NEC PA621U series Quick Setup Manual

English
❶ Mount the optional lens.
NOTE:
For the instructions on mounting the optional lens, see the clause "Mounting a
lens (sold separately)" in the user's manual supplied with the projector.
❷ Connect your computer or audio video equipment to the
projector using the commercially available signal cable.
❸ Connect the supplied power cord.
❹ Remove the lens cap.
❺ Turn on the projector.
Press the (POWER) button on the projector cabinet or the POWER
ON button on the remote control.
❻ Select a source.
TIP:
Press the AUTO ADJ. button to optimize an RGB image automatically.
❼ Adjust an image size and position.
[LENS SHIFT]
Turn the lens shift dials.
(Horizontal) (Vertical)
[FOCUS]
Turn the focus ring.
[ZOOM]
Turn the zoom ring.
❽ Turn off the projector.
1. Press the (POWER) button on the projector cabinet or the
STANDBY button on the remote control.
2. Press either the (POWER) or the STANDBY button again.
Magyar
❶ Helyezze fel az opcionális lencsét.
MEGJEGYZÉS:
Az opcionális lencsék felhelyezésének utasításait lásd: a „Lencse felszerelése (az
egység külön kapható)" című fejezetben, a projektorhoz mellékelt felhasználói
útmutatóban.
❷ A számítógépet vagy audió-videó berendezéseket a
kereskedelmi forgalomban kapható adatátviteli kábel
segítségével csatlakoztathatja a projektorhoz.
❸ Csatlakoztassa a mellékelt tápkábelt.
❹ Vegye le az objektívsapkát.
❺ Kapcsolja be a projektort.
Nyomja meg a (POWER) gombot a projektor készülékházán, vagy
a POWER ON gombot a távirányítón.
❻ Válasszon ki egy forrást.
TIPP:
Nyomja meg az AUTO ADJ. gombot az RGB kép automatikus optimalizálásához.
❼ Módosítsa a kép méretét és helyzetét.
[LENCSEHELYZET-ELTOLÁS]
Fordítsa el a Lencsehelyzet-állító gombokat.
(Vízszintes) (Függőleges)
[FÓKUSZ]
Forgassa a fókuszgyűrűt.
[ZOOMOLÁS]
Fordítsa el a zoomgyűrűt.
❽ Kapcsolja ki a projektort.
1. Nyomja meg a (POWER) gombot a projektor készülékházán,
vagy a STANDBY gombot a távirányítón.
2. Nyomja meg a (POWER) vagy a STANDBY gombot újra.
Suomi
❶ Kiinnitä valinnainen linssi.
HUOMAUTUS:
Katso ohjeet valinnaisen linssin kiinnittämiseen kohdasta "Objektiivin (myydään
erikseen) asentaminen" projektorin mukana toimitetusta käyttöoppaasta.
❷ Kytke tietokone tai AV-laite projektoriin käyttämällä kaupallisesti
saatavilla olevaa signaalikaapelia.
❸ Kytke projektorin mukana toimitettu virtajohto.
❹ Irrota linssinsuojus.
❺ Käynnistä projektori.
Paina projektorin rungossa olevaa (POWER)-painiketta tai
kaukosäätimen POWER ON -painiketta.
❻ Valitse lähde.
VINKKI:
Voit optimoida RGB-kuvan automaattisesti painamalla AUTO ADJ. -painiketta.
❼ Säädä kuvan kokoa ja sijaintia.
[OBJEKTIIVINSIIRTO]
Kierrä objektiivinsiirtosäätimiä.
(Pystysuunta) (Vaakasuunta)
[TARKENNUS]
Käännä tarkennusrengasta.
[ZOOMAA]
Kierrä zoomausrengasta.
❽ Sammuta projektori.
1. Paina projektorin rungossa olevaa (POWER)-painiketta tai
kaukosäätimen STANDBY-painiketta.
2. Paina uudelleen joko (POWER)- tai STANDBY-painiketta.
Polski
❶ Zamontuj obiektyw opcjonalny.
UWAGA:
Aby zapoznać się z instrukcjami montowania opcjonalnego obiektywu, patrz punkt
„Montowanie obiektywu (do nabycia oddzielnie)" w podręczniku użytkownika
dostarczonym wraz z projektorem.
❷ Podłącz komputer lub sprzęt audiowizualny do projektora za
pomocą dostępnego w sprzedaży kabla sygnałowego.
❸ Podłącz dostarczony przewód zasilania.
❹ Zdejmij osłonę obiektywu.
❺ Włącz projektor.
Naciśnij przycisk (POWER) na obudowie projektora lub przycisk
POWER ON na pilocie zdalnego sterowania.
❻ Wybierz źródło.
WSKAZÓWKA:
Naciśnij przycisk AUTO ADJ., aby automatycznie zoptymalizować obraz RGB.
❼ Dostosuj rozmiar obrazu i położenie.
[PRZESUNIĘCIE OBIEKTYWU]
Obróć pokrętła przesunięcia obiektywu.
(w poziomie) (w pionie)
[OSTROŚĆ]
Obróć pierścień ostrości.
[ZOOM]
Obróć pierścień powiększenia.
❽ Wyłącz projektor.
1. Naciśnij przycisk (POWER) na obudowie projektora lub przycisk
STANDBY na pilocie zdalnego sterowania.
2. Ponownie naciśnij przycisk (POWER) lub STANDBY.
PA622U series
Quick Setup Guide
PA621U series
Mount the Connect your computer or audio video
optional lens. equipment.
Connect the supplied power cord.
Turn on the projector.
or
NOTE: The color of the POWER indicator
RED or ORANGE BLUE
[Standby] [Power On]
Adjust an image size
and the position.
[LENS SHIFT]
Lens shift dial (Horizontal)
Lens shift dial (Vertical)
© NEC Display Solutions, Ltd. 2014–2016 Ver. 3 4/16 Printed in China
Select a source.
or
[FOCUS] [ZOOM]
Focus ring Zoom ring
Turn off the projector.
or
Remove the
lens cap.
Fn F1 F12
TIP:
AUTO ADJ.
× 2 times