Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Carel UU01FD
Summary of Contents for Carel UU01FD
-
Page 1: User Manual
Umidificatori ultrasuoni Ultrasound humidifier Manuale d’uso User manual NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s... - Page 3 The technical specifications dell’umidificatore, salvo non vi siano indicazioni specifiche nei manuali d’uso. shown in the manual may be changed without prior warning. The liability of CAREL in relation to its products •...
-
Page 5: Table Of Contents
14.2 Logica di controllo ....................29 Reset Contaore vaschetta .................14 14.3 Gestione degli slave da terminale (master)..........29 Lavaggio automatico ...................14 14.4 Controllo da supervisione (Carel/Modbus®)..........29 Lavaggio per inattività ..................14 14.5 Unità slave con funzione di backup dell’unità master ....31 6. TERMINALE LCD (OPZIONALE) Terminale display remoto (UUKDI00000) ..........15... - Page 6 Fig.1 - Contenuto imballo versione 230 Vac Nota: nella versione 115 Vac al posto del trasformatore E sono forniti i 2 trasformatori E1 (115/50 Vac) e E2 (115/24Vac) Attenzione: prima di procedere con il montaggio, rimuovere il serbatoio dal supporto, spingendo sulle alette nere come indicato in figura.
-
Page 7: Introduzione E Montaggio
1. INTRODUZIONE E MONTAGGIO 1.1 Umidificatore Ultrasuoni 1.4 Posizionamento • L’umidificatore ad ultrasuoni è applicabile ad una vasta varietà di L’accesso all’unità è consentito solo a personale specializzato; • applicazioni, p.es. data center, camere climatiche, unità close control e posizionare l’umidificatore in piano orizzontale, osservando gli spazi conservazione dei cibi per il controllo della rH%. -
Page 8: Montaggio Umidificatore
1.6 Montaggio Umidificatore COLLEGAMENTI SCHEDA – SERBATOIO (CONNETTORE JST 8 VIE) Collegare valvole come in figura 1.d e 1.e. Attenzione: Inserire Oring prima della valvola di scarico 50(1)- [6] 50(2)- [7] 50(2)+ [3] C(1) [4] C(2) [8] 50(1)+ [2] Drain Fig. -
Page 9: Collegamenti Idraulici
2. COLLEGAMENTI IDRAULICI 2.1 Acqua di alimentazione ATTENZIONE: prima di procedere con i collegamenti L’umidificatore ad ultrasuoni funziona con acqua demineralizzata. idraulici assicurarsi che l’umidificatore non sia collegato alla rete Qualora si dovesse utilizzare acqua normale questa diminuirà la vita elettrica. -
Page 10: Distribuzione Dell'acqua Nebulizzata
è importante che rispetti una lunghezza massima 3.3 Connessione a gomito di 1m. Per esigenze di lunghezze maggiori, si consiglia di contattare il servizio assistenza Carel; • assicurare una pendenza al distributore (almeno 2°) in modo che la condensa ricada all’interno dell’... -
Page 11: Esempio Di Installazione In Fan-Coil
Carel può fornire il convogliatore (cod. UUKCY00000) per realizzare le connessioni tra ventola, condotta e tubo flessibile (cod. UUKPE00100). È consigliato minimizzare le lunghezze (max 1.2m a tratto) e le curve del tubo flessibile in modo tale da ridurre le perdite di carico. -
Page 12: Collegamenti Elettrici
F (fig 4.a) M 14 Fig. 4.b Remote ON/OFF + GND Comunicazione OFF Seriale 485 Carel/Modbus ON tLan 2-3 Indirizzo tLan (se 1 è ON) OFF/OFF - - Fig. 4.c OFF/ON indirizzo 1 ON/OFF indirizzo 2 ON/ON indirizzo 3... -
Page 13: Collegamenti Scheda Ausiliaria (Opz.)
Fig. 4.f Fig. 4.h Nota: in ambito industriale (CEI EN61000-6-2) i cavi di segnale che Se si utilizzano sonde diverse da quelle CAREL indicate, verificare: escono dalla macchina non devono superare i 10 m (33 ft) • segnale in tensione 0…10 Vdc, 2…10 Vdc, morsetto M10.1 (GND: lunghezza: l’ingresso digitale ON/OFF remoto (morsetti M14.1...M14.2) e... -
Page 14: Avvio, Interfaccia Utente E Funzioni Base
5. AVVIO, INTERFACCIA UTENTE E FUNZIONI BASE 5.5 Reset Contaore vaschetta Prima di avviare l’umidificatore verificare: L’umidificatore è dotato di un contaore che viene incrementato in □ collegamenti idraulici: cap.2, in caso di perdite d’acqua non avviare funzionamento. Allo scadere di un numero di ore preimpostato (1500) l’umidificatore prima di aver ripristinato i collegamenti;... -
Page 15: Terminale Lcd (Opzionale)
Se segnale ingresso sonda umidità (A0=2, A0=3 e sonda Th connessa): • 1 cavo telefonico (fino a 0,8 m di distanza); visualizzazione lettura sonda umidità; 2 scheda CAREL TCONN6J000; • visualizzazione temperatura (solo Th); 3 pin strip J14 e J15 in posizione 1-2 (alimentazione elettrica disponibile •... -
Page 16: Parametri Di Configurazione
6.6 Accesso e modifica parametri 6.7 Parametri: richiamo valori di fabbrica I parametri di configurazione permettono di impostare e controllare le Dalla maschera principale vi è la possibilità di richiamare in ogni momento funzioni e lo stato dell’umidificatore. Dalla maschera principale premere: i valori di fabbrica dei parametri. - Page 17 Cambiando il valore del parametro b0 da 0 a 255 (default 7), è possibile Attivazione del relè di allarme: AL = segnala la presenza di eventuali variare le opzioni di funzionamento dell’umidificatore per quanto allarmi; SP = segnala il raggiungimento del setpoint; riguarda le seguenti preferenze: Logica di funzionamento del relè...
- Page 18 b0 1. Unità di 3. Elettrovalvo- 4. Attivazione Relè 5. Logica Relè Allarme 6. Abilitazione 7. Off = lavaggio per 8. Auto- test 2. Abilitazione funzionalità inattività avviene al misura del backup (solo per collega- la di scarico in allarme NO= norm.
- Page 19 b0 1. Unità di 3. Elettrovalvo- 4. Attivazione Relè 5. Logica Relè Allarme 6. Abilitazione 7. Off = lavaggio per 8. Auto- test 2. Abilitazione funzionalità inattività avviene al misura del backup (solo per collega- la di scarico in allarme NO= norm.
-
Page 20: Parametri Collegamento Seriale
4 lampeggi lenti Allarme EEprom problemi nell’EEPROM se il problema persiste, contatta- umidificazione Se persiste contattare re il centro di assistenza CAREL interrotta assistenza 1 lampeggio rapido Test funzionale non Test funzionale non effet- se il problema persiste, contatta- umidificazione... -
Page 21: Risoluzione Dei Problemi
Lampeggio lento: 1 secondo ON e 1 secondo OFF 8.1 Risoluzione dei problemi Nota: se il problema rilevato non è risolto attraverso le indicazioni seguenti, contattare il centro tecnico di Assistenza CAREL. Per prima cosa verificare l’umidificatore e l’area circostante. -
Page 22: Manutenzione E Parti Di Ricambio
9. MANUTENZIONE E PARTI DI RICAMBIO 9.1 Parti di ricambio Procedura di sostituzione: 1. spegnere l’umidificatore (interruttore “OFF”), e aprire il sezionatore di Tabella codici ricambio parte idraulica, elettrica ed elettronica linea dell’alimentazione elettrica (procedura di sicurezza); 2. sconnettere il cavo di alimentazione dei trasduttori; codice ricambio pos. -
Page 23: Schemi Elettrici
10. SCHEMI ELETTRICI 10.1 Schema versione 230V Fig. 10.a 10.2 Schema versione 115V Fig. 10.b “Ultrasound for fancoil” +0300059IE - rel. 1.2 - 14.07.2017... -
Page 24: Caratteristiche Generali E Modelli
Si noti che alcuni modelli possono essere alimentati con tensioni diverse, ovviamente con diversi assorbimenti e produzioni di vapore. alimentazione modello produzione di umidità (2; 4) (kg/h) potenza codice tensione (V - type) corrente cavo schema elettrico (Fig.) UU01FD 230-1~ 0,75 10.a UU01F1 115 - 1~ 10.b UU01GD 230 - 1~ 10.a UU01G1 115 - 1~ 10.b... -
Page 25: Controllo Dell'umidificatore Via Rete
- Baud rate 19200 bps - Frame 8,N,2 12.1 Lista variabili di supervisione “A” variabili analogiche* (Modbus®: REGISTERS) CAREL - Modbus® param. d0: Lettura temperatura sonda TH param. d1: Lettura umidità sondaTH param. d2: Lettura sonda param. d5: Produzione istantanea “I”... -
Page 26: Controllo Produzione Via Rete
Regolazione Sonda di umidità); se i lavaggi, automatici e per inattività, sono disabilitati tramite i relativi • Impostare la variabile intera 60 Carel (188 Modbus) al valore di umidità parametri. letto dalla sonda (0-1000 = 0-100.0 rH%); •... -
Page 27: Principi Di Funzionamento
13. PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO 13.1 Nebulizzazione a ultrasuoni Regolazione automatica con sonda di umidità La produzione di umidità è legata alla lettura della sonda di umidità Gli umidificatori ad ultrasuoni nebulizzano l’acqua mediante la relativa collegata. (TH o connessione a scheda opzionale). propagazione di onda generata da un piezoelettrico verso la superfice L’umidificatore produrrà... -
Page 28: Modulazione Della Portata In Serie (Dipswitch 8 A On)
13.4 Modulazione della portata in serie 13.7 Controllo automatico trafilamento (Dipswitch 8 a On) elettrovalvola di scarico e portata eletrovalvola di carico La portata di acqua nebulizzata può essere variata percentualmente tra il 10% e il 100% della nominale. Ogni umidificatore è gestito con 2 Il parametro A9 impone un tempo minimo di produzione (default 1 linee di trasduttori (frontale e posteriore) e ciascuna linea è... -
Page 29: Collegamento In Rete
1: Impostare a ON per la conversione della porta seriale (M11) da RS485 a tLAN; 2/3: Indirizzo Slave, come in fig. successiva. 14.4 Controllo da supervisione (Carel/Modbus®) 14.2 Logica di controllo Tramite le variabili di supervisione I62 e I63 (Modbus® 189 e 190) è... - Page 30 “Ultrasound for fancoil” +0300059IE - rel. 1.2 - 14.07.2017...
-
Page 31: Unità Slave Con Funzione Di Backup Dell'unità Master
14.5 Unità slave con funzione di backup dell’unità master Per le applicazioni “mission critical” in cui la continuità di funzionamento deve essere assicurata, è possibile prevedere un humiSonic slave avente il ruolo di backup dell’humiSonic master (unità principale). L’unità di backup entrerà... - Page 33 The technical specifications dell’umidificatore, salvo non vi siano indicazioni specifiche nei manuali d’uso. shown in the manual may be changed without prior warning. The liability of CAREL in relation to its products •...
- Page 35 Content 9. MAINTENANCE AND SPARE PARTS 1. INTRODUCTION AND ASSEMBLY Spare parts ........................22 Ultrasound humidifier ....................7 Tank cleaning and maintenance ..............22 Dimensions and weights ..................7 Cleaning and maintenance of other components ......22 Opening the packaging ..................7 Positioning ........................7 10. GENERAL FEATURES AND MODELS Fastening ........................7 10.1 Version 230V ......................23 Humidifier assembly ....................8...
- Page 36 Note: in the 115 Vac version, two transformers Fig.1 - Packaging, 230 Vac version E1 (115/50 Vac) and E2 (115/24Vac) are supplied instead of transformer E Note: before proceeding with the installation, remove the tank from the stand, pushing the fins black as shown.
-
Page 37: Introduction And Assembly
1. INTRODUCTION AND ASSEMBLY 1.1 Ultrasound humidifier 1.4 Positioning • Ultrasound humidifiers can be used for vast variety of applications, e.g. The humidifier may only be accessed by specialist personnel; • data centers, climate rooms, close control units and food preservation, make sure the humidifier is level horizontally, observing the minimum for the RH% control. -
Page 38: Humidifier Assembly
1.6 Humidifier assembly CONNECTIONS BOARD - TANK ( CONNECTOR JST 8 VIE ) Connect the valves as shown in Figure 1.d and 1.e Important: insert an o-ring before the drain valve 50(1)- [6] 50(2)- [7] 50(2)+ [3] C(1) [4] C(2) [8] 50(1)+ [2] Drain Fig. -
Page 39: Water Connections
2. WATER CONNECTIONS 2.1 Supply water Important: before proceeding with the water connections, The ultrasound humidifier works on demineralised water. Using normal make sure that the humidifier is not connected to the mains power water will shorten transducer life; specifically, maintenance intervals for supply. -
Page 40: Atomised Water Distribution
1m. For greater lengths, 3.3 Elbow connector please contact the Service Department Carel; • the hose running to the distributor should have a minimum upward gradient of 2°... -
Page 41: Installation Example In Fan-Coil
Carel can supply the fan conveyor (P/N UUKCY00000) to create the connections between the fan, duct and hose (cod. UUKPE00100). The hoses should be as short and as straight as possible (max 1.2m each part), so as to reduce pressure drop. -
Page 42: Electrical Connections
The setpoint can be changed by connecting the trimmer (optional) to F terminal (fig 4.a) M 14 Fig. 4.b Communication Remote OFF Serial 485 Carel/Modbus ON/OFF + GND ON tLAN 2-3 tLAN address (if 1 is ON) OFF/OFF - - OFF/ON address 1 Fig. -
Page 43: Auxiliary Card Connections (Optional)
10 m (33 ft) in length: remote on/off digital input (terminals M14.1...M14.2) and shielded cable for RS485 communication. If non-CAREL probes are used, check: • voltage signal: 0 to 10 Vdc, 2 to 10 Vdc, terminal M10.1 (GND: M10.2); •... -
Page 44: Starting, User Interface And Basic Functions
5. STARTING, USER INTERFACE AND BASIC FUNCTIONS Before starting the humidifier, check: 5.5 Reset tank hour counter The humidifier is fitted with an hour counter that records operation. □ water connections: chap. 2, in the event of water leaks, do not start After a set number of hours (1500), a signal is activated to indicate the humidifier before having restored the connections;... -
Page 45: Lcd Terminal (Optional)
(parameter P1) (*); 1 telephone cable (up to 0.8 m distance); 2 CAREL TCONN6J000 board; For humidity probe input signal (A0=2, A0=3 and Th probe connected): 3 pin strip J14 and J15 in position 1-2 (power supply available on the •... -
Page 46: Configuration Parameters
6.6 Accessing and setting parameters 6.7 Parameters: Recall default values The configuration parameters can be used to set and control humidifier The default values of the parameters can be recalled at any time from the functions and status. main screen. From the main screen press: From the main screen press: •... - Page 47 Setting the value of parameter b0 in the range from 0 to 255 (default Alarm relay activation: AL = signals alarms are present; SP = signals 7) changes the humidifier operating options as regards the following the set point has been reached; preferences: Alarm relay operating logic: NO = normally open;...
- Page 48 b0 1. Unit of 3. Drain sole- 4. Alarm relay activation 5. Alarm relay logic 6. Enable wash 7. Off = wash due to 8. Auto- test 2. Enable backup function inactivity at next start measure of (only for units with net- noid valve in AL= alarms present NO= norm.
- Page 49 b0 1. Unit of 3. Drain sole- 4. Alarm relay activation 5. Alarm relay logic 6. Enable wash 7. Off = wash due to 8. Auto- test 2. Enable backup function inactivity at next start measure of (only for units with net- noid valve in AL= alarms present NO= norm.
-
Page 50: Serial Connection Parameters
4 slow flashes EEPROM alarm Problems in the EEPROM If the problem persists, humidification If this persists contact the CAREL interrupted contact service service centre 1 fast flash Functional test not Functional test not performed If the problem persists,... -
Page 51: Troubleshooting
(*) Fast flash: 0.2 seconds ON and 0.2 seconds OFF Slow flash: 1 second ON and 1 second OFF 8.1 Troubleshooting Note: if the problem identifi ed cannot be solved using the following guide, contact CAREL technical service. Firstly, check the humidifi er and the surrounding area. Problem Cause... -
Page 52: Maintenance And Spare Parts
9. MAINTENANCE AND SPARE PARTS 9.1 Spare parts Replacement procedure: switch the humidifier off (switch “0”), and open the mains disconnect Table of water circuit, electrical and electronic spare part numbers switch (safety procedure); disconnect the transducer power cable; part number pos. -
Page 53: General Features And Models
10. GENERAL FEATURES AND MODELS 10.1 Version 230V Fig. 10.a 10.2 Version 115V Fig. 10.b “Ultrasound for fancoil” +0300059IE - rel. 1.2 - 14.07.2017... -
Page 54: Caratteristiche Generali E Modelli
(2; 4) (kg/h) power code voltage (V - type) current cable wiring diagram (Fig.) 10.a UU01FD 230-1~ 0,75 10.b UU01F1 115 - 1~ 10.a UU01GD 230 - 1~ 10.b UU01G1 115 - 1~ Tab. 11.a (1) tolerance allowed on rated mains voltage: -15%, +10%;... -
Page 55: Humidifier Control Via Network
- Baud rate 19200 bps - Frame 8,N,2 12.1 Supervisor variable list “A” analogue variables* (Modbus®: REGISTERS) CAREL - Modbus® param. d0: Th probe temperature reading param. d1: Th probe humidity reading param. d2: Probe reading param. d5: Instant production “I”... -
Page 56: Production Control Via Network
• Set D 37 = 1; • Set parameter A0 = 2 (Carel 20, Modbus 148, Humidity probe Mode); The variable will keep the value 1 throughout the duration of the washing • Set integer variable 60 Carel (188 Modbus) to the desired level cycle, and will automatically be reset at the end of the cycle. -
Page 57: Operating Principles
13. OPERATING PRINCIPLES 13.1 Ultrasonic atomisation Automatic control with humidity probe Humidity production is controlled based on the reading of the relative Ultrasonic humidifi ers atomise water through propagation of a wave humidity probe (TH or connection via optional card). generated by a piezoelectric element to the surface of the water. -
Page 58: Series Flow-Rate Modulation (Dipswitch 8 On)
13.4 Series flow-rate modulation 13.7 Automatic control of leaking drain solenoid (dipswitch 8 On) valve and fill solenoid valve flow-rate Atomised water fl ow-rate can be modulated as a percentage of rated Parameter A9 sets a minimum production time (default 1 minute); if the production, from 10% to 100%. - Page 59 Dipswitches 1-3 on the Master unit must all be set to OFF. Each Slave unit must be suitably configured using the dipswitches, as follows: 14.4 Control via supervisor (Carel/Modbus®) 1: Set ON for serial port (M11) conversion from RS485 to tLAN; 2/3: Slave address, as in the figure below.
- Page 60 “Ultrasound for fancoil” +0300059IE - rel. 1.2 - 14.07.2017...
- Page 61 14.5 Slave unit acting as backup for the Master unit For “mission critical” applications in which service continuity must be guaranteed, a humiSonic slave can be set as backup for the humiSonic master (main unit). The backup unit will be activated only if the main unit shuts down (due to an alarm), operating based on the request signal sent to the Master.
- Page 62 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES HQs Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...
Need help?
Do you have a question about the UU01FD and is the answer not in the manual?
Questions and answers