Related Manuals for Saitek Cyborg Keyboard
Summary of Contents for Saitek Cyborg Keyboard
- Page 1 Cyborg_Keyboard_manual_final.qxd 04/03/2008 16:04 Page 1 Saitek Cyborg keyboard USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISATION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO...
- Page 2 2. The Cyborg keyboard's second USB cable marked "Ext" functions as a USB extension. Plug the cable into one of your PC's free USB ports...
-
Page 3: Technical Support
04/03/2008 3. To change the lighting settings of your Cyborg keyboard, first select either Normal mode or Cyborg mode by pressing the Cyborg face on the keyboard's control panel. In Normal mode you can only change the colour and the brightness of the whole keyboard (Game keys are not lit). - Page 4 Saitek plc. 5 Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at our option. To obtain repairs under this warranty, present the product and proof of purchase (eg, bill or invoice) to the authorized Saitek Technical Support Center (listed on the separate sheet packaged with this product) transportation charges prepaid.
- Page 5 Page 8 Saitek Cyborg Keyboard Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Saitek Cyborg Keyboards. Das Cyborg Keyboard ist nicht nur eine leistungsstarke Tastatur für den Büroeinsatz sondern wurde auch speziell für die Verwendung bei Spielen konzipiert und verfügt über fortschrittliche Funktionen: •...
-
Page 6: Technischer Support
Vista-Anwender aufgefordert, den Saitek Magic Bus zu installieren, und XP-Anwender werden aufgefordert, die Saitek Magic Mouse, die HID-konforme Maus, das Saitek Magic Keyboard und das HID Keyboard Device zu installieren. (Dies sind Komponenten, die Windows die "Programmierelemente" Ihres Saitek-Controllers nennt.) Fahren Sie fort, indem Sie auf "Weiter" und "Abschließen" klicken, um die Installation zu akzeptieren, bevor der Registrierungsbildschirm erscheint. - Page 7 Unfall, Brand, Hochwasser oder Blitzschlag) oder eine den Anweisungen von Saitek zuwider laufende Benutzung des Geräts. 5 Die Garantiepflicht beschränkt sich darauf, dass Saitek das Gerät nach eigener Wahl entweder repariert oder durch ein gleiches oder ähnliches Gerät ersetzt. Zur Inanspruchnahme der Garantie sind dem autorisierten Saitek Technical Support Center (Anschrift liegt dem Gerät in der Verpackung bei) Gerät und Kaufbeleg (z.B.
- Page 8 16:04 Page 14 Saitek Cyborg keyboard Félicitation pour votre achat du Saitek Cyborg Keyboard. Bien qu'étant un outil de bureautique hautement performant, le Cyborg keyboard est spécialement conçu pour le jeu et intègre les caractéristiques suivantes : • Rétro éclairage indépendant (règle l'intensité et les couleurs pour les zones de touches du clavier dédiées au jeu) Touches de Jeu •...
-
Page 9: Support Technique
04/03/2008 2. Le second câble USB de votre Cyborg Keyboard, marqué " Ext ", fonctionne comme une extension USB. Branchez le Câble dans un des ports USB libre de votre PC puis branchez un périphérique USB directement dans le port USB situé à l'arrière et à droite du clavier. Le périphérique USB va maintenant communiquer directement avec votre PC. - Page 10 Service Après Vente ou un centre de réparation agréé, l'utilisation ou l'installation de pièces de remplacement qui ne soient pas des pièces Saitek, ou la modification du produit de quelque manière que ce soit, ou l'introduction de ce produit dans n'importe quel autre produit, ou des dommages causés au produit par un accident, le feu, des inondations, la...
- Page 11 16:04 Page 20 Tastiera Saitek Cyborg Congratulazioni per avere acquistato la vostra tastiera Saitek Cyborg. Oltre a essere uno strumento d'ufficio ad alte prestazioni, la tastiera Cyborg è progettata specificamente per il gioco e dispone delle seguenti caratteristiche: • Retroilluminazione indipendente - potete impostare diversi colori e luminosità per le principali aree di tasti di gioco della tastiera Tasti di gioco •...
-
Page 12: Assistenza Tecnica
Saitek plc. 5 Gli obblighi di Saitek saranno limitati alla riparazione o sostituzione con la stessa unità o con un'unità simile, a scelta di Saitek. Per ottenere le riparazioni ai sensi della presente garanzia, presentare il prodotto e la prova d'acquisto (ad es. - Page 13 Cyborg_Keyboard_manual_final.qxd 04/03/2008 6 Quando il prodotto viene reso per la riparazione, imballarlo molto attentamente, preferibilmente utilizzando i materiali d'imballaggio iniziali. Includere inoltre una nota esplicativa. 7 IMPORTANTE: per risparmiare costi e inconvenienti inutili, controllare attentamente di aver letto e seguito le istruzioni in questo manuale. 8 Questa garanzia sostituisce tutte le altre garanzie, gli obblighi o le responsabilità...
- Page 14 16:04 Page 26 Teclado Saitek Cyborg Enhorabuena por comprar el teclado Saitek Cyborg. Además de ser una herramienta de oficina de alto rendimiento, el teclado Cyborg ha sido diseñado específicamente para juegos e incluye las siguientes características: • Retro-iluminación independiente: establezca diferentes colores y brillo para las teclas de las áreas de juego de su teclado Teclas de juego •...
-
Page 15: Asistencia Técnica
En la siguiente pantalla de Software de Configuración, haga clic en Siguiente (Next) y siga las instrucciones en la pantalla. En ese momento se pedirá a los usuarios de Vista que instalen el Saitek Magic Bus y a los usuarios de XP que instalen el Saitek Magic Mouse, HID-compliant mouse, Saitek Magic Keyboard y HID Keyboard Device (estos son lo que Windows denomina los elementos de programación de su controlador... - Page 16 Saitek plc. 5 Las obligaciones de Saitek se limitarán a reparar o sustituir la unidad por otra igual o similar, según optemos. Para obtener reparaciones de acuerdo a esta garantía, deberá presentar el producto y comprobante de compra (p. ej., una factura o un albarán) al Centro de asistencia técnica de Saitek autorizado (listado en una hoja separada empaquetada con este producto) y pagando los gastos de transporte.
- Page 17 Cyborg_Keyboard_manual_final.qxd 04/03/2008 16:05 Page 32 Saitek Cyborg Keyboard www.saitek.com © 2007 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. V.1.0 01/11/07 PK17...
Need help?
Do you have a question about the Cyborg Keyboard and is the answer not in the manual?
Questions and answers