Logitech WingMan RumblePad Quick Start Manual page 4

Advanced Users: The WingMan
Use the WingMan ® Profiler ™ , an optional software program, to assign buttons and to optimize performance, game by game.
1. To launch the WingMan ® Profiler ™ , double-click the WingMan
To get more detailed information about the WingMan
2. Select a Logitech gaming
®
device and game profile.
3. Specify properties for throttle,
left and right X- and Y-axis.
Français
Utilisateurs familiarisés:
Logiciel WingMan
Profiler
Utilisez WingMan Profiler,
logiciel en option, pour attribuer
des raccourcis aux boutons et optimiser
les performances, jeu par jeu.
1. Pour exécuter WingMan Profiler, double-
cliquez sur l'icône "WingMan Profiler"
dans la barre des tâches Windows.
Pour obtenir de plus amples informations
sur WingMan Profiler, accédez au
système d'aide en ligne en cliquant sur
le menu "?" dans la barre de menus
de WingMan Profiler.
2. Sélectionnez un dispositif de jeu Logitech
et un profil de jeu.
3. Spécifiez des propriétés pour les axes
des X et des Y droit et gauche ainsi que
pour la commande des gaz
4. Attribuez des commandes, des macros
et des taux de répétition à ces boutons.
®
® Profiler ™ icon on the Windows
® Profiler ™ , access the online help system by clicking the Help Menu in the WingMan
Italiano
Utenti esperti: software Usuarios expertos:
WingMan Profiler WingMan Profiler
Per assegnare le funzioni ai pulsanti WingMan Profiler es un programa
e ottimizzare le prestazioni gioco de software opcional que permite
per gioco, utilizzare WingMan Profiler, asignar funciones a los botones
un programma software opzionale. y optimizar los resultados para
cada juego.
1. Per avviare WingMan Profiler, fare doppio
clic sull'icona corrispondente nella barra 1. Para iniciar WingMan Profiler,
delle applicazioni di Windows.
Per ulteriori informazioni
su WingMan Profiler, accedere alla Guida
in linea facendo clic sul menu "?"
nella barra dei menu di WingMan Profiler.
2. Consentono di selezionare la periferica
di gioco Logitech e il profilo di gioco.
3. Consentono di specificare le proprietà
2. Selecciona un dispositivo de juego
del comando Throttle e degli assi X e Y
sinistro e destro.
3. Especifica las propiedades del control
4. Consentono di assegnare comandi,
macro e le frequenze di ripetizione
ai pulsanti.
4. Asigna comandos, macros y variables
English
Profiler ™ Software
® Taskbar.
Español
Usuários Avançados:
O Software WingMan
Profiler
Use o WingMan Profiler, um programa
de software opcional, para atribuir
funções a botões e otimizar
desempenho, jogo por jogo.
1. Para iniciar o WingMan Profiler, clique
haga doble clic en el icono "WingMan
Profiler" situado en la barra de tareas
de Windows.
Para obtener información más detallada
sobre WingMan Profiler, acceda
al sistema de ayuda en pantalla haciendo
clic en el menú Ayuda situado en la barra
de menús de WingMan Profiler.
2. Selecione um dispositivo e um perfil
de Logitech y un perfil de juego.
3. Especifique propriedades para
de aceleración y de los ejes X e Y
4. Atribua comandos, macros e taxas
izquierdo y derecho.
de repetición a los botones.
4
® Profiler ™ menu bar.
4. Assign commands, macros,
and repeat rates to these buttons.
Português
Ervaren gebruikers:
De WingMan Profiler-
software
Gebruik WingMan Profiler,
een optioneel softwareprogramma,
om spel voor spel knoppen toe te wijzen
en prestaties te optimaliseren.
1. Dubbelklik op het pictogram
duas vezes no ícone "WingMan Profiler",
na barra de tarefas do Windows.
Para obter informações detalhadas sobre
o WingMan Profiler, acesse o sistema
de ajuda on-line clicando no menu Ajuda,
na barra de menus do WingMan Profiler.
2. Selecteer een Logitech-spelapparaat
de jogo da Logitech.
3. Specificeer eigenschappen voor
acelerador, eixos X e Y esquerdo e direito.
4. Wijs opdrachten, macro's en herhalings-
de repetição a esses botões.
Nederlands
WingMan Profiler op de Windows-
taakbalk om WingMan Profiler te starten.
Voor meer gedetailleerde informatie
roept u de online-Help op via
de Help-knop in het hoofdvenster
van WingMan Profiler.
en spelprofiel.
de gasknop, linker en rechter X- en Y-as.
frequenties aan deze knoppen toe.