Octagon SF928 GX User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Octagon Manuals
  4. Receiver
  5. SF928 GX
  6. User manual

Octagon SF928 GX User Manual

Full hd satellite receiver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SF928 GX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Octagon SF928 GX

Summary of Contents for Octagon SF928 GX

  • Page 3: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Eigenschaften ..................6 Zubehör ................... 7 Die Fernbedienung ................8 Erste Schritte ................. 10 Apps Ansicht .................. 11 Installation ..................12 Sicherheits Vorkehrungen.............. 13 Anschluss der Satelliten Antenne ..........13 TV Anschluss ....................14 TV OUT Anschluss - HDMI ..............14 RCA Video Anschluss ................
  • Page 4 Audio Einstellungen ............... 28 Untertitel Anzeige................29 Bild in Bild Anzeige ................ 29 Videotext Anzeige ................. 30 Pay TV Sender................30 Multifeed Sender Anzeige ............. 31 Zeit Einstellungen ................31 Aufwach Timer ..................31 Einschlaftimer ..................31 4.10 Sender Verwaltung ................ 32 Senderlisten Manager ................
  • Page 5 Navigation im Internet ................45 Lesezeichen ................... 46 Text eingeben ..................47 YouTube ..................47 Videos abspielen ................... 48 Internet TV+ .................. 48 Internet Radio+ ................49 RSS Nachrichten ................50 Benutzer Daten ................50 TV Portal+ ..................51 Torrent Player ................51 Wetter Vorhersage ................

  • Page 6: Eigenschaften

    1 Eigenschaften Neben dem einfachen Satelliten Empfang bietet dieser Digital TV- Empfänger auch viele Komfort Funktionen:  Der Empfänger hat zwei Einschübe für CA Module und Pay-TV Karten. Siehe auch Pay-TV Sender.  Nach Anschluss eines externen Speichermediums kann der Empfänger als Rekorder zur zeitgesteuerten Aufnahme oder zur Aufnahme von Serien über den Elektronischen Programm Führer verwendet werden.

  • Page 7: Zubehör

    1.1 Zubehör Dieses Zubehör gehört zum Lieferumfang des Digital TV Empfängers. Fernbedienung Batterien Netzteil RCA Anschlusskabel Handbuch...

  • Page 8: Die Fernbedienung

    1.2 Die Fernbedienung Mit der Fernbedienung wird der Digital TV-Empfänger gesteuert. Achten Sie darauf, dass die Batterien korrekt in die Fernbedienung eingesetzt werden.
  • Page 9 Digital TV-Empfänger Ein- Ausschalten. V.Format Umschalten des Anzeige Formats.(4:3 / 16:9). Siehe Audio und Video Einstellungen. Resolution: Wechsel der Bild Auflösung. Zahlenfeld. Subtitle: Untertitel Anzeige. Siehe Untertitel anzeigen. Teletext: Videotext Anzeige. Siehe Videotext anzeigen. Info: Anzeige von Zusatzinformationen zum laufenden Programm. Recall: Anzeige einer Liste der zuletzt gesehenen Sender.

  • Page 10: Erste Schritte

    1.3 Erste Schritte Schließen Sie den Digital TV Empfänger entsprechend der Installations- Hinweise korrekt an. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose und schließen das Kabel am Strom Anschluss auf der Rückseite des Empfängers an. Jetzt drücken Sie den Power Knopf auf der Fernbedienung um den Empfänger einzuschalten. Wenn Sie den Empfänger das erste Mal einschalten, startet automatisch ein Einrichtungs-Assistent.

  • Page 11: Apps Ansicht

    1.4 Apps Ansicht Menu Taste öffnet die Apps Ansicht. Die Ansicht zeigt die verschiedenen App-Icons in mehreren Verzeichnissen:  Timereinstellungen: Siehe Manuelle Timer Programmierung.  IPTV+: Netzwerk Streaming.  Plugin: Externe Erweiterungen. Media Center: Externe Medien anzeigen.   Webbrowser: Internet. Download Center: ...

  • Page 12: Installation

    2 Installation Bei der Installation des Digital TV Empfängers, beachten Sie die Beschränkungen in der Tabelle: Maximale Leistungsaufnahme 28 W im Betrieb 0.5 W im Standby Größe 220 mm x 35 mm x 145 mm Gewicht 0.6 kg Betriebstemperatur 32–113 °F, 0–45 °C Temperatur bei Lagerung 14–158 °F, -10–70 °C Auf der Rückseite finden Sie folgende Anschlüsse:...

  • Page 13: Sicherheits Vorkehrungen

    2.1 Sicherheits Vorkehrungen Zum Schutz vor elektrischen Schlägen und für einen Best möglichen Empfang beachten Sie folgendes:  Die Lüftungsschlitze dürfen nicht abgedeckt werden.  Bei Installation in einem Regal beachten Sie einen Mindest Abstand von 10 cm rund um den Empfänger für eine ausreichende Kühlung. ...

  • Page 14: Tv Anschluss

    TV Anschluss Dieser Digital TV Empfänger hat zwei Anschlüsse zur Verwendung mit einem TV Gerät.  TV OUT - HDMI  Composite Video - RCA Verwenden Sie den TV OUT Anschluss für eine Best mögliche Bildqualität. Falls Ihr TV-Gerät über keinen HDMI Anschluss verfügt, können Sie den RCA Anschluss verwenden um Ihr TV-Gerät analog mit dem Empfänger zu verbinden.

  • Page 15: Rca Video Anschluss

    RCA Video Anschluss Stecken Sie den RCA Stecker in die A/V OUT Buchse des Empfängers, dann verbinden Sie die Cinch Stecker mit den Composite Video und Audio Eingängen Ihres TV-Gerätes. Beachten Sie die farblichen Markierungen der einzelnen Stecker. Hinweis Der Composite Video Anschluss kann kein HD Signal übertragen. 2.3 SPDIF AV Empfänger Anschluss Verwenden Sie einen AV Empfänger für eine bessere Audio Qualität.

  • Page 16: Netzwerk Anschluss

    2.4 Netzwerk Anschluss Verbinden Sie den LAN Anschluss des Empfänger’ mit Ihrem Router mit einem Netzwerk Kabel. Details zur Einrichtung des Netzwerkes, siehe Netzwerk einrichten.

  • Page 17: Empfangs- Einstellungen

    3 Empfangs- Einstellungen 3.1 Satelliten-Antennen Einstellungen LNB Einstellungen Eine Gruppe von Antennen-Einstellungen müssen korrekt eingerichtet werden bevor ein Sendersuchlauf durchgeführt werden kann. Hautpmenü Öffnen Menü Ansicht wählen > Antenneneinstellungen. Dort gibt es zwei Signal Anzeigen im unteren Bereich des Bildschirms. Die Signal Pegel Anzeige zeigt die Stärke des Eingangssignals an, Signal Qualitäts-Anzeige zeigt den Störabstand des blaue Signals an.

  • Page 18: Unicable Einstellungen

     Positionereinstellung: Wechselt direkt zum entsprechenden Menü.  Programmsuche: Wechselt direkt zum entsprechenden Menü. In diesem Menü können die Satelliten und Transponder Einstellungen gesetzt werden. Steht der Focus auf der Zeile Satellit: Satellitenname wählen: Wählen Sie einen Satellit aus der Liste. ...

  • Page 19: Anschluss Motorgesteuerter Antennen

    3.2 Anschluss motorgesteuerter Antennen Feste Antennen können nur einen Satelliten empfangen, dagegen können motorisierte Antennen mehrere Satelliten empfangen. Es gibt zwei Methoden zur Steuerung des Motors: DiSEqC 1.2 und USALS. Mit DiSEqC 1.2, steuert der Anwender die Position der Antenne manuell um jeden einzelnen Satelliten zu empfangen.

  • Page 20: Verwendung Von Usals

    Anweisung um die Antenne auszurichten Drehen Links Rechts Wählen Sie und drücken Sie die oder Taste um die Antenne genau zu positionieren. Die Antenne dreht solange die Taste gedrückt bleibt. Speicher Satellitenposition Positioner Anweisung. Wählen Es ist sinnvoll den Drehbereich der Antenne zu begrenzen um die Arbeit zu erleichtern.

  • Page 21: Satelliten Tv Sender Einrichten

    die Antenne in die Ausgangsposition geht. Wählen Sie einen gewünschten Satellit. Wählen Sie einen Transponder. Go To Wählen Sie um die Satelliten Position anzufahren. 3.3 Satelliten TV Sender einrichten Hauptmenü Service Suche. Öffnen Sie das Menü und wählen > Es gibt mehrere Methoden für den Suchlauf: ...

  • Page 22: Einen Speziellen Transponder Einrichten

    Netzwerk Suche: Transponder sendet normalerweise  Informationen über die anderen Transponder auf dem gleichen Satellit. Diese Option sollte aktiviert sein, der Suchlauf kann dann auf genauere Informationen über den aktuellen Satellit zugreifen.  Antenneneinstellungen: Wechselt direkt zum entsprechenden Menü. Positionereinstellungen: Wechselt direkt zum entsprechenden ...

  • Page 23: Einen Speziellen Sender Einrichten

    Einen speziellen Sender einrichten Um einen bestimmten Sender einzurichten, wählen Sie Methode Erweitert: Jeder Sendekanal hat spezifische Packet-IDs. Zusätzlich zu den Informationen Transponder benötigen auch entsprechenden IDs die der gewünschte Sender verwendet:  Video PID: Tragen Sie die Video Packet ID ein. ...

  • Page 24: Tv Betrieb

    4 TV Betrieb Verwenden Sie die Sender Tasten oder das Ziffernfeld um einen Sender zu wechseln. Beim Senderwechsel wird ein Informationsfeld mit den Informationen zum neuen Sender eingeblendet. Angezeigt wird der Info Programm Name und aktuelle Laufzeit. Mit der Taste wird eine Details Beschreibung zur aktuellen Sendung angezeigt, falls vorhanden.

  • Page 25: Einstellungen Zur Sender Liste

    Verwenden Sie die Senderliste um einfacher zwischen den Sendern zu wechseln. Drücken Sie die Tasten um die Liste anzuzeigen: Eine Sender auswählen: Wählen Sie mit den Navigationstasten einen Eintrag aus und drücken die Taste. Blättern in der Sender Liste: Verwenden Sie die Links Rechts oder...

  • Page 26: Tv Programmführer

    deaktiviert, wird sofort zum Sender gewechselt. Nach verlassen weiterschauen: Falls deaktiviert, wird auf den  aktiven Sender umgeschaltet. Falls aktiviert, wird beim Verlassen der Liste nicht auf den zuletzt gewählten Sender umgeschaltet. Nur gefilterte Programme anzeigen: Falls aktiviert, werden nur ...
  • Page 27 +- 1Tag springen: Drücken Sie die grüne rote oder die Taste. Wechsel des Anzeigemodus: Drücken der Taste wechselt zwischen der Sender basierten und der Zeit basierten Anzeige. Zeitbereich wechseln: Drücken Sie die Taste und verlängern oder verkürzen Sie den Zeitbereich der Liste. Programm Informationen: Drücken Sie die Info...

  • Page 28: Einstellungen Tv Programmführer

    Einstellungen TV Programmführer Die meisten Sender stellen die Programm Informationen nur für einige Tage zur Verfügung. Andere Anbieter Canal+ und Sky, verwenden einen speziellen Transponder und senden Informationen für 7 oder mehr Tage. blaue Drücken Sie die Taste und legen Sie fest, welchen Typ EPG Sie verwenden möchten.

  • Page 29: Untertitel Anzeige

     Audio: Eine Audio Spur hat grundsätzlich zwei Sender. Wählen Sie den gewünschten Sender.  Lautstärke: Die Lautstärke kann von Sender zu Sender variieren. Hier können sie die Lautstärke des Senders anpassen. 4.4 Untertitel Anzeige Wenn das Untertitel Symbol bei den Programm Informationen angezeigt Subtitle wird, können sie mit der Taste die Einblendung in der...

  • Page 30: Videotext Anzeige

    4.6 Videotext Anzeige Das Videotext Symbol in den Programm Informationen zeigt an, das der Teletext aktuelle Sender über Videotext verfügt. Drücken Sie die Taste um den Videotext anzuzeigen. Jede Videotext Seite hat eine Nummer. Verwenden Sie das Ziffernfeld um zu der gewünschten Seite zu gelangen. 4.7 Pay TV Sender Pay TV Sender sind verschlüsselt um unerlaubtes Ansehen zu verhindern.

  • Page 31: Multifeed Sender Anzeige

    4.8 Multifeed Sender Anzeige Einige Sender, wie z.B. Sport Sender oder Film Sender, haben möglicherweise Unterkanäle. (multi-feed). Z.B. ein Film Sender enthält verschieden Ausschnitte zur gleichen Zeit. Wenn das Multifeed Symbol in den Programminformationen aktiviert ist, blaue dann drücken Sie die Taste, und eine Liste der verfügbaren Unterkanäle erscheint.

  • Page 32: Sender Verwaltung

    4.10 Sender Verwaltung Drücken Sie die Taste um die Senderliste anzuzeigen: Sender sortieren: Wiederholtes Drücken der roten Taste sortiert die Sender nach verschiedenen Kategorien. Sender zu Favoriten hinzufügen: Drücken Sie die grüne Taste um eine Favoritengruppe anzuzeigen. Jetzt selektieren Sie eine oder mehrere Favoritengruppen um den aktuellen Sender hinzuzufügen oder zu entfernen.
  • Page 33 grüne Selektieren Sie einen oder mehrere Sender. Drücken Sie die Taste und bestätigen Sie um die Sender zu löschen. Sender in der Liste verstecken: Drücken Sie die blaue Taste und wählen Sie Überspringen. Die selektierten Senderwerden in die Liste der versteckten Sender übernommen.

  • Page 34: Hbbtv

    4.11 HbbTV HbbTV kombiniert TV Sender via Satellit mit Angeboten via Netzwerk. HbbTV Sender beinhalten Video on Demand, interaktive Werbung Abstimmungen, Spiele, Soziale Netzwerke, programmbegleitende Informationen und anderes. Wenn Sie einen Sender ansehen kann ein roter Kreis in der oberen rechten Ecke des Bildschirms erscheinen, der anzeigt, das HBBTV Angebote rote verfügbar sind.

  • Page 35: Tv Programm Aufnahmen

    5.1 TV Programm Aufnahmen Record Drücken Sie die Taste um eine direkte Aufnahme des aktuellen Programms zu starten. TV Aufnahmen mit dem elektronischen Programm Führer Verwenden Sie das EPG um eine zeitgesteuerte Aufnahme eines Programms einzurichten. Öffnen Sie das EPG und drücken Sie die Taste auf einem Programm das noch nicht begonnen hat.

  • Page 36: Time-Shift

    rote Sie die Taste, und Bestätigen zum Löschen des Eintrags. Um alle blaue Einträge zu löschen, drücken Sie die Taste. 5.2 Time-Shift Time-Shift zeichnet das aktuelle Programm temporär auf und ermöglicht das Anhalten und zeitversetzte Weitersehen des Programms. Auch ein Zurück und Vorspulen innerhalb des Programms ist möglich.

  • Page 37: Aufnahmen Abspielen

    5.3 Aufnahmen Abspielen Play List Drücken Sie die Taste um die Liste der Aufnahmen auf dem Aufnahmen und Videos externen Speicher zu sehen. Siehe auch wiedergeben. Hinweis TV Aufnahmen können von auch von anderen Empfängern abgespielt werden. 5.4 Aufnahmeoptionen Hauptmenü > Aufnahmeoptionen.

  • Page 38: Medien Dateien Abspielen

    6 Medien Dateien abspielen Dieser digital TV Empfänger kann nicht nur TV Aufnahmen wiedergeben. Es können viele Medien Typen, wie z.B. Fotos, Musik und Videos, abgespielt werden. Verbinden Sie dazu ein externes Speichermedium mit den Dateien mit einem der USB Anschlüsse. 6.1 Externen Speicher verwalten Für die Verwendung von externen Speichern mit dem Empfänger, öffnen Manager...

  • Page 39: Datei Verwaltung

    Wiedergabeliste. Medium entfernen: Wählen Sie ein angeschlossenes Medium und roten drücken Sie die Taste. Bestätigen Sie das Entfernen. Speichermedium prüfen: Wählen Sie ein angeschlossenes Medium und Speichermedium prüfen. Falls Fehler gefunden werden, werden wählen diese automatisch repariert. Zugriff auf ein Netzwerk Verzeichnis: Wählen Sie Netzlaufwerk.

  • Page 40: Wiedergabe Von Aufnahmen Und Videos

    Unterordner erzeugen: Drücken Sie die blaue Neuer Taste und wählen Ordner. Datei oder Ordner umbenennen: Selektieren Sie einen Ordner oder eine blaue Taste, und wählen Umbenennen. Geben Sie Datei, drücken Sie die den neuen Namen mit der Bildschirm Tastatur ein. Verschieben von Dateien / Ordnern in einen anderen Ordner: Selektieren Sie einen oder mehrere Dateien / Ordner mit der...
  • Page 41 Play Drücken der Taste zeigt eine Fortschrittsanzeige. Verwenden Sie diese Anzeige um innerhalb eines Videos zu navigieren. Nochmaliges Drücken Play Sie der Taste blendet die Anzeige aus. Anhalten einer Wiedergabe: Drücken Sie die Pause Taste, nochmaliges Drücken setzt die Wiedergabe fort. Zurück / Vorspringen: Drücken Sie die Links...

  • Page 42: Fotos Anzeigen

    Entfernen eines Lesezeichens: Springen Sie zu dem Lesezeichen mit der grünen rote Taste, dann drücken Sie die Taste um das Lesezeichen zu entfernen. Untertitel Anzeige: Wenn eine Wiedergabe läuft, drücken Sie die Menu Taste um die Anzeige Optionen für die Untertitel zu ändern. Sie können die Schrittgröße und die Farbe ändern.

  • Page 43: Musik Wiedergabe

    6.5 Musik Wiedergabe roten Selektieren Sie ein oder mehrere Stücke mit der Taste, dann drücken Sie die Taste um sie abzuspielen. Sprung zum vorhergehenden / nächsten Stück: Drücken Sie die Anfang Ende Taste oder die Taste. Zufalls oder wiederholte Wiedergabe: Drücken Sie die rote Taste.

  • Page 44: Zugriff Auf Externe Geräte

    Zugriff auf externe Geräte Öffnen Sie das Menü und wählen Media > Remote Play+. Die Datei Anzeige mit einer Liste der erkannten Geräte wird angezeigt. Wählen Sie das Gerät, dann wählen Sie die Datei zum Abspielen. Aufnahmen und Videos Für weitere Informationen siehe auch wiedergeben Musik wiedergeben Fotos...

  • Page 45: Internet Seiten Anzeigen

    Internet Seiten anzeigen Der Web Browser verwendet den unteren Teil des Bildschirms, so dass im oberen Bereich weiterhin das TV Bild sichtbar ist. Anpassen der Fensterhöhe: Drücken Sie die rote Taste oder, alternativ, Menu drücken Sie die Taste und wählen Sie das Icon für die Fensterhöhe. roten Mehrfaches Drücken der Taste ändert die Fensterhöhe zwischen Voll,...

  • Page 46: Lesezeichen

    Stoppen einer Webseite: Drücken Sie die Menu Taste und wählen Sie das Stop Icon. Wechsel zwischen bereits angezeigten Webseiten: Drücken Sie die Menu Taste und wählen Sie das Vor oder Zurück Icon. Anzeige der Seitenhistorie: Drücken Sie die Recall Taste um eine Liste der zuletzt besuchten Webseiten.

  • Page 47: Text Eingeben

    Homepage Icon. Text eingeben Wechseln der Bildschirm Tastatur Sprache: Drücken Sie die Menu Taste und wählen Sie das Tastatur Icon. Eine Liste mit den verfügbaren Tastatur Layouts erscheint. Wählen Sie das gewünschte Tastatur Layout und die Sprache. Um die Tastatur zu aktivieren müssen Sie den Web Browser neu starten.

  • Page 48: Videos Abspielen

    Taste. Videos abspielen Wählen Sie ein Video von der Liste um es abzuspielen. Hinweis Einige Videos können nicht abgespielt werden, ja nachdem wie Sie erstellt wurden. Anzeige als Vollbild: Drücken Sie die Taste. Um die Vollbild Anzeige zu verlassen drücken Sie die Taste erneut. Anhalten der Wiedergabe: Drücken Sie die Pause...

  • Page 49: Internet Radio

    Hinweis Die Web Adresse muss “http://” enthalten und das Medium selbst angeben, nicht die Webseite die das Medium enthält. Bearbeiten einer TV Station: Wählen Sie eine TV Station und drücken Sie grüne Taste. Ändern Sie die Daten und wählen Sie zum Beenden.

  • Page 50: Rss Nachrichten

    Eine Kategorie hinzufügen: Drücken Sie die Info Taste, geben Sie einen Kategorie Namen ein, dann wählen Sie zum Beenden. Löschen einer Anwender Kategorie: Wählen einer Recall Anwenderkategorie, Drücken Sie die Taste, und Bestätigen Sie um die Kategorie und alle enthaltenen Stationen zu löschen. 7.5 RSS Nachrichten Verwenden Sie die RSS News App um Nachrichtenfeeds oder Blogs zu sehen.

  • Page 51: Tv Portal

    Links Rechts Taste um die App zu wechseln. Download der Web Adressen: Wählen Sie eine oder mehrere Einträge mit rote Taste, und Drücken Sie die Taste um den Download zu starten. 7.7 TV Portal+ TV Portal+ ist ein Web Portal, das vom Hersteller des Empfängers betrieben wird.

  • Page 52: Wetter Vorhersage

    Wählen Sie eine Datei um diese abzuspielen. Torrent Kategorie zeigt die Liste der „torrents“. Die Auswahl eines „torrents“ zeigt alle Dateien darin. Wählen Sie eine Datei aus um sie abzuspielen. Hinweis Es ist nicht möglich Dateien abzuspielen, die noch nicht komplett heruntergeladen wurden.

  • Page 53: Plugin

    7.10 Plugin Der Anwender kann verschiedene Plugins vom Hersteller des Empfängers herunterladen. Neue Apps herunterladen: Öffnen Sie das Menü und wählen Download Center > Plugin. Eine Liste der verfügbaren Plugins erscheint. Wählen Sie rote ein oder mehrere Plugins. Zum Herunterladen drücken Sie die Taste.

  • Page 54: Persönliche Einstellungen

    8 Persönliche Einstellungen 8.1 Sprach Einstellungen Hauptmenü Spracheinstellungen. Öffnen Sie das Menü und wählen > Menu Sprache: Wählen Sie die Sprache für die Benutzer  Schnittstelle. Audio Sprache: Wählen Sie die Standard Sprache für die Audio  Ausgabe von TV Programmen. Audio Sprache 2: Wählen Sie eine alternative Sprache für die Audio ...

  • Page 55: Dyndns Einstellungen

    Falls ein Proxy Server für die Verbindung zum Internet verwendet wird, Hauptmenü Netzwerkeinstellungen Proxy tragen Sie diesen unter > > Server ein. DynDns Einstellungen DynDns erlaubt es, dem Empfänger eine Web Adresse zuzuordnen. Damit ist der Empfänger dann weltweit erreichbar. Hauptmenü...

  • Page 56: Audio Und Video Einstellungen

    8.4 Audio und Video Einstellungen Hauptmenü A/V Einstellungen Öffnen Sie das Menü und wählen > Typ: Legen Sie Ihren TV Standard fest.  Seitenverhältnis: Tragen Sie das Seitenverhältnis Ihres  Bildschirms ein. Auflösung: Legen Sie die Auflösung der Bild Ausgabe fest. ...

  • Page 57: Systemeinstellungen

    8.5 Systemeinstellungen Hauptmenü Systemeinstellungen Öffnen Sie das Menü und wählen > Auto Power Off: Wenn aktiviert, schaltet sich der Empfänger aus,  wenn innerhalb der Zeit keine Bedienung stattgefunden hat. ECO Power Mode: Wenn aktiv, dann geht der Empfänger beim ...

  • Page 58: Kindersicherung

    8.6 Kindersicherung TV Programme werden in Altersvorgaben eingeteilt, je nach Ihren Inhalten. Es ist möglich bei diesem Empfänger ab einer bestimmten Altersvorgabe eine Kindersicherung einzurichten. Es ist auch möglich bestimmte Apps oder den Zugriff auf einige Bereiche des Empfängers zu sperren. Es muss dann ein Pincode eingegeben werden um diese freizuschalten.

  • Page 59: Sender Daten Sichern

    Auf Werkseinstellung zurücksetzen: Alle Anwender Einstellungen  werden gelöscht und der Empfänger in den Auslieferungszustand zurückgesetzt. Programmliste löschen: Die aktuelle Programmliste wird gelöscht.  Systemdaten rücksichern: Vorher gespeicherte Einstellungsdaten  werden wieder hergestellt. Systemdaten speichern: Die aktuellen Einstellungen werden  gesichert.

  • Page 60: Online Update

    Version bevor Sie diese Herunterladen. Dekomprimieren Sie die heruntergeladene Datei und kopieren Sie diese in das Hauptverzeichnis Ihres USB Speichers. Verbinden Sie den USB Speicher mit Ihrem Empfänger. Es erscheint ein Dialogfeld mit den verfügbaren Software Versionen. Falls der Empfänger den USB Speicher nicht erkennt, öffnen Sie das Menü...
  • Page 61 Anhang A Rechtliche Hinweise The terms TV OUT and TV OUT High-Definition Multimedia Interface, and the TV OUT Logo are trademarks or registered trademarks of TV OUT Licensing LLC in the United States and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
  • Page 62 Richtiges Entsorgen des Gerätes Dieses Kennzeichen auf einem Produkt oder der Begleit dokumentation soll darauf hinweisen, dass das Produkt nach dem Ablauf seiner Nutzungsdauer nicht mit gewöh nlichem Hausmüll entsorgt werden sollte. Um mögliche Umweltschäden oder Gefährdungen für de n Menschen durch unkontrollierte Abfallbeseitigung zu v ermeiden, trennen Sie dieses Produkt bitte von anderen Abfallsorten und entsorgen es verantwortungsbewusst i m Sinne der Wiederverwertung materieller Ressourcen.
  • Page 63 Dieses Produkt wird ständig weiter entwickelt. Auf Grund von Weiterentwicklungen können Sich die Beschreibung oder einige Illustrationen vom aktuellen Produkt unterscheiden.
  • Page 67 Contents Introduction ..................5 1.1 Features ................. 5 1.2 Accessories ................6 1.3 The Remote Control ............... 7 1.4 Getting Started ............... 9 1.5 The Apps Screen ..............9 Installation ................... 11 2.1 Safety Precautions ............... 12 2.2 Satellite Dish Connection ............. 12 2.3 TV Connections ..............
  • Page 68 4.2 TV Programme Guide ............25 Programme Guide Preferences ........... 27 4.3 Controlling Audio ..............27 4.4 Displaying Subtitles .............. 28 4.5 Watching Two Channels Simultaneously ......28 4.6 Viewing Teletext ..............29 4.7 Watching Pay Channels ............29 4.8 Watching Subchannels............30 4.9 Setting Up Timers ..............
  • Page 69 Viewing a Webpage ............. 43 Navigating Webpages ............44 Bookmarks ................44 Entering Text ................ 45 7.2 YouTube ................45 Playing Videos ..............46 7.3 Internet TV+ ................. 46 7.4 Internet Radio+ ..............47 7.5 RSS News ................48 7.6 User Data ................49 7.7 TV Portal+ ................

  • Page 70: Introduction

    1 Introduction 1.1 Features Beyond simply receiving satellite signals, this digital TV receiver has many convenient and advanced features:  This receiver has two slots for CA modules and pay-TV cards. See Watching Pay Channels. • Users can use removable storage devices to record TV programmes. It is possible to schedule this receiver to record not only a single TV programme but also every episode of a series using the programme guide.

  • Page 71: Accessories

    1.2 Accessories The following accessories are included with the digital TV receiver. Remote control Batteries Power adapter Jack-to-RCA cable Manual...

  • Page 72: The Remote Control

    1.3 The Remote Control Use the remote control to control the digital TV receiver. Make sure that batteries are installed correctly in the remote control.
  • Page 73 Turn the digital TV receiver on or off. V.Format Switch the display format (4:3 / 16:9). See Audio and Video Settings. Resolution: Change the picture resolution. Use the numeric buttons to enter numbers. Subtitle: Display subtitles. See Displaying Subtitles. Teletext: Display teletext pages. See Viewing Teletext. Info: Display information about the current programme.

  • Page 74: Getting Started

    1.4 Getting Started Install the digital TV receiver properly, referring to Installation. Plug the power adapter into a power outlet, and insert the connector into the power socket on the rear of the receiver. Then press the power button on the remote control to turn on the receiver. When turning on the receiver for the first time, the initial setup process automatically starts.
  • Page 75 Media Server: See Allowing Other Devices to Access the Receiver.  Remote Play+: See Playing Media files from Other Devices.   Schedule: See Manually Scheduling TV Recordings.  Software: See Online Update. Storage Manager: See Managing Storage Devices.  ...

  • Page 76: Installation

    2 Installation Install the digital TV receiver, limited by the specifications shown in the table below. Maximum power consumption 28 W when in operation 0.5 W when in standby mode Size 220 mm x 35 mm x 145 mm Weight 0.6 kg Operating temperature 32–113 °F, 0–45 °C...

  • Page 77: Safety Precautions

    2.1 Safety Precautions To avoid hazards and to keep the performance of the digital TV receiver at its best, obey the following instructions:  Do not block ventilation openings on the receiver.  When installing the receiver in a cabinet, make sure to leave a space of at least 10 centimetres around the receiver for cooling.

  • Page 78: Tv Connections

    2.3 TV Connections This digital TV receiver has two video connectors for use by a TV.  TV OUT  Composite video Use an TV OUT connector to connect the receiver to a TV for the best picture quality. If the TV has no available TV OUT connector, use the composite video connector.

  • Page 79: Composite Video Connection

    Note Some TV OUT cables and TVs may not be compatible with the receiver due to differing TV OUT specifications. Composite Video Connection Insert a jack-to-RCA cable’s jack into the A/V OUT socket on the receiver, then insert the RCA plugs on the other end into the TV’s composite video and audio input sockets.

  • Page 80: Network Connection

    2.5 Network Connection Connect the receiver’s LAN port to the router using a network cable. For details on how to configure the network settings, see Network Settings.

  • Page 81: Scanning For Channels

    3 Scanning for Channels 3.1 Satellite Dish Settings LNB Settings A group of satellite dish settings must be properly configured for each desired satellite before performing a channel scan. Open the apps screen and select Settings > Dish Setting. There are two signal bars on the lower part of the screen.

  • Page 82: Unicable Settings

    On this screen, users can change satellite and transponder data. Rename a satellite: Choose Satellite and select a satellite. Press the red button and then enter a new name using the on-screen keyboard. Edit a satellite’s longitude: Choose Satellite and select a satellite. Press the green button and then modify the longitude.

  • Page 83: Using A Motorized Dish

    3.2 Using a Motorized Dish While a fixed dish usually only picks up one satellite, a motorized dish can pick up multiple satellites. There are two control methods for motorized dishes: DiSEqC 1.2 and USALS. With DiSEqC 1.2, the user must manually operate the dish to locate satellites one by one.

  • Page 84: Using Usals

    Choose Go to Stored Position from Positioner Command to rotate the dish, so that it faces the target satellite. Place the focus on Move and press the left or right navigation button to finely drive the dish east or west for the best signal. The dish rotates continuously as long as either of these buttons is held down.

  • Page 85: Scanning For Satellite Tv Channels

    Choose Go to Reference from Positioner Command for the dish to return to the reference point. Choose Satellite and choose a target satellite. Choose Frequency and select any available transponder. Choose Go to to rotate the dish so that it faces the target satellite. 3.3 Scanning for Satellite TV Channels Settings Service Search.

  • Page 86: Scanning For Every Channel

    Particular LNBs have an indicator light to show if the signal strength is good enough for the receiver to perform a channel scan. This may be useful when installing a new satellite dish. To activate this function, press the green button and then confirm to use it. Scanning for Every Channel Three methods are available for scanning for every channel.

  • Page 87: Scanning For One Channel

     Frequency: Choose a target transponder from the list of transponders. Symbol rate: Specify the transponder’s symbol rate.   Polarity: Specify the transponder’s polarization. Make sure that the common options are properly configured before Start Search selecting to start a channel scan. Scanning for One Channel To scan for only one specific channel, set Search Mode to Advanced.

  • Page 88: Watching Tv

    4 Watching TV Use the channel buttons or the numeric buttons to change channels. When changing channels, a dialogue box appears showing information about the current programme on the current channel, such as programme title and running time. Pressing the INFO button also displays the programme information dialogue box.

  • Page 89: Channel List

    4.1 Channel List Use the channel list to change channels more easily. Press the OK button to open the channel list. Switch to a specific channel: Place the focus on a channel entry using the navigation or numeric buttons, and then press the OK button. Skip through a channel list: Use the up and down navigation buttons or, alternatively, the Page up and Page down buttons.

  • Page 90: Tv Programme Guide

    With this option disabled, selecting a channel entry immediately switches to the channel. Keep viewing service when exit: With this disabled, pressing the EXIT button switches to the channel that was focused on. With this option en-abled, pressing the EXIT button closes the channel list without changing channels.
  • Page 91 buttons to browse the channel timeline. Skip backward or forward by a day: Press the red button or the green button. Change the timeline view: Pressing the EPG button alternates the timeline view between channel-based view and time-based view. Change the time unit: Press the FAV button and set EPG Time scale shorter or longer.

  • Page 92: Programme Guide Preferences

    Programme Guide Preferences While most TV stations provide programme information for only a couple of days in each transponder, some TV stations, such as Canal+ and Sky, use a dedicated transponder to provide programme information for 7 or more days. Press the blue button and determine which type of programme guide to use.

  • Page 93: Displaying Subtitles

    example, the volume is automatically adjusted to the level that is higher 30% than the current channel’s. 4.4 Displaying Subtitles When the subtitle symbol is highlighted on the programme information dialogue box, it indicates that subtitles are available in one or more languages for the current programme.

  • Page 94: Viewing Teletext

    4.6 Viewing Teletext The teletext symbol highlighted on the programme information dialogue box indicates that teletext pages are available with the current channel. Press the Teletext button to display the teletext page. Each teletext page has a page number. Enter a page number to view a different teletext page.

  • Page 95: Watching Subchannels

    4.8 Watching Subchannels Particular channels, such as sports channels or film channels, may have subchannels (multi-feed). For example, a film channel may use subchannels to air a single film with regular minutes-long intervals at the same time. The subchannel symbol highlighted on the programme information dialogue box indicates that the current channel has multiple subchannels.

  • Page 96: Managing Channels

    4.10 Managing Channels Press the OK button to open the channel list, and press. Sort channels: Repeatedly pressing the red button sorts channels by a different category. Search for channels: Press the yellow button and enter search criteria using the on-screen keyboard. Lock or unlock channels: Press the blue button and select Lock/Unlock Services.
  • Page 97 Services. Select a channel and modify its attributes, such as channel name, for example. Add channel to a favourites group: Press the blue button, select Set Favorites, and then press the green button to display the list of favourites groups. Choose a favourites group, then select one or more channels. Whenever a channel is selected, it appears in the favourites group on the middle of the screen.

  • Page 98: Hbbtv

    4.11 HbbTV HbbTV combines TV services delivered via broadcast with services delivered via broadband. HbbTV services include video on demand, interactive advertising, voting, games, social networking, programme- related services, and more. When watching a channel, a rounding circle may appear in the upper-right corner of the screen to indicate that HbbTV services are available.

  • Page 99: Recording Tv Programmes

    5.1 Recording TV Programmes Press the record button to instantly begin recording the current programme. Scheduling TV Recordings Using the Programme Guide Use the programme guide to schedule TV recordings. Open the programme guide, and press the OK button on a programme entry scheduled to air later.

  • Page 100: Time-Shifting

    button, and then confirm to delete it. To clear all events at once, press the blue button. 5.2 Time-Shifting Time-shifting temporarily records the current programme. Using this feature, users can pause and resume a live programme and even scan through it backward or forward. For example, simply pause or skip backward in the current live programme to replay missed crucial scenes when answering a phone call, when having gone to the bathroom, or when wondering what a character in a drama just mumbled.

  • Page 101: Playing Recordings

    5.3 Playing Recordings Press the playlist button to access the recordings stored on removable storage devices. For details, see Playing Recordings and Videos. Note TV recordings cannot be played by any receiver other than the receiver that made them 5.4 Recording Preferences Open the apps screen and select Settings >...

  • Page 102: Playing Media Files

    6 Playing Media Files This digital TV receiver can play not only TV recordings but also many kinds of media files, including photos, music, and videos. Connect a removable hard drive or flash drive to one of the receiver’s USB ports. 6.1 Managing Storage Devices To manage removable storage devices connected to the receiver, open the Manager...

  • Page 103: Managing Files

    Device and select a removable storage device. Press the red button and then confirm to remove it. Check a storage device: Choose Current Device, select a storage device, and then choose Storage Check. If any faults are found, they are automatically repaired.

  • Page 104: Playing Recordings And Videos

    Rename a file or folder: Place the focus on a file or folder, press the blue button, and then select Rename. Enter a new name using the on-screen keyboard. Move files or folders into another folder: Select one or more files or folders using the red button, and press the blue button.
  • Page 105 continuously skip, press and hold these buttons. Repeatedly pressing the yellow button changes the skip interval from 10 seconds to 10 minutes. Skip to a specific point: Press the play button to display the progress bar, and then enter a number. This action can be configured to perform differently.

  • Page 106: Viewing Photos

    6.4 Viewing Photos View the previous or next photo: Press the left or right navigation button. Start slideshow: Press the red button. To pause and resume the slideshow, use the pause button. Slideshow Preferences On the list screen, press the RECALL button. Slide Time: Adjust the slideshow speed.

  • Page 107: Playing Media Files From Other Devices

    Add songs to the current playlist: Press the green button. Select more songs using the red or green button, and then press the yellow button. Remove a song from the current playlist: Place the focus on a song entry and press the yellow button. 6.6 Playing Media files from Other Devices This receiver can play media files from computers or other DLNA-enabled devices, such as TVs and tablets, connected to the receiver via a network.

  • Page 108: Apps

    7 Apps MENU Press the button to open the apps screen. Most apps require an internet connection for proper operation. 7.1 Web Browser Use the Web Browser app to surf the Internet. Note Web Browser cannot play flash video, which is heavily used on the web. MENU Pressing the button displays a toolbar, including a web address field...

  • Page 109: Navigating Webpages

    Navigating Webpages A pointer is available to help users navigate webpages. Use the navigation buttons to move the pointer. To see another webpage, move the pointer over a link and press the button. Enter a web address: Press the MENU button, select the web address field, and then enter a web address using the on-screen keyboard.

  • Page 110: Entering Text

    Edit a bookmark: Press the FAV button and place the focus on a bookmark. Press the blue button and edit the web address using the on-screen keyboard. Set the current webpage as home page: Press the FAV button and press the green button.

  • Page 111: Playing Videos

    the on-screen keyboard. Download a video: Place the focus on a video entry and press the record button. View the list of downloaded videos: Press the red button. Playing Videos Select a video from the list of videos to play it. Note Some videos may not play properly, depending on how they are encoded.

  • Page 112: Internet Radio

    Note The web address must include “http://” and indicate the media itself, not the webpage that contains it. Edit a TV station: Place the focus on a TV station entry and press the green button. Change the details, and select OK to finish. Delete a TV station: Place the focus on a TV station entry, press the yellow button, and then select Yes.

  • Page 113: Rss News

    Add a category: Press the INFO button, enter a category name, and then select Add to finish. Delete a user-added category: Place the focus on a user-added category, press the RECALL button, and then confirm to delete the category and all the radio stations in it.

  • Page 114: User Data

    7.6 User Data Some internet-based apps, including Internet TV+, requires users to enter web addresses. Typing a long web address using the remote control would annoy users. As a solution to this problem, the User Data provides add-ons available for those apps. Choose a target app: Choose an app from among applicable ones that are displayed when this app starts.

  • Page 115: Weather Forecast

    Before using Torrent Player, make sure that μTorrent is installed on a computer on the same network as the receiver. Start Torrent Player, and a list appears showing computers on which μTorrent is running and computers that have been connected to Torrent Player.

  • Page 116: Plugin

    7.10 PlugIn Users can download and install various apps provided by this receiver’s manufacturer. Download new apps: Open the apps screen and select Download > PlugIn. A list appears showing new available apps. Select one or more apps using the OK button, and press the red button to start downloading. Play an app: Open the apps screen and select PlugIn.

  • Page 117: Preference Settings

    8 Preference Settings 8.1 Language Settings Settings Language Setting. Open the apps screen and select > Menu Language: Determine what language to use for the interface.  Audio Language: A TV programme may provide audio in two or  more languages. Determine what audio language to use by default. Audio Language2: Determine what audio language to use as an ...

  • Page 118: Proxy Server Settings

    if DHCP is enabled on the router. If DHCP is not available, specify the network details, including IP address and gateway. Proxy Server Settings If a proxy server is used for internet connections, the settings for the proxy Settings server must be configured properly. Open the apps screen, select Network Setting, and then choose Proxy...

  • Page 119: Audio And Video Settings

    8.4 Audio and Video Settings Open the apps screen and select Settings > A/V Output Setting. Type: Determine which TV standard to use.  TV Aspect Ratio: Determine which aspect ratio to use by default.  Display Resolution: Determine which resolution to use by default. ...

  • Page 120: Using Different Fonts

    Auto Power Off: With this enabled, if no action is registered by the  receiver for the specified period, the receiver automatically turns off. Info Box Display Time: Specify how long to display the programme  information dialogue box when changing channels. Using Different Fonts Users can install truetype font files in the receiver to use them with subtitles and displays.

  • Page 121: Maintaining The Digital Tv Receiver

     Change PIN code: Change the passcode. The default is “0000”.  System: With this set to Lock, the passcode is required when turning on the receiver.  Settings: With this set to Lock, the passcode is required when accessing the Settings app. ...

  • Page 122: Updating The Digital Tv Receiver

    channel data to the flash drive. Transfer Service data to USB storage: Export all channel data to  the flash drive. Data download from USB storage: Import settings and channel  data from the flash drive. 8.8 Updating the Digital TV Receiver Software updates for this digital TV receiver become available from time to time.
  • Page 123 For information about the software server, contact the local distributor. Download > Setting. Place the focus on Open the app screen and select Software Server, press the red button, and then enter a new web address. If necessary, change the user account as well, using the green and yellow buttons.

  • Page 124: Legal Notices

    Appendix A Legal Notices The terms TV OUT and TV OUT High-Definition Multimedia Interface, and the TV OUT Logo are trademarks or registered trademarks of TV OUT Licensing LLC in the United States and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories.

  • Page 125: Correct Disposal Of This Product

    Correct disposal of this product This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
  • Page 126 This product is under continuous development. Due to changes or improvements, some descriptions and illustrations in this guide may differ slightly from the actual product.
  • Page 128 Full HD Digital Satellite Receiver...

Table of Contents