Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Zelmer Market Sp. z o.o.
35-016 Rzeszów,
ul. Hoffmanowej 19
INSTRUKCJA SERWISOWA
481.4; 481.5; 481.52; 481.6; 481.61; 481.63; 481.64; 481.67;
1. PARAMETRY TECHNICZNE / TECHNICAL PARAMETERS
Napięcie znamionowe:
Moc znamionowa :
Pobór mocy na biegu luzem:
(5 bieg - napęd bez stojaka)
Rodzaj pracy:
- dla miksera z trzepakami lub
mieszakami
- dla miksera z nasadką
miksującą
- dla miksera z kubkiem
miksującym
Prędkość obrotowa
znamionowa: (mierzona na
wyjściu z przekładni)
Klasa izolacji:
SERVICE MANUAL
MIKSER / MIXER
481.7; 481.8; 481.64 MM
Voltage :
Nominal Power :
Power consumption
during idling: (5th gear –
drive without stand)
Type of duty :
- for mixer with whisks or
dough hooks
- for mixer with mixing
attachment
- for mixer with mixing cup
Rated rotational speed:
(measured at drive exit)
Insulation class:
230V 50Hz
160 W
75 W
S2 – 10 (10 min.)
S2 – 3 ( 3 min.)
S2 – 3 ( 3 min.)
1 bieg/gear - 850; 2 bieg/gear -
930; 3 bieg/gear - 1020;
4 bieg/gear -1110; 5 bieg/gear-
1220 obr./min. 15%
II
1
KWIECIEŃ 2012
APRIL 2012
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Zelmer 481.4
Summary of Contents for Zelmer 481.4
- Page 1 KWIECIEŃ 2012 ul. Hoffmanowej 19 APRIL 2012 INSTRUKCJA SERWISOWA SERVICE MANUAL MIKSER / MIXER 481.4; 481.5; 481.52; 481.6; 481.61; 481.63; 481.64; 481.67; 481.7; 481.8; 481.64 MM 1. PARAMETRY TECHNICZNE / TECHNICAL PARAMETERS 230V 50Hz Napięcie znamionowe: Voltage : Moc znamionowa :...
- Page 2 SCHEMAT ELEKTRYCZNY POŁĄCZEŃ ELECTRIC DIAGRAM L1, L2, L3 - cewki stojana / stator coils - wirnik / rotor - kondensator / capacitor - połączenia rozłączne / temporary connections - połączenia lutowane / soldered connections - złącze specjalne / special joint - rezystor rozładowczy 1MΩ...
- Page 3 Napęd miksera typ 481.0000 Mixer drive type 481.0000 Rys. 1...
- Page 4 Wykaz części napędu miksera typ 481.0000 Parts list for mixer drive type 481.0000 Nr fabryczny Kod EAN/UPC Il. sztuk Nazwa części Name parts Kolor Colour Serial number Code EAN/UPC Quantity BEŻOWY 5900215925936 BEIGE Obudowa prawa kpl. RIGHT HOUSING CPL. 481.0011 5900215925943 ZIELONY GREEN...
- Page 5 Wyposażenie miksera Mixer equipment Rys. 2...
- Page 6 Wykaz wyposażenia miksera typ 481 List of equipment for mixer type 481 Wchodzi do wyrobu / Enters the products Nr fabryczny Nazwa części Name parts Typ / Type Serial number 481.4 481.5 481.52 481.6 481.61 481.63 481.64 481.67 481.7 481.8 481.64MM...
- Page 7 Stojak typ 481.1000 oraz stojak typ 481.1600 Stand with bowl type 481.1000 and Stand with bowl type 481.1600 Rys. 3...
- Page 8 Wykaz części stojaka typ 481.1000 oraz stojaka typ 481.1600 Parts list for Stand with bowl type 481.1000 and Stand with bowl type 481.1600 Nr fabryczny Kod EAN/UPC Il. sztuk Uwagi Nazwa części Name parts Kolor Colour Serial number Code EAN /UPC Quantity Remarks BIAŁY...
- Page 9 Stojak z wagą typ 481.1500 Stand with balance type 481.1500 Rys. 4...
- Page 10 Wykaz części stojaka z wagą typ 481.1500 Parts list for Stand with balance type 481.1500 Nr fabryczny Kod EAN/UPC Il. sztuk Nazwa części Name parts Kolor Colour Serial number Code EAN/UPC Quantity BIAŁY 5900215907741 WHITE Podstawa BASE 481.1001 BEŻOWY 5900215907758 BEIGE BIAŁY 5900215907765...
- Page 11 5900215982199 POPIELATY LIGHT GREY 17 Pokrętło blokady ŻÓŁTY INTERLOCK KNOB 481.1503 5900215982236 YELLOW 5900215982250 ZIELONY GREEN BIAŁY 5900215982366 WHITE 18 Pokrywka baterii BATTERY COVER 481.1504 BEŻOWY 5900215982380 BEIGE BIAŁY 5900215982403 WHITE 19 Osłona elektroniki ELECTRONIC GUARD 481.1505 BEŻOWY 5900215982427 BEIGE 5900215982465 POPIELATY LIGHT GREY...
- Page 12 Silnik / Motor 252.1000 Rys. 5 Nr fabryczny Kod EAN/UPC Il. sztuk Nazwa części Name parts Serial number Code EAN /UPC Quantity Wirnik kompletny ROTOR CPL. 252.1200 5900215908168 Stojan kompletny STATOR CPL. 252.1100 5900215908175 Obudowa przekładni GEAR HOUSING 252.0011 5900215908199 Tarcza łożyskowa BEARING DISC 252.0021...
- Page 13 Kruszarka z minimalakserem typ 481.0400 Ice crusher with mini food processor type 481.0400...
- Page 14 Wykaz części kruszarki z minimalakserem typ 481.0400 Parts list for ice crusher with mini food processor type 481.0400 Il. sztuk/ Quantity Nr fabryczny Kod EAN/UPC Nazwa części Name parts Kolor Colour Kruszarka I Minimalakser II Serial number Code EAN/UPC Ice crusher I Mini food proc.
- Page 15 2. DEMONTAŻ ZESPOŁÓW MIKSERA Demontaż należy przeprowadzić na stole przykrytym czystym filcem lub innym miękkim materiałem, zwracając uwagę na to, aby nie porysować części wykonanych z tworzywa. 2.1. Demontaż napędu - typ 481.0000 (Rys. 1) Przy pomocy wkrętaka wykręcić trzy wkręty 18 spinające obudowy miksera (po wykręceniu wkrętów obie połówki trzymają...
- Page 16 Ściskając zaczepy tulei wystającej z podstawy wagi 15 wyjąć pokrętło blokady 17 i widełki blokady 16. Wyciągnąć wtyk przewodów pojemnika na baterie kpl. 23 z płytki elektroniki 24. Wcisnąć zaczepy osłony elektroniki 19, a następnie podważając wkrętakiem osłonę od dołu podstawy wagi wyciągnąć...
- Page 17 3. MONTAŻ ZESPOŁÓW MIKSERA 3.1. Montaż – napęd typ 481.0000 Montaż napędu przebiega w odwrotnej kolejności niż demontaż. Poglądowe rozmieszczenie zespołów i części oraz prawidłowe ułożenie przewodów wewnętrznych przedstawia rys.6, rys.7, rys.8. Rys. 6 Podczas montażu zwrócić szczególną uwagę na założenie sprężystego ramienia wypychacza 4 na półkę...
- Page 18 Rys. 7 13 – Przewód wewnętrzny L- 55 mm / 0.35 mm 14 – Przewód wewnętrzny L- 65 mm / 0.35 mm 15 – Przewód wewnętrzny L- 55 mm / 0.35 mm 16 – Przewód wewnętrzny L- 140 mm / 0.5 mm zmontowaniu wszystkich części, sprawdzić...
- Page 19 3.3. Montaż – stojak z wagą typ 481.1500 Montaż Stojaka z wagą wykonywać w pierwszej kolejności zgodnie z montażem stojaka kpl. typ 481.1000, bez montażu wsporników 13 (rys. 4). Poniżej podano dodatkowe wytyczne związane z prawidłowym montażem stojaka z wagą. Wsporniki 13 montować w podstawie wagi 15 przed rozpoczęciem montażu pozostałych elementów.
- Page 20 3.4. Montaż – silnik typ 252.1000 Czynności montażowe silnika przebiegają w kolejności odwrotnej w stosunku do demontażu. Wkładkę filcową 10 i sączek papierowy 12 nasączać olejem Antykol TS120. Koła zębate 14 należy tak usytuować, aby ich osie symetrii prostopadłe do ich osi obrotu przecinały się...
- Page 21 EWENTUALNE USZKODZENIA MIKSERA typ 481, SILNIKA typ 252.1000, STOJAKA typ 481.1000, STOJAKA Z WAGĄ typ 481.1500, STOJAKA typ 481.1600 Sposób naprawy Objawy uszkodzenia Przyczyny uszkodzenia 1.1.Brak napięcia w gniazdku Sprawdzić, czy jest napięcie w sieci, z której czerpie się zasilającym. energię...
- Page 22 Po wyłączeniu miksera z 11.1.Uszkodzony opornik rozładowczy. Zdemontować mikser. Wymienić opornik na nowy. sieci i zwarcia bolców wtyczki przeskakuje iskra. 12.1.Urwane zaczepy kółka zębatego Zdemontować mikser. Wymienić kółko na nowe. Wyposażenie wypada z napędu. 12.2.Uszkodzone lub niewłaściwe Wyposażenie wymienić na nowe. wyposażenie.
- Page 23 Wymienić płytkę elektroniki z wyświetlaczem i czujnikiem 23.1 Uszkodzona elektronika. Wyświetlacz pokazuje na nowy komplet. stałą wartość podczas Wymienić płytkę elektroniki z wyświetlaczem i czujnikiem obciążania wagi. 23.2 Uszkodzony czujnik kompletny. na nowy komplet. Wymienić płytkę elektroniki z wyświetlaczem i czujnikiem 24.1 Uszkodzona elektronika.
- Page 24 2. DISASSEMBLY OF MIXER PARTS The disassembly should be carried out on a table covered with clean felt or other soft material, taking care not to scratch the parts made of plastic. 2.1 Disassembly of the drive type 481.0000 (Fig. 1) ...
- Page 25 2.3 Disassembly of the stand with balance type 481.1500 (Fig. 4) Turn the interlock knob 17 to the OFF position and turn around the stand with the scale base 15 facing upwards. Remove the battery cover 18 and take out the batteries. ...
- Page 26 3. REASSEMBLY OF MIXER PARTS 3.1 Reassembly of the drive type 481.0000 The reassembly of the drive is carried out in the reverse order to its disassembly. The layout of the parts and correct arrangement of the internal wires are shown in Fig. 6, Fig.7 and Fig.8.
- Page 27 13 – Internal wire L- 55 mm / 0.35 mm 14 – Internal wire L- 65 mm / 0.35 mm 15 – Internal wire L- 55 mm / 0.35 mm 16 – Internal wire L- 140 mm / 0.5 mm After reassembling all the parts, check for the correct internal wire arrangement, put the housings together, snap the catches and secure with the screws.
- Page 28 Reassembly of the stand with balance type 481.1500 In the first place, carry out the reassembly of the stand with balance type 481.1000, without fitting the supports 13 (Fig. 4). Given below are additional guidelines for the correct reassembly of the stand with balance. Fit the supports 13 in the scale base prior to starting the assembly of the remaining elements.
- Page 29 3.4 Reassembly of the motor type 252.1000 The reassembly of the motor is carried out in the reverse order to its disassembly. Soak the felt insert 10 and the paper insert 12 in oil Antykol TS120. Arrange the gear wheels 14 so that their symmetry axes perpendicular to their rotation axes will intersect at an angle of 45°.
- Page 30 POSSIBLE FAULTS IN MIXER type 481, MOTOR type 252.1000, STAND WITH BOWL type 481.1000, STAND WITH BALANCE type 481.1500, STAND type 481.1600 Fault Cause Remedy 1.1.Lack of voltage in mains Check to make sure there is voltage in the electricity supply network. socket.
- Page 31 After disconnecting mixer from mains and connecting 11.1.Discharge resistor Dismantle the mixer. Replace the resistor with the new one. plug prongs together there is damaged. sparking over. 12.1.Gear wheel catches are Dismantle the mixer. Replace the wheel with the new one. broken.
- Page 32 Replace the electronic plate with a display and the 23.1 Electronics damaged. Display shows constant sensor with the new set. value when loading Replace the electronic plate with a display and the balance. 23.2 Sensor cpl. is damaged. sensor with the new set. Replace the electronic plate with a display and the 24.1 Electronics damaged.
Need help?
Do you have a question about the 481.4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers