Deltec MCE 600 Operating Instructions And Spare Parts List
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Deltec Manuals
  4. Water Filtration Systems
  5. MCE 600
  6. Operating instructions and spare parts list

Deltec MCE 600 Operating Instructions And Spare Parts List

Hide thumbs Also See for MCE 600:
Table of Contents
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Einbau
  • Fehlersuche
  • Important Safety Instructions
  • Installation
  • Operation and Setting
  • Fault Finding
  • Norme DI Sicurezza
  • Manutenzione
  • Ricerca Errori
  • Instructions de Sécurité Importantes
  • Montage
  • Maintenance
  • Правила Техники Безопасности
  • Техническое Обслуживание
  • Выявление Неисправностей

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

®
MCE 600
Bedienungsanleitung
und Ersatzteilliste
Operating instruction and Spare parts list
Istruzioni di funzionamento e
Parti di ricambio
Instructions d'emploi et
Accessoires et pièces détachées
Руководство по эксплуатации
и перечень запчастей

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MCE 600 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Deltec MCE 600

Summary of Contents for Deltec MCE 600

  • Page 1 ® MCE 600 Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Operating instruction and Spare parts list Istruzioni di funzionamento e Parti di ricambio Instructions d'emploi et Accessoires et pièces détachées Руководство по эксплуатации и перечень запчастей...

  • Page 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Warnung: Zum Schutz vor Verletzungen sollten grundlegende Vorsichtsmaßnahmen und folgende Sicherheitshinweise beachtet werden. Sicherheitshinweise Lesen und befolgen Gefahr: Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages sollten alle Aquarium Geräte mit Vorsicht gehandhabt werden. In keinem der unten aufgeführten Fälle sollte die Reparatur vom Kunden versucht werden.

  • Page 3: Einbau

    - Regulierungsventil auf die “2 Uhr“ Position stellen, der MCE 600 ist nun betriebsbereit. Einstellung Die richtige Einstellung kann erst nach dem Einlaufen (24 Stunden) erfolgen. Bis dahin den Schaumtopf nicht weiter als ca. 50 mm in den MCE 600 einschieben.

  • Page 4: Fehlersuche

    Durch die reduzierte Luftmenge fördert die Pumpe proportional mehr Wasser, die Fließgeschwindigkeit im Abschäumer erhöht sich und reißt anders als im Normalbetrieb Luftblasen in den Rücklauf. Wartung Bei korrektem Einbau und Einstellung benötigen Deltec Abschäumer denkbar wenig Wartung. Durch Kalkwassemischer und Kalkreaktoren kann es jedoch zu Kalkablagerungen in der Pumpe kommen, die zu Funktionsstörungen führen können.

  • Page 5: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To guard against injury, basic safety precautions should be observed, including the following. READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS. DANGER – To avoid possible electric shock, special care should be taken since water is employed in the use of aquarium equipment. For each of the following situations, do not attempt repairs by yourself;...

  • Page 6: Installation

    Media Chamber The chamber below the outlet pipe has been provided to allow the addition of media such as Deltec Phosphatadsorber, Deltec Special Carbon or biological media to be used easily and effectively in a position of good flow. Media used in this chamber must be contained in a bag to prevent carry over back to the aquarium.

  • Page 7: Fault Finding

    The MCE 600 is fitted with an Deltec pump, Deltec pumps are fitted with a little flap inside the outlet of the pump, which flips from one side to the other depending on the direction of rotation thus ensuring that the pump always operates at full duty.

  • Page 8: Norme Di Sicurezza

    NORME DI SICUREZZA AVVERTENZA: Per evitare incidenti si raccomanda di osservare le norme generali di sicurezza, tra cui le seguenti: 1) LEGGERE E SEGUIRE SCRUPOLOSAMENTE TUTTE LE NORME DI SICUREZZA. 2) PERICOLO – Considerato che l’uso di attrezzature per acquario avviene in presenza di acqua, agire sempre con particolare cautela per evitare scosse elettriche. Per ognuna delle seguenti situazioni possibili, si raccomanda di non tentare di eseguire da sé...
  • Page 9 La regolazione definitiva può essere eseguita solo dopo il “rodaggio” (24 ore). Fino a quel momento non inserire il recipiente di raccolta per oltre ca. 50 mm nel MCE 600. L’altezza del recipiente di raccolta può essere regolata al fine di ottenere il giusto tipo di schiuma: più immerso = schiuma bagnata, più alto = schiuma asciutta.

  • Page 10: Manutenzione

    Manutenzione Una volta installati e tarati correttamente gli schiumatoi Deltec necessitano di poca manutenzione. Tuttavia, l’uso di miscelatori di kalkwasser e di reattori di calcio può portare alla formazione di depositi calcarei che possono causare inconvenienti nel funzionamento. Si raccomanda quindi di verificare all’occorrenza o comunque ogni 3-6 mesi che il rotore (7), ruotino senza impedimenti e che la valvola di flusso (8b) e l’ugello dell’aria non siano ostruiti.

  • Page 11: Instructions De Sécurité Importantes

    Instructions de sécurité importantes Avertissement : Pour protéger contre quelconques blessures, il faut respecter les mesures de prudence et les instructions de sécurité suivantes : Lire et respecter les instructions de sécurité. Danger : Pour éviter une électrocution, il faut manipuler tous les appareils de l'aquarium avec prudence. Dans aucun des cas indiqué plus bas, le client ne devrait pas essayer de procéder à...

  • Page 12: Montage

    Opération avec l’ozone Il est possible d'utiliser les écumeurs Deltec avec de l'ozone. L’écumeur aspire le gaz automatiquement à travers le tube Venturi. La quantité maximum d’ozone applicable pour les volumes d'aquarium indiqués pour cet écumeur, est de 25 mg/h par pompe. N'utilisez pas trop d'ozone puisque c'est une substance nocive...

  • Page 13: Maintenance

    On peut éviter le dépôt de sel et d'autres substances résiduelles en administrant de petites quantités d'eau traitée par osmose inverse de temps en temps. Le MCE 600 est livré avec une pompe Deltec. La sortie de pompe est pourvue d'un petit volet qui tourne d'un côté...

  • Page 14: Правила Техники Безопасности

    Правила техники безопасности Внимание! Во избежание травм следует соблюдать основные меры предосторожности и следующие правила техники безопасности. Внимательно прочитайте и соблюдайте правила техники безопасности. Опасно! Во избежание поражения электрическим током следует проявлять осторожность при обращении со всеми устройствами аквариума. В ниже приведенных...
  • Page 15 Внешний пеноотделитель MCE 600 MCE 600 является компактным внешним пеноотделителем очень высокой производительности за счет применения запатентованной системы игольчатой крыльчатки. MCE 600 идеально подходит для использования в аквариумах с морской водой объемом до 400 литров с обычной плотностью загрузки. Важно...

  • Page 16: Техническое Обслуживание

    и в отличие от обычного режима работы в слив попадают воздушные пузырьки. Техническое обслуживание При соответствующем монтаже и настройках пеноотделители Deltec требуют минимального обслуживания. Смесители известковой воды и кальциевый реактор могут, тем не менее, привести к появлению известкового осадка в насосе, вызывающего неисправности.
  • Page 18 MCE 600 Ersatzteilliste / Spare parts list /Parti di ricambio /Accessoires et pieces datachees...
  • Page 19 Ersatzteilliste / Spare parts list / Parti di ricambio /Accessoires et pieces datachees / Перечень запасных частей Art. Nr. Bezeichnung Description Descrizione Description Наименование Насос DCS 600 с воздухозаборной 28005000 Pumpe DCS 600 Komplett Skimmer pump DCS 600 cpl. Pompa DCS 600 cpl. Pompe d’écumeur DCS 600 cpl.
  • Page 20 Deltec GmbH Steller Straße 75 D-27755 Delmenhorst Deutschland / Germany www.deltec-aquaristic.com Deltec GmbH 2011...

Table of Contents