Canon PIXMA PRO-10 series Getting Started

ENGLISH

Getting Started

入門指南
คำแนะนำเริ ่ ม ต้ น
Mari Memulai
Model Number: K10378
Choosing a Location
選擇位置
การเลื อ กตำแหน่ ง
Memilih Lokasi
• Place the printer on a flat surface.
• Do not place objects in front of the printer.
• To open the Paper Support and Paper Output Tray, keep a space as shown in the figure.
It needs two persons to carry the printer.
•
將印表機放置於平面上。
•
請勿在印表機前面放置物件。
•
要開啟托紙架和出紙托盤，請如圖所示預留空間。
需要由兩人搬運印表機。
วางเครื ่ อ งพิ ม พ์ บ นพื ้ น ผิ ว เรี ย บ
•
อย่ า วางวั ต ถุ ใ ด ๆ ที ่ ข ้ า งหน้ า เครื ่ อ งพิ ม พ์
•
เพื ่ อ เปิ ด ฐานรองกระดาษและเทรย์ อ อกกระดาษ เก็ บ ที ่ ว ่ า งไว้ ต ามที ่ แ สดงในภาพนี ้
•
ต้ อ งการสองคนขนส่ ง เครื ่ อ งพิ ม พ์
• Tempatkan pencetak pada permukaan yang datar.
• Jangan tempatkan benda di depan pencetak.
• Untuk membuka Pendukung Kertas dan Tatakan Keluaran Kertas, beri jarak seperti yang ditunjukkan dalam gambar.
Diperlukan dua orang untuk membawa pencetak.
To perform setup, place the printer near the access point* and computer.
(* Required for wireless LAN)
要執行設定，將印表機置放在存取點*和電腦附近。
(* 使用無線LAN時需要進行此步驟)
เพื ่ อ ดำเนิ น การตั ้ ง ค่ า ให้ ว างเครื ่ อ งพิ ม พ์ ไ ว้ ท ี ่ ใ กล้ ก ั บ จุ ด เข้ า ใช้ ง าน* และคอมพิ ว เตอร์
(* เป็ น ที ่ ต ้ อ งการสำหรั บ LAN แบบไร้ ส าย)
Untuk melakukan pengesetan, tempatkan pencetak di dekat titik akses* dan komputer.
(* Diperlukan untuk LAN nirkabel)
In c l u d e d It e m s
包含的物品
Network connection:
網路連接：
Prepare the Ethernet cable
根據需要準備乙太網路電纜
or network devices such as a
線或網路裝置如路由器或存
router or an access point as
取點。
necessary.
QT5-5786-V01 XXXXXXXX
ภาษาไทย
繁體中文
series
Read me first!
Keep me handy for future reference.
用前必讀！
請妥善保管以便日後使用。
อ่ า นข้ อ มู ล นี ้ ก ่ อ น!
เก็ บ ส่ ว นนี ้ ไ ว้ ใ ห้ ด ี ส ำหรั บ ใช้ อ ้ า งอิ ง ในอนาคต
Baca petunjuk terlebih dahulu!
Simpan petunjuk ini dengan baik
untuk rujukan di kemudian hari.
ชื ่ อ รุ ่ น : K10378
型號：K10378
25 cm (10 inches)
25cm(10in)
25 cm (10 in)
25 cm (10 inci)
43 cm (17 inches)
43cm(17in)
43 cm (17 in)
43 cm (17 inci)
รายการรวมเข้ า I te m y a ng
Te r s e di a
Koneksi jaringan:
การเชื ่ อ มต่ อ กั บ เครื อ ข่ า ย:
Siapkan kabel Ethernet atau
จั ด เตรี ย มสายเคเบิ ล อี เ ทอร์ เ น็ ต หรื อ
perangkat jaringan seperti
อุ ป กรณ์ เ ครื อ ข่ า ยอย่ า งเช่ น เราเตอร์
perute atau titik akses sesuai
หรื อ จุ ด เข้ า ใช้ ง านตามที ่ จ ำเป็ น
keperluan.
© CANON INC. 2012
BAHASA INDONESIA
P r e p a r a t i o n
Remove the tape and protective materials.
移除膠帶和保護材料。
เอาเทปและวั ต ถุ ป ้ อ งกั น ออก
Lepaskan pita dan material pelindung.
Nomor Model: K10378
1
1 1
Open the Top Cover, then remove the orange tape and protective material.
1 1
開啟上蓋，然後移除橙色膠帶和保護材料。
1
เปิ ด ฝาครอบด้ า นบน จากนั ้ น นำเทปสี ส ้ ม และวั ต ถุ ป ้ อ งกั น ออก
1 1
Buka Penutup Atas, kemudian lepaskan pita oranye dan material pelindung.
2
3
4
PRINTED IN XXXXXXXX
การจั ด เตรี ย ม
準備工作
1
Do not allow objects to fall inside the printer. These could cause malfunction.
請勿讓物件掉落到印表機內部。否則可能造成故障。
ห้ า มให้ ม ี ว ั ต ถุ ใ ด ๆ ตกลงในเครื ่ อ งพิ ม พ์ เพราะจะทำให้ ก ารทำงานของเครื ่ อ งผิ ด ปกติ
Jangan memperbolehkan benda jatuh di dalam pencetak. Ini dapat menyebabkan
kegagalan fungsi.
1
P e r s i a p a n
2
3
2 2
Close the Top Cover.
2 2
關閉上蓋。
2
ปิ ด ฝาครอบด้ า นบน
2 2
Tutup Penutup Atas.
3 3
Connect the power cord.
Do not connect the USB or Ethernet
cable yet.
3 3
連接電源線。
請勿預先連接USB或乙太網路電纜線。
3
เชื ่ อ มต่ อ สายไฟ
อย่ า เชื ่ อ มต่ อ สายเคเบิ ล USB หรื อ สายเคเบิ ล อี เ ทอร์
เน็ ต
3 3
Hubungkan kabel listrik.
Jangan hubungkan kabel USB atau
Ethernet terlebih dahulu.
4 4
Press the ON button, then check
that the POWER lamp lights white.
If the Alarm lamp flashes orange,
press the ON button to turn OFF the
printer, then redo from .
4 4
按電源按鈕，然後確認電源指示燈
亮起白色。
如果警告指示燈閃爍橙色，按電源按鈕
關閉印表機，然後從 開始重新操作。
4 กดปุ ่ ม พลั ง งาน จากนั ้ น ตรวจสอบว่ า สั ญ ญาณ
ไฟ POWER ติ ด สว่ า งเป็ น สี ข าว
สั ญ ญาณไฟ เตื อ น กะพริ บ เป็ น สี ส ้ ม ให้ ก ดปุ ่ ม
พลั ง งาน เพื ่ อ ปิ ด เครื ่ อ งพิ ม พ์ จากนั ้ น ทำซ้ ำ จาก
4 4
Tekan tombol DAYA, kemudian
periksa apakah lampu POWER
menyala putih.
Jika lampu Alarm berkedip oranye,
tekan tombol DAYA untuk MATIKAN
pencetak, kemudian ulangi dari .