Philips PD9030 User Manual
Hide thumbs
Also See for PD9030:
- User manual (32 pages) ,
- Specifications (3 pages) ,
- Manual del usuario (28 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Philips PD9030
Summary of Contents for Philips PD9030
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome PD9030 User manual Mode d’emploi 3 tUX ND SUR XçLYDWHOH Felhasználói kézikönyv 137 Brugervejledning Manual del usuario Benutzerhandbuch Käyttöopas...
-
Page 2: Table Of Contents
Obsah ' OHçLWp LQIRUPDFH ' OHçLWp EH]SH QRVWQt SRN\Q\ %H]SH QRVW SRVOHFKX 2]QiPHQt 3 HQRVQî '9' S HKUiYD Úvod Obsah dodávky &HONRYî SRKOHG QD KODYQt MHGQRWNX &HONRYî SRKOHG QD GiONRYî RYODGD =D tQiPH 3 tSUDYD SUR SRXçLWt Y DXW 1DEtMHQt EDWHULH ,QVWDODFH EDWHULH Y GiONRYpP RYODGD L 3 LSRMHQt GDOåtFK ]D t]HQt... - Page 3 ÔSUDYD QDVWDYHQt 6 Informace o produktu HåHQt SUREOpP...
-
Page 4: Ohçlwp Lqirupdfh
' OHçLWp LQIRUPDFH ' OHçLWp EH]SH QRVWQt SRN\Q\ a 3 H W WH VL W\WR SRN\Q\ b 3RN\Q\ VL XORçWH N SR]G MåtPX QDKOpGQXWt c 5HVSHNWXMWH YåHFKQD XSR]RUQ Qt d 'RGUçXMWH YåHFKQ\ SRN\Q\ e =D t]HQt QHSRXçtYHMWH SREOtç YRG\ f . LåW Qt SRXçtYHMWH SRX]H VXFKRX WNDQLQX g 1H]DNUîYHMWH YHQWLOD Qt RWYRU\ =D t]HQt LQVWDOXMWH SRGOH SRN\Q YîUREFH h =D t]HQt QHLQVWDOXMWH Y EOt]NRVWL ]GURM WHSOD UDGLiWRU\ S tPRWRS\ VSRUiN\ DSRG QHER MLQîFK S tVWURM Y HWQ ]HVLORYD SURGXNXMtFtFK WHSOR... - Page 5 l % KHP ERX N\ L Y GRE NG\ VH S tVWURM QHEXGH GHOåt GREX SRXçtYDW RGSRMWH Vt RYî NDEHO ]H ]iVXYN\ m 9HåNHUp RSUDY\ VY WH NYDOLÀNRYDQpPX VHUYLVQtPX WHFKQLNRYL 3 tVWURM E\ P O EîW S H]NRXåHQ NYDOLÀNRYDQRX RVRERX ]HMPpQD Y S tSDGHFK SRåNR]HQt Vt RYpKR NDEHOX QHER YLGOLFH Y VLWXDFtFK NG\ GR S tVWURMH YQLNOD WHNXWLQD QHER Q MDNî...
-
Page 6: H]Sh Qrvw Srvohfkx
%H]SH QRVW SRVOHFKX 3 L SRVOHFKX SRXçtYHMWH S LP HQRX KODVLWRVW ‡ 3RVOHFK VH VOXFKiWN\ S L Y\VRNp KODVLWRVWL P çH SRåNRGLW VOXFK 7HQWR YîUREHN GRNiçH Y\WYi HW ]YXN\ Y LQWHQ]LW NWHUi P çH X QRUPiOQt RVRE\ ]S VRELW ]WUiWX VOXFKX GRNRQFH L S L SRVOHFKX NUDWåtP QHç... -
Page 7: Qiphqt
2]QiPHQt 7HQWR YîUREHN RGSRYtGi SRçDGDYN P (YURSVNp XQLH QD Y\VRNRIUHNYHQ Qt RGUXåHQt 9HåNHUp ]P Q\ QHER ~SUDY\ WRKRWR ]D t]HQt NWHUp QHE\O\ YîVORYQ VFKYiOHQ\ VSROH QRVWt 3KLOLSV &RQVXPHU (OHFWURQLFV PRKRX PtW ]D QiVOHGHN ]WUiWX DXWRUL]DFH N SRXçtYiQt WRKRWR ]D t]HQt Recyklace 9îUREHN MH QDYUçHQ D Y\UREHQ ] Y\VRFH NYDOLWQtKR PDWHULiOX D VRX iVWt NWHUp MH PRçQp UHF\NORYDW... - Page 8 6\VWpP VH VNOiGi ] PDWHULiO NWHUp MH PRçQp Y S tSDG GHPRQWiçH RGERUQRX ÀUPRX UHF\NORYDW D RS WRYQ SRXçtW 3 L OLNYLGDFL REDORYîFK PDWHULiO Y\ELWîFK EDWHULt D VWDUpKR ]D t]HQt VH L WH PtVWQtPL S HGSLV\ 9\MPXWt YHVWDY Qp EDWHULH PXVt SURYiG W MHQ SURIHVLRQiOQ Y\åNROHQî SUDFRYQtN 9\WYi HQt QHRSUiYQ QîFK NRSLt PDWHULiO MHMLFKç...
- Page 9 'LY;Š 'LY; &HUWLÀHGŠ D S tVOXåQi ORJD MVRX REFKRGQt ]QiPN\ VSROH QRVWL 'LY; ,QF D MVRX SRXçLW\ Y VRXODGX V OLFHQFt ',9; 9,'(2 'LY;Š MH IRUPiW GLJLWiOQtKR YLGHD Y\YLQXWî VSROH QRVWt 'LY; ,QF 7RWR ]D t]HQt MH RÀFLiOQ FHUWLÀNRYiQR 'LY; &HUWLÀHGŠ MDNR S HKUiYD IRUPiWX 'LY; 1D ZHERYîFK VWUiQNiFK GLY[FRP QDMGHWH GDOåt LQIRUPDFH D VRIWZDURYp QiVWURMH NH NRQYHU]L VRXERU GR IRUPiWX 'LY; ',9;...
-
Page 10: Hqrvqî '9' S Hkuiyd
3 HQRVQî '9' S HKUiYD *UDWXOXMHPH N QiNXSX D YtWiPH 9iV PH]L XçLYDWHOL YîUREN VSROH QRVWL 3KLOLSV &KFHWHOL Y\XçtYDW YåHFK YîKRG SRGSRU\ QDEt]HQp VSROH QRVWt 3KLOLSV ]DUHJLVWUXMWH VY M YîUREHN QD VWUiQNiFK ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH Úvod 3 HQRVQî S HKUiYD '9' S HKUiYi GLJLWiOQt YLGHRGLVN\ NWHUp RGSRYtGDMt XQLYHU]iOQtPX VWDQGDUGX '9' 9LGHR 3 HKUiYD XPRç... -
Page 11: Honryî Srkohg Qd Kodyqt Mhgqrwnx
&HONRYî SRKOHG QD KODYQt MHGQRWNX a Panel displeje b OPTIONS ‡ 2WHYtUi PRçQRVWL WîNDMtFt VH DNWXiOQt DNWLYLW\ QHER YîE UX c SOURCE ‡ 3 HStQi PH]L UHçLP\ '9' D 86% d SUBTITLE ‡ 9\EHUH MD]\N WLWXON GLVNX '9' e SETUP ‡... - Page 12 ‡ .RQHNWRU N S LSRMHQt VOXFKiWHN ‡ 6ORXçt N S LSRMHQt SDP RYpKR ]D t]HQt 86% j 92/ ‡ 6ORXçt NH ]YîåHQt QHER VQtçHQt KODVLWRVWL k &+5 2))‡32:(5‡21 ‡ =DSQHY\SQH '9' S HKUiYD ‡ 6ORXçt N SURFKi]HQt QDEtGHN ‡...
-
Page 13: Honryî Srkohg Qd Gionryî Ryodgd
&HONRYî SRKOHG QD GiONRYî RYODGD SOURCE OPTIONS a SOURCE ‡ 3 HStQi PH]L UHçLP\ '9' D 86% b ',63/$< ‡ =REUD]t LQIRUPDFH R S HKUiYiQt ‡ 1DVWDYt MDV SRGVYtFHQt REUD]RYN\... - Page 14 d MENU ‡ 8 GLVNX '9' RWHY H QHER XNRQ t QDEtGNX GLVNX ‡ 8 GLVNX 9&' ]DSQH QHER Y\SQH UHçLP 3%& t]HQt S HKUiYiQt ‡ 3UR GLVN 9&' YHU]H QHER GLVN 69&' S L DNWLYRYDQpP t]HQt 3%& VORXçt N QiYUDWX GR QDEtGN\ ‡...
-
Page 15: D Tqiph
=D tQiPH 9îVWUDKD ‡ 2YOiGDFt SUYN\ SRXçtYHMWH SRX]H SRGOH SRSLVX XYHGHQpKR Y WpWR S tUX FH ‡ 9çG\ GRGUçXMWH SR DGt SRN\Q WpWR NDSLWRO\ -HVWOLçH VH REUiWtWH QD VSROH QRVW 3KLOLSV EXGHWH SRçiGiQL R tVOR PRGHOX D VpULRYp tVOR S HKUiYD H tVOR PRGHOX D VpULRYp tVOR VH QDFKi]HMt QD VSRGQt VWUDQ S HKUiYD H 1DSLåWH VL tVOD VHP 0RGHO 1R tVOR PRGHOX BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6HULDO 1R VpULRYp tVOR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB... - Page 16 a 8PtVW WH GUçiN QD VORXSN\ RS UN\ KODY\ b 8WDçHQtP åURXE SHYQ S LSHYQ WH GUçiN QD VORXSN\ RS UN\ KODY\ 3 LSHYQ WH GUçiN SUR PRQWiç '9' N S HQRVQpPX '9' S HKUiYD L Poznámka ‡ 9 GUçiNX MVRX W L RWYRU\ 3RXçLMWH OLERYROQî ] QLFK 1DPL WH åURXE VYRUN\ QD ]iYLW QD ]DGQt VWUDQ '9' S HKUiYD H ‡...
-
Page 17: 1Detmhqt Edwhulh
8SUDYWH ~KHO VOHGRYiQt a 8YROQ WH åURXE b 3RGOH SRW HE\ XSUDYWH ~KHO VOHGRYiQt c 8WiKQ WH åURXE '9' S HKUiYD XYROQ WH RG RS UN\ KODY\ VWLVNQXWtP WOD tWND SUR XYROQ Qt 1DEtMHQt EDWHULH 9îVWUDKD ‡ +UR]t QHEH]SH t SRåNR]HQt S tVWURMH 2Y WH ]GD QDS Wt Y HOHNWULFNp VtWL RGSRYtGi QDS Wt NWHUp MH XYHGHQR QD VSRGQt iVWL S HKUiYD H ‡... - Page 18 Poznámka ‡ äWtWHN V W\SRYîPL ~GDML MH XPtVW Q QD VSRGQt iVWL S HKUiYD H &KFHWHOL U\FKOH QDEtW EDWHULL 3RVX WH Y\StQD 2))‡32:(5‡21 do poziceOFF. 3 LSRMWH GRGDQî QDSiMHFt DGDSWpU N S HKUiYD L D ]DSRMWH KR GR Vt RYp ]iVXYN\ »...
-
Page 19: Qvwdodfh Edwhulh Y Gionrypp Ryodgd L
,QVWDODFH EDWHULH Y GiONRYpP RYODGD L 9îVWUDKD ‡ 1HEH]SH t YîEXFKX $NXPXOiWRU\ FKUD WH S HG KRUNHP VOXQH QtP ]i HQtP QHER RKQ P $NXPXOiWRU\ QLNG\ QHYKD]XMWH GR RKQ ‡ 9 S tSDG QHVSUiYQ SURYHGHQp YîP Q\ EDWHULH KUR]t QHEH]SH t YîEXFKX %DWHULL Y\P WH SRX]H ]D VWHMQî... -
Page 20: Lsrmhqt Gdoåtfk ]D T]Hqt
3 LSRMHQt GDOåtFK ]D t]HQt 9îVWUDKD ‡ 3 HG S LSRMHQtP N GDOåtP ]D t]HQtP S HKUiYD Y\SQ WH 3 HKUiYD O]H S LSRMLW N WHOHYL]RUX QHER ]HVLORYD L D Y\FKXWQDW VL GLVN\ '9' VIDEO IN =DSRMWH $9 NDEHO\ $9 NDEHO S LSRMHQî N WHOHYL]RUX QHQt GRGiYiQ V S tVWURMHP NH NRQHNWRU P SRGOH EDUHY ‡... -
Page 21: 3Rxçlwt S Hkuiyd H
3RXçLWt S HKUiYD H =DSQXWt 3RVX WH S HStQD 2))‡32:(5‡21 do pozice ON. » Kontrolka VH ]HOHQ UR]VYtWt 9îE U MD]\ND 26' 3UR WH[W QDEtGN\ QD REUD]RYFH O]H Y\EUDW MLQî MD]\N 6WLVNQ WH WOD tWNR SETUP. » =REUD]t VH QDEtGND QDVWDYHQt 9\EHUWH PRçQRVW [General] >... -
Page 22: Hkuiyiqt Glvn
3 HKUiYiQt GLVN 3RVX WH S HStQD OPEN QD S HKUiYD L 9ORçWH GLVN WDN DE\ åWtWNHP VP RYDO QDKRUX =DWOD HQtP ]DY HWH SRGDYD GLVNX » 3 HKUiYiQt VH DXWRPDWLFN\ VSXVWt 3RNXG QH VWLVNQ WH WOD tWNR /OK. ‡ 3RNXG VH ]REUD]t QDEtGND Y\EHUWH SRORçNX D VWLVNHP WOD tWND VSXV WH S HKUiYiQt ‡... -
Page 23: 1Dvwdyhqt Mdvx Srgvytfhqt Reud]Ryn
3RNXG FKFHWH S HKUiYiQt ]DVWDYLW VWLVNQ WH WOD tWNR 0RçQRVWL S HKUiYiQt % KHP S HKUiYiQt VWLVNQ WH WOD tWNR OPTIONS D Y\EHUWH Q NWHUp PRçQRVWL S HKUiYiQt 3RVWXSXMWH SRGOH SRN\Q QD REUD]RYFH 1DVWDYHQt MDVX SRGVYtFHQt REUD]RYN\ Poznámka ‡ -DV SRGVYtFHQt REUD]RYN\ O]H S L]S VRELW VY WHOQîP SRGPtQNiP % KHP S HKUiYiQt VWLVNQ WH RSDNRYDQ WOD tWNR D Y\EHUWH Q NWHURX PRçQRVW ‡... - Page 24 ÔSUDYD QDVWDYHQt $E\VWH ]tVNDOL PD[LPiOQt SRçLWHN ] S HKUiYiQt SRXçLMWH WOD tWNR SETUP SUR MHPQp GRODG Qt QDVWDYHQt 6WLVNQ WH WOD tWNR SETUP. » =REUD]t VH QDEtGND QDVWDYHQt 3RPRFt QDYLJD QtFK WOD tWHN Y\EHUWH PRçQRVW D SRWYU WH ML SRPRFt WOD tWND [General] [Language] 9îE U MD]\ND QDEtGN\ QD REUD]RYFH 26' ...
- Page 25 Informace o produktu Poznámka ‡ ,QIRUPDFH R SURGXNWX MVRX S HGP WHP ]P Q EH] S HGFKR]tKR XSR]RUQ Qt 5R]P U\ 239 x 39 x 178 mm Hmotnost 1,1 kg 1DSiMHQt 9VWXS ² 9a +] Výstup: 9 V ss 1,0 A 6SRW HED HQHUJLH 5R]VDK SURYR]Qt WHSORW\...
- Page 26 HåHQt SUREOpP 9DURYiQt ‡ 1HEH]SH Qt ~UD]X HOHNWULFNîP SURXGHP 1LNG\ QHRGVWUD XMWH NU\W S HKUiYD H 3RNXG FKFHWH ]DFKRYDW SODWQRVW ]iUXN\ QHRSUDYXMWH V\VWpP VDPL -HVWOLçH GRMGH N SUREOpP P V S HKUiYD HP S HG NRQWDNWRYiQtP VHUYLVX ]NRQWUROXMWH QiVOHGXMtFt PRçQRVWL 3RNXG SUREOpP QHQt Y\ HåHQ ]DUHJLVWUXMWH S HKUiYD D ]tVNHMWH SRGSRUX QD DGUHVH ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH 1HIXQJXMH QDSiMHQt ‡...
- Page 27 3 tVWURM QHUHDJXMH QD GiONRYp RYOiGiQt ‡ 2Y WH VL çH VH PH]L GiONRYîP RYOiGiQtP D S HKUiYD HP QHY\VN\WXMt çiGQp S HNiçN\ ‡ 'iONRYp RYOiGiQt QDVP UXMWH ]EOt]ND S tPR QD S HKUiYD ‡ 9\P WH EDWHULH Y GiONRYpP RYOiGiQt ‡...
- Page 28 Specifications are subject to change without notice ‹ 2 .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 All rights reserved. 3' BB80_6XQSOusB9...