Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SPIRALSCHNEIDER
Der raffinierte Dreh für Obst und Gemüse.
Im Handumdrehen gesunde Leckerbissen: Spiralen und Spaghetti
aus Obst und Gemüse.
Spiral cutting machine · Affettarice a spirale · Coupe-légumes à spirale
Spiraalsnijder · Cortador en espiral
SPIRAL CUTTING MACHINE
The sophisticated spin on fruit and vegetables.
Healthy titbits in no time at all:
spirals and spaghetti made from fruit and vegetables.
AFFETTARICE A SPIRALE
Raffinati volteggi per frutta e verdura.
In un semplice gesto sane prelibatezze:
spirali e spaghetti di frutta e verdura.
COUPE-LÉGUMES À SPIRALE
Le couteau raffiné pour les fruits et les légumes.
Réaliser des bouchées saines en un tour de main :
des spirales et des spaghettis de fruits et de légumes.
SPIRAALSNIJDER
De geraffineerde draai voor groente en fruit.
Gezonde lekkernijen in een handomdraai:
spiralen en spaghetti van groente en fruit.
CORTADOR EN ESPIRAL
El sofisticados rizos para frutas y verduras.
Bocados deliciosos y saludables en un abrir y cerrar de ojos:
espirales y espaguetis de fruta y verdura.
LURCH AG
Schinkelstr. 6 · 31137 Hildesheim
Informationen unter: Tel. (0 51 21) 7499174
info@lurch.de · www.lurch.de
SPIRALSCHNEIDER
Der raffinierte Dreh für Obst und Gemüse.
Im Handumdrehen gesunde Leckerbissen: Spiralen und Spaghetti
aus Obst und Gemüse.
Spiral cutting machine · Affettarice a spirale · Coupe-légumes à spirale
Spiraalsnijder · Cortador en espiral
Gebrauchsanweisung. Mit Rezepten.
Instructions for use. With recipes.
Istruzioni per l'uso. Con ricette.
Notice d'utilisation. Avec des recettes.
Gebruiksaanwijzing. Met recepten.
Instrucciones de uso. Con recetas.
Advertisement
Summary of Contents for Lurch 19736
- Page 1 El sofisticados rizos para frutas y verduras. Bocados deliciosos y saludables en un abrir y cerrar de ojos: espirales y espaguetis de fruta y verdura. LURCH AG Schinkelstr. 6 · 31137 Hildesheim Informationen unter: Tel. (0 51 21) 7499174 info@lurch.de · www.lurch.de...
- Page 3 Mit dem LURCH-Spiralschneider im Handumdrehen leckere und gesunde Gaumenfreuden wie aus der Gour- Stellen Sie den Spiralschnei- Wählen Sie einen der drei der auf eine glatte und gut Messereinsätze aus und metküche zaubern. Genießen Sie Obst und Gemüse einmal anders. Mit dem Spiralschneider gelingen im Nu zugängliche Oberfläche und...
- Page 4 GEMÜSEBOUILLON MIT BROTZEIT – FRISCH, WÜRZIG UND KNACKIG GRÜNKERNKLÖSSCHEN Zutaten für 4 Portionen: Für die Frischkäse-Schafskäse-Creme: Zutaten für 4 Portionen: 100 g Schafskäse (vorzugsweise aus Schafsmilch) Für die Klößchen: 1 Zehe Knoblauch 50 g Butter, lauwarm 1 Bund Schnittlauch 2 Eier 100 g Frischkäse 2 EL Sahne 100 g Schmand...
- Page 5 Conjure up tasty and healthy treats in no time at all with the LURCH spiral cutting machine, as if from a Place the spiral cutting ma- Choose one of the three cutter chine on a smooth and easily inserts and insert it into the gourmet kitchen.
- Page 6 VEGETABLE BOUILLON WITH GREEN SNACK – FRESH, FULL-FLAVOURED AND SPELT DUMPLINGS CRUNCHY Ingredients for 4 portions: Ingredients for 4 portions: For the dumplings: For the cream cheese and sheep‘s cheese cream: 50 g butter, lukewarm 100 g sheep‘s cheese (preferably from sheep‘s milk) 2 eggs 1 clove garlic 2 tbsp.
- Page 7 Scegliere una delle tre lame su una superficie piana e ben e inserirla nell’apposita guida spirale LURCH. Gustare frutta a verdura in modo diverso. Con la taglierina a spirale si possono creare in un accessibile e, premendo, fare finché scatta udibilmente in attimo sottili spirali, spaghetti o fettine.
- Page 8 BRODO VEGETALE CON GNOCCHETTI SPUNTINO – FRESCO, SAPORITO E CROCCANTE DI SEGALE VERDE Ingredienti per 4 porzioni: per la crema di formaggio fresco e pecorino Ingredienti per 4 porzioni: 100 g di pecorino (preferibilmente di latte di pecora) Per i gnocchetti: 1 spicchio d’aglio 50 g di burro, tiepido 1 mazzetto di erba cipollina...
- Page 9 Le coupe-légumes spirale LURCH, permet de créer très vite des plats sains et exquis qui semblent issus de Placez le coupe-légumes Choisissez un des trois porte- spirale sur une surface lisse lames et poussez-le dans la cuisine d‘un pro. L‘autre manière de déguster les fruits et les légumes. Le coupe-légumes spirale aide et bien accessible et appuyez le guidage prévu à...
- Page 10 BOUILLON DE LÉGUMES AUX BOULETTES CASSE-CROÛTE – FRAIS, PIQUANT ET DE BLÉ VERT CROQUANT Ingrédients pour 4 parts : Ingrédients pour 4 parts : Pour la crème au fromage blanc et brebis : Pour les boulettes : 100 g de fromage de brebis (de préférence au lait de brebis) 50 g de beurre tiède 1 gousse d‘ail 2 œufs...
- Page 11 Met de LURCH-spiraalsnijder tovert u in een handomdraai lekkere en gezonde tafelgeneugten tevoorschijn. Plaats de spiraalsnijder op Kies één van de drie inzet- een glad en goed toegankelijk stukken en schuif het in de Geniet van groente en fruit op een andere manier. Met de spiraalsnijder maakt u in een mum van tijd dunne...
- Page 12 GROENTEBOUILLON MET BALLETJES BROODMAALTIJD – VERS, KRUIDIG EN VAN GEDROOGDE SPELT KNAPPERIG Ingrediënten voor 4 porties: Ingrediënten voor 4 porties: Voor de balletjes: Voor de crème met kwark en schapenkaas: 50 g boter, lauwwarm 100 g schapenkaas (bij voorkeur uit schapenmelk) 2 eieren 1 teentje knoflook 2 EL room...
- Page 13 Con el cortador en espiral de LURCH deleitará al paladar en un abrir y cerrar de ojos con platos deliciosos y Coloque el cortador en espiral Elija uno de los tres accesorios sobre una superficie lisa y de de corte y colóquelo en el saludables como elaborados por un gourmet.
- Page 14 CONSOMÉ DE VERDURAS CON BOCADILLO: FRESCO, SABROSO Y CRUJIENTE ALBÓNDIGAS DE ESPELTA Ingredientes para 4 porciones: Para la crema de queso fresco y de cabra: Ingredientes para 4 porciones: 100 g de queso de cabra (preferiblemente de leche de cabra) Para las albóndigas: 1 diente de ajo 50 g de mantequilla, del tiempo...
Need help?
Do you have a question about the 19736 and is the answer not in the manual?
Questions and answers