Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
Optical Touch Switch
SW-111
MJE-SW111 No.0034-07V
7KDQN \RX YHU\ PXFK IRU SXUFKDVLQJ 3DQDVRQLF SURGXFWV 5HDG WKLV ,QVWUXFWLRQ
0DQXDO FDUHIXOO\ DQG WKRURXJKO\ IRU WKH FRUUHFW DQG RSWLPXP XVH RI WKLV SURGXFW
.LQGO\ NHHS WKLV PDQXDO LQ D FRQYHQLHQW SODFH IRU TXLFN UHIHUHQFH
WARNING
1HYHU XVH WKLV SURGXFW LQ D GHYLFH IRU SHUVRQQHO SURWHFWLRQ
,Q FDVH RI XVLQJ GHYLFHV IRU SHUVRQQHO SURWHFWLRQ XVH SURGXFWV ZKLFK PHHW ODZV DQG VWDQGDUGV
VXFK DV 26+$ $16, RU ,(& HWF IRU SHUVRQQHO SURWHFWLRQ DSSOLFDEOH LQ HDFK UHJLRQ RU FRXQWU\
'R QRW XVH WKLV SURGXFW DV D GHYLFH IRU HPHUJHQF\ VWRS
7KLV SURGXFW LV XVHG WR VWDUW XS WKH PDFKLQHU\ 6HFXULQJ VDIHW\ IRU WKH VWDUW
XS RI PDFKLQHU\ VKRXOG EH SHUIRUPHG VHSDUDWHO\
:KHQ XVLQJ WKH SURGXFWV IRU WZRKDQG FRQWURO FRPSO\ ZLWK WKH IROORZLQJ FRQWHQWV
‡ 6HOHFW D PRGHO RI D FRQWURO GHYLFH IRU WZRKDQG FRQWURO EDVHG RQ UHVXOWV RI ULVN DVVHVVPHQW
‡ 0DNH VXUH WR XVH D FRQWUROOHU IRU WZRKDQG FRQWURO ZKLFK FRPSOLHV ZLWK
ISO 13851 (EN 574.)
‡ )RU DQRWKHU UHTXLUHPHQWV VXFK DV PRXQWLQJ RI WKLV SURGXFW RU SUHYHQWLRQ RI
DFFLGHQWDO DFWXDWLRQ DQG RI GHIHDW HWF FRPSO\ ZLWK ,62 (1 -,6
% DQG $16, % % )XUWKHUPRUH FRPSO\ ZLWK WKH UHJXODWLRQV HV-
WDEOLVKHG E\ QDWLRQDO RU UHJLRQDO VHFXULW\ FRPPLWWHHV 2FFXSDWLRQDO 6DIHW\ DQG
+HDOWK $GPLQLVWUDWLRQ 26+$ WKH (XURSHDQ 6WDQGDUGL]DWLRQ &RPPLWWHH HWF
1
OUTLINE
This product is an optical touch switch which detects a hand
by a thru-beam type photoelectric sensor.
:KHQ JULSSLQJ WKH VHQVLQJ VXUIDFH RI WKH SURGXFW E\ D KDQG
to interrupt the light beam, output turns ON or OFF.
2
FUNCTIONAL DESCRIPTION
5. External input indicators 2 (Orange)
4. External input
4. External input
indicators 1
2. Power indicator
indicator 1
3. Fault indicator
(Green)
(Yellow)
(Green)
(Green)
6. Sensing
6. Sensing
surface
surface
1. Operation
1. Operation
indicator
indicator
(Green)
(Green)
5. External
8. B side
input indicators 2
terminal
7. A side
(Orange)
block
terminal block
Designation
Function
Operation indicator
1
Lights up when an object is detected.
× 2 (Green)
Power indicator
2
Lights up when the power is ON.
(Green)
%OLQNV RU OLJKWV XS ZKHQ IDXOW RFFXUV
Fault indicator
3
5HIHU WR ³
TROUBLESHOOTING´ IRU GHWDLOV LQ EOLQN-
(Yellow)
ing operation.
External input indi-
Lights up when external input 1 is valid.
4
cator 1 × 3 (Green)
5HIHU WR ³
FUNCTIONS´ IRU GHWDLOV
External input indica-
Lights up when external input 2 is valid.
5
tor 2 × 4 (Orange)
5HIHU WR ³
FUNCTIONS´ IRU GHWDLOV
Thru-beam type photoelectric sensor is incorporated in the sensing
6
6HQVLQJ VXUIDFH
VXUIDFH 7KXV ZKHQ WKH OLJKW EHDP LV LQWHUUXSWHG E\ ¿QJHUV WKH VHQVRU
goes into the beam interrupted condition and output turns ON or OFF.
7
A side terminal block &RQQHFWV 9 RXWSXW DQG 9
&RQQHFWV VZLWFKLQJ WHUPLQDOV RI WLPHRXW IXQFWLRQ RXWSXW
8
% VLGH WHUPLQDO EORFN
3, and external input 1, 2.
3
MOUNTING
Follow the procedures below when mounting this product on a mounting plate.
Procedures
'ULOO D KROH LQ D PRXQWLQJ SODWH WKLFNQHVV PP RU OHVV
Dimensions of a mounting hole
Dimensions of a mounting hole
to be drilled when mounting on
to be drilled when mounting on
a resin plate (Unit: mm)
a metal plate (Unit: mm)
+0.2
+0.2
4.8
4.8
0
0
+0.5
33
0
10.2
+0.5
+0.5
ø30.5
ø30.5
0
0
R4±0.1
R4±0.1
+0.5
18.4
0
Ramco National
<Bottom of the product (Unit: mm)>
80
M30 × 1.5
80
0DNH VXUH WR ¿W D PRXQWLQJ SDFNLQJ DF-
FHVVRU\ WR WKH WHUPLQDO DUHD RI WKH PDLQ
ERG\ ¿UVW WKHQ SXW WKH PDLQ ERG\ LQWR WKH
mounting plate. (Note 1)
<Fitting diagram of the mounting packing>
Main body
Mounting packing
(Accessory)
Mounting packing
(Accessory)
)DVWHQ D PRXQWLQJ QXW DFFHVVRU\ IURP
WKH UHYHUVH VLGH RI WKH PRXQWLQJ SODWH
(Note 2)
The tightening torque should be 2 to
3N·m.
1RWHV 0DNH VXUH WR XVH WKH PRXQWLQJ SDFNLQJ DFFHVVRU\ RU ZDWHUSURRI SURSHUW\ ZLOO EH
invalid.
2) A mounting tool SW-MT1 IRU IDVWHQLQJ WKH PRXQWLQJ QXW LV DYDLODEOH VHSDUDWHO\
7KH VKDSH RI IDVWHQLQJ SDUW RI SW-MT1 is M10 nut.
:KHQ XVLQJ WKH SURGXFWV IRU WZRKDQG FRQWURO EH VXUH WR PRXQW WKH SURGXFWV E\
FRPSO\LQJ ZLWK ,62 (1 -,6 % DQG $16, % % In ad-
GLWLRQ EH VXUH WR XVH D FRQWUROOHU IRU WZRKDQG FRQWURO ZKLFK FRPSOLHV ZLWK ,62
(1 -,6 %
4
I/O CIRCUIT DIAGRAMS
<In case of Minus Common>
Terminal No.
V
Switching terminal of
time-out function (+V)
Switching terminal of
time-out function (IN)
Output 1_1
Output 1_2
Output 2_1
Output 2_2
Output 3_1
Output 3_2
0V
External input
External input
External input 1
indicator 1
circuit 1
External input 2
External input
External input
indicator 2
circuit 2
Internal circuit
Users' circuit
<In case of Plus Common>
Terminal No.
V
Switching terminal of
time-out function (+V)
Switching terminal of
time-out function (IN)
Output 1_1
Load
Output 1_2
Output 2_1
Load
Output 2_2
Output 3_1
Load
Output 3_2
0V
External input
External input
External input 1
indicator 1
circuit 1
External input
External input
External input 2
indicator 2
circuit 2
Internal circuit
Users' circuit
+0.5
33
0
*1
+0.5
0
Non-voltage contact or NPN open-collector transistor, PNP open-collector transistor
or
or
WR 9 RU 9 WR 9 9DOLG ([WHUQDO LQSXW indicator lights up )
WR 9 RU 2SHQ ,QYDOLG ([WHUQDO LQSXW LQGLFDWRU WXUQV 2))
Terminal layout
$V WKH VKDSH LV GLIIHUHQW EHWZHHQ $ VLGH WHUPLQDO WHUPL-
QDO 1R WR DQG % VLGH WHUPLQDO WHUPLQDO 1R WR
make sure to wire properly.
<A side terminal block>
Terminal No. Terminal name
Description
1
12 to 24V DC
9
2
Output 1_1
Output 1
3
Output 1_2
4
Output 2_1
Output 2
5
Output 2_2
6
0V
0V
<B side terminal block>
Terminal No. Terminal name
Mounting nut
Mounting
6ZLWFKLQJ WHUPLQDO RI WLPH
(Accessory)
plate
7
7LPHU 9
RXW IXQFWLRQ 9
6ZLWFKLQJ WHUPLQDO RI WLPH
Mounting tool
8
Timer (IN)
SW-MT1
RXW IXQFWLRQ ,1
(Optional)
9
Output 3_1
Output 3
10
Output 3_2
11
IN2 (Orange) External input 2
12
IN1 (Green)
External input 1
Connecting to the terminal block
When connecting to the terminal block, push the cable
ZLWK IHUUXOH WHUPLQDO LQWR WKH EDFN RI WKH PRXQWLQJ KROH
,I WKH FDEOH LV SURSHUO\ LQVHUWHG WKH ORFN LV FRPSOHWHG
DQG WKH FDEOH GRHV QRW IDOO LI LW LV SXOOHG
,Q FDVH RI XVLQJ WZLVWHG ZLUH GLUHFWO\ KROG GRZQ WKH
release button and plug the cable into the back as
VKRZQ LQ WKH ULJKW ¿JXUH &RQIRUPLQJ FDEOH GLDPHWHU
is shown below.
,Q FDVH RI UHPRYLQJ KROG GRZQ WKH UHOHDVH EXWWRQ DQG
pull the cable.
<Conforming cable>
&DEOH ZLWK QR IHUUXOH WHUPLQDO 7ZLVWHG ZLUH
2
0.2 to 1.5mm
(AWG 24 to 16)
Load
12 to 24V DC
5
FUNCTIONS
±10%
1. Basic operation
Load
Thru-beam type photoelectric sensor is incorporated in the
VHQVLQJ VXUIDFH 7KXV ZKHQ WKH OLJKW EHDP LV LQWHUUXSWHG E\
¿QJHUV WKH VHQVRU JRHV LQWR WKH EHDP LQWHUUXSWHG FRQGLWLRQ
Load
and output turns ON or OFF.
2. Output
*1
Three semiconductor photo MOS relays are incorporated.
:KHQ DQ REMHFW LV GHWHFWHG EHDP LV LQWHUUXSWHG : OFF /
2XWSXW
When an object is not detected (beam is received): ON
2XWSXW :KHQ DQ REMHFW LV GHWHFWHG EHDP LV LQWHUUXSWHG 21
When an object is not detected (beam is received): OFF
1RWH :KHQ WKH SRZHU RI WKH WKUXEHDP W\SH SKRWRHOHFWULF VHQVRU LQVLGH WKH PDLQ ERG\ WXUQV
ON in beam interrupted condition, output 1 turns ON, while outputs 2 and 3 turn OFF,
WKHQ WKH IDXOW LQGLFDWRU \HOORZ OLJKWV XS ,Q WKLV FDVH RQFH EHDP LV UHFHLYHG WKH IDXOW
indicator turns OFF and the sensor returns to normal operation.
3. Time-out function
8QLQWHQGHG EHDP LQWHUUXSWHG FRQGLWLRQ FDXVHG E\ GLUW RQ WKH VHQVLQJ VXUIDFH
etc. can be monitored.
‡ :KHQ EHDP LQWHUUXSWHG FRQGLWLRQ VHQVLQJ FRQGLWLRQ FRQWLQXHV IRU VHF
or more, output 1 turns ON, while output 2 and 3 turn OFF (output condition
is the same as non-sensing condition.)
‡ 7KLV IXQFWLRQ FDQ EH LQYDOLG E\ VKRUWFLUFXLWLQJ ³EHWZHHQ VZLWFKLQJ WHUPLQDOV
12 to 24V DC
RI WLPHRXW IXQFWLRQ WHUPLQDO 1R DQG 1R ´ DV GHVFULEHG EHORZ
±10%
1RWH :KHQ WLPHRXW IXQFWLRQ LV RSHUDWHG WKH IDXOW LQGLFDWRU \HOORZ OLJKWV XS ,Q WKLV FDVH
RQFH EHDP LV UHFHLYHG WKH IDXOW LQGLFDWRU WXUQV 2)) DQG WKH VHQVRU UHWXUQV WR QRUPDO
operation.
7 8
*1
Short-circuit between the switching
terminals of time-out function
4. External input function
([WHUQDO LQSXW LQGLFDWRUV DQG RI WKLV SURGXFW OLJKW XS E\ WKH VLJQDO IURP
external input.
([WHUQDO LQSXW LQGLFDWRUV DQG
/LJKWV XS ZKHQ H[WHUQDO LQSXW LQGLFDWRUV DQG DUH YDOLG WR 9 RU 9 WR 9
Turns OFF when external input indicators 1 and 2 are invalid (4 to 6V or open).
www.PanasonicSensors.com
A side terminal block
6
TROUBLESHOOTING
Fault indicator (yellow) blinks when an error occurs.
$Q HUURU FDQ EH LGHQWL¿HG E\ WKH QXPEHU RI EOLQNV RI WKH IDXOW LQGLFDWRU
1 2 3 4 5 6
%OLQNLQJ
number
7 8 9 10 11 12
Output
1
short-circuit
2
Dirt error
B side terminal block
Extraneous
4
light error
<Bottom view>
5
Internal error
Emission
6
circuit error
Reception
7
circuit error
Terminal No.1 has
,Q FDVH RI ORFNRXW FRQGLWLRQ ZKHQ XSSHU FRXQWHUPHDVXUH LV SHUIRUPHG DQG
no projection
the power is supplied again, the operation returns to normal.
<Blinking cycle of the fault indicator [(e.g.) The number of blinks: 2 times]>
Description
7
SPECIFICATIONS
Item
Applicable standard
Sensing method
Terminal No.12 has
Supply voltage
no projection
Current consumption
Output
Output operation
Release
button
Short-circuit protection
Response time
Protection
Ambient temperature
&DEOH ZLWK IHUUXOH WHUPLQDO
Ambient humidity
2
0.2 to 1.5mm
Material
Connection cable
length
Weight
8
CAUTIONS
7KLV SURGXFW KDV EHHQ GHYHORSHG SURGXFHG IRU LQGXVWULDO XVH RQO\
&RQ¿UP WKH ZLULQJ EHIRUH SRZHU LV VXSSOLHG DV ZURQJ ZLULQJ ZLOO GDPDJH WKH
internal circuit.
9HULI\ WKDW WKH VXSSO\ YROWDJH YDULDWLRQ LV ZLWKLQ WKH UDWLQJ
,I SRZHU LV VXSSOLHG IURP D FRPPHUFLDO VZLWFKLQJ UHJXODWRU HQVXUH WKDW WKH IUDPH
JURXQG )* WHUPLQDO RI WKH SRZHU VXSSO\ LV FRQQHFWHG WR DQ DFWXDO JURXQG
8VH D SRZHU VXSSO\ XQLW FRQIRUPLQJ WR WKH (0& 'LUHFWLYH DQG WKH /RZ 9ROWDJH
'LUHFWLYH 2QO\ IRU XVH LQ (XURSH
8VH D SRZHU VXSSO\ XQLW FRQIRUPLQJ WR &/$66 2QO\ IRU XVH LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV
8VH D SRZHU VXSSO\ XQLW ZLWK DQ RXWSXW KROGLQJ WLPH RI PV RU PRUH
'R QRW XVH GXULQJ WKH LQLWLDO WUDQVLHQW WLPH DSSUR[ PV DIWHU WKH SRZHU
supply is switched ON.
0DNH VXUH WR XVH DQ LVRODWLRQ WUDQVIRUPHU IRU WKH '& SRZHU VXSSO\ ,I DQ DXWRWUDQVIRUPHU
VLQJOH ZLQGLQJ WUDQVIRUPHU LV XVHG WKLV SURGXFW RU WKH SRZHU VXSSO\ PD\ JHW GDPDJHG
In case a surge is generated in the used power supply, connect a surge ab-
sorber to the source and absorb the surge.
Make sure that the power is OFF while wiring.
Do not run the wires together with high-voltage lines or power lines or put
WKHP LQ WKH VDPH UDFHZD\ 7KLV FDQ FDXVH PDOIXQFWLRQ GXH WR LQGXFWLRQ
In order to reduce noise, make the wiring as short as possible.
Do not use this product in places having excessive vapor, dust, etc.
Take care that the product does not come in contact with oil, grease, or or-
ganic solvents such as thinner, etc.
Do not hit the product by a hammer etc. when mounting, as the product get damaged.
7KLV SURGXFW LV VXLWDEOH IRU LQGRRU XVH RQO\
<Timing Chart (In case time-out function works)>
Non-
10 sec.
9
INTENDED PRODUCTS FOR CE MARKING
or more
Sensing
sensing
condition
Sensing
7KH PRGHOV OLVWHG XQGHU ³
ON
$V IRU DOO RWKHU PRGHOV SOHDVH FRQWDFW RXU RI¿FH
Output 1
OFF
Contact for CE
ON
<Until June 30 ,2013>
Output 2
OFF
Panasonic Electric Works Europe AG
ON
5XGROI'LHVHO5LQJ ' +RO]NLUFKHQ *HUPDQ\
Output 3
OFF
<From July 1 ,2013>
Lights up
Fault
Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Center
indicator
Turns OFF
Winsbergring 15, 22525 Hamburg,Germany
KWWS SDQDVRQLFQHWLGSLGV[JOREDO
Overseas Sales Division (Head Office)
2431-1 Ushiyama-cho, Kasugai-shi, Aichi, 486-0901, Japan
3KRQH )$;
About our sale network, please visit our website.
PRINTED IN JAPAN
Error
6WDWXV RI VHQVRU
Countermeasure
Lockout
&KHFN WKH ZLULQJ RI RXWSXW
Normal operation :LSH RXW WKH VHQVLQJ VXUIDFH ZLWK D VRIW FORWK
Place the product so that extraneous light
Lockout
LV QRW UHFHLYHG DW LWV VHQVLQJ VXUIDFH
Check that there is no noise around the
Lockout
SURGXFW $OVR FKHFN WKH HQYLURQPHQW IRU
power supply and wiring.
Lockout
In case the product does not operate normally
DIWHU FKHFNLQJ WKH DERYH PHDVXUHV FRQWDFW
Lockout
Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd.
0.3s
0.3s
2s
Lights up
Turns OFF
Designation
Optical touch switch
Model No.
SW-111
CSA 22.2 No.14, CSA 22.2 No.0.8, ANSI/NFPA 79, UL 508,
EN 60947-5-2 (EMC only)
Thru-beam type photoelectric sensor (2 beam axes)
12 to 24V DC±10%, Ripple P-P10% or less
100mA or less (Excluding external connection load)
Semiconductor photo MOS relay output × 3
‡ 0D[LPXP ORDG FXUUHQW P$
‡ $SSOLHG YROWDJH 9 '& RU OHVV EHWZHHQ RXWSXW DQG 9
‡ 5HVLGXDO YROWDJH 9 RU OHVV DW P$ RI ORDG FXUUHQW
2XWSXW
:KHQ DQ REMHFW LV GHWHFWHG OLJKW LV EORFNHG 2))
:KHQ DQ REMHFW LV QRW GHWHFWHG OLJKW LV UHFHLYHG 21
2XWSXW :KHQ DQ REMHFW LV GHWHFWHG OLJKW LV EORFNHG 21
:KHQ DQ REMHFW LV QRW GHWHFWHG OLJKW LV UHFHLYHG 2))
Incorporated
100ms or less when an object is detected
50ms or less when an object is not detected
IP65 (IEC) TYPE1 (UL 50) (Excluding terminal area)
WR ƒ& 1R GHZ FRQGHQVDWLRQ RU LFLQJ DOORZHG
6WRUDJH WR ƒ&
WR
5+ 6WRUDJH WR
5+
(QFORVXUH 3RO\FDUERQDWH 3RO\HVWHU UHVLQ
1XW 3%7 0RXWLQJ SDFNLQJ 6LOLFRQH UXEEHU
8S WR P FDEOH GLDPHWHU WR XQGHU PP
2
)
8S WR P FDEOH GLDPHWHU RU PRUH WR PP
2
)
Approx. 200g
SPECIFICATIONS´ FRPH ZLWK &( 0DUNLQJ
© Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2012
1-800-280-6933
Advertisement
