FujiFilm instax mini 8 Owner's Manual

Instrukcja obsługi / Owner's Manual / Bedienungsanleitung /
Mode d'emploi / Manual de Instrucciones /
Instantní fotoaparát / Návod na obsluhu
Printed in China FPT-214207 CPL1B112-100
0709_InstaxMini8.indd 1 0709_Ins taxMini8.indd 1
FUJIFILM
instax mini
1 2
4
LR6 (AA)
3
5
UWAGA / CAUTION / VORSICHT /
RECOMMANDATION / PRECAUCIÓN /
POZOR / POZOR
Regulacja jasności
Niniejszy aparat fotograficzny automatycznie określa najbardziej optymalną
jasność dla wykonania zdjęcia i informuje o tym użytkownika poprzez
/ / /
odpowiednie lampki ( ). Obróć pokrętło regulacji jasności,
aby zmienić jasność.
• Jeśli chciałbyś uzyskać jaśniejsze zdjęcie, wybierz .
Adjusting the brightness
This camera automatically determines the best brightness for taking a
picture, and informs by lighting the corresponding lamp ( / / /
). Turn the brightness adjustment dial to change the brightness.
• If you prefer a lighter picture, select .
Einstellen der Helligkeit
Diese Kamera bestimmt automatisch die beste Helligkeit zum Fotografieren
und zeigt dies durch Aufleuchten der entsprechenden Lampen an ( / /
/ ). Drehen Sie die Helligkeitseinstellscheibe zum Ändern der Helligkeit.
• Wenn Sie das hellere Bild bevorzugen, wählen Sie .
Ajustement de la luminosité
L'appareil photo détermine automatiquement la meilleure luminosité
pour prendre une photo et donne l'information en allumant le témoin
correspondant ( / / / ). Tournez la molette de réglage de la
luminosité pour changer la luminosité.
• Si vous préférez l'image plus lumineuse, sélectionnez .
Ajuste de la luminosidad
La cámara determina automáticamente la mejor luminosidad para tomar
una fotografía y lo indica iluminando el piloto correspondiente ( / /
/ ). Para cambiar la luminosidad, gire el mando de ajuste de luminosidad.
• Si prefiere una fotografía más luminosa, seleccione .
Nastavení jasu
Tento fotoaparát automaticky stanoví nejlepší úroveň jasu pro pořízení snímku
/ / /
a informuje fotografa rozsvícením příslušné kontrolky ( ).
Pokud chcete změnit úroveň jasu, otáčejte kolečkem nastavení jasu.
• Pokud dáváte přednost světlejšímu snímku, zvolte .
Nastavenie svetelných podmienok
Fotoaparát automaticky určí najlepšie nastavenie pre fotografovanie a indikuje
ho oranžovými LED na prstenci okolo objektívu ( / / / ). Následne
otočte prstencový volič do polohy svietiacej LED, aby ste dosiahli optimálny
výsledok.
• Ak si želáte svetlejší obrázok, zvoľte .