Page 2
Thank you for buying this Pioneer product. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference.
Page 3
® after handling ing with different head units Wash hands Operat-...
Page 9
Function compatibility charts Function compatibility charts Function compatibility charts...
Page 11
Head unit IP-BUS cable To IP-BUS input (blue) iPod, iPod mini or iPod Photo Dock connector port Dock connector Yellow To terminal always supplied with power regardless of ignition switch position. Black (ground) To vehicle (metal) body. 1.5 m (4 ft. 11 in.) Black This unit 1.5 m (4 ft.
Page 12
This unit Velcro fastener (hard) Velcro fastener (soft) Car mat or chassis...
Page 14
Gracias por haber comprado este producto Pioneer. guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. Una vez que las haya leído,...
Page 15
® Funcionamiento con diferentes unidades principales...
Page 23
Tablas de compatibilidad de funciones Tablas de compatibilidad de funciones...
Page 25
Unidad principal Cable IP-BUS A la entrada de IP-BUS (azul) iPod, iPod mini o iPod Photo Conector del Dock Amarillo Siempre posee potencia hacia el terminal, independientemente de la posición de la llave de encendido. Negro (tierra) A la carrocería (metal) del vehículo. 1,5 m Negro Esta unidad...
Page 26
Esta unidad Sujetador de Velcro (duro) Sujetador de Velcro (suave) Tapete o chasís del automóvil...
Page 28
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. sollten Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort griffbereit aufbewahren. Anschließend...
Page 29
® Unterschiedliche Bedienung je nach Haupt- gerät...
Page 37
Kompatibilität der Funktionen Kompatibilität der Funktionen Kompatibilität der Funktionen...
Page 39
Hauptgerät IP-BUS-Kabel An IP-BUS-Eingang (blau) iPod, iPod mini oder iPod Photo Dock-Anschluss Dock-Anschlussstecker Gelb An Anschlussklemme - stets unter Strom, ungeachtet der jeweiligen Zündschlüsselposition. Schwarz (Erde) An Fahrzeugkarosserie (Metall). 1,5 m Schwarz Dieses Gerät 1,5 m Sicherung (2 A) Multi-CD-Player (separat erhältlich) IP-BUS-Kabel Blau...
Page 40
Dieses Gerät Klettverschluss (glattes Verschlussstück) Klettverschluss (rauhes Verschlussstück) Fußmatte oder Karosserie...
Page 42
Nous vous remercions davoir acheté cet appareil Pioneer. rangez ce mode demploi dans un endroit sûr pour référence ultérieure. Quand vous aurez fini la lecture de ces instructions,...
Page 43
® rents appareils centraux Fonctionnement avec diffé-...
Page 50
tibilité des fonctions Tableaux de compa-...
Page 51
Tableaux de compa- tibilité des fonctions Tableaux de compa- tibilité des fonctions...
Page 53
Appareil central Câble IP-BUS Vers l’entrée IP-BUS (bleu) iPod, iPod mini ou iPod Photo Port de connexion Dock Connecteur Dock Jaune Vers la borne toujours alimentée quelle que soit la position du contact d’allumage. Noir (terre) Au châssis (métallique) du véhicule. 1,5 m Noir Cet appareil...
Page 54
Cet appareil Fixation Velcro (dure) Fixation Velcro (souple) Tapis ou châssis de la voiture...
Page 56
Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. vare questo manuale in un luogo sicuro, per consultazione futura. Dopo aver terminato la lettura delle istruzioni, conser-...
Page 57
® Funzionamento con unità principali differenti...
Page 63
Tabelle di compatibilità delle funzioni...
Page 64
Tabelle di compatibilità delle funzioni Tabelle di compatibilità delle funzioni...
Page 66
Unità principale Cavo IP-BUS All’ingresso IP-BUS (blu) iPod, iPod mini o iPod Photo Porta connettore Dock Connettore Dock Giallo Al terminale sempre alimentato, indipendentemente dalla posizione dell’interruttore della chiave di avviamento. Nero (terra) Alla scocca del veicolo (in metallo). 1,5 m Nero Questa unità...
Page 67
Telaio o pianale del veicolo Questa unità Fermo in Velcro (duro) Fermo in Velcro (morbido)
Need help?
Do you have a question about the CD-IB100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers