Page 1
Seite 2 - 34 Page 35 - 68 +Preset +Direction Absolute Encoder C_-65 CE-65 CS-65 _Zusätzliche Sicherheitshinweise CK-65 _Installation _Inbetriebnahme _Parametrierung _Fehlerursachen und Abhilfen _Additional safety instructions _Installation _Commissioning _Parameterization _Cause of faults and remedies Benutzerhandbuch User Manual ULH00016 / ULH00017...
Page 2
> weist auf Tasten der Tastatur Ihres Computers hin (wie etwa <RETURN>). Marken DeviceNet is a trademark of ODVA, Inc. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 2 of 68 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03...
7.2 Parameter Object Instances ....................23 7.2.1 Parameter Object 0Fh ..................... 23 7.2.2 GET DATA CHECK - Kommando ................24 TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03...
Page 4
Mit Schalter für galvanische Trennung ......www.tr-electronic.de/f/TR-ECE-TI-D-0036 Ohne galvanische Trennung ........www.tr-electronic.de/f/TR-ECE-TI-D-0056 TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 4 of 68 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03...
Verweis auf Support-DVD entfernt 02.02.16 DeviceNet™ Logo und Trademark aktualisiert 11.03.16 TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03 Page 5 of 68...
Benutzerhandbuch, und die bei der Lieferung beiliegende Montageanleitung TR-ECE-BA-DGB-0046 TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 6 of 68 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03 03/11/2016...
(Knoten-Adresse) Open DeviceNet Vendor Association ODVA™ (CAN Nutzerorganisation, speziell für DeviceNet) TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03 Page 7 of 68...
Beachten der Montageanleitung, insbesondere das dort enthaltene Kapitel "Grundlegende Sicherheitshinweise" muss vor Arbeitsbeginn gelesen und verstanden worden sein TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 8 of 68 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03...
Dies gilt in besonderem Maße für nur gelegentlich, z.B. bei der Parametrierung des Mess-Systems, tätig werdendes Personal. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03...
Störfestigkeit ..........DIN EN 61000-6-2 Störaussendung ..........DIN EN 61000-6-3 TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 10 of 68 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03 03/11/2016...
Punkt- oder eine Multicast-V1 Verbindung. Damit lassen sich sowohl Master/Slave- Systeme als auch Multi-Master-Systeme realisieren. Daten werden als Objekte bezeichnet und sind im Objektverzeichnis eines jeden Gerätes eingetragen. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016...
Page 12
Vendor ID Die Vendor IDs (Herstellerkennungen) werden von der ODVA™ vergeben und verwaltet. Die Vendor ID von TR-Electronic für DeviceNet™ ist "134" (dez). Weitere Informationen zum DeviceNet erhalten Sie auf Anfrage von der Open DeviceNet Vendor Association (ODVA) unter nachstehender Internet-Adresse: http://www.odva.org...
Spezifikation und sonstige einschlägige Normen und Richtlinien zu beachten! Insbesondere sind die EMV-Richtlinie sowie die Schirmungs- und Erdungsrichtlinien in den jeweils gültigen Fassungen zu beachten! TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016...
Folgende Baudraten sind möglich: ● 125 kBaud ● 250 kBaud ● 500 kBaud TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 14 of 68 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03 03/11/2016...
6. Dichteinsatz / Kontakthülse (2) + (3) in Einschraubstutzen (5) bündig zusammen stecken. 7. Überwurfmutter (1) mit Einschraubstutzen (5) verschrauben. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03...
Page 16
Einschraubstutzen vorgesehenen Längsnuten passen. 7. Überwurfmutter (1) mit Einschraubstutzen (4) verschrauben. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 16 of 68 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03...
I/O-Verbindung im Time-Out-Zustand System abschalten --> wieder einschalten - Mess-System ersetzen TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03 Page 17 of 68...
4. SA 3. SA 2. SA 1. SA SA = Sonderausgang TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03 Page 19 of 68...
Page 20
- Out-Byte 1: Alle Bits = 0 --> steigende Positionswerte im Uhrzeigersinn drehend Der mittels Device-Net-Manager programmierte Wert für die Zählrichtung wird durch die im Out-Byte 1 übertragenen Bits überschrieben. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 20 of 68...
High Byte obere Betriebsgrenze Low Byte obere Sicherheitsgrenze High Byte obere Sicherheitsgrenze TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03 Page 21 of 68...
Page 22
Parameter sind in Kapitel "Parameter / Wertebereiche" ab Seite 24 definiert. = Sicherheitsgrenze = Betriebsgrenze TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 22 of 68 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03...
Data-Check UINT Lesen: Position / Schreiben: Justage UDINT Softstand UDINT TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03 Page 23 of 68...
7.3.2 Ausgabecode Instance Service Wert Beschreibung Default Binärcode 0 Graycode TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 24 of 68 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03 03/11/2016...
256 000 Default Zähler 4096 Untergrenze Nenner Obergrenze Nenner Default Nenner TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03 Page 25 of 68...
Page 26
Zu erfassende Mechanik in Endlage bringen Den mechanisch zurückgelegten Weg in mm vermessen Istposition des Mess-Systems an der angeschlossenen Steuerung ablesen TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 26 of 68 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03...
Page 27
4096 Umdrehungen Zähler = 1348,073499 Schritte / Umdr. * 1 Umdrehung Nenner = 5521709 Schritte (abgerundet) TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03...
Service" als Positionswert gelesen werden. Nach dem Durchführen einer Justage ist kein DATA-CHECK notwendig. 0 Justage < Messlänge in Schritten TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 28 of 68 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03...
Sonderausgänge 1 bis 7 10 – 16, r/w Instance Untergrenze Obergrenze Default TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03 Page 29 of 68...
Festlegung des Positionswertes, auf welchen das Mess-System justiert wird, wenn die Presetfunktion ausgeführt wird (siehe "I/O-Instance" auf Seite 19). 0 Presetwert < Messlänge in Schritten TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016...
EEPROM defekt auf, muss das Mess-System getauscht werden. Fortsetzung, siehe Folgeseite TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 32 of 68 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03...
Page 33
Messlänge in Schritten überschritten zu groß Umdrehung (Typenschild) Anzahl Umdrehungen (siehe Typenschild) TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03 Page 33 of 68...
Welle oder einen auftritt, muss das Mess-System getauscht werden. Defekt der Abtastung. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 34 of 68 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03...
Page 35
User Manual C_ -65 CAN DeviceNet + Preset + Direction TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03 Page 35 of 68...
Page 36
> indicates keys on your computer keyboard (such as <RETURN>). Brand names DeviceNet is a trademark of ODVA, Inc. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 36 of 68 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03...
7.2 Parameter Object Instances ....................57 7.2.1 Parameter Object 0Fh ..................... 57 7.2.2 GET DATA CHECK - command ................58 TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03...
Page 38
With galvanic isolation ..........www.tr-electronic.com/f/TR-ECE-TI-GB-0036 Without galvanic isolation ........www.tr-electronic.com/f/TR-ECE-TI-GB-0056 TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 38 of 68 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03 03/11/2016...
Reference to Support-DVD removed 02/02/16 DeviceNet™ logo and trademark updated 03/11/16 TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03 Page 39 of 68...
and the assembly instructions TR-ECE-BA-DGB-0046, which is enclosed when the device is delivered TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 40 of 68 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03...
(node address) Open DeviceNet Vendor Association ODVA™ (CAN User Organization, especially for DeviceNet) TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03 Page 41 of 68...
observing the assembly instructions. The "Basic safety instructions" in particular must be read and understood prior to commencing work. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 42 of 68 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03...
This particularly applies for personnel who are only deployed occasionally, e.g. at the parameterization of the measurement system. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03...
Immunity to disturbance ........ DIN EN 61000-6-2 Transient emissions ........DIN EN 61000-6-3 TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 44 of 68 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03...
This allows both master/slave and multi-master systems to be realized. Data are known as objects and are logged in the object directory of each device. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany...
Page 46
Vendor ID The vendor IDs (manufacturer’s identifiers) are assigned and administrated by the ODVA™. The TR-Electronic vendor ID for DeviceNet™ is "134" (dec). You can obtain further information on DeviceNet from the Open DeviceNet Vendor Association (ODVA) or the following Internet addresses: http://www.odva.org...
In particular, the applicable EMC directive and the shielding and grounding guidelines must be observed! TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016...
Following baud rates are possible: ● 125 kBaud ● 250 kBaud ● 500 kBaud TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 48 of 68 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03 03/11/2016...
6. Push seal / contact bush (2) + (3) flush into the screw socket (5). 7. Screw the nut (1) to the screw socket (5). TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016...
Page 50
6. Insert the clamping ring (2) in the screw socket (4) such that the torque supports fit in the slots in the screw socket (4). 7. Screw the nut (1) to the screw socket (4). TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 50 of 68...
Turn system --> turn system - Replace measuring system device TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03 Page 51 of 68...
3. AO 2. AO 1. AO AO = Auxiliary Output TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03 Page 53 of 68...
Page 54
The value for the counting direction, programmed by means of the Device-Net- Manager, is overwritten by the transmitted bits in the Out-Byte 1. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 54 of 68...
High Byte Upper Operating Limit Low Byte Upper Safety Limit High Byte Upper Safety Limit TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03...
Page 56
= Safety Limit = Operating Limit TNOS = Total Number of Steps TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 56 of 68 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03...
UINT Read: Position / Write: Adjustment UDINT Software version UDINT TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03 Page 57 of 68...
Instance Service Value Description Default Binary code 0 Gray code TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 58 of 68 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03 03/11/2016...
4096 denominator lower limit denominator upper limit default denominator TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03 Page 59 of 68...
Page 60
Measure the mechanical distance covered in mm Read off the actual value of the measuring system from the controller connected TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 60 of 68 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03...
Page 61
= 1348,073499 steps / rev. * 1 Revolutions Denominator = 5521709 steps (rounded off) TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03...
"SET-service" and can read as position value with the "GET-service". After adjustment, no DATA-CHECK is necessary. 0 Adjustment < Total Number of Steps TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 62 of 68...
10 – 16, r/w Instance lower limit upper limit default TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03 Page 63 of 68...
Specification of the position value, on which the measuring system is adjusted when the preset function is executed (see "I/O Instance (polled IO)" on page 53). 0 Preset value < Total Number of Steps TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016...
EEPROM is defective execution, the measuring system must be replaced. Continuation, see following page TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 66 of 68 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03...
Page 67
Number of revolutions exceeded (see rating plate) plate) TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 03/11/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0065 - 03 Page 67 of 68...
Need help?
Do you have a question about the CE-65 and is the answer not in the manual?
Questions and answers