Husqvarna 120 Operator's Manual page 45

El tronco en el suelo. No hay riesgo de atasco de la cadena
o de partición del objeto de corte. Sin embargo, hay un
riesgo considerable de que la cadena toque el suelo
después del corte. (57)
Corte desde arriba todo el tronco. Al final del corte, proceda
con cuidado para evitar que la cadena toque el suelo.
Mantenga la aceleración máxima y esté alerta a lo que va a
pasar. (58)
Si es posible (¿puede girarse el tronco?), termine el corte a
2/3 del diámetro del tronco.
Gire el tronco para cortar el tercio restante desde arriba. (59)
El tronco está apoyado en un extremo. Gran riesgo de
partición. (52)
Empiece cortando desde abajo (aproximadamente 1/3 del
diámetro del tronco).
Termine el corte desde arriba, hasta que se encuentren los
dos surcos. (60)
El tronco está apoyado en ambos extremos. Gran riesgo
de atasco de la cadena. (53)
Empiece cortando desde arriba (aproximadamente 1/3 del
diámetro del tronco).
Termine el corte desde abajo, hasta que se encuentren los
dos surcos. (61)
Técnica de tala
IMPORTANTE: La tala de árboles requiere mucha
experiencia. Un usuario de motosierra inexperto no debe
talar árboles. ¡Evite los trabajos para los que no se sienta
suficientemente cualificado!
Distancia de seguridad
La distancia de seguridad entre el árbol a talar y el lugar de
trabajo más cercano debe ser de 2,5 longitudes de árbol.
Asegúrese de que no haya nadie en esta "zona de riesgo"
antes de la tala y durante la misma. (62)
Dirección de derribo
El derribo tiene por objeto la colocación del árbol de forma
que el desramado y tronzado subsiguientes puedan
efectuarse en un terreno lo más "fácil" posible. El talador
debe poder caminar y mantenerse de pie con seguridad.
Cuando haya decidido en qué dirección quiere derribar el
árbol, debe considerar la dirección natural de caída del
mismo.
Ésta depende de varios factores:
• Inclinación
• Torcimiento
• Dirección del viento
• Concentración de las ramas
• Peso de la nieve, si la hay
• Obstáculos dentro del rango de alcance del árbol: por
ejemplo, otros árboles, cables eléctricos, carreteras y
edificios.
• Compruebe si el tronco tiene daños o podredumbre, que
aumentan la probabilidad de que el árbol se rompa y
empiece a caer antes de lo previsto.
Una vez considerados estos factores, puede verse obligado
a dejar que el árbol caiga en su dirección natural, ya que es
imposible, o demasiado arriesgado, intentar colocarlo en la
dirección decidida en un principio.
TÉCNICA DE TRABAJO
Otro factor muy importante, que no afecta a la dirección de
derribo pero sí a su seguridad personal, es el control de que
el árbol no tenga ramas dañadas o "muertas" que puedan
romperse por sí solas y dañarle a Ud. durante la tala.
Ante todo, debe evitarse que el árbol derribado se atasque
en otro árbol. Es muy peligroso retirar un árbol atascado y
hay un elevado riesgo de accidente. Vea las instrucciones
bajo el título Tratamiento de una tala fallida. (63)
IMPORTANTE: En momentos críticos de la tala deberán
levantarse los protectores auriculares apenas termine el
aserrado, a fin de poder advertir ruidos y señales de
advertencia.
Corte de ramas bajas y camino de retirada
Desrame el ronco hasta la altura del hombro. Es más seguro
trabajar de arriba a abajo y tener el tronco entre usted y la
motosierra. (64)
Limpie la vegetación que hay alrededor del árbol y elimine
los eventuales obstáculos (piedras, ramas, huecos, etc.)
para tener preparado un camino de retirada cuando
empiece a caer el árbol. El camino de retirada debe estar a
unos 135 grados de la dirección de derribo prevista. (65)
1 Zona de riesgo
2 Vía de retirada
3 Dirección de derribo
Tala
ADVERTENCIA ¡Desaconsejamos a los
!
usuarios insuficientemente cualificados
que talen árboles con espada de longitud
más pequeña que el diámetro del tronco a
cortar!
La tala se hace con tres cortes. Se empieza con el corte de
indicación, compuesto por un corte superior y un corte
inferior; y se termina con el corte de derribo. Con la
ubicación correcta de estos cortes puede controlarse con
gran exactitud la dirección de derribo.
Corte de indicación
Para cortar el corte de indicación se empieza con el corte
superior. Oriente las marcas de dirección de tala (1) hacia
un objeto del terreno en el sentido en que se quiere abatir el
árbol (2). Sitúese en el lado derecho del árbol, detrás de la
sierra, y corte con cadena tirante. Luego, efectúe el corte
inferior, que debe terminar exactamente donde terminó el
corte superior. (66)
La profundidad del corte de indicación debe ser igual a 1/4
del diámetro del tronco, y el ángulo entre los cortes superior
e inferior debe ser de 45° como mínimo.
La convergencia de ambos cortes se denomina línea de
corte de indicación. La línea de corte de indicación debe ser
perfectamente horizontal y formar un ángulo recto (90°) con
la dirección de derribo elegida. (67)
Corte de derribo
El corte de derribo se hace en el lado opuesto del árbol y
debe ser perfectamente horizontal. Sitúese a la izquierda
del árbol y corte con cadena tirante.
Sitúe el corte de derribo a unos 3-5 cm (1,5-2 pulgadas) por
encima del plano horizontal del corte de indicación. (68)
Spanish – 45