function surfaces The objects shown on the screen can be closer or even further away than they appear. This is especially the case in the following situations. Protruding objects, such as the rear of a truck and the like. ■...
Page 230 The display shows instructions and information before the start and during ATSARGIAI ▶ the parking. The correct evaluation of the parking space and the parking procedure de- ▶ Based on the calculated road surface, the front wheels will be automatically pends on the circumference of the wheels on the vehicle.
Page 231 If the system finds a parking space, the recommended parking mode is dis- Parking played » pav. 273 puslapyje 229  or » pav. 274 puslapyje 229 - . Activate the turn signal on the driver's side if you wish to look for a parking space on this side of the road.
Page 232 ›  Continue driving forwards until  appears in the display. Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 227. › Stop and ensure that the vehicle does not continue to move forward until the The system supports the driver when parking forward in the parking space parking procedure starts.
Page 233: Cruise Control System
DĖMESIO Automatic brake assist Please take note of the general points relating to the use of assistance ■  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 227. systems » puslapis 214, skirsnyje Įvadas į temą. After pressing the clutch pedal, no interrupted control occurs! For examp- ■...
Page 234: Speed Limiter
This is only possible within the range which is permitted by the power output DĖMESIO and braking power of the engine. Always deactivate the cruise control system after use to prevent the sys- ■ tem being switched on unintentionally. DĖMESIO The control does not resume if the set speed for the existing traffic con- ■...
Page 235 Function Operation description - Variant without CCS pav. 279 Controls of the speed limiter (version without CCS)  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 232. pav. 278 Prietaisų skydelio ekrano rodinys: greičio ribotuvo būklės indi- kacijų pavyzdžiai Greičio ribotuvo valdymo elementų apžvalga »...
Page 236: Adaptive Cruise Control (Acc)
Operation description - Variant with CCS Operation description - Variant with ACC pav. 280 Controls the speed limiter (va- riant with CCS)  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 232. pav. 281 Controls the speed limiter (variant with ACC) ...
Page 237 The front of the vehicle and the distance to the vehicle ahead is monitored by Settings in Infotainment a radar sensor » puslapis 214.  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 235. The state in which the ACC maintains the speed or the proximity is described as control from here on.
Page 238 Regulation according to the vehicle in the adjacent lane During regulation your vehicle may be regulated according to the vehicle in the adjacent lane. This could occur at speeds above about 80 km/h when your vehicle is moving faster than the vehicle in the adjacent lane on the driver's side. The display shows the detected vehicle is in the adjacent lane.
Page 239 Operation overview Start control  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 235. Basic requirements for start of control The ACC is activated.  On vehicles with manual transmission, the second gear or a higher gear is  selected and the current speed is greater than 30 km/h. On vehicles with automatic transmission, the selector lever is in the D/S ...
Page 240 Adjusting the distance in the Infotainment system Nurodymas › Infotainment meniu ACC pasirinkite meniu elementą Atstumas: ir nustatykite Control is also stopped when the clutch pedal is held down for longer than 30 atstumą» puslapis 235, Settings in Infotainment. s or the TCS is deactivated. Adjust the distance with the lever ›...
Page 241 Overtaking and towing  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 235. When overtaking When your vehicle is being controlled at a speed that is lower than the set speed and the turn signal is operated, ACC assesses this situation as meaning that the driver wishes to overtake.
Page 242: Front Assist
ACC fault Operation With an ACC fault, an error message appears. Seek help from a specialist gara-  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 240. The system support is provided in the following manner. Front Assist ▶ Alerts you about a dangerous proximity to the vehicle ahead. ▶...
Page 243 Automatic braking - a stationary obstacle Warning and automatic braking If the driver does not respond to the advance warning of the risk of a collision with a stationary obstacle in a speed range of approximately 30 km/h to 60 pav.
Page 244: Select The Driving Mode (Driving Mode Selection)
If the driver does not respond to the advance warning, the system begins to Select the driving mode (Driving Mode Selection) automatically brake the vehicle.  Įvadas į temą Disable/enable By selecting the driving mode, the driving behaviour can be adapted to the de- ...
Page 245 The automatic gearbox is set automatically to mode E » puslapis 210. Adaptive Cruise Control (ACC) The acceleration is quicker than in Normal mode with distance control » pusla- Adaptive Cruise Control (ACC) 234. Acceleration occurs more relaxed than in Normal »...
Page 246: Proactive Occupant Protection (Crew Protect Assist)
Mode selection and Infotainment display Settings for individualmode  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 242. In the Individual mode, the following menu items can be set. DCC: - amortizatorių charakteristikos nustatymas ■ Direksiyon: - Servo direksiyon karakteristiğinin ayarlanması ■...
Page 247: Spurhalteassistent (Lane Assist)
Function Spurhalteassistent (Lane Assist)  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 244.  Įvadas į temą In critical driving situations (e.g. during emergency braking or a sudden change pav. 290 in direction), the following steps can be taken separately or combined in order Sensor for Lane Assist to reduce the risk of serious injury.
Page 248 DĖMESIO (tęsinys) The sensor is blinded by the sun or oncoming traffic. ■ The field of view of the sensor is limited by an obstacle or a preceding ve- ■ hicle. ATSARGIAI Do not attach any stickers or similar objects in front of the sensor on the windscreen to avoid impairing the functions of the system.
Page 249: Traffic Jam Assistant
If the position within the lane is changed, the system quickly adapts and holds Sensor covered / dirty the newly-selected position. If the windscreen is dirty, iced or misted up in the sensor area, a message ap- pears indicating that there is no sensor view. Clean the windscreen or remove Steering wheel vibrations the obstacles from the sensor area.
Page 250: Assistant For Emergencies
The traffic jam assistant is an extension of the systems Lane Assist » pusla- The assistant for emergencies is an extension of the systems Lane Assist pis 245 and ACC » puslapis 234 and works by using the functions of these two »...
Page 251 Trailer recognition DĖMESIO ■ Show road signs relevant to trailers - Activating / deactivating the display of road ■ Please take note of the general points relating to the use of assistance ■ signs relevant to trailers systems » puslapis 214, skirsnyje Įvadas į...
Page 252: Fatigue Detection System
The system can display the following (vertical) traffic signs where identified. Nurodymas Speed limit. ▶ The setting (activation/deactivation) of the auxiliary display will be saved (de- ▶ Overtaking prohibited. pending on the Infotainment type) in the active user account personalisation »...
Page 253: Tyre Pressure Monitoring
Pause recommendation DĖMESIO The icon appears and the following message for a few seconds in the display Please take note of the general points relating to the use of assistance ■ of the instrument cluster  ir pranešimas dėl atpažinto nuovargio. An audible systems »...
Page 254: Towing Device And Trailer
A message on the screen informs about the storage of the tyre pressure va- Towing device and trailer lues. Hitch Nurodymas When the warning light appears in the instrument cluster, the affected tyre   Įvadas į temą can be displayed on the infotainment system »...
Page 255 DĖMESIO (tęsinys) Do not manipulate the switch while a trailer or another accessory is cou- ■ pled to the tow bar. The tow bar could come loose - risk of accident and injury. If the indicator light it supplied the switch does not light or flashes, or if ■...
Page 256: Using Hitch
At low charge state of the vehicle battery, the power supply to the trailer (ac- Using hitch cessories) is interrupted. Trailer (accessory) connect and disconnect DĖMESIO An improperly connected electrical installation of the trailer (accessories) ■ pav. 298 may result in an accident or serious injury from electrical shock. Housing of the 13 pin socket, sa- Do not make any adjustments to the electrical installation of the vehicle ■...
Page 257 Trailer load The permissible trailer load must not be exceeded under any circumstances. Permissible trailer load Permissible trailer weight, braked (kg) Engine Transmission Permissible trailer load, unbraked (kg) iki 12 % įkalnėse. 1.0 ltr./85 kW TSI 1500/1200 680/690/710/720 1,5 l / 110 kW TSI 1500/1200 690/700/710/720/730 1,6 l / 85 kW TDI CR...
Page 258 The electrical system of the vehicle and trailer (accessory) is functional.  The vehicle is locked and the anti-theft alarm system is activated.  The trailer (accessory) is not equipped with LED taillights.  Driving...
Page 259: General Maintenance
ŠKODA Service Partner General Maintenance  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 257. Care and maintenance All ŠKODA Service Partners operate according to the most recent guidelines Service work, adjustments and technical alterations and instructions from ŠKODA AUTO . All service and repair work is therefore carried out on time and at the appropriate quality.
Page 260: Cleaning And Care
ŠKODA Service Partners are liable for any defects of ŠKODA Genuine Acces- Airbags sories for a period of 2 years after installation or delivery in accordance with  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 257. the materials defect liability, unless agreed otherwise in the purchase agree- ment or any other agreements.
Page 261 When using the care product, always observe the instructions on the packa- Give the vehicle a good rinse after washing it and dry it off using a chamois ging. We recommend that you use the preservative from the ŠKODA Original leather.
Page 262 During cleaning, always keep a sufficiently large spraying distance in particu- ■ Vehicle compo- Facts of the Remedy lar from the parking sensors, the reversing camera lens, the external decorative nent matter and protective plastic parts (e.g. roof racks, spoilers, protective strips) and Wiper / wiper bla- other vehicle parts made of non-metallic materials, such as rubber hoses or in- Soiling...
Page 263 Do not polish the paintwork in a dusty environment - risk of paint scrat- ■ Removing snow and ice from the windscreens ches. Do not apply any paint care products to door seals or window guides. ■ pav. 299 Plastic parts ■...
Page 264 ATSARGIAI Caring for the interior ® Natūrali oda / dirbtinė oda / Alcantara / Suedia / audinys ■  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 259. In lengthy periods in bright sunlight, it might be sensible to cover these ma- ■...
Page 265: Inspecting And Replenishing
ATSARGIAI Inspecting and replenishing Never drive until the fuel tank is completely empty! The irregular supply of ■ fuel can cause misfiring, which can result in damage to parts of the engine and Fuel the exhaust system.  Įvadas į temą Immediately remove any fuel that has spilled onto the vehicle's paintwork –...
Page 266 Unleaded petrol pav. 302 Fuel filler tube on vehicles with  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 263. diesel engines The correct fuel for the vehicle is specified on the inside of the fuel filler flap » pav. 300 puslapyje 263.
Page 267: Adblue ® And Its Refilling
Petrol with a lower Octane count than 91 should not even be used in an Operating under different weather conditions ■ emergency! Use only diesel in accordance with the current or expected weather condi- If a fuel other than unleaded fuel which complies to the above mentioned tions.
Page 268 ATSARGIAI ® AdBlue Refill ® AdBlue attacks the surface of some materials (e.g. as painted parts, plastics, ® fabrics). Clean the areas affected with AdBlue using a damp cloth and plenty ® of cold water. Remove any dried AdBlue with warm water and a sponge. Nurodymas ®...
Page 269: Engine Compartment
® ® The AdBlue - tank is full when no AdBlue flows from the refill bottle or as DĖMESIO (tęsinys) soon as the correctly operated pump cuts out for the first time. Do not conti- Allow the engine to cool. ■...
Page 270 › Let the engine compartment door drop from about 20 cm in height for it to Open the bonnet and close lock into place securely. › Check that the bonnet is closed. If the bonnet lid is not properly closed, the display of the instrument cluster will show this.
Page 271: Engine Oil
Benzinli motorlar: VW 504 00, VW 502 00, VW 508 00, ACEA A3/ACEA B4 ▶ Windscreen washer fluid veya API SN, (API SM); ▶ Dizel motorlar: VW 507 00, ACEA C3 veya API CJ-4. pav. 306 Dyzeliniuose varikliuose be dalelių filtro pasirinktinai gali būti naudojama varik- Windscreen washer fluid reser- lio alyva VW 505 01.
Page 272: Coolant
› Papildykite teisingos specifikacijos alyvos 0,5 litro porcijomis » puslapis 269. DĖMESIO (tęsinys) › Check the oil level . To protect against coolant splashes, cover the cap with a cloth when ope- ■ › Screw the lid of the engine oil filler closed carefully. ning.
Page 273: Brake Fluid
› Always top up using the correct specification of fluids. Brake fluid › Turn the cap until it clicks into place. The specification of the coolant is shown on the coolant expansion reser- pav. 309 voir» pav. 308. Brake fluid reservoir If no specified coolant is available, use only distilled or demineralised water and have the mixing ratio of water and coolant additive corrected by a specialist garage as soon as possible.
Page 274: Vehicle Battery
DĖMESIO (tęsinys) Vehicle battery Keep the vehicle battery away from people who are not completely inde- ■  Įvadas į temą pendent, especially children. Do not tilt the battery otherwise battery electrolyte may flow out of the ■ battery vent openings. The vehicle battery represents a power source for the motor to start and for the supply of electrical consumers in the car.
Page 275 Refer to the instructions of the charger manufacturer. Checking the condition Charging › pav. 310 For vehicles with START-STOP system or auxiliary heating, connect the  Automobilio akumuliatorius: terminal of the charger on the pole of the battery, the  terminal of the ...
Page 276: Wheels
Function / device Operating measure Wheels Power windows » puslapis 68 Wheels and tyres Panoramic tilting / sliding sunroof » puslapis 70 Sun screen » puslapis 70 Advice on tyre/wheel usage Time setting » puslapis 51 New tyres, during the first 500 km, new tyres do not offer optimum grip and appropriate care should therefore be taken when driving.
Page 277 The specified running direction must be strictly adhered to, otherwise the fol- Tyre diameter in inches lowing tyre characteristics may be degraded. This information serves merely as information for the prescribed tyre ▶ Driving stability. pressure. This is not a list of shared tyre sizes for your vehicle. These are in ▶...
Page 278 Tire wear and wheel change Spare wheel A full spare wheel corresponds to the wheel mounted on the vehicle in terms of the wheel dimensions, the tire dimension and the tire type. A temporary spare wheel is provided with a warning label on the rim. Only use this temporary spare wheel to reach the nearest specialist garage since it is not intended for permanent use.
Page 279: Operating In Winter Conditions
If using „winter“ tyres, fit the summer tyres on again in good time as they pro- Tyre marking vide better handling properties, a shorter braking distance, less tyre noise, and reduced tyre wear on roads which are free of snow and ice as well as at tem- Explanation of tyre markings - e.g.
Page 280: Do-It-Yourself
Placement of reflective vest Do-it-yourself Emergency equipment and self-help pav. 314 Stowage compartment for the Emergency equipment reflective vest in the front door Placement of the first aid kit and warning triangle pav. 313 Placing of the first-aid kit and the warning triangle The reflective vest can be stowed in the stowage compartment inside the...
Page 281: Changing A Wheel
DĖMESIO DĖMESIO Always properly secure the fire extinguisher, there is a risk of injury in the The factory-supplied lifting jack is only intended for your model of vehic- ■ event of sudden braking or a vehicle collision. le. Under no circumstances attempt to lift other vehicles or loads with this –...
Page 282 › Jack up the vehicle» puslapis 282 until the wheel that needs changing is clear DĖMESIO of the ground. A tightening torque which is too high can damage the bolts and threads › Unscrew the wheel bolts and place them on a clean surface (cloth, paper, and this can result in permanent deformation of the contact surfaces on etc.).
Page 283 Installing the trim Removing/stowing wheel in vehicles with sound system › Press the wheel trim onto the wheel rim at the designated valve opening. › Then press the trim into the wheel rim until its entire circumference locks pav. 318 correctly in place.
Page 284 › Push the wheel wrench onto the wheel bolt to the stop. Use the associated Anti-theft wheel bolts upper section for the anti-theft wheel bolts » pav. 320 puslapyje 282. › To loosen the screws, hold the wrench end and turn the screw about one pav.
Page 285: Puncture Repair Kit
Jacking points for the car jack are directly under the marking on the bottom Do not remove foreign bodies which have penetrated into the tyre (e.g. nails beam panel» pav. 323 - , etc.). › Insert the crank into the mount on the jack »...
Page 286 Inflation hose with plug Sealing and inflating tyres Air compressor (the layout of the controls may be different depending on  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 283. the type of air compressor delivered with the vehicle) Tyre inflation hose Sealing ›...
Page 287: Jump-Starting
Once a tyre inflation pressure of 2.0 – 2.5 bar is achieved, continue the journey Jump-starting at a maximum speed of 80 km/h (50 mph).  Įvadas į temą DĖMESIO Jei padangose slėgis nesiekia bent 2,0 bar, kyla didelis pavojus pažeisti ra- ■...
Page 288: Towing The Vehicle
The rated voltage of the two batteries must be 12V. The capacity (Ah) of the Towing the vehicle current-giving battery must not be significantly less than the capacity of the discharged battery in your vehicle. Information about the towing process The jump-start cables must be attached in the following sequence.
Page 289 Driver of the towed vehicle Removing/inserting protective grille › › If possible, the vehicle should be towed with the engine running. Operate the To remove, insert the clamp for taking off the full wheel trims in the recess in brake booster and power steering only if the engine is running, otherwise the the protective grille and remove the protective grille in the direction of arrow brake pedal must be depressed more strongly and more power has to be »...
Page 290: Remote Control And Removable Light - Changing The Battery
›  Tighten the towing eye using a wheel wrench or similar object. To do this, in- Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 288. sert the wheel wrench through the eye. › › Fold out the key bit. To remove, unscrew the towing against the direction of arrow ›...
Page 291: Emergency Unlocking / Unlocking Of Doors
The driver's door can be emergency unlocked / emergency locked using the Removable light key via the lock cylinder. › Pull on the door handle and hold. pav. 331 › Insert the key into the recess on the lower side of the cover and fold up the Locking clip on the battery co- cover in the direction of arrow »...
Page 292: Replacing Windscreen Wiper Blades
ATSARGIAI Unlock the boot lid Make sure when lifting not to damage cover parts by the screwdriver in the shift lever environment. pav. 334 Unlocking the door Replacing windscreen wiper blades  Įvadas į temą DĖMESIO Replace the windscreen wiper blades once or twice a year for safety rea- sons.
Page 293 Replacing the rear window wiper blade pav. 337 Replace windscreen wiper blade pav. 338 Replace the rear window wiper blade  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 290.  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 290. Before replacing the windscreen wiper blade, put the windscreen wiper arms into the service position.
Page 294: Fuses And Light Bulbs
Fuses in the dashboard- LHD Fuses and light bulbs Fuses  Įvadas į temą pav. 339 Blown fuse pav. 340 Storage compartment on the driver's side  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 292. The fuse box is located behind the storage compartment on the driver's side. Individual electrical circuits are protected by fuses.
Page 295 Fuses in the dashboard- RHD Fuse assignment in the dashboard pav. 342 Fuses pav. 341 Storage compartment on the front passenger side  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 292. The fuse box is located behind the storage compartment on the front passen- ger side.
Page 296 Consumer Consumer Air blower for air conditioning,heating Central locking- front and rear door right, power window - right, exterior mirrors right - heating, fold-in function, setting the mirror Electric steering lock surface USB ports, diagnostics connector, Phonebox 12 volt sockets Instrument cluster, emergency call Right side belt tensioner Reversing camera...
Page 297 Fuses in the engine compartment Fuse assignment in engine compartment pav. 344 Fuses pav. 343 Sigorta kutusu kapağı: Kapağı çıkarma / sigortalar için plastik manadallar  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 292.  Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į puslapyje 292.
Page 298: Bulbs
DĖMESIO Consumer Always read and observe the warnings before completing any work in the ■ Nenaudojamas engine compartment » puslapis 267. ESC, engine control unit, main relay coil Accidents can be caused if the road in front of the vehicle is not suffi- ■...
Page 299 › Press the attachment securing lugs in the direction of arrows , and care- Removing bulbs for low and main beam fully pull out the bulb holder with the bulb. › Grasp the holder in area › Remove the faulty bulb from the holder in the direction of the arrow ›...
Page 300 › Remove the key in the direction of the arrow Changing light bulbs for fog lights › Attach the connector to the new holder with the light bulb. › Insert a new holder with the bulb in the headlamp and turn it in the direction pav.
Page 301 ATSARGIAI Ensure that when re-inserting the light the wiring harness between the body ■ and the light is not jammed and the seal » pav. 352 is correctly inserted - Otherwise there is a risk of water ingress and damage to the electrical installa- tion.
Page 302: Technical Data
Maximum permissible front axle load Technical data Maximum permissible rear axle load Technical data Vehicle identification number (VIN) The vehicle identification number - VIN (vehicle body number) is stamped into Basic vehicle data the engine compartment on the right hand suspension strut dome. This num- ber is also located on a sign on the lower left hand edge below the windscreen ...
Page 303 Operating weight Jūsų automobiliui galiojančių duomenų reikia ieškoti techninėje automobilio dokumentacijoje (pvz., transporto priemonės eksploatavimo, COC dokumente) Engine Transmission Operating weight (kg) arba teirautis ŠKODA partnerio įmonėje. 1340 1.0 ltr./85 kW TSI Nurodymas 1361 Degalų sąnaudų ir emisijos reikšmės buvo nustatytos pagal taisykles ir sąly- ■...
Page 304 Vehicle dimensions for operating weight without driver (in mm) » pav. 355 Specification Value Height 1603/1607 Front track 1576 Width 1841 Rear track 1541/1547 Width including exterior mirror 2025 Clearance 172/176 Wheel base 2638/2630 Length 4382/4399 Galioja Karoq 4x4 automobiliams. Galioja Karoq Scout automobiliams. Technical data...
Page 305 The values listed represent the maximum axle load at the front and rear. Overhang angle (°) Approach angle Departure angle 18,4/18,8 18,7/19,5 Galioja Karoq 4x4 automobiliams. Galioja Karoq Scout automobiliams. Technical data...
Page 306: Vehicle-Specific Details Per Engine Type
Vehicle-specific details per engine type  Įvadas į temą The values given have been determined in accordance with the rules and conditions specified in statutory or technical regulations for determining operational and technical data for motor vehicles. The exhaust gas standard is specified in the vehicle's technical documentation, as well as in the declaration of conformity (in so-called COC document). The declaration of conformity (the so-called.
Page 307 1.6 l/85 kW TDI CR engine Output (kW at 1/min) 85/3250-4000 Didžiausias sukimo momentas (Nm prie aps./min) 250/1750-3200 Cilindrų skaičius / darbinis tūris (cm 4/1598 Pavarų dėžė Maksimalus greitis (km/h) su nustatyta įjungta pavara Pagreitėjimas 0 – 100 km/h (s) 11,0 11,1 2,0 l / 105 kW TDI CR variklis...
Page 308 2.0 l/140 kW TDI CR engine Output (kW at 1/min) 140/3500-4000 Didžiausias sukimo momentas (Nm prie aps./min) 400/175-3250 Cilindrų skaičius / darbinis tūris (cm 4/1968 Pavarų dėžė DSG 4x4 Maksimalus greitis (km/h) su nustatyta įjungta pavara Pagreitėjimas 0 – 100 km/h (s) Technical data...
Page 309 Anti-theft wheel bolts Terminų rodyklė Favourite 136, 164 Flagged destination Apple CarPlay Online goals applications A2DP/AVRCP own goal Disclaimer saved destination Abort route guidance Armrest search 44, 216 Front Telephone contact Ashtray vCard see Automatic Distance Control Air-conditioning system Accessories Assistant for emergencies Air outlet vents Activation of online services...
Page 310 Auxiliary heating (auxiliary heating and ventila- Boot Car battery tion) Hooks automatic consumer shutdown In infotainment Disconnecting and reconnecting Boot lid Radio remote control Replacing Automatic locking set to Open/close 64, 65 Car care Avoiding damage to your vehicle See boot lid Interior Brake Assist (HBA) Car computer...
Page 311 Children and safety Conference call Data Connection Columbus Child safety lock Configuration wizard SIM card Child seat Connect external device to the Infotainment Data roaming Classification hotspot I-Size Data transfer of external devices Connect Infotainment to the hotspot of the ex- Installation location 31, 34 ternal device...
Page 312 DriveGreen Electrical power windows Sets the map display Driver information system Electric boot lid Turn the map display on / off Force limiter Driving Digital service schedule Manual operation Emissions Open/close Dynamic Road Sign Display Fuel consumption Additional display Maximum speed Electric parking brake Information messages through water...
Page 313 Emergency spare Tilting / sliding sunroof Removing/stowing Window Factory settings Emission control system Front assist Familiarizing yourself with the vehicle Warning light Emissions Fastening elements Front Assist Engine Fatigue detection Disable/enable Information messages Fatigue detection system Distance warning Running in Fatigue detection system Malfunctions Engine compartment...
Page 314 Gear change Infotainment menus Gear recommendation Grid display I-PAD Holder Information on the selected gear Horizontal display I-Size Gear changing Infotainment Online Ignition lock lever Infotainment operation Images Genuine parts Infotainment screen Display Glasses storage box Infotainment operation using an application in main menu the external device safe removal of the data source...
Page 315 Internetinės paslaugos Lamp failure Light Assist Care Connect See Light Assist Lamps Infotainment Online Warning light Lighting ŠKODA Connect interneto tinklalapis Ambient lighting Lan Departure Warning ŠKODA Connect Portal interneto tinklalapis Entry space Activation / deactivation Internetinių paslaugų būsenos simboliai Interior lighting Lane Assist Luggage compartment...
Page 316 Floor covering on both sides Management of online services ŠKODA Con- CD / DVD Lighting nect Compatible sources Net partition File formats Management of ŠKODA Connect Online Servi- Removable light Jukebox Roll-up cover List Managing paired devices Storage compartments under the floor cove- Main menu Managing saved routes ring...
Page 317 Edit route Version information Final destinations Voice control Multicollision brake (MCB) Finish route guidance Waypoint mode Multifunctional steering wheel Foreword navigation data Multifunction display Navigation data Functions Graphical driving recommendations Information Overview Navigation data update Home address Memory Nav. announcements 141, 193 Image with GPS multimedia...
Page 318 Online Own POI categories 186, 187 Part replacement Destinationdetails Paslaugos internetu Find car park Internetinių paslaugų būsenos simboliai Find petrol station Lokalizavimo paslauga Pairing process List of traffic reports Passive safety Park Navigation data update Before setting off Rear traffic alert Online goals Driving safety Park assist...
Page 319 Pictures Proactive occupant protection Rear Traffic Alert Compatible sources Malfunctions Proactive passenger protection warning light File formats Operation Proactive service Requirements and restrictions Rear view mirror Puncture repair kit Supported file formats Rear window - heating Pin code Record waypoints set to Refill radio...
Page 320 Reproduction Safety Front armrest Video DVD Airbag Headrests Child safety Heating Reset counter for distance driven (trip) Child seats Memory Function of the electrically adjustable Restaurant Correct seating position seat Reversible belt tensioners Headrests Rear Rims I-Size Rear seat backrests Road Signs ISOFIX 32, 33...
Page 321 system information ŠKODA Connect Software Update Tank options Main menu sound Telephone New message sound system Time and date 134, 142 Received message surround Top speeds Snow chains ŠKODA Connect Units 135, 143 Sockets vehicle Update software 12-volt socket in the interior User profile Settings 12 volt socket in luggage compartment...
Page 322 starter button Sunshade of the sliding/tilting roof 43, 44 Starting engine / Stopping Sun visors Technical data Starter button Supported sources telephone Lock / unlock the steering lock Media conditions for pairing Problems with the engine start surround Telephone Switching the ignition on/off Additional telephone Svirtelė...
Page 323 Telephone number Towing 286, 287 Transporting children Telephone Premium Towing a trailer Triangle rSAP Towing device Text messages Accessories Turning off Infotainment Vertical load Tilting / sliding sunroof Turning on Infotainment Operation Towing eye Turn signal Time 51, 134, 142 Towing protection Turn signal system Time and date display in the Infotainment...
Page 324 vCard 184, 186 Voice control Wheels Commands Changing Vehicle - Settings Correction of a voice command input Full trim Vehicle battery Help Load Index charging Not recognising a voice command Snow chains Checking the condition on / off Speed symbol Safety instructions Operation principle Tyre age...
Page 325 Wiping interval Wireless Internet Hotspot set to Wizard for blind spot monitoring Driving situations and warnings Operation WLAN 153, 171 Client Connect Connect to hotspot Set hotspot Switch hotspot on/off 136, 173 WLAN client set to WLAN Client 136, 173 Ž...
Page 326 Reprinting, duplicating, translating and any other use, either in whole or in part, Subject to change. is not permitted without the written consent of ŠKODA AUTO a.s. Leidėjas: ŠKODA AUTO a.s. ŠKODA AUTO a.s. expressly reserves all rights relating to copyright laws. ©...
Page 328 Návod k obsluze Karoq litevsky 07.2018 57A012767AC  57A012767AC...

Skoda KAROQ Owner's Manual

Liability for Defects and ŠKODA Warranty for New Cars

Accident Data Recorder (Event Data Recorder)

Radio Equipment - Information on Directive 2014/53/EU

About the Owner's Manual

Introductory Information

ŠKODA Connect

Safety

Passive Safety

Seat Belts

Airbag System

Transporting Children Safely

Operation Cockpit

Instruments and Warning Lights

Information System

Unlocking and Opening

Lights and Visibility

Seats and Head Restraints

Practical Features

Transport of Cargo

Heating and Ventilation

Infotainment Introductory Information

Infotainment Operation

Infotainment Settings - Columbus, Amundsen, Bolero

Infotainment Settings - Swing

Radio Service

Media

Images Image Viewer

DVD

Media Command Operation

Telephone

Data Connection

Smartlink

Navigation

Vehicle Systems

Starting-Off and Driving

Assist Systems

Towing Device and Trailer

General Maintenance

Care and Maintenance

Inspecting and Replenishing

Wheels

Do-It-Yourself

Emergency Equipment and Self-Help

Fuses and Light Bulbs

Technical Data

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Skoda KAROQ

Summary of Contents for Skoda KAROQ