Petzl NAO Plus User Manual

Traceability and markings / Traçabilité et marquage Traceability and markings / Traçabilité et marquage
h. h.
f. f.
e. e.
g. g.
a. a.
b. b.
Compliant to Energy-related Products Compliant to Energy-related Products
Directive (ErP) 2009/125/EC Directive (ErP) 2009/125/EC
- Instant full light - Instant full light
- Colour temperature: 6000-7000K - Colour temperature: 6000-7000K
- Nominal beam angle: 15° sharp angle / - Nominal beam angle: 15° sharp angle /
c. c.
26° broad angle 26° broad angle
- Number of switching cycles before - Number of switching cycles before
premature failure: 15000 mini. premature failure: 15000 mini.
d. d.
FCC FCC
Changes or modifications not expressly Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority compliance could void the user's authority
to operate the equipment. to operate the equipment.
PETZL.COM PETZL.COM
Latest Latest Other Other
version version languages languages
PETZL PETZL
F-38920 Crolles F-38920 Crolles
PETZL.COM PETZL.COM
Sustaining our Community Sustaining our Community
Au service de la Communauté Au service de la Communauté
ISO 9001 ISO 9001
© Petzl © Petzl
FONDATION-PETZL.ORG FONDATION-PETZL.ORG
Made in Bulgaria Made in Bulgaria
NAO+ NAO+
Ultra-powerful, multi-beam, rechargeable headlamp that is connected, Ultra-powerful, multi-beam, rechargeable headlamp that is connected,
thanks to the MyPetzl Light app. It features REACTIVE LIGHTING thanks to the MyPetzl Light app. It features REACTIVE LIGHTING
e. e.
technology, which automatically adjusts brightness to the needs of the technology, which automatically adjusts brightness to the needs of the
user. user.
Lampe frontale multifaisceau ultra-puissante, rechargeable et connectée, grâce à Lampe frontale multifaisceau ultra-puissante, rechargeable et connectée, grâce à
l'application MyPetzl Light. Dotée de la technologie REACTIVE LIGHTING qui l'application MyPetzl Light. Dotée de la technologie REACTIVE LIGHTING qui
adapte automatiquement l'intensité lumineuse aux besoins de l'utilisateur. adapte automatiquement l'intensité lumineuse aux besoins de l'utilisateur.
h. h.
185 g 185 g
3 year guarantee (except 1 year for battery) 3 year guarantee (except 1 year for battery)
Before the first use of your lamp Before the first use of your lamp
Avant la première utilisation de votre lampe Avant la première utilisation de votre lampe
1. 1. Connect the Connect the
rechargeable rechargeable
battery battery
Connectez Connectez
b. b.
la batterie la batterie
a. a.
rechargeable rechargeable
2. 2. Charge the battery completely Charge the battery completely
(The battery is delivered with a 30 % charge) (The battery is delivered with a 30 % charge)
Chargez complètement la batterie Chargez complètement la batterie
Technical Technical
(La batterie est livrée chargée à 30%) (La batterie est livrée chargée à 30%)
tips tips
3. 3. Connect the rechargeable Connect the rechargeable
100% 100% battery pack battery pack
Connectez le boîtier Connectez le boîtier
de la batterie rechargeable de la batterie rechargeable
Recycled Recycled
paper paper

Nomenclature

Nomenclature
Nomenclature Nomenclature
7 7
8 8
6 6
12 12
6bis 6bis
10 10
Patented Patented

Charging the rechargeable battery

Charging the rechargeable battery
Batterie rechargeable - charge Batterie rechargeable - charge
c. c.
1. 1.
30 % 30 % 100 % 100 %
USB 5V USB 5V
+ 40°C / + 104°F + 40°C / + 104°F
+ 0°C / + 32°F + 0°C / + 32°F
Lamp Operation / Fonctionnement de votre lampe Lamp operation / Fonctionnement de votre lampe
Short pulse / Impulsion courte Short pulse / Impulsion courte
9 9
5 5
1 1
2bis 2bis
2 2
Switching on & off, brightness selection Switching on & off, brightness selection
Allumer, éteindre, sélectionner Allumer, éteindre, sélectionner
13 13
3 3
4 4
ON ON
11 11
MAX MAX
AUTONOMY AUTONOMY
MAX MAX
POWER POWER
2. 2.
USB 5V USB 5V
LOCK position LOCK position
Position LOCK Position LOCK
Long hold / Appui long Long hold / Appui long
Quick turn Quick turn Turn and hold Turn and hold
of the knob of the knob the knob for .. second the knob for .. second
Tournez Tournez Tournez Tournez
.. sec. .. sec.
et relâchez et relâchez et maintenez .. secondes et maintenez .. secondes
2 sec. 2 sec.
MAX MAX
REACTIVE REACTIVE CONSTANT CONSTANT AUTONOMY AUTONOMY
LIGHTING LIGHTING LIGHTING LIGHTING
MAX MAX
POWER POWER
OFF OFF
Rotation -180° Rotation -180°
Rotation -180° Rotation -180°