Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig!
Page 1
0 2 7 9 0 8 3 8 7 5 7 8 QUADRO COMANDO CONTROL PANEL CENTRALE DE COMMANDE SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNg CUADRO DE MANDOS BEDIENINgSPANEEL www.torautomatic.hr Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“...
Page 2
Connection of 1 pair of non-tested photocells, Connexion 1 paire photocellules no véri ées, Anschluss von einem Paar nicht überprüften Fotozellen, Conexión de 1 par fotocélulas no comprobadas, Aansluiting van 1 paar fotocellen anders dan “trusted device”. SAFE 1 = 0 THALIA P...
Page 4
10 11 14 15 inv.direz. ap / open in other direct. inv.sens.ouv / inv richt offnung inv.direcc.ap./ Omkering openingsrichting: 1 (ext) *Bianco **Rosso ***Nero White Black *Bianco Blanc Rouge Noir **Rosso Weiß Nero ***Nero Blanco Rojo Negro Rood Zwart THALIA P...
Page 5
2 clm1 : regolazione necorsa di chiusura motore 1 ersu fine autoset MIN 1 - MAX 3 AUTO CLOSE ..AUTO OPEN tasto nascosto rilascia tasto desiderato O 01 mem. t elec fine THALIA P...
Page 6
SAFE 4 SAFE 5 SAFE 6 IC 1 IC 2 IC 3 IC 4 AUX 1 AUX 2 AUX 3 Tipo serratura Codice Fisso Programmazione radiocomandi Modo seriale Indirizzo EXPI1 EXPI2 EXPO1 EXPO2 Prelampeggio semaforo Semaforo rosso fisso THALIA P...
Page 7
: motor 1 closing limit switch adjustment ersu autoset MIN 1 - MAX 3 AUTO CLOSE ..AUTO OPEN release hidden button O 01 mem. r emotes desidered button THALIA P...
Page 8
SAFE 5 SAFE 6 IC 1 IC 2 IC 3 IC 4 AUX 1 AUX 2 AUX 3 Type of lock. Fixed code Transmitter programming Serial mode Address EXPI1 EXPI2 EXPO1 EXPO2 Traffic light pre-flashing Steadily lit red light THALIA P...
Page 9
2 clm1 : réglage n de course de fermeture moteur 1 ersu autoset MIN 1 - MAX 3 AUTO CLOSE ..AUTO OPEN relacher O 01 mem. t elec touche cachee touche desiree THALIA P...
Page 10
SAFE 5 SAFE 6 IC 1 IC 2 IC 3 IC 4 AUX 1 AUX 2 AUX 3 Type de serrure Code fixe Programmation radiocommande Mode série Adresse EXPI1 EXPI2 EXPO1 EXPO2 Pré-clignotement sémaphore Sémaphore rouge fixe 10 - THALIA P...
Page 11
: Einstellung Endschalter Schließung Motor2 clm1 : Einstellung Endschalter Schließung Motor2 ersu ende autoset MIN 1 - MAX 3 AUTO CLOSE ..AUTO OPEN loslassen O 01 verst. taste speichern hs gevue. taste ende THALIA P...
Page 12
SAFE 5 SAFE 6 IC 1 IC 2 IC 3 IC 4 AUX 1 AUX 2 AUX 3 Typ Schloss Fester Code Programmierung Fernbedienungen Serieller Modus Adresse EXPI1 EXPI2 EXPO1 EXPO2 Vorblinken Ampel Ampel dauerhaft rot 12 - THALIA P...
Page 13
2 clm1 : regulación nal de carrera de cierre motor 1 ersu autoset MIN 1 - MAX 3 AUTO CLOSE ..AUTO OPEN RADIOM tecla deseada O 01 suelte anad start THALIA P...
Page 14
SAFE 6 IC 1 IC 2 IC 3 IC 4 AUX 1 AUX 2 AUX 3 Tipo cerradura Código Fijo Programación de los radiomandos Modo serial Dirección EXPI1 EXPI2 EXPO1 EXPO2 Preparpadeo semáforo Semáforo rojo fijo 14 - THALIA P...
Page 15
2 clm1 : afstelling aanslag voor sluiting motor 1 ersu autoset MIN 1 - MAX 3 AUTO CLOSE ..AUTO OPEN hidden button release O 01 mem. r emotes desidered button THALIA P...
Page 16
SAFE 5 SAFE 6 IC 1 IC 2 IC 3 IC 4 AUX 1 AUX 2 AUX 3 Type slot. Vaste Code Programmering afstandsbedieningen Seriële modus Adres EXPI1 EXPI2 EXPO1 EXPO2 Vooraf knipperen stoplicht Continu rood stoplicht 16 - THALIA P...
Page 17
2 PHOT / 2 PHOT OP / 2 PHOT CL 2 BAR 2 PHOT / 2 PHOT OP / 2 PHOT CL 2 BAR Bar 1 Bar 1 Bar 1 Bar 1 Bar 2 Bar 2 Bar 2 Bar 2 THALIA P...
Page 18
ER3x Reverse due to obstacle - Amperostop Check for obstacles in path stat vers bft . . . Thermal cutout Allow automated device to cool ER4x No total Check connection with serial-connected Communication error with remote devices...
Page 19
30 - AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE D811766_06 THALIA P...
N° of combinations 4 billion Max.n° of transmitters that can be memorized 63 TESTING The THALIA P panel controls (checks) the start relays and safety devices (pho- (*other voltages to order) tocells) before performing each opening and closing cycle. Usable transmitter versions:...
Page 21
Aux logic= 8 - MAgNETIC LOCK output. Contact stays closed while gate is closed. Command input configuration IC logic= 0 - Input configured as Start E. Operation according to STEP-BY-STEP MOV. logic. External start for traffic light control. 32 - THALIA P...
Page 22
Consequently, the installer must monitor the 11) U-LINK OPTIONAL MODULES automated system’s movements and keep people and property out Refer to the U-link instructions for the modules. of range of the automated system. 8.7)INSTALLATION TEST PROCEDURE 1. Run the AUTOSET cycle (*) THALIA P...
Page 23
WARNING: When the display reads “”SET””, obstacle detection is not active. (*) In the European Union, apply standard EN 12453 for force limitations, and standard EN 12445 for measuring method. (**) Impact forces can be reduced by using deformable edges. 34 - THALIA P...
Page 24
NB: In hydraulic motors, this function serves to compensate a possible reduction in the volume of oil due to a drop in temperature during extended pauses, such as during the night, or due to internal leakage. IMPORTANT - Do not use this function if suitable mechanical stops are not in place. THALIA P...
Page 25
IC 2. Input configured as Close. Input configured as Ped. Configuration of IC 3 command input IC 3. Input configured as Timer. Configuration of IC 4 command input IC 4. Input configured as Timer Pedestrian. 36 - THALIA P...
Page 26
Standard MASTER: board sends activation commands (START, OPEN, CLOSE, PED, STOP) to other is configured in a BFT boards. network connection). Identifies board address from 0 to 127 in a local BFT network connection. [ ___ ] ADDRESS Address ...
Page 27
ON = Enables remote programming of cards via a previously memorized W LINK transmitter. It remains enabled for 3 minutes from the time the W LINK transmitter is last pressed. OFF= W LINK programming disabled. TORAUTOMATIC Lopaica 10020 ZAGREB www.torautomatic.hr info@torautomatic.hr 38 - THALIA P...
Need help?
Do you have a question about the THALIA P and is the answer not in the manual?
Questions and answers