Download Print this page
Gardena ErgoJet 3000 Operating Instructions Manual

Gardena ErgoJet 3000 Operating Instructions Manual

Electric blower/vac
Hide thumbs Also See for ErgoJet 3000:

Advertisement

D
Betriebsanleitung
Gartensauger/-Bläser
GB
Operating Instructions
Electric Blower/Vac
F
Mode d'emploi
Aspirateur/Souffleur électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Bladblazer/bladzuiger
S
Bruksanvisning
Lövblås/-sug
DK
Brugsanvisning
Løvsuger/-blæser
FI
Käyttöohje
Puutarhaimuri/-puhallin
N
Bruksanvisning
Løvblåser/suger
I
Istruzioni per l'uso
Soffiatore/Aspiratore elettrico
E
Instrucciones de empleo
Aspirador/Soplador de jardín
P
Manual de instruções
Aspirador/Soprador
PL
Instrukcja obsługi
Dmuchawa/Odkurzacz ogrodowy
H
Használati utasítás
Lombszívó/-fújó
CZ
Návod k obsluze
Zahradní vysavač/foukač
SK
Návod na obsluhu
Fukač/vysávač
ErgoJet 3000 (EJ3000)
Art. 9332
ErgoJet 2500 (EJ2500)
Art. 9334
GR
Οδηγίες χρήσης
Φυσητήρας/αναρροφητήρας
RUS
Инструкция по эксплуатации
Воздуходув/пылесос
электрический
SLO
Navodilo za uporabo
Puhalnik/sesalnik
HR
Upute za uporabu
Puhač/usisavač
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Duvač/usisavač
UA
Інструкція з експлуатації
Повітродувка/вакууму
RO
Instrucţiuni de utilizare
Aspirator – Suflanta electrica
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektrikli Üfleyici/Vakum
BG
Инструкция за експлоатация
Електрическа моторна метла/
листосъбирач
AL
Manual përdorimi
Pajisje për fryrjen/thithjen
EST
Kasutusjuhend
Puhur/imur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Pūstuvas/siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Pūtējs/putekļsūcējs

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ErgoJet 3000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Gardena ErgoJet 3000

  • Page 1 ErgoJet 3000 (EJ3000) Art. 9332 ErgoJet 2500 (EJ2500) Art. 9334 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Gartensauger/-Bläser Φυσητήρας/αναρροφητήρας Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Electric Blower/Vac Воздуходув/пылесос электрический Mode d’emploi Navodilo za uporabo Aspirateur/Souffleur électrique Puhalnik/sesalnik Gebruiksaanwijzing Upute za uporabu Bladblazer/bladzuiger Puhač/usisavač Bruksanvisning Lövblås/-sug Uputstvo za rad Duvač/usisavač...
  • Page 2: Table Of Contents

    GARDENA ErgoJet 3000 (EJ3000) / ErgoJet 2500 (EJ2500) this product by young people under the 1. Safety instructions ....16 2. Assembly ......19 age of 16 is not recommended.
  • Page 3 Wait until the rotor blades have stopped moving after switching off. Use only with fully Do not use when wear­ installed suction tube ing open hair, loose and covered collection jewellery or loose­fitting bag in suction mode. clothes. General Power Tool Safety Warnings b) Avoid body contact with earthed or ground­...
  • Page 4 operating power tools may result in serious – before checking, cleaning or working on the personal injury. appliance; – if the product starts to vibrate abnormally. b) Use personal protective equipment. Check immediately. Excessive vibration can Always wear eye protection and hearing cause injury.
  • Page 5: Assembly

    • Never place objects inside the blower assembly is completely zipped when unit is tubes; always direct the blowing debris running to avoid flying debris. Use only recom- away from people, animals, glass, and mended attachments. solid objects such as trees, automobiles, •...
  • Page 6 Fitting the intake cover: NOTE: A safety switch will prevent the unit from starting if the intake cover is not latched closed. 1. Place the intake cover on the lower opening of the garden blower and turn the intake cover clockwise up to the stop (bayonet fastening).
  • Page 7: Operation

    40 metres length maximum. Maximum rating: 1.00mm size cable ErgoJet 3000 (EJ3000): 3000 W ErgoJet 2500 (EJ2500): 2500 W Mains cables and extensions are available from your local approved service centre. Only use extension cables specifically...
  • Page 8 Move the ON/OFF switch The unit starts. NOTE: For ErgoJet 3000 (EJ 3000) only: The motor speed can be increased or decreased by using the variable speed control CAUTION: To avoid causing damage to the unit, only use the variable speed control in blow mode.
  • Page 9: Storage

    Vacuum mode Use your unit as a vacuum to pick up dry material such as leaves, grass, small twigs, and bits of paper. For best results during vacuum use, operate your unit at high speed. Move slowly back and forth over the material as you vacuum. Avoid forcing the unit into a pile of debris as this can clog the unit.
  • Page 10: Maintenance

    5. Maintenance WARNING: Stop the unit and disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or performing maintenance. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. BEFORE EACH USE Check for loose fasteners Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the product is and parts: in a safe working condition.
  • Page 11: Troubleshooting

    1. Clean unit. Remove any turn freely. debris. 2. Mechanical failure. 2. Contact your authorized service dealer. For any other malfunctions, please contact the GARDENA service department. Repairs must be carried out by GARDENA service departments or specialist dealers authorised by GARDENA.
  • Page 12: Technical Data

    GARDENA Manufacturing GmbH offers a two- defective product along with a brief description year warranty (effective as of the date of pur- of the fault to GARDENA Manufacturing GmbH, chase) for this product. This warranty includes all making sure to have sufficiently covered any...
  • Page 13 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
  • Page 14 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
  • Page 15 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
  • Page 16 Produkta veids: referência: Artikula numurs: CE-aanduiding: Година на поставяне на Numer katalogowy: Märkningsår: CE-маркировка: CE-Mærkningsår: CE-märgistuse paigaldamise aasta: ErgoJet 3000 9332 CE-merkin kiinnitysvuosi: Metai, kada pažymėta CE-ženklu: (EJ3000) Anno di applicazione della CE-marķējuma uzlikšanas gads: certificazione CE: ErgoJet 2500 9334 Colocación del distintivo CE:...
  • Page 17 # 8355 comuna Las Condes Gardena Division Autoput za Novi Sad bb © GARDENA SE­561 82 Huskvarna Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Ateities pl. 77C Sweden Dalton @ maga.cl N°...

This manual is also suitable for:

Ej3000Ergojet 2500Ej2500