Panasonic DMW-USBC1 Operating Instructions

日本語
DMW-USBC1
品番
取扱説明書
Operating Instructions
このたびは、パナソニック製品をお買い
Manuel d'utilisation
上げいただき、まことにありがとうござ
Bedienungsanleitung
います。
Istruzioni per l'uso
≥ 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく
Instrucciones de funcionamiento
安全にお使いください。
Инструкция по эксплуатации ≥ この取扱説明書は大切に保管してく
ださい。
使用說明書
使用说明书
この USB 接続ケーブルは、パナソニッ
ク製デジタルカメラ専用です。
USB 接続ケーブル
ケーブルを巻いて収納できるので持ち運
USB CONNECTION CABLE
びに便利です。
CÂBLE DE CONNEXION USB
≥ 接続については、ご使用のデジタルカ
USB-ANSCHLUSSKABEL
メラの取扱説明書をお読みください。
CAVO DI COLLEGAMENTO USB
≥ 最新の対応機種に関しては、カタログ
CABLE DE CONEXIÓN USB
も し く は ル ミ ッ ク ス ホ ー ム ペ ー ジ
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ USB
(lumix.jp) にてご確認ください。
USB 連接電纜
USB 连接线
A
ケーブルを伸ばす
両側のケーブル (a, b) を同時に
A ゆっくりと引く
≥ 片側のケーブルだけを、絶対に引っ張ら
ないでください。 故障の原因になります。
≥ 誤って片側のケーブルを引っ張り固
着した場合は、両側のケーブルをゆっ
くり引くことで解除できます。
≥ aの ケ ー ブ ル を デ ジ タ ル カ メ ラ
に、 bのケーブルをUSB 接続端子に
B
接続してお使いください。
B
ケーブルを収納する
巻き取り部 (c) を矢印の方向に回す
使用上のお願い
≥ ケーブルは延長しないでください。
≥ 落下や強い衝撃にお気をつけください。
∫
お問い合わせ先
≥ ご使用のデジタルカメラの取扱説明書を必
ずお読みください。
≥ ご使用にならないときは、ケーブルを
収納し、高温多湿を避け、乾燥した場
所に保管してください。
仕様
長さ： 約 1.5 m（全長）
約 0.18 m （ケーブル収納時）
質量： 約 55 g
−このマークがある場合は−
ヨーロッパ連合以外の国の廃棄処分に関
する情報
〒 571-8504 大阪府門真市松生町１番 15 号
Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net
C Panasonic Corporation 2012
VQT4G81-4
F0512MG4027
ENGLISH
DMW-USBC1
Model No.
The USB Connection Cable is designed only
for Panasonic digital cameras.
The cable can be wound in, making it
convenient to carry around.
• For how to connect, please read the
operating instructions of your digital
camera.
• Please check the catalog or operating
instructions of your digital camera to confirm
this accessory's compatibility.
A Extending the cable
Slowly and simultaneously pull out
both ends (a and b) of the cable.
• Never pull just one end of the cable. This
could damage it.
• If the cable becomes stuck as a result of
pulling one end of the cables by mistake, this
can be undone by gently pulling both ends.
• Use with the a cable connected to digital
camera and the b cable connected to the
USB terminal.
B Retracting the cable
Turn the winder (c) in the direction of
the arrow.
Cautions for use
• Do not connect the cable with extension
cables.
• Be careful not to drop the cable or subject it
to strong impacts.
• Be sure to read the operating instructions of
your digital camera.
• When not using, wind in the cable and store
in a dry location away from heat or humidity.
Specifications
Length: Approx. 1.5 m/4.9 feet
(entire length)
Approx. 0.18 m/0.58 feet
(when wound in)
Mass (Weight): Approx. 55 g/1.94 oz
-If you see this symbol-
Disposal of Old Equipment
Only for European Union and countries
with recycling systems
This symbol on the products,
packaging, and/or accompanying
documents means that used
electrical and electronic products
must not be mixed with general
household waste.
For proper treatment, recovery and recycling
of old products, please take them to
applicable collection points in accordance
with your national legislation.
By disposing of them correctly, you will help
to save valuable resources and prevent any
このシンボルマークはEU域
potential negative effects on human health
内でのみ有効です。 and the environment.
For more information about collection and
製品を廃棄する場合には、最寄り
recycling, please contact your local
の市町村窓口、または販売店で、
municipality.
正しい廃棄方法をお問い合わせ
Penalties may be applicable for incorrect
ください。 disposal of this waste, in accordance with
national legislation.
ONLY FOR U.S.A.
Customer Services Directory (United States)
Panasonic Products Limited Warranty
Obtain Product Information and Operating
Limited Warranty Coverage (For USA Only)
Assistance; locate your nearest Dealer or Service
If your product does not work properly because of a defect in
Center; purchase Parts and Accessories; or make
materials or workmanship, Panasonic Corporation of North
Customer Service and Literature requests by
America (referred to as "the warrantor") will, for the length of the
visiting our Web Site at:
period indicated on the chart below, which starts with the date of
original purchase ("warranty period"), at its option either (a) repair
http://www.panasonic.com/support
your product with new or refurbished parts, (b) replace it with a
or, contact us via the web at:
new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your
http://www.panasonic.com/contactinfo
purchase price. The decision to repair, replace or refund will be
made by the warrantor.
For hearing or speech impaired TTY users,
Product or part name Parts Labor
TTY: 1-877-833-8855
Digital Camera Accessories 90 Days 90 Days
Batteries (Non-rechargeable Accessory Purchases (United States)
10 Days Not Applicable
batteries are not warranted.)
Purchase Parts, Accessories and Owner's Manual
During the "Labor" warranty period there will be no charge for labor.
online for all Panasonic Products by visiting our Web
During the "Parts" warranty period, there will be no charge for parts.
Site at:
This Limited Warranty excludes both parts and labor for non-
rechargeable batteries, antennas, and cosmetic parts (cabinet). This http://www.pstc.panasonic.com
warranty only applies to products purchased and serviced in the
Or, send your request by E-mail to:
United States. This warranty is extended only to the original
npcparts@us.panasonic.com
purchaser of a new product which was not sold "as is".
You may also contact us directly at:
Mail-In Service
--Online Repair Request
1-800-237-9080 (Fax Only)
(Monday-Friday 9am-9pm EST)
Online Repair Request
To submit a new repair request and for quick repair status Panasonic National Parts Center
visit our Web Site at www.panasonic.com/repair.
20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032
(We accept Visa, MasterCard, Discover Card, American
When shipping the unit, carefully pack, include all supplied
Express)
accessories listed in the Owner's Manual, and send it prepaid,
adequately insured and packed well in a carton box. When
For hearing or speech impaired TTY users,
shipping Lithium Ion batteries please visit our Web Site at
TTY: 1-866-605-1277
www.panasonic.com/BatteryHandling as Panasonic is
committed to providing the most up to date information. Include
a letter detailing the complaint, a return address and provide a
daytime phone number where you can be reached. A valid
registered receipt is required under the Limited Warranty.
IF REPAIR IS NEEDED DURING THE WARRANTY
PERIOD, THE PURCHASER WILL BE REQUIRED TO
FURNISH A SALES RECEIPT/PROOF OF PURCHASE
INDICATING DATE OF PURCHASE, AMOUNT PAID AND
PLACE OF PURCHASE. CUSTOMER WILL BE
CHARGED FOR THE REPAIR OF ANY UNIT RECEIVED
WITHOUT SUCH PROOF OF PURCHASE.
Limited Warranty Limits And Exclusions
This warranty ONLY COVERS failures due to defects in
materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal
wear and tear or cosmetic damage. The warranty ALSO
DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or
failures which are caused by products not supplied by the
warrantor, or failures which result from accidents, misuse,
abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty
installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer
controls, improper maintenance, power line surge, lightning
damage, modification, introduction of sand, humidity or liquids,
commercial use such as hotel, office, restaurant, or other
business or rental use of the product, or service by anyone
other than a Factory Service Center or other Authorized
Servicer, or damage that is attributable to acts of God.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS
LISTED UNDER "LIMITED WARRANTY COVERAGE".
THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM
THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF
ANY BREACH OF THIS WARRANTY.
(As examples, this excludes damages for lost time, travel
to and from the servicer, loss of or damage to media or
images, data or other memory or recorded content. The
items listed are not exclusive, but for illustration only.)
ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY,
ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED
WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental
or consequential damages, or limitations on how long an implied
warranty lasts, so the exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights and you may
also have other rights which vary from state to state. If a
problem with this product develops during or after the
warranty period, you may contact your dealer or Service
Center. If the problem is not handled to your satisfaction,
then write to the warrantor's Consumer Affairs Department at
the addresses listed for the warrantor.
PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY
THIS LIMITED WARRANTY, ARE YOUR RESPONSIBILITY.
ONLY FOR CANADA
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
PANASONIC PRODUCT – LIMITED WARRANTY
Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free
from defects in material and workmanship under normal
use and for a period as stated below from the date of
original purchase agrees to, at its option either (a) repair
your product with new or refurbished parts, (b) replace it
with a new or a refurbished equivalent value product, or
(c) refund your purchase price. The decision to repair,
replace or refund will be made by Panasonic Canada Inc.
Digital Camera One (1) year, parts and labour
Digital Camera Peripherals One (1) year, parts and labour
Digital Camera Accessories Ninety (90) days, parts and labour
This warranty is given only to the original purchaser, or
the person for whom it was purchased as a gift, of a
Panasonic brand product mentioned above sold by an
authorized Panasonic dealer in Canada and purchased
and used in Canada, which product was not sold "as is",
and which product was delivered to you in new condition
in the original packaging.
IN ORDER TO BE ELIGIBLE TO RECEIVE WARRANTY
SERVICE HEREUNDER, A PURCHASE RECEIPT OR OTHER
PROOF OF DATE OF ORIGINAL PURCHASE, SHOWING
AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE IS REQUIRED
LIMITATIONS AND EXCLUSIONS
This warranty ONLY COVERS failures due to defects in
materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal
wear and tear or cosmetic damage. The warranty ALSO
DOES NOT COVER damages which occurred in shipment,
or failures which are caused by products not supplied by
Panasonic Canada Inc., or failures which result from
As of April 2014
accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling,
misapplication, alteration, faulty installation, set-up
adjustments, misadjustment of consumer controls, improper
maintenance, improper batteries, power line surge, lightning
damage, modification, introduction of sand, humidity or
liquids, commercial use such as hotel, office, restaurant, or
other business or rental use of the product, or service by
anyone other than a Authorized Servicer, or damage that is
attributable to acts of God.
Dry cell batteries, printer ink cartridge and paper are also
excluded from coverage under this warranty.
Rechargeable batteries are warranted for ninety (90) days
from date of original purchase.
THIS EXPRESS, LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF
ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL
PANASONIC CANADA INC. BE LIABLE FOR ANY
SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR
ARISING OUT OF ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTY.
(As examples, this warranty excludes damages for lost
time, travel to and from the Authorized Servicer, loss of or
damage to media or images, data or other memory or
recorded content. This list of items is not exhaustive, but
for illustration only.)
In certain instances, some jurisdictions do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or
the exclusion of implied warranties, so the above limitations and
exclusions may not be applicable. This warranty gives you
specific legal rights and you may have other rights which vary
depending on your province or territory.
WARRANTY SERVICE
For product operation, repairs and information
assistance, please visit our Support page:
www.panasonic.ca/english/support