Dane Techniczne - REMS Eskimo Original Instruction Manual

pol
ciśnienia lub bez, zostałaby podłączona np. do beczki piwa, wiązałaby się z
potencjalnym zagrożeniem życia. zagrożeniem życia. Beczka nie wytrzymałaby ciśnienia odparo-
wującego ciekłego CO i uległaby rozerwaniu.
2
● Zamarznięty zawór butli może nie pozwalać się bezpiecznie zamknąć. Ze względów
bezpieczeństwa należy poczekać, aż zawór rozmarznie. W żadnym wypadku
nie należy przykręcać kołpaka butli, ponieważ wskutek postania suchego lodu
wzgl. śniegu może on zostać zerwany pod ciśnieniem, co wiąże się z wysokim
niebezpieczeństwem zranienia.
OSTRZEŻENIE
Transport butli CO
2
● Transport butli gazowych powinien odbywać się wyłącznie za pomocą wózka do
przewożenia butli, odpowiednich uchwytów w przypadku małych butli lub na
palecie. Ciśnieniowych butli gazowych nie należy transportować z zastosowaniem
dźwigu chwytając za zabezpieczenie zaworu (np. kołpak ochronny lub klatka).
Zabezpieczenia zaworów służą wyłącznie do ochrony zaworu i nie mogą być
wykorzystywane do podnoszenia butli za pomocą dźwigu lub elementów chwy-
tających (np. łańcuchów).
Składowanie butli CO
2
● Przed opróżnieniem ciśnieniowych butli gazowych należy dokonać oceny ryzyka.
● Butle podłączone w celu opróżnienia należy zabezpieczyć przed upadkiem.
● Przed podłączeniem ciśnieniowych butli gazowych należy upewnić się, że nie
jest możliwy przepływ wsteczny z układu do butli.
● Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa producenta CO
● Należy przestrzegać obowiązujących w miejscu użytkowania krajowych
norm, zasad i przepisów bezpieczeństwa.
Objaśnienie symboli
Zagrożenie o średnim stopniu ryzyka, które przy nieuwadze
OSTRZEŻENIE
skutkuje śmiercią lub ciężkim zranieniem (nieodwracalnym).
Przed uruchomieniem przeczytać instrukcję obsługi
Utylizacja przyjazna dla środowiska

1. Dane techniczne

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
OSTRZEŻENIE
REMS Eskimo należy stosować wyłącznie do zamrażania nieopróżnionych prze-
wodów rurowych za pomocą czynnika chłodniczego - dwutlenku węgla (CO
Wszelkie inne zastosowania uważa się za niezgodne z przeznaczeniem i tym samym
za niedozwolone.
1.1. Zakres dostawy
Zamrażarka do rur, po 2 szt. pierścieni zamrażających Ø 1/8" – 2", Ø 10–60 mm
(10 rozmiarów), przyłącze butli z trójnikiem, zakrętka butli, 2 uchwyty z dyszami
inżektorowymi, 2 węże wysokociśnieniowe, instrukcja obsługi, walizka z tworzywa
sztucznego.
1.2. Zakres stosowania
Ciecze różnego rodzaju jak np. woda, mleko, piwo itp. w rurach ze stali, miedzi,
żeliwa, ołowiu, aluminium, tworzyw sztucznych i innych materiałów, średnice
rur ⅛ – 2" względnie 10 – 60 mm.
1.3. Czynnik mrożący
Dwutlenek węgla (CO ), dostępny w sprzedaży w butlach o różnej pojemności.
2
Wybierać możliwie duże butle.
1.4. Hałas
Natężenie dźwięku mierzone w miejscu pracy wynosi
2. Sposób użycia
Zdjąć osłonę zaworu butli z CO
(gwint prawy). Do przyłącza trójnikowego przykręcić węże wysokociśnieniowe.
Do węży przykręcić uchwyty z dyszami inżektorowymi (Rys. 1). Wybrać kołnierze
mrożące odpowiednie do średnicy rury, przyłożyć je do rury i równomiernie ale
niezbyt mocno skręcić. Uchwyty z dyszami inżektorowymi wcisnąć do oporu
ruchem obrotowym w otwory w kołnierzach mrożących (Rys. 3).
W przypadku gdy używa się tylko jednego kołnierza mrożącego, należy zaślepić
zbędną końcówkę przyłącza trójnikowego. W przypadku zamrażania w trzech
lub więcej miejscach należy do przyłącza trójnikowego mocować dodatkowo
rozdzielacze trójnikowe (wyposażenie dodatkowe).
3. Praca
OSTRZEŻENIE
CO wypiera powietrze! Nie należy stosować urządzenia REMS Eskimo w
2
pomieszczeniach położonych niżej (jamy, szyby, piwnice). Niebezpieczeństwo
uduszenia!
Woda lub inna ciecz w rurze może zostać zamrożona pod warunkiem braku
przepływu, tzn. pompy muszą być wyłączone, pobór wody zatrzymany. Woda
przed przystąpieniem do zamrażania powinna być ochłodzona do temperatury
otoczenia.
Zawór butli odkręcić maksymalnie. Dopływ właściwej ilości CO
samoczynnie. Płynny CO
lód o temperaturze –79°C, co powoduje zamarzanie wody w rurze. Po pewnym
24
.
2
. Do zaworu butli przykręcić przyłącze trójnikowe
2
rozpręża się w dyszy inżektora tworząc tzw. suchy
2
czasie na rurze w okolicy kołnierza mrożącego tworzy się warstwa szronu.
Nieutworzenie się warstwy szronu na rurze po upływie podanego w tabeli czasu
wskazuje, że albo woda w rurze jest w ruchu (wyłączyć pompy lub zlikwidować
pobór wody) albo woda jest zbyt ciepła. Dla pewności należy mieć zawsze
przygotowaną drugą butlę z CO
między rurą i opaską (wyrównanie ciśnienia). Ilość CO
jedynie na podstawie wagi.
Wymiana butli podczas pracy nie powinna trwać dłużej niż 7 minut gdyż później
lodowy korek w rurze zaczyna się topić.
Po zakończeniu pracy zamknąć zawór butli i poczekać aż opadnie ciśnienie w
wężach ciśnieniowych. Dopiero po pełnym rozmrożeniu wykręcić ostrożnie
uchwyty z kołnierzy mrożących i zdemontować kołnierze.
4. Czas zamarzania
Podane w tabeli czasy zamarzania i zużycia CO
i odpowiadają temperaturze wody ok. 20°C. Jeżeli temperatura wody jest
wyższa to wzrasta czas zamrażania i zużycia dwutlenku węgla. Ze wzrostem
czasu zamarzania i zużycia dwutlenku węgla należy się liczyć również w
przypadku rur z tworzyw sztucznych z uwzględnieniem rodzaju tworzywa.
Tabela:
Średnica
rury
⅛"/10/12 mm
¼"/ 15 mm
⅜"/ 18 mm
½"/ 22 mm
¾"/ 28 mm
1" / 35 mm
1¼"/ 42 mm
1½"
).
2
54 mm
2" / 60 mm
* nie uwzględniono czasu pracy.
5. Usterki
Usterka:
Na rurze nie tworzy się warstwa szronu.
Przyczyna:
● Za krótki czas mrożenia. Sprawdzić czas mrożenia podany w tabeli.
● Nie wyłączone pompy, pobór wody.
● Pusta butla lub zamknięty zawór butli.
● Zapchany otwór w dławiku wstępnym w przyłączu trójnikowym.
● Zapchany fi ltr dyszy inżektora. Dyszę inżektora wykręcić, fi ltr ostrożnie
przepchnąć od tyłu przez uchwyt. Filtr oczyścić (przedmuchać).
6. Utylizacja
75 dB (A).
REMS Eskimo po zakończeniu użytkowania nie wolno wyrzucać razem z
odpadami z gospodarstw domowych.
7. Gwarancja producenta
Okres gwarancji wynosi 12 miesięcy od momentu przekazania nowego produktu
pierwotnemu użytkownikowi. Datę przekazania należy udowodnić przez nade-
słanie oryginalnej dokumentacji nabycia, która musi zawierać datę zakupu i
oznaczenie produktu. W okresie gwarancji będą usuwane bezpłatnie wszystkie
zaistniałe błędy w funkcjonowaniu sprowadzające się po udowodnieniu do
błędów produkcyjnych lub materiałowych. Przez usuwanie wad okres gwarancji
dla produktu nie będzie podlegał ani przedłużeniu, ani odnowieniu. Ze świad-
czeń gwarancyjnych wykluczone są szkody zaistniałe wskutek naturalnego
zużywania, nieprawidłowego obchodzenia się lub nadużywania lub lekceważenia
przepisów eksploatacji, nadmiernego obciążania, niezgodnego z przeznacze-
niem zastosowania, własnej lub obcej ingerencji lub wskutek innych przyczyn
nieuznanych przez fi rmę REMS.
Świadczenia gwarancyjne mogą być dokonywane tylko przez autoryzowane
przez fi rmę REMS warsztaty naprawcze. Reklamacje będą uznawane tylko,
jeśli produkt zostanie dostarczony do autoryzowanych przez fi rmę REMS
warsztatów naprawczych bez uprzedniej ingerencji i w stanie nierozebranym.
Wymieniane produkty i części przechodzą na własność fi rmy REMS.
Koszty przesyłki docelowej i powrotnej ponosi użytkownik.
Ustawowe prawa użytkownika, a w szczególności jego roszczenia odnośnie
świadczeń gwarancyjnych na wady względem sprzedawcy nie są ograniczone
niniejszą gwarancją. Niniejsza gwarancja producenta ważna jest tylko dla
reguluje się
2
nowych produktów, nabytych i eksploatowanych w Unii Europejskiej, Norwegii
i Szwajcarii. i Szwa i Szwajcarii.
, oraz musi nieprzerwanie wydobywać się CO
2
są wielkościami orientacyjnymi
2
Materiał Czas Zużycie
zamra- CO
2
żania
stal 1 min 60 g
miedź 1 min 65 g
stal 1 min 75 g
miedź 2 min 135 g
stal 2 min 150 g
miedź 3 min 200 g
stal 3 min 225 g
miedź 5 min 330 g
stal 5 min 350 g
miedź 7 min 450 g
stal 7 min 500 g
miedź 10 min 650 g
stal 11 min 700 g
miedź 14 min 900 g
stal 16 min 1050 g
miedź 24 min 1450 g
stal 29 min 1900 g
pol
2
w butli można określić
2
Ilość pojedynczych
zamrożeń przy
wykorzystaniu
10 kg butli*
165
160
130
75
65
50
45
30
29
22
20
15
15
11
10
7
5