PR electronics 2255 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PR electronics Manuals
  4. Media Converter
  5. 2255
  6. User manual

PR electronics 2255 User Manual

F/i - f/f converter
Hide thumbs Also See for 2255:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Enlarged version
Displays
Programmable displays with a wide se-
lection of inputs and outputs for display of temperature,
volume and weight, etc. Feature linearisation, scaling,
and difference measurement functions for programming
via PReset software.
Ex interfaces
Interfaces
for
analogue
signals as well as HART
®
signals between sensors / I/P
converters / frequency signals and control systems in Ex
zone 0, 1 & 2 and for some modules in zone 20, 21 & 22.
Isolation
Galvanic isolators for analogue and digital
signals as well as HART
signals. A wide product range
®
with both loop-powered and universal isolators featuring
linearisation, inversion, and scaling of output signals.
Temperature
A wide selection of transmitters for DIN
form B mounting and DIN rail modules with analogue
and digital bus communication ranging from application-
specific to universal transmitters.
Universal
PC or front programmable modules with
universal options for input, output and supply. This range
offers a number of advanced features such as process
calibration, linearisation and auto-diagnosis.
and
digital
2 2 5 5
f / I - f / f C o n v e r t e r
N o . 2 2 5 5 V 1 0 2 - I N ( 1 0 4 1 )
F r o m s e r . n o . 9 8 0 4 3 1 0 0 1
S I G N A L S T H E B E S T
Side 1
DK
Page 31
UK
Page 61
FR
Seite 91
DE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 2255 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for PR electronics 2255

Summary of Contents for PR electronics 2255

  • Page 1 Displays Programmable displays with a wide se- lection of inputs and outputs for display of temperature, volume and weight, etc. Feature linearisation, scaling, and difference measurement functions for programming via PReset software. Ex interfaces Interfaces analogue digital signals as well as HART ®...

  • Page 2: Table Of Contents

    - f/f KONVERTER TYPE 2255 INDHOLDSFORTEGNELSE Advarsler................Sikkerhedsregler..............Overensstemmelseserklæring..........Adskillelse.af.SYSTEM.2200..........Generelt................Teknisk.karakteristik............. Indgang................Hjælpeforsyninger..............Udgange................Statusindikering..............Elektriske.specifikationer............ . Bestillingsskema..............12 Programmering.af.analog.udgang.via.jumpere.

  • Page 3: Sikkerhedsregler

    Undgå. direkte. sollys,. kraftigt. støv. eller. varme,. mekaniske. rystelser. og. stød,. og. Fejlfinding.på.modulet. udsæt.ikke.modulet.for.regn.eller.kraftig.fugt..Om.nødvendigt.skal.opvarmning,. Reparation af modulet og udskiftning af sikringer må kun udover. de. opgivne. grænser. for. omgivelsestemperatur,. forhindres. ved. hjælp. af. foretages af PR electronics a/S. ventilation. Alle.moduler.hører.til.Installationskategori.II,.Forureningsgrad.1.og.Isolationsklasse. aDVaRSEL For.at.overholde.sikkerhedsafstande.må.moduler.med.to.indbyg- INSTaLLaTION: gede.relæer.ikke.tilsluttes.både.farlig.og.ikke-farlig.spænding.på.

  • Page 4: Overensstemmelseserklæring

    For-sikringens. maximale. størrelse. er. 10. A. og. skal. sammen. med. en. afbryder. placeres. let. tilgængelig. og. tæt. ved. modulet.. Afbryderen. skal. mærkes. således,. at. der. ikke. er. tvivl. om,. at. den. afbryder. spændingen. Som.producent.erklærer til.modulet. PR electronics a/S Lerbakken 10 KaLIbRERING OG juSTERING: DK-8410 Rønde Under.kalibrering.og.justering.skal.måling.og.tilslutning.af.eksterne.spændinger.

  • Page 5: Adskillelse.af.system.2200

    Det. er. vigtigt,. at. ingen. ledninger. kommer. i. klemme,. når. bagplade. og. huset. samles. GENERELT: 2255. f/I. -. f/f. konverteren. konfigureres. til. den. ønskede. funktion. i. den. program- merbare.udgave.ved.hjælp.af.en.menustyret.dialog.med.trykknapper.og.display. i. front.. Typiske. signalgivere. kan. være. impuls. g ivere,. f.eks.. flowmålere,. tacho- .

  • Page 6: Hjælpeforsyninger

    S0-forsyning..........15.VDC./.25.mA Relæudgang.(option).med.skiftekontakt..300.VA,.max..150.VRMS,.2.A..Ved.24. Special.(efter.ordre)........5...15.VDC./.30.mA VDC.er.max..belastning.1A. EMC-immunitetspåvirkning......<.±0,5% STaTuSINDIKERING: 2255.er.udstyret.med.3.statusindikeringer.i.front. Luftfugtighed..........<.95%.RH.(ikke-kond.) f in:. Indikerer.aktiv.indgang.(inaktiv.ved.NPN-indgang) Mål.(HxBxD)..........80,5.x.35,5.x.84,5.mm Ind. g angsfrekvenser.>.50.Hz.vil.ses.som.fast.lys. Kapslingsklasse..........IP50 Dig. out:. Indikerer.aktiv.udgang.
  • Page 7 NaMuR-indgang: Spændingsudgang via intern shunt: Trig-niveau.LOW.......... . ≤.1,2.mA Signalområde..........0...10.VDC Trig-niveau.HIGH......... . ≥.2,1.mA Min..signalområde........250.mV Indgangsimpedans........1000.Ω Max..nulpunktsforskydning......50%.af.valgt.max..værdi Belastning.(min.).......... . 500.kΩ Følerfejlsdetektion: Kortslutning..........≥ 7,0.mA NPN-udgang: Brud.

  • Page 8: Bestillingsskema

    Type Version udgang 2255 Fast. Analog.+.NPN-udgang. Programmerbar. Analog.+.relæudgang. PROGRaMMERING aF aNaLOG uDGaNG VIa juMPERE: udgangområde 0...10.mA.(kun.strøm) 0...20.mA.(kun.strøm) 0...10.mA./.0...0,5.V 0...20.mA./.0...1,0.V 0...10.mA./.0...5,0.V 0...20.mA./.0...10,0.V Speciel.spændingsudgang: ON.el. (Modstand.R38.monteret)

  • Page 9: Frontlayout

    PROGRaMMERING / bETjENING FRONTLaYOuT: aF TRYKKNaPPER DOKuMENTaTION¨TIL RuTEDIaGRaM GENERELT: Programmeringen.er.menustyret..Hovedmenuerne.er.nummereret.i.niveau.0.(X.0),. og. undermenuerne. i. niveau. 1. (X.1...X.5).. Til. hver. undermenu. findes. en. indtast- ningsmenu.. Opbygningen. er. udført,. så. de. menuer,. der. anvendes. oftest,. ligger. nærmest.normaltilstanden.menu.0.0..Vær.opmærksom.på,.at.programmering.kun. er.mulig,.når.undermenu.5.4.PAS.har.værdien.040. Man. finder. rundt. i. underprogrammet. og. side- grenene.

  • Page 11: Indstilling.af.f/I.konverter.med.analog.og.digital.udgang

    INDSTILLING aF f/I KONVERTER 2.0 InH - Indstilling af 100% frekvens. MED aNaLOG OG DIGITaL uDGaNG 2.1 H-.- 100% frekvensindstilling i kHz. Indtastning.af.eksempel.=.012. Lovlige.valg.er.0...20,0.kHz. Rutediagrammets.menupunkter.gennemgås.fra.menu.0.0.til.menu.5.5.for.indstil- 2.2 -H.- 100% frekvensindstilling i Hz. ling.af.f/I.konverter.med.analog.og.digital.udgang. Indtastning.af.eksempel.=.550. Lovlige..valg.er.0...999.Hz.. 2.3 —.H 100% frekvensindstilling i mHz. EKSEMPEL: Indtastning.af.eksempel.=.500.
  • Page 12 4.0 dOu - Digital udgangsindstilling. 5.0 aPP - applikationsvalg. 4.1 dLO - Setpunkts- / grænsefrekvensindstilling i % af frekvensspannet. 5.1 Fun - Funktionsvalg. Denne.værdi.svarer.til.setpunktet,.når.menu.4.4.dOA.=.{.InC.eller.dEC. Ved.funktionsskift.resettes.enheden,.og.displayet.returnerer.til.. },.og.den.svarer.til.et.setpunktsvindues.lave.grænsefrekvens,.når.menu. normal.tilstand,.menu.0.0. 4.4.dOA.=.{.UOn.eller.UOF.}. Der.er.følgende.3.funktioner: Indtastning.af.eksempel.=.7,97.(1000./.12550,5.*.100.[%]). 001.=.f/I.konverter. Lovlige.valg.er.0,0...99,9%. 002.=.f/f.konverter. 003.=.Frekvensgenerator 4.2 dHI - Grænsefrekvensindstilling i % af frekvensspannet. Indtastning.af.eksempel.=.001.

  • Page 14: Indstilling.af.f/F.konverter.til.impulsdeling

    INDSTILLING aF f/f KONVERTER TIL 2.2 -d - Divisorindstilling i enere. Indtastning.af.eksempel.=.675 IMPuLSDELING / Lovlige.valg.er.0...999 IMPuLSMuLTIPLIKaTION 4.0 dOu - Indstilling af udgangsimpulslængde. Rutediagrammets.menupunkter.gennemgås.fra.menu.0.0.til.menu.5.4.for.ind-stil- 4.1 PLS - Indstilling af udgangsimpulslængde i ms. ling.af.f/f.konverter..Når.funktionen.vælges.til.f/f.konverter,.disables.den.analoge. Indtastning.af.eksempel.=.500 udgang.således,.at.den.antager.værdien.0.mA. Lovlige.valg.er.0,5...999.ms.(max..1000.Hz) EKSEMPEL: Føler........NAMUR 5.0 aPP - applikationsvalg. Udgangsfrekvens.

  • Page 16: Indstilling.af.frekvensgenerator

    INDSTILLING aF FREKVENSGENERaTOR 1.2 -F.- - udgangsfrekvensindstilling i Hz. Indtastning.af.eksempel.=.550. Lovlige.valg.er.0...999.Hz.. Rutediagrammets.menupunkter.gennemgås.fra.menu.0.0.til.menu.5.4.for.indstil- 1.3 —.F - udgangsfrekvensindstilling i mHz. ling. af. frekvensgenerator.. Når. funktionen. vælges. til. frekvensgenerator,. disables. Indtastning.af.eksempel.=.500. den.analoge.udgang.. Lovlige.valg.er.0...999.mHz.. EKSEMPEL: 4.0 dOu - Indstilling af udgangsimpulslængde. Udgangsfrekvens....12550,5.Hz Hurtig.frekvensændring..Mulig 4.1 Ont - Indstilling af udgangsimpulslængde i sekunder.
  • Page 17 - f/f CONVERTER 5.3 dSP - Displayvisning i normal tilstand. Indtastning.af.eksempel.=.E.3. Mulige. valg. er. E. 3. visning. i. kHz,. E. 0. visning. i. Hz. eller. E-3. visning. i. TYPE 2255 mHz. 5.4 PaS - Valg af password. Når.password.er.040,.kan.der.foretages.ændringer.i.alle.menupunkter.. Når.password.er.<>.040,.er.programmering.i.alle.menupunkter.blokeret,.

  • Page 18: Warnings

    The. packing. should. always. follow. Troubleshooting.the.module. the.module.until.this.has.been.permanently.mounted..Check.at.the.receipt.of.the. Repair of the module and replacement of circuit breakers module.whether.the.type.corresponds.to.the.one.ordered. must be done by PR electronics a/S only. ENVIRONMENT: Avoid.direct.sunlight,.dust,.high.temperatures,.mechanical.vibrations.and.shock,. WaRNING! as.well.as.rain.and.heavy.moisture..If.necessary,.heating.in.excess.of.the.stated. limits. for. ambient. temperatures. should. be. avoided. by. way. of. ventilation.. All.

  • Page 19: Declaration.of.conformity

    PR electronics a/S Lerbakken 10 Should. there. be. any. doubt. as. to. the. correct. handling. of. the. module,. . DK-8410 Rønde please.contact.your.local.distributor.or,.alternatively, PR electronics a/S, Lerbakken 10, DK-8410 Rønde, Denmark, hereby.declares.that.the.following.product: tel: +45 86 37 26 77. Type: 2255 Mounting.and.connection.of.the.module.should.comply.with.national.legislation.

  • Page 20: How.to.dismantle.system.2200

    •. Fixed.programming.as.option Switches.and.jumpers.can.now.be.moved..When.assembling.the.back.plate.and. housing,.please.make.sure.no.wires.are.stuck. •. Supply.voltage.24.VDC GENERaL: In. the. programmable. version,. the. 2255. f/I. -. f/f. converter. is. configured. to. the. reque. s ted. function. by. means. of. a. menu-driven. dialogue. with. keys. and. display. in.the.front..Typical.signalling.device.may.be.pulse.generators.e.g..flow.meters,. tacho-generators.or.inductive.sensors. The f/I function.is.used.for.frequency.to.current./.voltage.conversion.within.the.

  • Page 21: Outputs

    NPN pulse output (option). for. relay,. electromechanical. counter. or. equivalent. load..The.output.is.current-limited.to.130.mA.with.a.PTC.resistor. auxiliary voltages: The relay output.(option).with.change-over.contact..300.VA,.max..150.VRMS,.2.A.. NAMUR.supply..........8.VDC.±0.5.VDC./.8.mA Max..DC.load.at.24.VDC.is.1.A. S0.supply............ . 15.VDC./.25.mA Special.(acc..to.order)........5...15.VDC./.30.mA STaTuS INDICaTION: 2255.is.equipped.with.3.status.indicators.in.the.front. Immunity.influence........<.±0.5% f in:. Indicates.active.input.(inactive.by.the.NPN.input). Input.frequencies.>.50.Hz.are.shown.by.fixed.light. Air.humidity..........<.95%.RH.(non-cond.) Dig. out: Indicates.active.output. Dimensions.(HxWxD)........80.5.x.35.5.x.84.5.mm Error:.
  • Page 22 NaMuR input: Voltage output through internal shunt: Trig-level.LOW..........≤.1.2.mA Signal.range..........0...10.VDC Trig-level.HIGH..........≥.2.1.mA Min..signal.range......... . 250.mV Input.impedance......... . 1000.Ω Max..offset........... 50%.of.selec..max..value Load.(min.)........... . 500.kΩ Sensor error detection: Short-circuit..........≥ 7.0.mA NPN output: Breakage.............

  • Page 23: Order

    ORDER: bLOCK DIaGRaM: Type Version Output 2255 Fixed. Analogue.+.NPN.output. :.1 Programmable. Analogue.+.relay.output. :.2 aNaLOGuE OuTPuT PROGRaMMING bY WaY OF juMPERS: Output range 0...10.mA.(current.only) 0...20.mA.(current.only) 0...10.mA./.0...0.5.V 0...20.mA./.0...1.0.V 0...10.mA./.0...5.0.V 0...20.mA./.0...10.0.V Special.voltage.output: ON.or (Resistor.R38.mounted)

  • Page 24: Front.layout

    PROGRaMMING / OPERaTING FRONT LaYOuT: THE FuNCTION KEYS DOCuMENTaTION FOR ROuTING DIaGRaM GENERaL: The.programming.is.menu-controlled..The.main.menus.are.numbered.in. level.0.(x.0),.and.the.submenus.are.numbered.in.level.1.(x.1.to.x.5)..Each. submenu.has.an.accompanying.entry.menu..The.menus.are.structured. in. such. a. way. that. the. menus. most. frequently. used. are. closer. to. the. default.menu.0.0..Please.note.that.programming.is.only.possible.when. submenu.5.4.PAS.has.the.value.040. Submenus.and.branches.are.selected. by.the.3.function.keys.3,.1.and.2 as. out. l ined.in.the.routing.diagram. Activating. 2. in. the. branches. will. dis- play.the.current.value.of.the.entry.and.

  • Page 26: Setting.of.f/I.converter.with.analogue.and.digital.output

    SETTING OF f/I CONVERTER WITH 2.0 InH - Setting of 100% frequency. aNaLOGuE aND DIGITaL OuTPuT 2.1 H-.- 100% setting of frequency in kHz. Entering.of.example.=.012. Valid.selections.are.0...20.0.kHz. The.following.describes.the.routing.diagram.menu.points.from.0.0.to.5.5.for.set- ting.the.f/I.converter.with.analogue.and.digital.output. 2.2 -H.- 100% setting of frequency in Hz. Entering.of.example.=.550. Valid.selections.are.0...999.Hz.. ExaMPLE: 2.3 —.H 100% setting of frequency in mHz. Entering.of.example.=.500.
  • Page 27 4.0 dOu - Digital setting of output 5.0 aPP - application selection 4.1 dLO - Setting of setpoint / limit frequency in % of the 5.1 Fun - Funktion selection. frequency span. On.a.function.change,.the.unit.resets.and.the.display.returns.to.default,. This.value.corresponds.to.the.setpoint,.when.menu.4.4.dOA.=.{.InC.or. menu.0.0. dEC.},.and.it.corresponds.to.the.low.limit.frequency.of.a.setpoint.win- Possible.functions.are: dow.when.menu.4.4.dOA.=.{.UOn.or.UOF.}. 001.=.f/I.converter. Entering.of.example.=.7.97.(1000./.12550.5.*.100.[%]). 002.=.f/f.converter.

  • Page 29: Setting.of.f/F.converter.to.pulse.division./.Multiplication

    SETTING OF f/f CONVERTER TO PuLSE 4.0 dOu - Output pulse length setting DIVISION / MuLTIPLICaTION. 4.1 PLS - Setting of output pulse length in ms. Entering.of.example.=.500 Valid.selections.are.0.5...999.ms.(max..1000.Hz) The.following.describes.the.routing.diagram.menu.points.from.0.0.to.5.4.for.set- 5.0 aPP - application selection. ting.the.f/f.converter..When.the.function.is.selected.for.f/f.converter,.the.analogue. output.is.disabled.so.that.it.assumes.the.value.0.mA. 5.1 Fun - Function selection. ExaMPLE: On.a.function.change,.the.unit.resets.and.the.display.returns.to.default,.

  • Page 31: Setting.of.frequency.generator

    SETTING OF FREQuENCY GENERaTOR 1.0 FOu - Output frequency setting 1.1 F-.- - Setting of output frequency in kHz. The. following. describes. the. routing. diagram. menu. points. from. 0.0. to. 5.4. for. Entering.of.example.=.012. setting.as.a.frequency.generator..When.the.function.is.selected.as.a.frequency. Valid.selections.are.0...20.0.kHz. generator,.the.analogue.output.is.disabled. 1.2 -F.- - Setting of output frequency in Hz. Entering.of.example.=.550.
  • Page 32 CONVERTISSEuR f/I - f/f 5.3 dSP - Default display units. Entering.of.example.=.E.3. Possible. selections. are. E. 3. display. in. kHz,. E. 0. display. in. Hz. or. E-3. display.in.mHz. TYPE 2255 5.4 PaS - Password selection. When.the.password.is.040,.changes.may.be.made.in.all.menu.points.. When.the.password.is.<>.040,.the.programming.is.blocked.in.all.menu. points.but.open.for.reading.the.value. SOMMaIRE Entering.of.example.=.040. Valid.selections.are.0...999.

  • Page 33: Avertissements

    REuSE raccordement.et.débranchement.de.fils.et.recherche.de.pannes. réception.du.module,.vérifiez.que.le.type.de.module.reçu.correspond.à.celui.que. sur.le.module. vous.avez.commandé. Seule PR electronics SaRL est autorisée à réparer le module et à remplacer les dis joncteurs. ENVIRONNEMENT N’exposez.pas.votre.module.aux.rayons.directs.du.soleil.et.choisissez.un.endroit. à. humidité. modérée. et. à. l’abri. de. la. poussière,. des. températures. élevées,. des. chocs.et.des.vibrations.mécaniques.et.de.la.pluie..Le.cas.échéant,.des.systèmes. aVERTISSEMENT ! de.ventilation.permettent.d’éviter.qu’une.pièce.soit.chauffée.au-delà.des.limites.

  • Page 34: Déclaration.de.conformité

    DK-8410 Rønde Le.montage.et.le.raccordement.du.module.doivent.être.conformes.à.la.législation. nationale. en. vigueur. pour. le. montage. de. matéri. a ux. électriques,. par. exemple,. déclare.que.le.produit.suivant.: diamètres. des. fils,. fusibles. de. protection. et. implantation. des. modules.. Les. Type : 2255 connexions.des.alimentations.et.des.entrées./.sorties.sont.décrites.dans.le.schéma. de.principe.et.sur.l’étiquette.de.la.face.latérale.du.module. Nom : Convertisseur f/I - f/f Les.instructions.suivantes.s’appliquent.aux.modules.fixes.connectés.en.tensions.

  • Page 35: Démontage.de.systeme.2200

    GENERaLITES : Dans. la. version. programmable,. le. convertisseur. f/I. -. f/f. peut. être. configuré. en. fonction.d’une.application.donnée.à.l’aide.des.trois.touches.et.de.l’afficheur.de.la. face.avant..Le.module.PR-2255.peut.également.être.livré.dans.une.configuration. définie.par.l’utilisateur,.voir.l’index.de.programmation.PR-2255..Le.PR-2255.peut. être. utilisé. pour. convertir. des. signaux. de. fréquence. émis. par. des. générateurs. d’impulsions,. tels. que. les. débitmètres,. les. générateurs. tachymétriques. ou. les.

  • Page 36: Alimentations.auxiliaires

    NPN).et.de.10.mA.(source./.générateur.de.courant,.PNP). Degré.de.protection........IP50 Sortie relais : Poids............125.g Contact.inverseur,.300.VA,.limités.à.150.VRMS.et.2.A.. Charge.maximale.sous.24.Vcc.:.1.A. Entrées : INDICaTION D’ETaT : Généralités : Le.module.PR-2255.est.équipé.de.3.témoins.sur.la.face.avant. Gamme.de.mesure........0...20.kHz f.in.. indique.une.détection.d’impulsion.à.l’entrée. Les.fréquences.d’entrée.supérieures.à.50.Hz.sont.indiquées Plage.de.mesure.min........0,001.Hz Fréquence.de.coupure.basse..... . 0,001.Hz par.un.voyant.permanent. Dig. out :. indique.que.la.sortie.est.active. Décalage.du.zéro.max........ . 90% Largeur.d’impulsion.min..
  • Page 37 Entrée NaMuR : Sortie tension : Niveau.de.déclenchement.BAS....≤ 1,2.mA Gamme.de.mesure........0...10.Vcc Niveau.de.déclenchement.HAUT....≥ 2,1.mA Plage.de.mesure.min........250.mV Impédance.d’entrée........1000.Ω Décalage.du.zéro.max........ . 50%.de.la.valeur.max..sélectionnée Charge.(min.)..........500.kΩ Détection de rupture sonde : Court-circuit..........≥ 7,0.mA Sortie NPN : Rupture.

  • Page 38: Référence.de.commande

    REFERENCE DE COMMaNDE : SCHEMa DE PRINCIPE : Type Version Sortie 2255 Fixe. Analogique.+.sortie.NPN. :.1 Programmable. Analogique.+.sortie.relais. :.2 CONFIGuRaTION DE La SORTIE aNaLOGIQuE PaR CaVaLIERS : Gamme de sortie 0...10.mA.(uniquement.courant) 0...20.mA.(uniquement.courant) 0...10.mA./.0...0,5.V 0...20.mA./.0...1,0.V 0...10.mA./.0...5,0.V 0...20.mA./.0...10,0.V Sortie.tension.spéciale.: ON.ou (Résistance.R38.montée)

  • Page 39: Face.avant

    PROGRaMMaTION / uTILISaTION FaCE aVaNT : DES TOuCHES DE FONCTION DOCuMENTaTION POuR LE DIaGRaMME DE PROGRaMMaTION GENERaLITES : La.programmation.est.réalisée.à.l’aide.de.menus..Les.menus.principaux. sont. numérotés. au. niveau. 0. (X.0),. et. les. sous-menus. au. niveau. 1. (X.1. à. X.5).. Chaque. sous-menu. a. un. menu. d’introduction.. Les. menus. sont.

  • Page 41: Convertisseur.f/I.avec.sortie.analogique.et.digitale

    REGLaGE Du CONVERTISSEuR f/I 1.3 —.L Réglage de 0% de l’échelle d’entrée en mHz. Exemple.:.000. aVEC SORTIE aNaLOGIQuE ET DIGITaLE Les.sélections.valables.sont.de.0,0.à.0,999.Hz. 2.0 InH - Réglage de 100% de l’échelle d’entrée. Les. menus. du. diagramme. de. programmation. sont. expliqués. de. menu. 0.0. au. 2.1 H-.- Réglage de 100% de l’échelle d’entrée en kHz.
  • Page 42 4.0 dOu - Réglage de la sortie digitale. 5.0 aPP - Sélection de l’application. 4.1 dLO - Réglage de la limite basse ou de la consigne. 5.1 Fun - Sélection de la fonction. Cette.valeur.correspond.à.une.consigne.lorsque.menu.4.4.dOA.=.{.InC. Après.validation.de.la.fonction.le.module.est.remis.à.zéro.et.l’afficheur. ou. dEC. }. et. elle. correspond. à. la. limite. basse. d’une. fenêtre. d’alarme. prend.l’état.de.mise.sous.tension,.menu.0.0.

  • Page 44: Réglage.du.convertisseur.f/F

    REGLaGE Du CONVERTISSEuR F/F 2.2 -d - Réglage du dénominateur en unités. Exemple.:.675. Les.sélections.valables.sont.de.0.à.999.. Les. menus. du. diagramme. de. programmation. sont. expliqués. de. menu. 0.0. au. menu.5.4.pour.le.réglage.du.convertisseur.f/f..Quand.la.fonction.de.convertisseur. 4.0 dOu - Réglage de la largeur d’impulsions de sortie. f/f.a.été.sélectionnée,.la.sortie.analogique.est.désactivée. 4.1 PLS - Réglage de la largeur d’impulsions de sortie en millisecondes. ExEMPLE : Capteur.........

  • Page 46: Réglage.du.générateur.de.fréquences

    REGLaGE Du GENERaTEuR DE 1.0 FOu - Réglage de la fréquence de sortie. FREQuENCES 1.1 F-.- - Réglage de la fréquence de sortie en kHz. Exemple.:.012. Les.sélections.valables.sont.de.0.à.20,0.kHz. Les. menus. du. diagramme. de. programmation. sont. expliqués. de. menu. 0.0. au. menu.5.4.pour.le.réglage.du.convertisseur.f/f..Quand.la.fonction.de.convertisseur. 1.2 -F.- - Réglage de la fréquence de sortie en Hz.
  • Page 47 - f/f KONVERTER 5.3 dSP - Réglage de l’affichage. Exemple.:.E.3. Les.sélections.possibles.sont.:.E.3,.E.0.ou.E-3. E.3.pour.une.affichage.en.kHz. TYP 2255 E.0.pour.une.affichage.en.Hz. E-3.pour.une.affichage.en.mHz. 5.4 PaS - accès à la programmation. INHaLTVERZEICHNIS Quand. cette. valeur. est. égale. à. 040,. les. modifications. des. paramètres. sont.autorisées..Quand.cette.valeur.est.différente.de.040,.la.program- Warnung................92 mation.est.bloquée,.mais.la.lecture.des.paramètres.reste.possible.

  • Page 48: Warnung

    Überbrückern. SPaNNuNG sollte.beim.Modul.bleiben,.bis.dieses.am.endgültigen.Platz.montiert.ist.. Installation,.Montage.und.Demontage.von.Leitungen. Kontrollieren.Sie.beim.Empfang,.ob.der.Modultyp.Ihrer.Bestellung.entspricht. Fehlersuche.im.Modul. Reparaturen des Moduls und austausch von Sicherungen uMGEbuNGSbEDINGuNGEN: dürfen nur von PR electronics a/S vorgenommen werden. Direkte. Sonneneinstrahlung,. starke. Staubentwicklung. oder. Hitze,. mechanische. Erschüt. t erungen.und.Stöße.sind.zu.vermeiden;.das.Modul.darf.nicht.Regen.oder. starker.Feuchtigkeit.ausgesetzt.werden..Bei.Bedarf.muss.eine.Erwärmung,.wel- che.die.an. g egebenen.Grenzen.für.die.Umgebungstemperatur.überschreitet,.mit. WaRNuNG! Hilfe.eines.Kühlgebläses.verhindert.werden.. Zur.Einhaltung.der.Sicherheitsabstände.dürfen.Module.mit.zwei. Alle. Module. gehören. der. Installationskategorie. II,. dem. Verschmutzungsgrad. 1.

  • Page 49: Konformitätserklärung

    KONFORMITäTSERKLäRuNG Sollten.Zweifel.bezüglich.der.richtigen.Handhabung.des.Moduls.bestehen,.sollte. man. mit. dem. Händler. vor. Ort. Kontakt. aufnehmen.. Sie. können. aber. auch. direkt. mit.PR electronics GmbH, Im Erlengrund 26, D-46149 Oberhausen, (Tel.: (0) Als.Hersteller.bescheinigt 208 62 53 09-0).oder.mit.PR electronics a/S, Lerbakken 10, DK-8410 Rønde, PR electronics a/S Dänemark (Tel. : +45 86 37 26 77).Kontakt.aufnehmen.

  • Page 50: Zerlegung.des.systems.2200

    Überbrücker.verändert.werden.Es.ist.wichtig,.dass.keine.Leitungen.eingeklemmt.wer- •. Feste.Programmierung.wahlweise den,.wenn.die.hintere.Abdeckplatte.und.das.Gehäuse.zusammengefügt.werden. •. Versorgungsspannung.24.VDC aLLGEMEINES: Der. 2255. f/I-f/f-Konverter. wird. in. der. programmierbaren. Ausführung. mit. Hilfe. eines. menügesteuerten. Dialogs. über. die. Drucktasten. und. das. Display. an. der. Frontseite.für.die.gewünschte.Funktion.konfiguriert. Typische. Signalgeber. können. Impulsgeber. sein,. z.B.. Durchflussmes. s er,. Tachogeneratoren.oder.induktive.Abtaster. Die f/I-Funktion. wird. als. Frequenz. bei. der. Strom-. /. Spannungskon. v ertierung.

  • Page 51: Hilfsversorgungen

    Belastung.. Der. Ausgang. ist. durch. einen. PTC-Widerstand. auf. 130. Relative.Luftfeuchtigkeit....... <.95%.RF.(nicht.kond.) mA.strombegrenzt. Abmessungen.(HxBxT)........ . 80,5.x.35,5.x.84,5.mm Relaisausgang.(Option).mit.Wechselschalter..300.VA,.max..150.VRMS,.2.A..Bei. Schutzart............IP50 24.VDC.beträgt.die.maximale.Strombelastung.1.A. Gewicht............125.g ZuSTaNDSaNZEIGE: 2255.besitzt.an.der.Frontseite.3.Zustandsanzeigen: Eingang: f in:. Zeigt.aktiven.Eingang.an.(inaktiv.bei.NPN-Eingang). allgemeines: Eingangsfrequenzen.>.50.Hz.werden.als.ständiges. Messbereich..........0...20.kHz Lichtsignal.angezeigt. Min..Messbereich......... 0,001.Hz Dig.out.:.
  • Page 52 NaMuR-Eingang: Spannungsausgang über internen Shunt: Trig-Pegel.LOW..........≤1,2.mA Signalbereich..........0...10.VDC Trig-Pegel.HIGH.......... . ≥.2,1.mA Min..Signalbereich........250.mV Eingangsimpedanz........1000.Ω Max..Nullpunktverschiebung......50%..d..gewählten.Maximalwertes Minimalbelastung......... 500.kΩ Fühlerfehleranzeige: Kurzschluss..........≥7,0.mA NPN-ausgang: Bruch............≤.0,2.mA Imax..

  • Page 53: Bestellangaben

    Version ausgang 2255 Fest. Analog-.+.NPN-Ausgang. :.1 Programmierbar. Analog-.+.Relaisausgang. :.2 PROGRaMMIERuNG DES aNaLOGauSGaNGES MITTELS ÜbERbRÜCKER: ausgangsbereich 0...10.mA.(nur.Strom) 0...20.mA.(nur.Strom) 0...10.mA./.0...0,5.V 0...20.mA./.0...1,0.V 0...10.mA./.0...5,0.V 0...20.mA./.0...10,0.V Spezialspannungsausgang: ON.od. (Widerstand.R38.montiert)

  • Page 54: Front.layout

    PROGRaMMIERuNG / bEDIENuNG FRONT LaYOuT: DER DRuCKTaSTEN DOKuMENTaTION ZuM SCHLEIFENDIaGRaMM aLLGEMEINES: Die.Programmierung.ist.menügesteuert..Die.Hauptmenüs.sind.numme- riert.im.Niveau.0.(X.0),.und.die.Untermenüs.im.Niveau.1.(X.1..X.5)..Unter. jedem.Untermenü.befindet.sich.ein.Eintastmenü..Der.Aufbau.ist.so.aus- geführt,.dass.die.Menüs.die.am.meisten.angewandt.werden,.am.nächsten. dem.Normalzustand.Menü.0.0.liegen..Bitte.beachten.Sie,.dass.die.Pro-. grammierung.nur.möglich.ist,.wenn.das.Untermenü.5.4.PAS.den.Wert. 040.hat. Man.findet.rund.in.den.Haupt-,.Unter-. und. Eintastmenüs. mit. Hilfe. von. 3. Drucktasten.und.zwar.. .und. Das. Schleifendiagramm. zeigt. die. Funktion. der. Drucktasten. an.. Beim. Drücken. auf. . wechselt. das. Untermenü.

  • Page 56: Analog-.Und.digitalausgang

    EINSTELLEN DES F/I-KONVERTERS MIT 2.0 InH - Einstellen von 100% Frequenz. aNaLOG- uND DIGITaLauSGaNG 2.1 H-.- 100% Frequenzeinstellung in kHz. Eintasten.von.Beispiel.=.012. Zulässige.Wahlmöglichkeiten.0...20,0.kHz. Die.Menüpunkte.des.Schleifendiagrammes.werden.von.Menü.0.0.bis.zu.Menü.5.5.für. das.Einstellen.des.f/I-Konverters.mit.Analog-.und.Digitalausgang,.durchgegangen. 2.2 -H.- 100% Frequenzeinstellung in Hz. Eintasten.von.Beispiel.=.550. Zulässige.Wahlmöglichkeiten.0...999.Hz.. bEISPIEL: 2.3 —.H 100% Frequenzeinstellung in mHz. Frequenzbereich......:.0...12550,5.Hz Eintasten.von.Beispiel.=.500.
  • Page 57 4.0 dOu - Einstellen des digitalausganges. 5.0 aPP - applikationswahl. 4.1 dLO Grenzfrequenz- Sollwerteinstellung 5.1 Fun - Funktionswahl. Frequenzbereiches. Bei. Funktionswechsel. wird. die. Einheit. wieder. zurückgestellt. und. das. Dieser. Wert. entspricht. dem. Sollwert. wenn. Menü. 4.4. dOA. =. {. InC. =. Anzeigetableau.stellt.sich.in.seinen.normalen.Zustand.zurück,.Menü.0.0 steigend.oder.dEC.=.fallend.}.und.entspricht.dem.niedrigen.Grenzwert.

  • Page 59: Einstellen Des F/F-Konverters Für Impulsteilung/Impulsmultiplikation

    EINSTELLEN DES f/f-KONVERTERS FÜR 2.2 -d - Divisoreinstellung in Einer. Eintasten.von.Beispiel..=.675 IMPuLSTEILuNG/IMPuLSMuLTIPLIKaTION Zulässige.Wahlmöglichkeiten.0...999 Die.Menüpunkte.des.Schleifendiagrammes.werden.von.Menü.0.0.bis.Menü.5.4. 4.0 dOu - Einstellen der ausgangsimpulslänge vor. der. Einstellung. des. f/f-Konverters. durchgegangen.. Wenn. die. Funktion. zum. 4.1 PLS - Einstellung der ausgangsimpulslänge in msek f/f-Konverter.gewählt.worden.ist,.wird.der.Analogausgang.gesperrt.und.zwar.so,. dass.er.den.Wert.0.mA.annimmt.. Eintasten.von.Beispiel.=.500 Zulässige.Wahlmöglichkeiten.0,5...999.ms.(max..1000.Hz) bEISPIEL:...

  • Page 61: Einstellen.des.frequenzgenerators

    EINSTELLEN DES FREQuENZGENERaTORS 1.0 FOu - Einstellen der ausgangsfrequenz 1.1 F-.- - ausgangsfrequenzeinstellung in kHz Die. Menüpunkte. des. Schleifendiagrammes. werden. von. Menü. 0.0. bis. Menü. Eintasten.von.Beispiel.=.012. 5.4. für. die. Einstellung. des. Frequenzgenerators. durchgegangen.. Wenn. die. Zulässige.Wahlmöglichkeiten.0...20,0.kHz. Funktion.für.die.Einstellung.des.Frequenzgenerators.gewählt.worden.ist,.wird.der. 1.2 -F.- - ausgangsfrequenzeinstellung in Hz. Analogausgang.blockiert.
  • Page 62 5.3 dSP - Tableauanzeige in Normalzustand Eintasten.von.Beispiel.=.E.3. Wahlmöglichkeiten:.E.3.Anzeige.in.kHz,.E.0.Anzeige.in.Hz.oder.E-3 Anzeige.in.mHz. 5.4 PaS - Wahl des Passwortes. Wenn. das. Passwort. 040. lautet,. können. in. allen. Menüpunkten. Änderungen.vorgenommen.werden..Wenn.das.Passwort.<>040.ist,.ist. eine. Programmierung. in. allen. Menüpunkten. gesperrt,. jedoch. können. Einstellungen.abgelesen.werden Eintasten.von.Beispiel.=.040. Zulässige.Wahlmöglichkeiten.0...999.
  • Page 63 Subsidiaries PR electronics A/S tilbyder et bredt program af analoge og digitale France signalbehandlingsmoduler til industriel automation. Programmet PR electronics Sarl Zac du Chêne, Activillage sales@prelectronics.fr består af Isolatorer, Displays, Ex-barrierer, Temperaturtransmittere, 4, allée des Sorbiers tel. +33 (0) 4 72 14 06 07 Universaltransmittere mfl...

Table of Contents