Advertisement
4. EMC AND LOW VOLTAGE DIRECTIVE
For the products sold in European countries, the conformance to the
EMC Directive, which is one of the European Directives, has been a
legal obligation since 1996. Also, conformance to the Low Voltage.
Directive, another European Directives, has been a legal obligation since
1997.
Manufacturers who recognize their products must conform to the EMC
and Low Voltage Directive are required to declare that their products
conform to these Directives and put a "CE mark" on their products.
• Authorized representative in Europe
Authorized representative in Europe is shown below.
Name
:Mitsubishi Electric Europe BV
Address :Gothaer strase 8, 40880 Ratingen, Germany
4.1 Requirements to Meet EMC Directive
EMC Directives are those which require "any strong electromagnetic
force is not output to the external.:Emission (electromagnetic
interference)" and "It is not influenced by the electromagnetic wave from
the external.: Immunity (electromagnetic sensitivity)".
Items4.1.1 through4.1.3 summarize the precautions to use GOT and
configure the mechanical unit in order to match the EMC directives.
Though the data described herein are produced with our best on the
basis of the requirement items and standards of the restrictions gathered
by Mitsubishi, they do not completely guaranteed that all mechanical unit
manufactured according to the data do not always match the above
directives. The manufacturer itself which manufactures the mechanical
unit must finally judge the method and others to match the EMC
directives.
4.1.1 EMC directive
The standards of the EMC Directive are shown below.
Applied
Test standard
Test details
Standard value
standard
30M-230MHz QP:
Electromagnetic
30dB V/m (30m in
CISPR16-2-3
emissions from the
measurement range)
*1
Radiated noise
product are
230M-1000MHz QP:
measured.
37dB V/m(30m in
measurement range)
Electromagnetic
150k-500kHz QP:79dB,
*2
CISPR16-2-1
emissions from the
Mean: 66dB
*1
Conducted noise
product to the power
500k-30MHz QP:73dB,
*2
line is measured.
Mean: 60dB
Immunity test in
IEC61000-4-2
which static
4kV Contact discharge
Electrostatic
electricity is applied
8kV Aerial discharge
*1
immunity
to the cabinet of the
equipment.
IEC61000-4-3
Immunity test in
80-1000MHz:10V/m
Radiated
which field is
1.4-2GHz:3V/m
electromagnetic
irradiated to the
2.0-2.7GHz:1V/m
field AM modulation
product.
80%AM modulation@1kHz
Immunity test in
Power line:2kV
IEC61000-4-4
which burst noise is
Digital I/O(24V or higher): 1kV
Fast transient burst
applied to the power
(Digital I/O(24V or less))> 250V
*1
noise
line and signal lines.
(Analog I/O, signal lines)> 250V
AC power type
Power line (between line and
ground):
2kV
Power line (between lines)
:
1kV
EN61131-2
Immunity test in
Data communication port
: 2007
IEC61000-4-5
which lightening
:
1kV
*1
Surge immunity
surge is applied to
DC power type
the product.
Power line (between line and
ground) :
0.5kV
Power line (between lines)
:
0.5kV
Data communication port
:
1kV
Immunity test in
IEC61000-4-6
which a noise
Power line: 10V
Conducted RF
inducted on the
Data communication port: 10V
*1
immunity
power and signal
lines is applied.
Test for checking
normal operations
under the
IEC61000-4-8
circumstance
Power supply
exposed to the
30 A/m
frequency magnetic
ferromagnetic field
field immunity
noise of the power
supply frequency
(50/60Hz).
EN61000-4-11
AC power type
EN61000-4-29
Test for checking
0.5 cycle 0% (interval 1 to 10s)
Instantaneous
normal operations
250/300 cycle 0%
power failure and
at instantaneous
10/12 cycle 40%
voltage dips
power failure.
25/30 cycle 70%
immunity
*1: The GOT is an open type device (device installed to another device) and must
be installed in a conductive control panel.
The above test items are conducted in the condition where the GOT is installed
on the conductive control panel and combined with the Mitsubishi PLC.
Unit : mm(inch)
GT1675M-S
GT1665M-S
GT1675M-V
Item
GT1695M-X
GT1685M-S
GT1665M-V
GT1675-VN
GT1662-VN
GT1672-VN
GOT only
50(1.97) or
50(1.97) or
Bus connection unit
50(1.97) or more
more
more
is fitted
[20(0.79) or more]
[26(1.02)
[36(1.42)
Serial
or more]
or more]
communication unit
fitted
RS-422 Conversion
50(1.97) or
51(2.01) or
63(2.48) or
73(2.87) or
unit is fitted
more
more
more
more
CC-Link
communication unit
50(1.97) or more [20(0.79) or more]
(GT15-J61BT13)
fitted
50(1.97) or
50(1.97) or
50(1.97) or
MELSECNET/H
more
more
more
50(1.97) or
communication unit
[20(0.79)
[24(0.94)
[33(1.30)
more
(coaxial) fitted
or more]
or more]
or more]
MELSECNET/H
*1
communication unit
50(1.97) or more [20(0.79) or more]
(optical) fitted
CC-Link IE
Controller Network
communication unit
fitted
50(1.97) or more [20(0.79) or more]
CC-Link IE Field
A
Network
communication unit
fitted
Video input unit
*2
50(1.97) or more [20(0.79) or more]
*4
fitted
RGB input unit
*3
50(1.97) or more [20(0.79) or more]
*4
fitted
Video/RGB input unit
*2*3
50(1.97) or more [20(0.79) or more]
*4
fitted
RGB output unit
*3
50(1.97) or more [20(0.79) or more]
*4
fitted
Multimedia unit
*2
50(1.97) or more [20(0.79) or more]
*4
fitted
Printer unit fitted
50(1.97) or
50(1.97) or
50(1.97) or more
more
more
CF card unit
[20(0.79) or more]
[26(1.02)
[36(1.42)
or more]
or more]
CF card extension
unit
External I/O unit
Sound output unit
B
80 (3.15) or more [20 (0.79) or more]
(When the CF card is
not used)
C
50(1.97) or more [20(0.79) or more]
(When the CF card is
used)
D
50(1.97) or more [20(0.79) or more]
E
100(3.94) or more [20 (0.79) or more]
*1: This value differs depending on the cable used.
Please contact your local Mitsubishi Electric System & Service Co., Ltd.
The value indicated in the table is a reference value.
*2: This value is for use of the coaxial cable 3C-2V (JIS C 3501).
For specifications of the cable, refer to the GOT1000 Series Connection
Manual for GT Works3 and a controller used.
*3: This value differs depending on the cable used.
If the bending radius of the cable used is greater than the value specified
above, apply the value of the cable used.
*4: The unit cannot be used for the GT1675-V, GT1672-V, GT1662-V, and
GT1655-V.
*5: Dimension when no battery is used.
If a battery is used, the dimension when a CF card is used is required.
Point
Refer to GT16 User's Manual (Hardware) for details of the Control Panel Inside
Temperature and Mounting Angle, Installation Procedure of each GOT.
*2: QP (Quasi-Peak): Quasi-peak value, Mean: Average value
*3: The above test items are conducted in the following conditions.
30M-230MHz QP : 40dB V/m (10m in measurement range)
230M-1000MHz QP : 47dB V/m (10m in measurement range)
4.1.2 Control panel
The GOT is an open type device (device installed to another device) and
must be installed in a conductive control panel.
It not only assure the safety but also has a large effect to shut down the
noise generated from GOT, on the control panel.
(1) Control Panel
(a) The control panel must be conductive.
(b) When fixing a top or bottom plate of the control panel with bolts,
do not coat the plate and bolt surfaces so that they will come into
contact.
And connect the door and box using a thick grounding cable in
order to ensure the low impedance under high frequency.
(c) When using an inner plate to ensure electric conductivity with the
control panel, do not coat the fixing bolt area of the inner plate
and control panel to ensure conductivity in the largest area as
possible.
(d) Ground the control panel using a thick grounding cable in order to
ensure the low impedance under high frequency.
(e)The diameter of cable holes in the control panel must be 10cm
(3.94in.). In order to reduce the chance of radio waves leaking out,
ensure that the space between the control panel and its door is
small as possible.
Paste the EMI gasket directly on the painted surface to seal the
space so that the leak of electric wave can be suppressed.
Manufacturer
KITAGAWA INDUSTRIES CO., LTD.
UC series (Recommended Product)
Our test has been carried out on a panel having the damping
characteristics of 37dB max. and 30dB mean (measured by 3m
*2, *3
method with 30 to 300MHz).
(2) Connection of power and ground wires
*2, *3
Ground and power supply wires for the GOT must be connected as
described below.
(a) Provide a grounding point near the GOT. Short-circuit the LG and
FG terminals of the GOT (LG: line ground, FG: frame ground)
and ground them with the thickest and shortest wire possible
(The wire length must be 30cm (11.81in.) or shorter.)
The LG and FG terminals function is to pass the noise generated
in the PC system to the ground, so an impedance that is as low
as possible must be ensured. As the wires are used to relieve the
noise, the wire itself carries a large noise content and thus short
wiring means that the wire is prevented from acting as an
antenna.
Note) A long conductor will become a more efficient antenna at
high frequency.
(b) The earth wire led from the earthing point must be twisted with
the power supply wires.
By twisting with the earthing wire, noise flowing from the power
supply wires can be relieved to the earthing. However, if a filter is
installed on the power supply wires, the wires and the earthing
wire may not need to be twisted.
4.1.3 Noise filter (power supply line filter)
The noise filter (power supply line filter) is a device effective to reduce
conducted noise. Except some models, installation of a noise filter onto
the power supply lines is not necessary. However conducted noise can
be reduced if it is installed. (The noise filter is generally effective for
reducing conducted noise in the band of 10MHz or less.) Usage of the
following filters is recommended.
Model name
FN343-3/01
FN660-6/06
Manufacturer
SCHAFFNER
SCHAFFNER
Rated current
3A
Rated voltage
The precautions required when installing a noise filter are described
below.
(1) Do not install the input and output cables of the noise filter together
to prevent the output side noise will be inducted into the input side
cable where noise has been eliminated by the noise filer.
Input side
(power supply side)
Induction
Filter
Output side
(device side)
• Installing the input and output cables
• Separate the input cable from the output
together will cause noise induction.
cable.
5. INSTALLATION
GT1655-V
61(2.40) or
5.1 Dimensions intérieures du tableau de
more
commande pour le montage du GOT
50(1.97) or
more
Installez le GOT sur le tableau de commande en laissant de l'espace
pour le dispositif à l'intérieur du tableau de commande. N'installez pas le
49(1.93) or
more
GOT et le module dans des zones où l'installation est interdite.
Point
-
Câble applicable
50(1.97) or
Certains câbles peuvent être plus longs que les dimensions spécifiées lors de la
more
connexion au GOT. Par conséquent, prenez également en compte les dimensions du
[24(0.94)
connecteur et le rayon de courbure du câble pour l'installation.
or more]
5.2 Cotes de découpe du panneau
64(2.52) or
more
Faites un trou d'installation sur le tableau de commande avec les
dimensions indiquées ci-dessous.
79(3.11) or
Laissez un espace de 10mm au-dessus et sous le trou respectivement
more
pour les attaches de montage.
A
*Épaisseur du panneau : 2 à 4mm ou moins
GOT
57(2.24) or
GT1695M-X
more
GT1685M-S
-
GT1675M-S
GT1675M-V
-
GT1675-VN
GT1672-VN
-
GT1665M-S
GT1665M-V
-
GT1662-VN
-
GT1655-V
50(1.97) or
more
5.3 Position de montage
[29(1.14)
or more]
Lors du montage du GOT, laissez les espaces suivants pour les autres
50(1.97) or
structures et dispositifs.
more
En fonction des modules et des câbles connectés au GOT, il peut être
[20(0.79)
nécessaire de laisser des espaces plus importants que les dimensions
or more]
indiquées.
50(1.97) or
Par conséquent, prenez également en compte les dimensions du
more
connecteur et le rayon de courbure du câble pour l'installation.
Pour connaître l'espace à laisser pour les câbles sous le GOT, référez-
vous au manuel GT16 User's Manual (Hardware).
50(1.97) or
more
[20(0.79)
*5
or more]
100(3.94)
C
D
or more
Épaisseur du panneau : 2 à 4mm
(0,08 à 0,16 pouce)
Laissez les espaces entre le GOT et les autres dispositifs en fonction
des dimensions contenues dans le tableau suivant. Les valeurs entre
parenthèses s'appliquent au cas où aucun dispositif générant des
émissions sonores (comme un contacteur) ou de la chaleur n'est installé
près du GOT.
Toutefois, maintenez la température ambiante du GOT à 55°C ou moins.
(2) Connect the noise filter's ground terminal to the control panel with
the shortest cable as possible (approx. 10cm (3.94 in.) or less).
4.2 Requirements for Compliance with the Low
Voltage Directive
The Low Voltage Directive requires each device which operates with
power supply ranging from 50VAC to 1000V and 75VDC to 1500V to
satisfy necessary safety items.
In the Sections from 4.2.1 to 4.2.5, cautions on installation and wiring of
the GOT to conform to the Low Voltage Directive requires are described.
We have put the maximum effort to develop this material based on the
requirements and standards of the Directive that we have collected.
However, compatibility of the devices which are fabricated according to
the contents of this manual to the above Directive is not guaranteed.
Each manufacturer who fabricates such device should make the final
judgement about the application method of the Low Voltage Directive
and the product compatibility.
4.2.1 Standard subject to GOT
Standard applied to GOT :
4.2.2 Power supply
The insulation specification of the GOT was designed assuming
installation category II. Be sure to use the installation category II power
supply to the GOT.
The installation category indicates the durability level against surge
voltage generated by lightning strike.
Series model name
Category I has the lowest durability; category IV has the highest
durability.
Category IV
Category II indicates a power supply whose voltage has been reduced
by two or more levels of isolating transformers from the public power
distribution.
4.2.3 Control panel
Because the GOT is open type equipment (device designed to be stored
within another device), be sure to use it only when installed in a control
panel.
(1) Shock Protection
In order to prevent those who are unfamiliar with power facility,
e.g., an operator, from getting a shock, make sure to take the
following measures on the control panel.
(a) Store the GOT within the control panel locked, and allow only
those who are familiar with power facility to unlock the panel.
(b) Build the structure in order that the power supply will be shut off
when the control panel is opened.
(2) Dustproof and waterproof features
The control panel also provides protection from dust, water and
other substances. Insufficient ingression protection may lower the
insulation withstand voltage, resulting in insulation destruction.
The insulation in the GOT is designed to cope with the pollution
level 2, so use in an environment with pollustion level 2 or better.
Pollution level 1:
ZHC2203-11
TDK
Pollution level 2:
6A
3A
250V
Pollution level 3:
Input side
Pollution level 4:
(power supply side)
4.2.4 Grounding
The following are applicable ground terminals. Use them in the grounded
Filter
state.
Output side
Be sure to ground the GOT for ensuring the safety and complying with
(device side)
the EMC Directive.
Functional grounding
Article
GOT uniquement
Unité de connexion de
bus encastrée
Module de
communication série
encastré
Unité de conversion
RS-422 encastrée
Module de
communication CC-
Link (GT15-J61BT13)
encastré
Module de
communication
MELSECNET/H
(coaxial) encastré
Module de
communication
MELSECNET/H
(optique) encastré
Module de
communication réseau
de contrôleur CC-Link
IE encastré
A [mm] (pouce)
B[mm] (pouce)
Module de
383.5 (15.10)
282.5 (11.12)
A
communication réseau
+2 (0.08)
+2 (0.08)
de champ CC-Link IE
0 (0)
0 (0)
encastré
302 (11.89)
228 (8.98)
Module d'entrée vidéo
+2 (0.08)
+2 (0.08)
*4
encastré
0 (0)
0 (0)
Module d'entrée RGB
*4
encastré
289 (11.38)
200 (7.87)
Module d'entrée vidéo/
+2 (0.08)
+2 (0.08)
*4
RGB encastré
0 (0)
0 (0)
Module de sortie RGB
*4
encastré
227 (8.94)
176 (6.93)
Module multimédia
+2 (0.08)
+2 (0.08)
*4
0 (0)
encastré
0 (0)
153(6.02)
121(4.76)
+2 (0.08)
+2 (0.08)
Imprimante encastrée
0 (0)
0 (0)
Module de carte CF
Module d'extension de
carte CF
Module d'E/S externe
Module de sortie
acoustique
B
(Quand la carte CF
n'est pas utilisée)
C
(Quand la carte CF est
utilisée)
D
E
E
*1 : Cette valeur diffère selon le câble utilisé.
Contactez le bureau local Mitsubishi Electric System & Service Co., Ltd.
La valeur indiquée dans le tableau est une référence.
*2 : Cette valeur est utilisée pour le câble coaxial 3C-2V (JIS C 3501).
Pour connaître les spécifications du câble, référez-vous au GOT1000
Series Connection Manual for GT Works3 and a controller used.
*3 : Cette valeur diffère selon le câble utilisé.
Si le rayon de courbure du câble utilisé est supérieur à la valeur spécifiée
ci-dessus, appliquez la valeur du câble utilisé.
*4 : Le module ne peut pas être utilisé pour les modèles GT1675-V, GT1672-V,
GT1662-V et GT1655-V.
*5 : Dimension quand aucune batterie n'est utilisée.
Si une batterie est utilisée, il est nécessaire d'utiliser la dimension quand
une carte CF est utilisée.
Point
Référez-vous au manuel GT16 User's Manual (Hardware) pour obtenir des
détails sur la température intérieure et l'angle de montage du tableau de
commande et sur la procédure d'installation de chaque GOT.
6. MAINTENANCE AND INSPECTION
Refer to the GT16 User's Manual (Hardware) for maintenance and
inspection for the GOT.
4.2.5 External wiring
5.1 Control Panel Inside Dimensions for
EN61131-2 Programmable controllers - Equipment
requirements and tests
EN60950-1 Safety of Information Technology Equipment
Install the GOT on the control panel out of the way for the equipment
inside the control panel. Do not install the GOT and the unit in prohibited
areas for the installation.
Applicable cable
Some cables may need to be longer than the specified dimensions when connecting to the
GOT. Therefore, consider the connector dimensions and bending radius of the cable as
well for installation.
5.2 Panel Cutting Dimensions
Make an installation hole on the control panel with the dimensions shown
below.
Make space of 10mm above and below the hole respectively for the
installation fittings.
Category III
Category II
Category I
Installation category
5.3 Mounting Position
When mounting the GOT, the following clearances must be maintained
from other structures and devices.
Depending on the units and cables connected to the GOT, clearances
more than the described dimensions can be required.
Therefore, consider the connector dimensions and bending radius of the
cable as well for installation.
For the lead-in allowance for cables at the bottom of the GOT, refer to
the GT16 User's Manual (Hardware) .
An environment where the air is dry and conductive
dust does not exist.
An environment where conductive dust does not
usually exist, but occasional temporary conductivity
occurs due to the accumulated dust.
Generally, this is the level for inside the control panel
equivalent a control room or on the floor of a typical
factory.
An environment where conductive dust exits and
conductivity may be generated due to the accumulated
dust.
An environment for a typical factory floor.
According to the dimensions in the following table, leave clearances
Continuous conductivity may occur due to rain, snow,
between the GOT and the other devices. The values enclosed in square
etc. An outdoor environment.
brackets apply to the case where no other equipment generating
radiated noise (such as a contactor) or heat is installed near the GOT.
However, keep the ambient temperature of the GOT to 55°C or lower.
: Improves the noise resistance.
Unité : mm (pouce)
Warranty
GT1675M-S
GT1665M-S
Mitsubishi will not be held liable for damage caused by factors found
GT1675M-V
GT1695M-X
GT1685M-S
GT1665M-V
GT1655-V
GT1675-VN
GT1662-VN
not to be the cause of Mitsubishi; machine damage or lost profits
GT1672-VN
caused by faults in the Mitsubishi products; damage, secondary
61 (2,40)
ou plus
damage, accident compensation caused by special factors
50 (1,97)
50 (1,97)
50 (1,97)
unpredictable by Mitsubishi; damages to products other than
50 (1,97) ou plus [20
ou plus
ou plus
ou plus
(0,79) ou plus]
[26 (1,02)
[36 (1,42)
Mitsubishi products; and to other duties.
ou plus]
ou plus]
49 (1,93)
ou plus
• This product has been manufactured as a general-purpose part for
50 (1,97)
51 (2,01)
63 (2,48)
73 (2,87)
-
ou plus
ou plus
ou plus
ou plus
50 (1,97)
ou plus
50 (1,97) ou plus [20 (0,79) ou plus]
[24 (0,94)
• Before using the product for special purposes such as nuclear
ou plus]
50 (1,97)
50 (1,97)
50 (1,97)
ou plus
ou plus
ou plus
50 (1,97)
64 (2,52)
[20 (0,79)
[24 (0,94)
[33 (1,30)
ou plus
ou plus
• This product has been manufactured under strict quality control.
ou plus]
ou plus]
ou plus]
79 (3,11)
*1
50 (1,97) ou plus [20 (0,79) ou plus]
ou plus
Country/Region Sales office/Tel
57 (2,24)
U.S.A
50 (1,97) ou plus [20 (0,79) ou plus]
ou plus
Brazil
*2
50 (1,97) ou plus [20 (0,79) ou plus]
-
Germany
*3
50 (1,97) ou plus [20 (0,79) ou plus]
-
*2*3
50 (1,97) ou plus [20 (0,79) ou plus]
-
U.K
*3
50 (1,97) ou plus [20 (0,79) ou plus]
-
Italy
*2
50 (1,97) ou plus [20 (0,79) ou plus]
-
50 (1,97)
ou plus
[29 (1,14)
Spain
ou plus]
50 (1,97)
50 (1,97)
50 (1,97)
ou plus
50 (1,97) ou plus [20
ou plus
ou plus
[20 (0,79)
France
(0,79) ou plus]
[26 (1,02)
[36 (1,42)
ou plus]
ou plus]
ou plus]
South Africa
50 (1,97)
ou plus
Hong Kong
80 (3,15) ou plus [20 (0,79) ou plus]
50 (1,97)
ou plus
China
[20 (0,79)
50 (1,97) ou plus [20 (0,79) ou plus]
*5
ou plus]
100 (3,94)
ou plus
Taiwan
50 (1,97) ou plus [20 (0,79) ou plus]
100 (3,94) ou plus [20 (0,79) ou plus]
Korea
Singapore
Thailand
Indonesia
India
Australia
HEAD OFFICE : TOKYO BUILDING, 2-7-3 MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN
NAGOYA WORKS : 1-14, YADA-MINAMI 5-CHOME, HIGASHI-KU, NAGOYA, JAPAN
(1) External devices
When a device with a hazardous voltage circuit is externally
connected to the GOT, select a model which complies with the
Low Voltage Directive's requirements for isolation between the
primary and secondary circuits.
(2) Insulation requirements
Dielectric withstand voltages are shown in the following table.
Reinforced Insulation Withstand Voltage
(Installation Category II, source : IEC664)
Rated voltage of hazardous
Surge withstand voltage (1.2/50 s)
voltage area
150 VAC or below
2500V
300 VAC or below
4000V
5. INSTALLATION
Mounting GOT
Point
A
*Panel thickness : 2 to 4 mm (0.08 to 0.16 inch)
A[mm] (inch) B[mm] (inch)
GOT
383.5 (15.10)
282.5 (11.12)
GT1695M-X
+2 (0.08)
+2 (0.08)
0 (0)
0 (0)
302 (11.89)
228 (8.98)
GT1685M-S
+2 (0.08)
+2 (0.08)
0 (0)
0 (0)
GT1675M-S
289 (11.38)
200 (7.87)
GT1675M-V
+2 (0.08)
+2 (0.08)
GT1675-VN
0 (0)
0 (0)
GT1672-VN
GT1665M-S
227 (8.94)
176 (6.93)
GT1665M-V
+2 (0.08)
+2 (0.08)
0 (0)
0 (0)
GT1662-VN
121(4.76)
153(6.02)
GT1655-V
+2 (0.08)
+2 (0.08)
0 (0)
0 (0)
C
D
E
Panel thickness: 2 to 4mm
(0.08 to 0.16 inch)
For safe use
general industries, and has not been designed or manufactured to
be incorporated in a device or system used in purposes related to
human life.
power, electric power, aerospace, medicine or passenger
movement vehicles, consult with Mitsubishi.
However, when installing the product where major accidents or
losses could occur if the product fails, install appropriate backup or
failsafe functions in the system.
Mitsubishi Electric Automation Inc.
500 Corporate Woods Parkway Vernon Hills, IL 60061, U.S.A.
Tel : +1-847-478-2100
MELCO-TEC Rep. Com.e Assessoria Tecnica Ltda.
Rua Correia Dias, 184, Edificio Paraiso Trade Center-8 andar
Paraiso, Sao Paulo, SP Brazil
Tel : +55-11-5908-8331
Mitsubishi Electric Europe B.V. German Branch
Gothaer Strasse 8 D-40880 Ratingen, GERMANY
Tel : +49-2102-486-0
Mitsubishi Electric Europe B.V. UK Branch
Travellers Lane, Hatfield, Hertfordshire., AL10 8XB, U.K.
Tel : +44-1707-276100
Mitsubishi Electric Europe B.V. Italian Branch
Centro Dir. Colleoni, Pal. Perseo-Ingr.2
Via Paracelso 12, I-20041 Agrate Brianza., Milano, Italy
Tel : +39-039-60531
Mitsubishi Electric Europe B.V. Spanish Branch
Carretera de Rubi 76-80,
E-08190 Sant Cugat del Valles, Barcelona, Spain
Tel : +34-93-565-3131
Mitsubishi Electric Europe B.V. French Branch
25, Boulevard des Bouvets, F-92741 Nanterre Cedex, France
Tel : +33-1-5568-5568
Circuit Breaker Industries Ltd.
Private Bag 2016, ZA-1600 Isando, South Africa
Tel : +27-11-928-2000
Mitsubishi Electric Automation (Hong Kong) Ltd.
10th Floor, Manulife Tower, 169 Electric
Road, North Point, Hong Kong
Tel : +852-2887-8870
Mitsubishi Electric Automation (China) Ltd.
4/F Zhi Fu Plazz, No.80 Xin Chang Road,
Shanghai 200003, China
Tel : +86-21-6120-0808
Setsuyo Enterprise Co., Ltd.
6F No.105 Wu-Kung 3rd.Rd, Wu-Ku Hsiang,
Taipei Hsine, Taiwan
Tel : +886-2-2299-2499
Mitsubishi Electric Automation Korea Co., Ltd.
1480-6, Gayang-dong, Gangseo-ku Seoul
157-200, Korea
Tel : +82-2-3660-9552
Mitsubishi Electric Asia Pte, Ltd.
307 Alexandra Road #05-01/02,
Mitsubishi Electric Building, Singapore 159943
Tel : +65-6470-2460
Mitsubishi Electric Automation (Thailand) Co., Ltd.
Bang-Chan Industrial Estate No.111 Moo 4, Serithai Rd,
T.Kannayao, A.Kannayao, Bangkok 10230 Thailand
Tel : +66-2-517-1326
P.T. Autoteknindo Sumber Makmur
Muara Karang Selatan, Block A/Utara
No.1 Kav. No.11 Kawasan Industri Pergudangan
Jakarta - Utara 14440, P.O.Box 5045 Jakarta, 11050 Indonesia
Tel : +62-21-6630833
Messung Systems Pvt, Ltd.
Electronic Sadan NO:III Unit No15, M.I.D.C Bhosari,
Pune-411026, India
Tel : +91-20-2712-3130
Mitsubishi Electric Australia Pty. Ltd.
348 Victoria Road, Rydalmere, N.S.W 2116, Australia
Tel : +61-2-9684-7777
When exported from Japan, this manual does not require application to the Ministry
of Economy, Trade and Industry for service transaction permission.
Specifications subject to change without notice.
Printed in Japan, October 2014.
Advertisement
